Готовый перевод King's Quest: The Silver Lining / RUS: IoB_CastleEntranceShort.con

Грэм вышел из лабиринта, и перед ним возник огромный величественный замок.

Впечатляет.

Кусты всегда непоколебимы и в прекрасном состоянии.

Если у принца, действительно, нет прислуги, кто следит за ними следит?

Это какая-то магия?

Балкон в традиционном стиле.

Столько окон и так мало людей, что смотрят из них на пейзажи вокруг.

К тому же он и так уже прошел кучу листвы!

У Грэма дома в Давентри есть свои балконы.

Грэм не хочет забирать герб принца.

Да?

Добрый день, Ваше Высочество.

Я король Грэм из Давентри. Мой сын...

Да, да! Боже мой, король Грэм!

Мы как-то виделись на свадьбе.

И-извините, я не сразу вас узнал.

Все в порядке, Ваше Высочество.

Простите, что побеспокоил.

Я никогда не был на вашем острове, а Александр столько рассказывал о нем, что я решил вас навестить.

Ничего страшного, король Грэм.

Буду рад, если вы присоединитесь к нам в саду.

Идемте за мной.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/65517/330993

Переводчики: zto1px8