Готовый перевод King's Quest: The Silver Lining / RUS: IoS_OracleCave.con

Великий Оракул.

Смертный.

Ты можешь не говорить,

я знаю, зачем ты пришел.

Ты ищешь ответы

Я не могу тебе помочь.

Завеса тьмы окутаала твою семью.

И что-то...

Что ты принес с обой, полно злобы!

Оно пагубно влияет!

Что-то, что я взял с собой?

Плащ?

Убери его!

Он от сущего зла!

Скажите, от кого?

Я не знаю, кто он.

Ибо он окутан тьмой.

Я могу только сказать, что он связан с тобой.

Как виноградная лоза

закрученная в бесконечные пути.

Он...

величайший из всех, что ты видел.

Я не могу тебе помочь, смертный.

Но есть тот, кто может.

Найди того, кто управляет Островом Тумана.

Он будет ждать.

Спасибо за помощь, Великий Оракул.

Желаю тебе безопасного пути, смертный.

Пусть ангелы присмотрят за тобой в трудные минуты.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/65517/331065

Переводчики: zto1px8