Готовый перевод Divinorum / Divinorum: 0

I'm home! Very tired, and hungry.

What again?

Ixtly, you know... when I first met you, I thought that you are a cool guy, not a nerdy junky.

We met in the botanical garden, remember?

I want to live in a normal apartment, but not in this greenhouse, in which also huge mess all the time!

You are doing nothing at all, so why don't you just clean up the place...

I asked you to water it!

Someone told you that I'm working for free?

Ixtli, I'm young and beautiful, I deserve something more!

Please, can you stop just fucking around?

Fucking around!? How dare you!? I leave!

Good riddance! Go wherever you want, just leave me alone!

I'm leaving immediately!

And I'm taking my things too!

Tons of cool boys want to be with me, (date me) and I'm stuck here with you!

And I hope you paid your rent!

Damn it...

Hi Ixtli, you look good! Want whiskey?

Yeah...

This guy looks lost...

Weird.

Listen, do you know where i can find a room around here?

Now? Just not the right season for this, man...

Well, I have just arrived...

Hey, dude, looking for place to stay?

Yes!

And what place you're looking for?

Um, some place to sleep... with windows..

I think I've got exactly what you need.

Wow, really?

My room just got a enough of free space.

~And she finally left you...

It's great! I just came here and met you fortunately!

Yea, right.

Where you came from?

Nepal.

Wow. What were you doing out there?

My parents sent me to the monastery for 4 years.

Really? That sucks.

No, actually it was amazing. I was told to learn this world better, so I came here.

And what are you up to?

Uh ... I am growing diverse plants.

Oh, so you love nature.

By the way, my name is Nayama.

I'm Ixtli. Nice to meet you.

So, let's go?

Yes, sure, I'm terribly tired from the road.

You're quite brave. I would never follow someone like me.

More like naive.

*clink clink*

Feel yourself at home.

Сeilings are so high! Spacious room.

Yeah, custom layout here, but the rent is lower.

Wow, Dafts released new album?

Wait, how nepal monk knows the Daft Punk?

Hah, you misunderstood. I'm not quite monk.

Earlier I lived in a city like this one, and then parents offered me to study in Nepal monastery and I thought it's not that different from school.

Strange...

Hah, you would get along with them.

Good for you. Mine are biology and biochemistry professors. And I'm kinda maintaining tradition. But they don't really know i do.

What are those plants?

There's lots of stuff. Right there - hawaiian woodrose, calea, seer's sage, (кусты что именно за кусты я не знаю) in the corridor, well, you saw them.

Sorry, all I've got.

Thanks.

What's that?

Space-flavored jam.

The real space jam?

Yeah, sure. Know how much real costs?

This one is "with the taste of space", nature identical.

So you... you grow them for fun?

Well, you see, dude, I'm kinda witch-doctor.

Grow magical plants, process them for consumption and sell to people who want to improve their mental health.

Hah, impressive! Can you see the future?

I can. But I forget it right away and only recall it when it comes.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/65601/331669

Переводчики: rabCYE, viteredgar, Aokic, Boria