Готовый перевод King's Quest: The Silver Lining / RUS: RecapEpisode03

-

-

-

-

Грэм: В предыдущих эпизодах...

-

-

<color:A1C149>Рейнджер: В конце Серебряных Плащей осталось двенадцать.

-

-

-

-

Грэм: Это тот человек, что сделал это с Александром и Розеллой?

-

-

<color:A1C149>Рэйнджер: Он вернулся.

-

-

-

-

-

-

-

-

<color:A1C149>Друид: Принеси мне ингридиенты для заклинания, и я создам его для тебя.

-

-

Грэм: Это серьезно.

-

-

Грэм: Хагата... та ничтожная ведьма, что украла Вэланис и заперла её в башне на Колыме.

-

-

Грэм: И Мананнан - этот мерзавец, что украл Александра, когда тот еще был ребенком!

-

-

<color:B0000A>Александр: Мананнан!

-

-

<color:FAC126>Мананнан: Я обучил тебя и ты бы занял моё место.

-

-

<color:FAC126>Мананнан: Такие способности у тебя и твоей сестры!

-

-

<color:FAC126>Мананнан: Вы, и вправду, дети пророчества, сын мой.

-

-

<color:B0000A>Александр: Не смей меня так называть!

-

-

<color:B0000A>Александр: (крик)

-

-

<color:A1C149>Рэйнджер: Ключ к его свободе лежит в памяти ваших детей.

-

-

<color:A1C149>Рэйнджер: Но здесь замешаны не только дети.

-

-

<color:A1C149>Рэйнджер: И королева Вэланис тоже сыграла роль в этом.

-

-

<color:B0000A>Саладин: Король Грэм!

-

-

<color:B0000A>Саладин: Пойдемте со мной, немедленно!

-

-

Грэм: Что случилось?

-

-

<color:B0000A>Саладин: Ваша жена.

-

-

<color:A1C149>Вэланис: (задыхается)

-

-

Грэм: Вэланис!

-

-

Грэм: Что ты делаешь? Вэланис!!!

-

-

Грэм: Всё в порядке, Вэланис, всё в порядке. Будь выше этого!

-

-

Грэм: Всё будет хорошо.

-

-

-

-

<color:B0000A>Рэйнджер: Вы познаете себя, король Грэм.

-

-

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/65517/331101

Переводчики: zto1px8