Pharaonic / Pharaonic: Localization.csv

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Затем я пытался поймать корабль в [c45112]Микены[-], но ублюдки привезли меня в [c45112]Аварис[-]. Ну, я смеялся над тем, как легко поймали [c45112]Тжуиай[-]... Да уж, я ничем не лучше её... parabashka 18.09.16 в 05:24 0	+2
	Рея, философ-циник parabashka 18.09.16 в 05:25 0	+1
	"Вот идёт противоречивое создание, как я погляжу. Окровавленное, напуганное, опытное. parabashka 18.09.16 в 05:25 0
	У тебя было много боёв, это видно невооружённым глазом. Но остальные не видят, что у тебя на уме, я права?" parabashka 18.09.16 в 05:26 0
	Выбор. Нависает ужасное решение, помимо уничтожения твоего могущественного врага. Пустой трон разрушенных земель. Неужели это шанс, который тебя интересует? parabashka 18.09.16 в 05:27 0
	Нет, я так не думаю. Египту нужен мир, а миру нужен новый правитель. Но кто им станет? Эта [c45112]дочь Иштар[-] - женщина, ведомая в равной мере магией и фанатизмом? parabashka 18.09.16 в 05:28 0
	"Или возможно, ты - солдат с кровью [c45112]Красного фараона[-], ещё не застывшей на твоих руках? parabashka 18.09.16 в 05:28 0
	Так что же это будет? Другая теократия или новая тирания?" parabashka 18.09.16 в 05:29 0
	Ах, как долго я хотела это увидеть. Прощай, прощай, вершитель судеб... parabashka 18.09.16 в 05:29 0
	Последователь Селкет parabashka 18.09.16 в 05:29 0	+1
	"Они осквернили наш храм в [c45112]Сет Маат[-], о наша великая богиня, возмездие в разгаре! parabashka 18.09.16 в 05:30 0
	Пусть ярость твоих любимых сыновей накажет этих неверующих!" parabashka 18.09.16 в 05:30 0
	Идите, идите, божественные отпрыски божественной [c45112]Селкет[-]! Придите и накажите этих богохульников своими хвостами, своими жалами, священным огнём своего яда! parabashka 18.09.16 в 05:31 0
	"Ты... во имя Селкет, они все мертвы... ты... богохульник! parabashka 18.09.16 в 05:32 0
	Будь прокляты ты и твои потомки! parabashka 18.09.16 в 05:32 0
	Пусть захватчики уничтожат всю твою семью!" parabashka 18.09.16 в 05:32 0
	Птахшеду, царский ресторатор parabashka 18.09.16 в 05:32 0
	Птахшеду parabashka 18.09.16 в 05:32 0
	Царский ресторатор parabashka 18.09.16 в 05:32 0
	Привет, странник. Я [c45112]Птахшеду[-], по царскому указу поставщик пива и вина во дворец. parabashka 18.09.16 в 05:33 0
	Обычно я не веду дела с простыми людьми, но мы должны "поднимать мораль", обеспечивая отродье вроде тебя прекрасными товарами. parabashka 18.09.16 в 05:35 0
	Метать бисер перед свиньями, как по мне. Но не спрашивай меня, у меня есть дела поважнее. Быстрее, что тебе нужно? parabashka 18.09.16 в 05:35 0
	"Разве тебе не нужно быть на стенах и защищать нас от захватчиков? parabashka 18.09.16 в 05:36 0
	Давай шустрее, отдай мне свои золотые дебены и проваливай, я не люблю заставлять [c45112]Миру[-] ждать..." parabashka 18.09.16 в 05:36 0
	Неши, крот во дворе Красного фараона parabashka 18.09.16 в 05:37 0	+1
	[c45112]Мериса[-] обожает трепать языком про свои старания во имя дела, а как же я? parabashka 18.09.16 в 05:37 0
	Я помогаю изнутри годами, чтобы [c45112]Красный фараона[-] не захватил наших самых ценных людей, добываю сведения для [c45112]дочерей[-]... parabashka 18.09.16 в 05:38 0
