Pharaonic / Pharaonic: Localization.csv

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Ни один царь не выступит против меня эрами. parabashka 18.09.16 в 06:57 0
	Иэ! Взгляни на мои деяния и отчаяние." parabashka 18.09.16 в 06:58 0
	Жертвенные подземелья parabashka 15.09.16 в 15:30 0
	Покои начальника parabashka 15.09.16 в 15:30 0
	Сет Маат parabashka 15.09.16 в 15:30 0
	Долина царей parabashka 15.09.16 в 15:30 0
	Оазис Шедет parabashka 15.09.16 в 15:30 0
	Фонтан Цирцеи parabashka 15.09.16 в 15:30 0
	Зал камней parabashka 15.09.16 в 15:30 0
	Царский карьер parabashka 15.09.16 в 15:30 0
	Хрустальная пещера parabashka 15.09.16 в 15:30 0
	Врата Фив parabashka 15.09.16 в 15:31 0
	Дельта Нила parabashka 15.09.16 в 15:31 0
	Аварис parabashka 15.09.16 в 15:31 0
	Пробуждение Оаннес parabashka 15.09.16 в 15:31 0
	Стовратные Фивы parabashka 15.09.16 в 15:31 0
	Дворец Красного фараона parabashka 15.09.16 в 15:31 0
	Трон Двух земель parabashka 15.09.16 в 15:31 0
	Подземелья расположены в бывшем [c45112]храме Селкет[-] в городе Сет Маат. Бессмертному Красному фараону не нужна гробница... но ему нужны жертвы, поэтому храм превратили в тюрьму. parabashka 15.09.16 в 15:32 0
	Также известный как "Место истины", это город, расположенный недалеко от Фив на другой стороне реки Нил. Ранее это было процветающее поселение, населённое ремесленниками, работавшими на царских похоронах. parabashka 15.09.16 в 15:34 0
	[c45112]Долина царей[-] - сухая и запутанная низина возле Фив, традиционно используемая для захоронений фараонов и высокопоставленной знати Египта. Она пришла в запустение в правление Красного фараона... parabashka 15.09.16 в 15:35 0
	Далеко от берегов Нила единственные места жизни и населения Египта всегда сосредоточены вокруг оазисов. Караваны, несущие дань и товары из отдалённых земель, вынуждены пересекать пустыню, надеясь перебраться от одного оазиса к другому. parabashka 15.09.16 в 15:36 0
	Оживлённые силой [c45112]идола Скарабея[-], каменные творения теперь свободно бродят по [c45112]Залам камней[-], атакуя любого, кто им попадётся. Не имея помощи армии големов, Красный фараон не сможет победить захватчиков. parabashka 15.09.16 в 15:38 0
	[c45112]Царские карьеры[-] расположены в [c45112]Нижнем Египте[-], далеко от столицы в Фивах. Место было выбрано из-за прекрасного камня, подходящего для создания армии големов, согласно жрецам... parabashka 15.09.16 в 15:39 0
	С начала войны [c45112]сто врат Фив[-] закрыты. Никто не выходит. Никто не выходит. Внутри ждёт Красный фараон... parabashka 15.09.16 в 15:39 0
	Земли, окружающие Аварис, образуют обширную зону дельты, где Нил впадает в море. Этот регион был богатым и плодородным тысячелетия, поддерживая множество важных городов и деревень. parabashka 15.09.16 в 15:41 0
	Четыре сотни лет назад захватнические "короли-пастухи" племён гиксосов использовали Аварис в качестве столицы. Это был важный порт на пути в родные земли... к тому же, многие их боги рождены морем. parabashka 15.09.16 в 15:42 0
	Веками [c45112]Оаннес[-] поклонялись на берегу [c45112]Ханаана[-]. Четыре века назад [c45112]гиксосы[-] принесли свой культ в Аварис. С тех пора она покоилась под водами дельты, живая, но дремлющая... до этого момента. Боги сменили любимцев, и Оаннес восстаёт, снова обращаясь против Египта. parabashka 15.09.16 в 15:45 0
	Столица Верхнего Египта и Двух земель, [c45112]Стовратные Фивы[-] были перекрыты с начала войны. Согласно слухам, внутри закрылся Красный фараон с тысячами жителей в качестве заложников, готовый принести их в жертву богам за помощь в этой войне. parabashka 15.09.16 в 15:47 0
	Боги покинули бывших поклонников гиксосов, ибо решили сделать царём Египта своего нового высшего жреца. С их помощью Яхмос быстро выиграл войну и стал Красным фараоном. parabashka 15.09.16 в 15:48 0
	Красному фараону, повелителю Двух земель, - долгой жизни, процветания и здоровья! parabashka 15.09.16 в 15:49 0
	Milkstone Studios parabashka 15.09.16 в 15:49 0
	Программирование parabashka 15.09.16 в 15:49 0
	Игровой дизайн parabashka 15.09.16 в 15:49 0
	Дизайн персонажей parabashka 15.09.16 в 15:49 0
	Анимация персонажей parabashka 15.09.16 в 15:49 0
	Арт уровней parabashka 15.09.16 в 15:49 0
	Дизайн оружия и снаряжения parabashka 15.09.16 в 15:49 0
	Анимация оружия parabashka 15.09.16 в 15:49 0
	Дополнительный арт parabashka 15.09.16 в 15:50 0
	Дизайн уровней parabashka 15.09.16 в 15:50 0
	Звук parabashka 15.09.16 в 15:50 0
	Музыка parabashka 15.09.16 в 15:50 0
	Сценарист parabashka 15.09.16 в 15:50 0
	Английский перевод parabashka 15.09.16 в 15:50 0
	Испанский перевод parabashka 15.09.16 в 15:50 0
	Немецкий перевод parabashka 15.09.16 в 15:50 0
	Французский перевод parabashka 15.09.16 в 15:50 0
	Венгерский перевод parabashka 15.09.16 в 15:50 0
	Итальянский перевод parabashka 15.09.16 в 15:50 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →