Готовый перевод King's Quest: The Silver Lining / RUS: IoB_BasementShort.con

В старом винном погребе сыро и затхло.

Арка ведет в темную зону подвала.

Ничего интересного.

Слишком темно, ничего не видно!

Термиты! Много термитов!

Ступеньки ведут назад в замок.

Хмм, корзина.

Лопата. Лежит среди других вещей в подвале принца.

Друзья, мне нужна ваша помощь.

Ты можешь сделать фигурку, похожую на шахматного короля?

Нет, не "уборного короля", а шахматного.

Нет, не уродливую пешку.

Ну вот. Спасибо большое!

Что это?

Ага!

Грэм нашел пучок сухого меха.

Наверно, слетело с принца.

Когда вы успокоитесь, Грэм?

Грэм нашел...

...ничего.

Я не хочу идти туда в третий раз.

А как же шарм третьего раза!

Заманчиво... Но сейчас некогда страдать ерундой.

Оставьте это там.

Этот предмет не с чем использовать.

Слишком темно, ничего не видно!

Слишком темно, ничего не видно!

Уииии... это так весело! Давай еще, Грэм!

Грэм?

Грэм?!

Грэм? О, нет, Грэм... О, о нет, нет, нет, нет, неееет!!! Грэм...

Что?

Контракт на новую игру?

Дайте подписать!

Извините...

(непонятные звуки)

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/65517/330991

Переводчики: zto1px8, Felix83