Готовый перевод King's Quest: The Silver Lining / RUS: IoC_CastleEntranceDream.con

Приветствую, Ваше Величество.

Вам лучше зайти.

Почему?

Лучше тут не говорить, вдруг кто услышит.

Поговорите с капитаном Саладином.

Что?!

Александр... Александр, сын!

Кассима!

Привет, Гвидион.

Мананнан?

Но... Это... невозможно...нет...

Это сон, просто сон!

Я долго искал тебя, Гвидион.

Меня зовут Александр.

Ты меня разочаровал.

Почему ты убежал?

Ты был мне как сын.

Сын?

Я был в заточении!

Ты забрал меня из семьи и украл мою жизнь!

Я научил тебя всему и ты бы занял мое место.

Твое место?

Шесть футов под землей?

Да, я знаю, что ты сделал с другими парнями, кому исполнилось восемнадцать...

...убийца!

Если бы я не сбежал, я бы умер!

Опять-таки, ты разочаровал меня.

У меня были такие планы на тебя.

Ты нереален!

Это все нереально!

Я слишком реален, мой мальчик.

Также реален, как и это место. Оглянись. Это все существует, благодаря тебе. Я пришел сюда из-за тебя.

Удивительные способности у тебя и твоей сестры... Вы, действительно, дети пророчества, мой сын.

Не смей меня так называть!

Твое неповиновение наказуемо.

Нет, нет...

НЕЕЕЕЕЕТ!!!!

Что это было?

Александр и Мананнан?

Это бессмысленно!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/65517/331007

Переводчики: zto1px8