Pharaonic / Pharaonic: Localization.csv

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Держи меч вот так. Сделай финт к паху, затем наноси удар в торс. parabashka 18.09.16 в 04:56 0
	Этот трюк всегда работает против мужчин, поверь мне... Теперь один шаг в сторону и..." parabashka 18.09.16 в 04:56 0
	Мой маленький протеже вернулся. Выкладывай. parabashka 18.09.16 в 04:56 0
	Крофтнефер, расхитительница дворцов parabashka 18.09.16 в 04:57 0
	"Так где этот чёртов [c45112]рычаг[-]? Отец сказал, что где-то здесь, но я не могу... parabashka 18.09.16 в 04:57 0
	Эй, я тебя знаю! Из [c45112]Долины царей[-], верно?" parabashka 18.09.16 в 04:58 0
	Ну, Долину обокрали подчистую в войне, поэтому я бросила этого неудачника [c45112]Ментмозе[-] и отправилась в столицу. Теперь я ищу очередное сокровище - [c45112]реликвии Авариса[-]! parabashka 18.09.16 в 04:59 0
	Согласно легендам, Красный фараон хранит их во дворце, и чтобы открыть вход, нужно активировать [c45112]три секретных рычага[-], скрытых в Фивах. parabashka 18.09.16 в 04:59 0
	"Каждый зажигает один [c45112]факел[-], и врата откроются, когда все три будут зажжены. parabashka 18.09.16 в 05:00 0
	Можешь в это поверить?" parabashka 18.09.16 в 05:00 0
	"В смысле, а если они захотят срочно открыть дверь или типа того? parabashka 18.09.16 в 05:00 0
	В любом случае, если найдёшь, обязательно нажми их." parabashka 18.09.16 в 05:01 0
	Мира, леди взора Нила parabashka 18.09.16 в 05:01 0
	"Посмотрите, кто прошёл через [c45112]стовратные врата[-]! Ты меня не помнишь? parabashka 18.09.16 в 05:02 0
	Именем Изиды, я как сейчас помню то утро: ты вылезаешь из подземелья, кровь стекает по твоему телу..." parabashka 18.09.16 в 05:06 0
	"Ну, похоже, удача на твоей стороне, солдат. Рада за тебя. parabashka 18.09.16 в 05:06 0
	Я? О, я счастливо снова вышла замуж, спасибо. За самого [c45112]царского ресторатора[-]." parabashka 18.09.16 в 05:07 0
	"Скучно, но он не такой строгий. И мы разделяем глубокое равнодушие к политике. parabashka 18.09.16 в 05:07 0
	Красный фараон? А, тебе нужен [c45112]храм[-]." parabashka 18.09.16 в 05:08 0
	Сбежавший рабочий карьера parabashka 18.09.16 в 05:08 0
	Оставь меня в покое, солдат. Или убей, во имя Тота! Кого это волнует. parabashka 18.09.16 в 05:08 0
	"Если бы я только мог снова увидеть отца. Он притащил нас в карьер, бедный ублюдок... parabashka 18.09.16 в 05:09 0
	Что я там только не видел, странник. Бродящие каменные люди, питаемые..." parabashka 18.09.16 в 05:09 0
	"Что, ты знаешь это место? Ба, да ты смеёшься надо мной. parabashka 18.09.16 в 05:10 0
	Поэтому я просто сижу здесь, попиваю [c45112]воду жизни[-], пока не вырублюсь. Вот же ирония..." parabashka 18.09.16 в 05:10 0
	Кхети, вернувшийся в ряды ветеран parabashka 18.09.16 в 05:10 0
	"Во имя богов, я уже тебя видел... Да, в [c45112]подземельях Сет Маат[-]! parabashka 18.09.16 в 05:11 0
	Ха, ты не помнишь старину [c45112]Кхети[-]? Ну, у тебя-то уж точно всё в порядке, как я погляжу!" parabashka 18.09.16 в 05:11 0
	"Я? Ну, я думал сбежать, но в итоге всё равно пришёл сюда, чтобы вернуться в армию. parabashka 18.09.16 в 05:12 0
	Я умею только сражаться, и я уже слишком стар, чтобы учиться чему-то ещё." parabashka 18.09.16 в 05:12 0
	"Но посмотри на себя, какой из тебя вышел боец. Эти мускулы. parabashka 18.09.16 в 05:12 0
	Ты превосходишь меня, молодёжь. Мне больше не выучить тебя трюкам меджаев." parabashka 18.09.16 в 05:13 0
	Я знаю, что ты сможешь со всем справиться. Иди, сделай необходимое. Было приятно снова с тобой повидаться, друг. parabashka 18.09.16 в 05:13 0
	Херия, жрица Иштар parabashka 18.09.16 в 05:14 0
	"Хвала Иштар, ты здесь! [c45112]Астарта[-] сказала, что ты придёшь. parabashka 18.09.16 в 05:14 0
	Поспеши, врата дворца в конце моста." parabashka 18.09.16 в 05:14 0
	Пусть богиня успокоит твою руку, наш спаситель! Нам нужна она на троне, с [c45112]Двумя коронами[-] на голове. Пусть она станет нашим новым [c45112]Чёрным фараоном[-], исцелителем [c45112]Двух земель[-]! parabashka 18.09.16 в 05:15 0
	Только ты можешь помочь! Пожалуйста, поспеши! Спаси нас от [c45112]Красного фараона[-], прежде чем Египет будет потерян! parabashka 18.09.16 в 05:16 0
	Врата открыты, наконец-то! Грядёт время [c45112]фараона Астарты[-]! parabashka 18.09.16 в 05:16 0
	Да наведёт твою вооружённую руку Иштар! Спаси нас от Красного фараона... Пусть начнётся правление [c45112]дочерей Иштар[-]! parabashka 18.09.16 в 05:17 0
	[c45112]Астарте[-] - долгой жизни, процветания и здоровья! parabashka 18.09.16 в 05:18 0
	Кайзен, капитан фивской стражи parabashka 18.09.16 в 05:18 0
	"[c45112]Тахару[-] предупредила о твоём появлении, мой повелитель. Я с радостью увижу падение [c45112]Красного фараона[-]. parabashka 18.09.16 в 05:19 0
	Прямо впереди вход в храм. Сделайте необходимое." parabashka 18.09.16 в 05:19 0
	"Надеюсь, вы запомните мою верность, когда возьмёте [c45112]Две короны[-]... parabashka 18.09.16 в 05:19 0
	Вам - долгой жизни, процветания и здоровья!" parabashka 18.09.16 в 05:19 0
	Нубемнехем, схваченный контрабандист parabashka 18.09.16 в 05:21 0	+3
	"Не видел ли я тебя раньше?.. Наверное, это неважно. parabashka 18.09.16 в 05:21 0
	Если бы у меня только была вода жизни для тебя в обмен на мою свободу." parabashka 18.09.16 в 05:22 0
	Но не повезло, потерял припасы, когда меджаи вернули Шедет, и нам пришлось покинуть оазис. По-видимому, кто-то убил [c45112]царицу Цирцею[-], можешь в это поверить... parabashka 18.09.16 в 05:22 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →