Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 12: Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Они пригоняют машину,

Blaise 05.02.10 в 11:32

0

И я разбираю её
на запчасти.

Blaise 05.02.10 в 11:33

0

- Им нужно поставить это на поток
- Мастерская по разборке

tel_mail 06.02.10 в 23:56

0

Ты заработаешь больше денег за два месяца,
чем мог бы заработать за два года.

Blaise 05.02.10 в 11:34

0

- Я не думал, что ты у меня появишься.
- Я не думала, что ты у меня появишься тоже.

Lucas3 05.02.10 в 18:02

0

-Я могу направить тебя
в агентство по усыновлению.

veto 06.02.10 в 12:24

0

Что если я не хочу иметь ребёнка?

Lucas3 05.02.10 в 13:44

0

Вы посоветовали этой сделать аборт.

Lucas3 05.02.10 в 13:44

-2

Вы снабдили девушку информацией, как избавиться от ребенка

Mepo 06.02.10 в 19:16

2
+1

Я не делала этого, мэм.

Lucas3 05.02.10 в 13:44

0

Сваливаем отсюда!
Поехали!

bodya1990 05.02.10 в 14:06

0

Кэлвин мёртв.

bodya1990 05.02.10 в 14:07

0

Билл, теперь Вы видите это
мы заинтересованы быть здесь?.

kakawka 06.02.10 в 07:42

0

Билл, теперь, вы видите из-за
чего мы так взволнованы?

Mepo 06.02.10 в 19:44

2

На этом поле около 18 или 19 дыр,

bodya1990 06.02.10 в 13:00

0

Больше 18-19 ям по всему полю,

Mepo 06.02.10 в 19:49

3

Не говоря уже о стеклах в них.

Mepo 06.02.10 в 19:53

0

Билл, там есть выбоина
На 35-ярдовой линии.

kakawka 06.02.10 в 07:43

0

Проедешь по ней на машине,
у тебя все покрышки полопаются.

Mepo 06.02.10 в 20:03

0

- Да, когда Вы двигаетесь
вокруг футбольной области.

kakawka 06.02.10 в 07:44

-2

- Да, когда Вы едете
вокруг футбольного поля.

Lucas3 06.02.10 в 11:50

3

Мы обычно не двигаемся вокруг
на...

kakawka 06.02.10 в 07:45

1

Я не собираюсь
подвергать моих игроков опасности

kakawka 06.02.10 в 07:45

0

Только, потому что они не могут
поддержите их область.

kakawka 06.02.10 в 07:46

-2

Только потому, что они не могут
поддерживать в порядке их поле.

veto 06.02.10 в 12:27

2

Мы добрались - мы получили решающие встречи подъем.
Мы играли на этой области весь год

kakawka 06.02.10 в 07:47

-2

-У нас-- у нас впереди плэйофф.
-Мы играли на этом поле весь год,

veto 06.02.10 в 12:29

1

И не один лев
упал от гордости.

kakawka 06.02.10 в 07:47

0

И не один лев не отбился от прайда.

Mepo 06.02.10 в 21:14

1

Да, и помните, Джо,

kakawka 06.02.10 в 07:47

0

Да, и запомните, Джо,

veto 06.02.10 в 12:32

2

Вы добрались, чтобы победить в пятницу ночью
сделать решающие встречи.

kakawka 06.02.10 в 07:48

-1

Вы должны победить в Пятницу,
чтобы попасть в плэйофф.

veto 06.02.10 в 12:32

2

Вы добрались, чтобы победить.
Вы собираетесь побеждать.

kakawka 06.02.10 в 07:49

-2

Для начала вы должны победить.
-Вы собираетесь победить.

veto 06.02.10 в 12:37

1

Я слышу голос
мертвой пантеры?

kakawka 06.02.10 в 07:50

0

Вы знаете, тренер, Вы действительно должны
рассмотреть вложение в небольшое количество торфа

kakawka 06.02.10 в 07:51

-1

Знаете, тренер, вам действительно стоит вложить немного средств в покупку торфа

tel_mail 07.02.10 в 00:04

1

- Их беспокойство законно.
- Вот именно.

Mepo 06.02.10 в 20:07

0

- У них есть повод для беспокойства
- Вот именно

tel_mail 07.02.10 в 00:05

2

Очень.
Позволить мне порекомендовать кое-что.

kakawka 06.02.10 в 07:52

-2

- Большой повод
- Позвольте мне кое-что посоветовать

tel_mail 07.02.10 в 00:06

1

Легко--
Как насчёт нейтрального поля?

veto 06.02.10 в 12:40

-1

Все просто. Как на счет поля на нейтральной территории?

tel_mail 07.02.10 в 00:07

1

Это здорово для каждого.

kakawka 06.02.10 в 07:53

-1

Это будет хорошо для всех

tel_mail 07.02.10 в 00:07

2

Эй, эй,
что о заднем дворе Джо?

kakawka 06.02.10 в 07:54

0

Эй, эй,
как насчет заднего двора Джо?

veto 06.02.10 в 12:42

3

Тут я руководитель ассоциации. Решение за мной, понятно?

tel_mail 07.02.10 в 00:08

1

Тренер, вы в состоянии
справиться с этим?

Mepo 06.02.10 в 20:12

0

Билл,это суббота.Игра в пятницу.

Desired_Mandy 06.02.10 в 09:22

0

Билл, сегодня суббота. Игра в пятницу

tel_mail 07.02.10 в 00:09

1

Я могу пообещать вам, что поле
Будет в подходящем для игры состоянии.

veto 06.02.10 в 12:45

0

Я могу пообещать вам, что это поле
Будет в подходящем состоянии для игры.

veto 06.02.10 в 12:46

2

Хорошо.

Desired_Mandy 06.02.10 в 09:23

0

Хорошо, господа.
Мы расходимся.

Mepo 06.02.10 в 20:18

0

- Вы все знаете, где стоянка, тренер.

Mepo 06.02.10 в 20:20

0

-Мам, это одномесячная обучающая программа.

santita 06.02.10 в 11:51

0

Они предоставляют тебе жилище,
кормят тебя.

Blaise 05.02.10 в 20:20

-1

Они предоставляют тебе жилье, питание

tel_mail 07.02.10 в 00:10

1

Они вводят в замечательный круг общения

santita 06.02.10 в 12:24

-1

Это позволит познакомиться с замечательными людьми

tel_mail 07.02.10 в 00:12

1

И Джимми Картер был членом Хабитат.
- Я знаю кто такой Джимми Картер, милая.

santita 06.02.10 в 12:34

0

Ну, они знают сколько тебе лет?
Потому, что я думаю это для тебя может быть проблемой.

santita 06.02.10 в 12:42

0

-Ну, к тому времени, как я полностью закончу программу обучения, мне будет 18.

santita 06.02.10 в 12:45

0

И обычно, они не делают таких предложений
кому-либо моего возраста,

veto 06.02.10 в 12:48

0

Но я написала
По настоящему потрясающее эссе

veto 06.02.10 в 12:49

0

У меня есть прежний опыт работы, хорошие рекомендации...

santita 06.02.10 в 11:47

0

-Хорошо. Где, когда,
на какое количество времени и сколько?

Blaise 05.02.10 в 20:23

0

-Хорошо. Где, когда, как надолго и сколько стоит?

santita 06.02.10 в 11:45

2

-Эм, я буду в Новом Орлеане
около трёх недель.

Blaise 05.02.10 в 20:24

0
Минутку...

Следующая страница →