Готовый перевод King's Quest: The Silver Lining / RUS: RecapEpisode04

-

-

-

-

Грэм: В предыдущих эпизодах...

-

-

-

-

<color:494BC1>Мананнан: Готово.

-

-

<color:C1494A>Шедрэк: А её воспоминания?

-

-

<color:494BC1>Мананнан: Она больше ничего не помнит... включая меня.

-

-

<color:C149BF>Вэланис: Такого не должно быть.

-

-

<color:494BC1>Мананнан: Уже поздно.

-

-

<color:C149BF>Вэланис: НЕТ! НЕ-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-ЕТ!!!

-

-

<color:C1494A>Шедрэк: Твоя жертва принесет плоды.

-

-

<color:494BC1>Мананнан: Что касается пророчества и возврата Серебряных Плащей.

-

-

<color:494BC1>Мананнан: Мы должны найти ящик!

-

-

<color:C1494A>Шедрэк: Она - главная часть.

-

-

<color:494BC1>Мананнан: Почему ты так уверен в этом....

-

-

<color:C1494A>Шедрэк: Потому что это её судьба!

-

-

<color:494BC1>Мананнан: Она назвала меня отцом.

-

-

-

-

<color:57C149>Друид: Твои дети под тёмным заклятием.

-

-

<color:57C149>Друид: Убрать это можно только через сновидения.

-

-

<color:57C149>Друид: Принеси мне то, из чего состоит это заклятье. И я помогу тебе.

-

-

<color:B6C149>Леди Ариэль: Какой абсурд! Как и все эти старые сказки. Что есть некий артефакт, который помогает людям летать.

-

-

<color:CBD61F>Лорд Азур: Летающие люди?! Я бы на это посмотрел!

-

-

<color:C149B6>Оракул: Единственное, что я могу сказать - это то, что судьба связала вас с этим злым человеком.

-

-

<color:999999>Рейнджер: Серебряные Плащи были очень благородны и порядочны. Они те, кто с помощью Камня Зодиак посадили в плен того человека, которого вы ищете.

-

-

<color:2CC313>Шамир: Сир, как вы считаете, вас или вашу жену могли убрать из "Серебряных Плащей"?

-

-

-

-

<color:C31B13>Хаким: Ящик Пандоры? Мужчина в плаще спрашивал меня о чем-то таком.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/65517/331102

Переводчики: zto1px8