Готовый перевод King's Quest: The Silver Lining / RUS: 100_Twins

-

-

-

-

<color:FAC126>Кассима: Что с ним случилось?

-

-

<color:8899F7>Вэланис: Это то, что нас всех интересует, дорогая.

-

-

<color:1550AE>Эдгар: Это было зло...

-

-

<color:1550AE>Эдгар: ...Это было совершенное зло.

-

-

Грэм: Ты хорошо рассмотрел незнакомца до того, как он исчез?

-

-

<color:1550AE>Эдгар: Нет. Всё произошло внезапно, и он был закутан в... плащ.

-

-

<color:1550AE>Эдгар: Знаю только, что он поднял свою руку, и Розелла...

-

-

<color:8899F7>Вэланис: Этот незнакомец, кто он?

-

-

<color:8899F7>Вэланис: И почему он сделал это с нашими детьми?

-

-

<color:FAC126>Кассима: Я не знаю... Но если это "заклинание" так легко могло быть наложено...

-

-

<color:FAC126>Кассима: Должен быть способ снять его.

-

-

<color:B0000A>Саладин: Должно быть так, миледи. Но, к сожалению, я не знаю как.

-

-

Грэм: Шамир?

-

-

<color:A1C149>Шамир: Такая магия мне неизвестна, сир. Никогда не видел подобных вещей.

-

-

Грэм: Знаешь кого-нибудь, кто может быть знаком с подобной магией?

-

-

<color:B0000A>Саладин: Знаю. Оракул с Острова Священной Горы.

-

-

<color:B0000A>Саладин: Её знания - это больше, чем океан, но очень немногим людям разрешено видеться с ней.

-

-

Грэм: Она увидится со мной.

-

-

<color:8899F7>Вэланис: Любимый... ты не...

-

-

Грэм: Я должен.

-

-

<color:1550AE>Эдгар: Ваше Величество... если вы собираетесь на поиски оракула, я с вами.

-

-

Грэм: Нет, сын. Мы не знаем, против чего сражаемся.

-

-

Грэм: Ты останешься здесь, с Розеллой. Это мой долг. И твой тоже.

-

-

<color:1550AE>Эдгар: Но...

-

-

Грэм: Ты должен остаться здесь. Понимаешь?

-

-

<color:1550AE>Эдгар: ...Да.

-

-

<color:8899F7>Вэланис: Я тоже останусь с ними.

-

-

Грэм: Правильно, любовь моя. Обещаю, что вернусь.

-

-

Грэм: Прощай.

-

-

<color:B0000A>Саладин: Удачи, сир. Может, это проклятье будет снято с нас до того, как причинит кому-то вред.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/65517/331097

Переводчики: zto1px8