Готовый перевод King's Quest: The Silver Lining / RUS: IoM_ForestEntrance.con

Выглядит так, будто когда-то это было красивое дерево.

Нет, Грэм отказывается в это верить.

Должен быть путь через нее!

Хранитель Леса стала вороном.

Женщина-друид сидит одна у реки и что-то стирает.

Она вроде бы плачет... что случилось?

Там нет ответов, Грэм.

Они просто не отвечают...

Труднее, чем я думал!

Приветствую, Хранитель Таинственного Леса.

Уходи, человек. Тебе нечего здесь делать.

Мне нельзя в лес?

Нет. Уходи, уходи, уходи!

Может быть, все-таки есть какой-то способ пройти туда?

Надо стать друидом.

Я слышал, это займет одну или две жизни, две-две!

Есть еще какой-то путь?

Нет.

Тяжелый разговор!

Тут надо постараться.

Мне надо поговорить с духом леса, Хранитель.

Можно войти?

Нет.

Но мои дети...

Это твои проблемы. Уходи.

Я понимаю, что это важно, но...

Нет.

Вам здесь не рады.

Хмм.

Этого не может быть!

Что за хитрость ты использовал на леди?

Хирость?

Леди?

Не знаю, о чем вы, Хранитель.

Правда? Хмм.

Хотя ты и человек, пахнет от тебя светом.

Это Леди Бабочек?

Да, это доверенный друг духа леса. Да, да, да!

Немного глупо, но...

Надо попробовать.

Кар, кар, кар!

Кар, кар, кар!

Кар, кар, кар!

Кар, кар, кар!

Кар, кар, кар!

Эй?

Вы в порядке?

*крик*

Некогда заниматься ерундой!

Пропусти меня, Ворон!

Хорошая идея. Но надо над этим еще поработать.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/65517/331050

Переводчики: zto1px8