Готовый перевод Ruth Plumly Thompson THE LOST KING OF OZ / Страна ОЗ книга 19: Весь текст

Книга посвящена

Моей самой лучшей девочке - Маме

Рут Плампли ТОмпсон

Страна Оз

Список глав

Глава

1. На каникулах к Кимбалу

2. Невероятное приключение Снипа

Король Кинда Джолли огорчен

В пурпурном лесу

Качка

В кошачьих закоулках

Волшебный пуддинг

Мистическое послание

В замке Морроу

Дороти и Дамми

Настоящее путешествие в Оз

Веселые самокаты

Снип встречает Бланкс

Старая история Тэйлора

Кабумпо спешит на помощь

Хампи Хэйлд в роли короля

Волшебство Момби

Возвращение домой Озмы Одд

Волшебник берет руку

Последний король найден

КОролевское шествие

Глава 1

На каникулах в Кимбабу

Король КИмбалу был из разряда весельчаков, и КИнда Джолли был королем КИмбалу. И не было ничего удивительного в том, что он был весельчаком. Ему невероятно везло на значки, и его замок единственный из всех был уютным в стране Оз. Он был расположен в самом центре гущи леса в стране джиликен, и в нем было множество дымоходов и окон в отличие от других замков как я думаю.

Замок просто должен включать в себя максимум уюта для РОзы Мерри, капризной маленькой королевы Кимбалу, которая держала замок полный цветами. Это давалось ей легко, в саду замка росли простые огромные кусты, где старые и новые букеты созданные ею процветали в огромных количествах. Здесь были фиалки и розы, оформленные в бумагу с кружевным узором, любимые красные розы, украшенные сатиновыми бантами, ромашки и нарциссы, гвоздики и живокость полевая, и любой другой вид очаровательных букетов, который вы только можете себе представить. И неважно сколько их было собрано, другие тут же расцветют, итак Роза Мерри уверена в успехе своих цветов также как Кинда уверен в своих значках, и получит свой рулет с вареньем на каждый ланч, если позаботитися об этом.

ВОт это некоторые из тех, кто думает о замке, осыпали его розами и рядами ярких значков, нежели когда он был в темно-багряной чаще леса, весьма необычный, но так подходящий Кинда Джолли И Розе Мерри вплоть до подвала и полтысячи жителей Кимбалу, считающих замок пречудесным. НЕт сомнений, они правы. ОДнако вот что может быть, любому кто видел Кинду Джолли и Розу Мерри гуляющими по саду чудесными летними вечерами придется признать, что они самая любящая маленькая пара на земле. Кинда был невысок и полон и Роза была невысока и оживлена.
Они оба были одеты пурпурные костюмы от Джиликенса, но их одежда вся была усыпана значками, которые очаровательно звенели, когда они гуляли и порой даже слепили яркостью своих цветом.

КОрона Кинды была сделала из серебряных значков, которые подходили к его бакенбардам, а корона Розы была из золота и подходила к ее кудрям. У них обоих был веселый настрой к выбору их корон, и потому жизнь к Кимбалу была веселой для каждого. Жители Кимбалу жили в небольших коттеджах на деревьях, и как девочки, так и мальчики, все были счастливы и беззаботны как птицы в лесу значков. Большая часть жителей работали на КОроля, а остальные на королеву. Да, каждое утро , полтора ста веселых работников бежали в сад замка, где РОза Мерри поручала им делать букеты из кустовых цветов. А затем на выезде с королевской дороги, которая пролегала через лес в страну ВИнки, они должны были спешить, и настолько очаровательные и причудливые цветочные девочки Королевы, что никому не нужна была помощь в продаже букетов. И уже к полудню они возвращались с пустыми руками и полными карманами и никакого отдыха, а лишь качание в гамаках или танцы в саду.

Работа мальчиков была такой же беззаботной. Каждое утро они бежали в лес значков с Киндой Джолли и стряхивали немало хороших значков. Затем каждый значок мальчик должен положить в свою коробку для значков с веселым ассортиментом и отправиться на Королевскую дорогу чтобы продать их добрым людям в стране Джиликен. В стране Оз нет магазинов, поэтому у них никогда не было проблем со сбытом своих товаров, особенно с запонками. Мужчины в стране Джиликен также хорошо теряли запонки как и мужчины в нашем городе, поэтому к полудню коробочки для значков были полны монет и мальчики могли скорее вернуться в замок и ничего более для отдыха, но могли поиграть в метание колец или "значок-значок- у кого значок?".

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/65500/330890

Переводчики: Ledy007