Готовый перевод King's Quest: The Silver Lining / RUS: Ocean_DeepOcean.con

Откуда они?

Небеса темнеют, Хассан!

Похоже, грядет шторм!

Тысячи лет, Грэм... тысячи лет.

Ты даже нисколько не изменился.

Кто ты и что ты хочешь от моей семьи?

Нет... ты не изменился.

Что ты хочешь от моих детей?

И зачем ты ищешь ящик Пандоры?

Я вижу, ты кое-что узнал...

Хорошо... говорят, зло как вино - лучше с каждым годом.

А ты человек образованный, можешь посчитать...

Иногда ученик побеждает учителя!

О чем ты?

Я не знаю, кто ты, но оставь мою семью в покое!

Почему ты напал на моих детей?

Ты знаешь, сколько горя может принести эта коробка?

Ты открывал ее?

О! ...я не открыл ее...

Твоя жена открыла!

Лжец! Вэланис никогда бы этого не сделала!

Достаточно.

Мухахахаха!

Неверно.

Встреться с моей новой армией.

Хассан, уходи! И держи паром наготове!

Я разберусь с тобой!

Да, сир!

Я впечатлен, старик.

Я предупреждаю тебя последний раз.

Убери руки от моей семьи!

На этот раз... я еще опасней...

Я вечность!

Прислушайся к пророчеству.

Оно грядет.

Пришло время!

Некогда ждать!

Сир, кто это?

Не знаю, Хассан.

Но надо спешить.

Согласен с вами!

Погоним это судно к Острову Тумана!

Ваше Величество!

Вам нужны способности, чтобы победить Шедрэка.

Примите Серебряное Сияние.

Что... что происходит?

Это надежда, Грэм. Чистая надежда.

Погоди... кто ты?

Объясню это в другой раз, обещаю.

Скоро увидимся.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/65517/331090

Переводчики: zto1px8