	Во имя Иштар, именно я узнала, где держат {PlayerName}, о котором только все и говорят. Я также предупредила дочерей про [c45112]големов Шабти[-], но они не прислушались. parabashka 18.09.16 в 05:39 0
	По-видимому, [c45112]Нубнофрет[-] уже доложила из карьеров о том, что големы восстали. Они были ненадёжными, сказала она, Красный фараон никогда не сможет использовать их против нас. parabashka 18.09.16 в 05:40 0
	И что теперь? Тебе доводилось сражаться с этими [c45112]Шабти[-]? Крепкие как големы и умные как люди. Порождение! parabashka 18.09.16 в 05:41 0
	Нефер, обеспокоенный учёный parabashka 18.09.16 в 05:41 0
	Да сохранит тебя Гор, странник. Тебе не доводилось быть на севере?.. parabashka 18.09.16 в 05:42 0
	"О, так ты говоришь, что [c45112]Оаннес[-]?.. Во имя Изиды, это хуже, чем мы ожидали! parabashka 18.09.16 в 05:42 0
	Это значит, что [c45112]Красный фараон[-] точно потерял благосклонность богов, и в этом случае..." parabashka 18.09.16 в 05:43 0
	Нам остаётся лишь... если можно сказать... как-то отстраниться от его мерзкой ереси... Мы должны были прислушаться к [c45112]дочерям Иштар[-]! parabashka 18.09.16 в 05:44 0
	Слушай, странник. Я слышал, что ты работаешь на их лидера [c45112]Астарту[-]. Видишь этот [c45112]рычаг[-]? Он откроет путь к дворцу. Иди по нему, и пусть дочери спасут нас! parabashka 18.09.16 в 05:44 0
	Юпу, анархичный дворцовый философ parabashka 18.09.16 в 05:45 0	+1
	"Узри, странник, когда-то великую нацию. Всё это великолепие теперь в руинах! parabashka 18.09.16 в 05:46 0
	В старые времена это был величайший храм во всём мире. Теперь это помойка, достойная лишь свиней!" parabashka 18.09.16 в 05:46 0
	Знаешь почему, убийца царей? Потому что царей, именно! Какой толк от пирамид? Зачем строить монолиты, какой толк от стел, гробниц и всей этой гордости монархов? parabashka 18.09.16 в 05:47 0
	Никакой! Если ты действительно хочешь спасти нас, не меняй одного тирана на другого, {PlayerName}. Возьми мой [c45112]талисман[-], он вон там. Спаси нас от Яхмоса, а затем оставь в покое. parabashka 18.09.16 в 05:48 0
	Земли управляются сами или исчезают. Уходи, я должен всё записать. parabashka 18.09.16 в 05:49 0
	Харциз, царский инженер parabashka 18.09.16 в 05:49 0
	Что? Очередная помеха! Отродье, ты можешь заниматься своим делом? Во имя Тота, идёт война, если ты помнишь! Если бы не я и не мои [c45112]големы Шабти[-]... parabashka 18.09.16 в 05:50 0
	Ха! И они назвали меня безумцев, когда големы в карьере взбунтовались. Я говорил им, [c45112]Скарабей[-] не подходит для оживления камня, его дух ка слишком хтонический! parabashka 18.09.16 в 05:51 0
	Поэтому я обратился в другую сторону - от почвы к солнцу! Тебе встречался мой великолепный [c45112]атенкрафт[-]? Питаемый лучами самого Амона, идеальное создание! parabashka 18.09.16 в 05:52 0
	"Неудивительно, что [c45112]Красный фараон[-] полагается на моей опыт, вместо вас, махателей мечами и марширующих дураков! parabashka 18.09.16 в 05:53 0
	А теперь иди и сделай хоть что-нибудь полезное, дефектное мясо для големов!" parabashka 18.09.16 в 05:53 0
	Ирем, скромный гравёр parabashka 18.09.16 в 05:53 0
	Я пишу. Это всё, что я делаю, но я не простой писарь. parabashka 18.09.16 в 05:53 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →