Barely Famous / Вроде как знамениты: Barely Famous - 01x02 - Not a Booty Call.WSDSRx264-N-Y2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сара, ты что делаешь? Ga3exus 01.08.17 в 08:33 |
|
|
Господи, почему ты стоишь голая перед командой? Ga3exus 01.08.17 в 08:33 |
||
|
Снимаем народ, снимаем. Ga3exus 04.09.17 в 17:47 |
||
|
Странно, я думала, мы не снимаем до девяти. Ga3exus 01.08.17 в 08:34 |
||
|
Я делаю автозагар. Ga3exus 01.08.17 в 08:34 |
||
|
Для сегодняшних проб. Ga3exus 01.08.17 в 08:34 |
||
|
Мы решили, что выйдет интересная сцена. Ga3exus 01.08.17 в 08:35 |
||
|
Да. Очень интересная. Ga3exus 01.08.17 в 08:35 |
||
|
А ты не думала сказать мне, Ga3exus 01.08.17 в 08:36 |
||
|
чтобы я не ходила без автозагара на фоне твоего автозагара? Ga3exus 01.08.17 в 08:36 |
||
|
Я работаю на неё. Я её ассистент. Ga3exus 04.09.17 в 17:49 |
||
|
Поэтому тебе... Ga3exus 04.09.17 в 17:49 |
||
|
Само собой, не сказали. Ga3exus 04.09.17 в 17:49 |
||
|
И для тебя нет подходящего оттенка. Ga3exus 04.09.17 в 17:50 |
||
|
Ты слишком... бледная. Ga3exus 04.09.17 в 17:50 |
||
|
У нас с Сарой одинаковый тон кожи. Мы сёстры. Ga3exus 01.08.17 в 08:37 |
||
|
Но на будущее - можешь предупреждать, Ga3exus 01.08.17 в 08:38 |
||
|
что снимаешь, а то я вроде как спала... Ga3exus 01.08.17 в 08:38 |
||
|
Я не виновата, что встала рано. Ga3exus 01.08.17 в 08:38 |
||
|
Я проспала, потому что думала, что мы не снимаем. Ga3exus 01.08.17 в 08:38 |
||
|
В большой семье клювом не щёлкают. Сучка. Ga3exus 01.08.17 в 08:39 |
||
|
- Synced and corrected by ChrisKe - Ga3exus 04.09.17 в 17:51 |
||
|
Перевод специально для группы Ga3exus 01.08.17 в 08:40 |
||
|
Вроде как знамениты. Ga3exus 04.09.17 в 17:52 |
||
|
В Лос-Анджелесе сложно понять, кто успешен, а кто нет. Ga3exus 04.09.17 в 17:53 |
||
|
Помнишь, как ты игнорила парня Ga3exus 04.09.17 в 17:53 |
||
|
на ужине, а он оказался Ga3exus 04.09.17 в 17:53 |
||
|
Винсом Гиллиганом, создателем "Во все тяжкие"? Ga3exus 04.09.17 в 17:54 |
||
|
Ага! Ga3exus 04.09.17 в 17:54 |
||
|
Он всё хотел обсудить свою работу, Ga3exus 04.09.17 в 17:55 |
||
|
а я такая, "Поменьше этого, Ga3exus 04.09.17 в 17:56 |
||
|
побольше вот этого," понимаете? Ga3exus 04.09.17 в 17:56 |
||
|
Крутая идея для приложения: когда говоришь Ga3exus 04.09.17 в 17:56 |
||
|
с кем-то, идёт распознавание голоса, Ga3exus 04.09.17 в 17:57 |
||
|
и телефон такой "Повежливей! Ga3exus 04.09.17 в 17:57 |
||
|
Вежливей! Вежливей!" Ga3exus 04.09.17 в 17:57 |
||
|
Он успешный! Ga3exus 04.09.17 в 17:57 |
||
|
Разве не гениально? Ga3exus 04.09.17 в 17:57 |
||
|
И ещё система оповещений, типа Ga3exus 04.09.17 в 17:58 |
||
|
"код красный" = "очень успешный". Ga3exus 04.09.17 в 17:59 |
||
|
И он бьёт током, если это Винс Гиллиган. Ga3exus 04.09.17 в 17:59 |
||
|
Верно, и ты такая, Ga3exus 04.09.17 в 17:59 |
||
|
"Оооой... рада знакомству". Ga3exus 04.09.17 в 18:00 |
||
|
Ага. Ga3exus 04.09.17 в 18:00 |
||
|
Не воруйте идею. Ga3exus 04.09.17 в 18:00 |
||
|
Эбби, что ты делаешь? Ga3exus 04.09.17 в 18:00 |
||
|
Снимаю кожуру. Ga3exus 04.09.17 в 18:01 |
||
|
Чтобы не отложилась на бёдрах. Ga3exus 04.09.17 в 18:01 |
||
|
Что? Ga3exus 04.09.17 в 18:01 |
||
|
Нет, я не... Ga3exus 04.09.17 в 18:01 |
