Pharaonic / Pharaonic: Localization.csv

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вздох Почему, жестокая судьба, почему? Где же ты, [c45112]Шерибин[-]? Почему ты не пришёл на встречу со мной? У тебя есть другая, да? parabashka 17.09.16 в 16:25 0
	Да? Правда? [c45112]В Фивы?[-] Тысяча благодарностей, добрый южанин! Прошу, прими это как плату за информацию. parabashka 17.09.16 в 16:25 0
	А теперь прошу меня простить, мне пора идти, в Фивы! Я иду, мой любимый Шерибин! parabashka 17.09.16 в 16:26 0
	О, дражайший Шерибин, я иду навстречу к тебе! Как представлю твоё милое лицо, снова поцелую твои губы! Быстрые ноги, несите меня в [c45112]Стовратные Фивы[-]! Прочь, прочь! parabashka 17.09.16 в 16:27 0
	Рекхмир, командир армии parabashka 17.09.16 в 16:12 0
	Рекхмир parabashka 17.09.16 в 16:12 0
	Командир армии parabashka 17.09.16 в 16:12 0
	Рекхмир, высокопоставленный офицер, командующий третьей армии, дивизии [c45112]Великолепия Птаха[-]! parabashka 17.09.16 в 16:13 0
	Добро пожаловать в ад, солдат! Вступай в ряды, это быстрейший путь в царство Осириса! parabashka 17.09.16 в 16:13 0
	Мы теряли и возвращали доки три раза... сегодня. Мы отрезаны от морской дивизии в дельте, не говоря уже об истощении припасов. parabashka 17.09.16 в 16:14 0
	Проклятый город заполнен [c45112]кафторитами[-], но хуже то, что [c45112]Сатрапия[-] словно помогает им, а не нам... Да хранит Гор Красного фараона, если это правда! parabashka 17.09.16 в 16:15 0
	Так что ты либо встаёшь в строй и идёшь в бой, либо убираешь отсюда, пока ноги целы. parabashka 17.09.16 в 16:15 0
	"Добро пожаловать на репетицию твоих похорон, солдат! parabashka 17.09.16 в 16:16 0
	Встать в строй! Меч на изготовку! Щит вперёд! Левой, правой! Копьё вперёд! В атаку!!!" parabashka 17.09.16 в 16:16 0
	"Тысячи лет будут слагать песни о сражении Авариса, сынок! parabashka 17.09.16 в 16:17 0
	И их не будут петь на египетском! УБИРАЙСЯ!" parabashka 17.09.16 в 16:17 0
	Веренро, модная дама parabashka 18.09.16 в 04:41 0
	Я сказала этой ветроголовой [c45112]Бакмут[-] оставаться в городе, но прислушалась ли она? parabashka 18.09.16 в 04:41 0	+1
	"Конечно нет! Ну, если до неё не доберутся варвары, это сделают культисты. parabashka 18.09.16 в 04:41 0
	Не могу сказать, что мне жаль. Но лучше бы она не трогала мои [c45112]лазуритовые сержёки[-], эта мелкая..." parabashka 18.09.16 в 04:42 0
	Аргх! Доблестный воин, ты поможешь даме в беде?? [c45112]Найди мои серёжки[-], если сможешь. В последний раз я носила их в храме на другой стороне Фив. Надеюсь, [c45112]Бакмут[-] не забрала их... parabashka 18.09.16 в 04:43 0
	Ох, я искренне благодарна! Прошу, прими это как маленький знак моей признательности. parabashka 18.09.16 в 04:43 0
	А теперь, если позволишь, меня ждут сердечные дела. parabashka 18.09.16 в 04:44 0
	Ступай, я не хочу рисковать своим именем, если меня увидят с солдатами дольше, чем это необходимо. Я работаю над шансами на свадьбу... parabashka 18.09.16 в 04:44 0
	Шерибин, старый невезучий приятель parabashka 18.09.16 в 04:45 0
	"Ха! Не узнаешь старого друга, не так ли. Ничего удивительного. parabashka 18.09.16 в 04:45 0
	Когда мы виделись в последний раз в Сет Маат, у тебя зелень из ушей торчала. Не думал, что ты так далеко заберёшься, нет, ни в коем разе." parabashka 18.09.16 в 04:46 0
	"Я? Ба. Напился, поссорился с любимой. Она ушла, я пошёл по шлюхам... parabashka 18.09.16 в 04:46 0
	Какая разница? Мы все умрём через пару дней." parabashka 18.09.16 в 04:46 0
	"Вот он я, без единой монетки, ни единого шанса. Можно было спокойно умереть в пустыне с меджаями... parabashka 18.09.16 в 04:47 0
	Эй, хочешь купить моё армейское барахло? Помоги заплатить за кувшин пива, чтобы всё забыть..." parabashka 18.09.16 в 04:47 0
	"Дать Шерибину {0}{{Coins}}? parabashka 18.09.16 в 04:48 0
	(У вас {1}{{Coins}})" parabashka 18.09.16 в 04:48 0
	Ты хорошо торгуешься, шакал. Вот, держи. parabashka 18.09.16 в 04:48 0
	Ах, как я скучаю по милым роллам, которые делала [c45112]Мира[-] в [c45112]Сет Маат[-]... parabashka 18.09.16 в 04:49 0
	Ладно, ладно, тогда оставь меня в покое. Нужно было остаться в Сет Маат... parabashka 18.09.16 в 04:49 0
	Тахару, госпожа-шпионка Фив parabashka 18.09.16 в 04:49 0
	Тахару parabashka 18.09.16 в 04:50 0
	Госпожа-шпионка Фив parabashka 18.09.16 в 04:50 0
	"Значит, ты наконец-то здесь, {PlayerName}. О, расслабься, я не доложу о тебе. parabashka 18.09.16 в 04:50 0
	Кто, по твоему мнению, позволил этой [c45112]претенциозной жрице[-] вытащить тебя из тюрьмы? Именно." parabashka 18.09.16 в 04:51 0
	И ты действительно считаешь, что мои шпионы на островах не заметили такое крупное надвигающееся вторжение? Скажем так, у меня... разногласия с моим [c45112]хозяином[-], и я не против смены режима. parabashka 18.09.16 в 04:52 0
	"Так что мы договорились. Но если ты подведёшь, мне нужен запасной вариант. parabashka 18.09.16 в 04:52 0
	[c45112]Принеси мне полный набор солдата[-] - кирасу, поножи и шлем. Не расстраивай меня." parabashka 18.09.16 в 04:53 0
	Отдать полный набор солдата Тахару? parabashka 18.09.16 в 04:53 0
	"Как я уже говорила, я должна сбежать, если ты не сможешь убить Красного фараона. parabashka 18.09.16 в 04:53 0
	Принеси мне полный набор солдата - кирасу, поножи и шлем. Тебе лучше подружиться со мной, дорогуша." parabashka 18.09.16 в 04:54 0
	"Превосходно. Если справишься, я стану [c45112]Тахару, твоей верной шпионкой[-]. parabashka 18.09.16 в 04:54 0
	Ну, если нет, я просто [c45112]Тахару, очередной дезертир на пути в Ливию[-]." parabashka 18.09.16 в 04:55 0
	А пока я могу показать пару техник, которым обучаю своих агентов. parabashka 18.09.16 в 04:55 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →