Готовый перевод King's Quest: The Silver Lining / RUS: death_messages.con

Хочу любить, обнимать его и называть Джорджем!

Будьте внимательнее!

Это был вопрос времени!

О. Да, нет, все. Кажется, я больше не нужна здесь.

Я не комментирую для плохих королей!

Решил подурачиться с другой женщиной, Грэм? Ай-яй!

Никогда не торгуйтесь за ковёр-самолёт, Грэм!

Грэм? ...Грэм, так сойдет? Грэм? Эй?

Никогда не сомневайтесь в коварности морской нимфы! Или в надежности первого помощника Хассана.

На это уйдет тысяча лет.

А я предупреждала!

Слава богу, это закончилось!

Грэм устал и умер.

Ну вот, теперь ты намного ближе!

В другой раз, надо отойти в сторону.

Говорят, противоположности притягиваются. Но если бы я была вами, я бы не поверила в это.

Вам нужно подучиться рыцарству, Грэм! Уклоняться и атаковать!

Убери их, Грэхем! Живо!

Следите за этой лодкой и сбалансируйтесь уже, ради бога!

Он был открыт!

Ну сколько там еще, Грэм!

Так как Грэм ушел, автор сама хочет пойти на поиски ниндзя и деревьев бонсай!

Кто-то должен дать ей уроки пения.

Он был открыт!

Туда можно сунуть что угодно, Грэм!

Круто.

Аккуратнее с этой магией, Грэм!

Должен быть способ сделать этот цветок менее опасным.

Обошлось без Фредди.

Касание тьмы.

Смерть везде смерть.

Не лучшее время.

Мило.

Надо двигаться, Грэм!

Лучше слушать охрану, ваше величество!

Большой, маленький, одна голова, три головы - ничего хорошего в том, что тут дракон.

О. Да, нет, все. Кажется, я больше не нужна здесь.

О нет! Какой злодей. Он убил Розеллу!

Уииии.... Это было так здорово! Давай еще, Грэм!

Грэм?

Грэм?!

Грэм? О, о нет, Грэм... О, о нет, нет, нет, нет, неееееет! Грэм...

Что?

Говорите, контракт на новую игру?

Где подписаться?!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/65517/330988

Переводчики: zto1px8