Готовый перевод Divinorum / Divinorum: 2

Hey, dude i have a free day tomorrow!

Let's come up with something interesting!

Hm.. Remember, I told you i met a girl? We could come visit her in that park.

Huh, she lives in there?

Actually yea.

See, she's a tree.

Oh, I see.

You know, I'm not good enough for chatting with trees.

But I guess I know what can help me!

*next day*

How do you feel?

I feel like I don't feel myself

But that's great! So beautiful around!

Let's fly to that hill.

Hi.

Hey Lindy! (Linden)

Oh hey guys! Cool that you came. (??)

You're that guy from flower store, right?

I see you every evening, when you go home.

Yep, that's me.

How you doing?

Fine. By the way, yesterday at the lake was such a cool party! There were so many cute cedars.. Only the weather was so cold, that's nice today is warm! blah blah blah..

Zone out?

Hey, I'm Oak.

Hey Oak, I'm Ixtli!

So that, Oaky, let's rip the joint?

hehe, okay.

These guys doesn't seem suspicious to you?

Probably not.

They talk to trees, Alex.

M-hm kinda weird.

Don't wanna scare you, but the police are coming.

Sorry, friends, gotta go!

What?

Stay right there!

Hey, you okay?

S..stupid tree...

Where we going?

We must go!

It is better not to stay in one place, otherwise you will be sucked.

You need to trip.

Come on, I'll show you terrific place!

*squeaking*

Stunning...

Sweet!

Sky is melting, so delicious.

I can even taste it!

*home*

What a weekend, huh...

You know what can make it even better?

What?

It's fall, harvest time.

Huh?

Bud is ripe!

*1 hour later*

Pretty cool, yeah?

Wow, such a strong smell!

We'll leave buds to dry.

And make a present for Wjatt from leaves.

What it will be, human size joint?

Good idea, but no!

You'll know about it tomorrow.

*tomorrow*

just tell me!

Okay, okay... We'll make him a cake!

Cake? What it has to do with the weed?(?)

Look, we take a big pot and put it on fire

Put in chopped leaves, add some water and butter of course!

And boil it for couple hours, constantly stirring

While boiling, magical substance from leafs dissolved in butter and maid it magical!

At last, we need to filter it, cool, separate the oil from the water ... and it's done!

And then we add sugar, eggs, flour and other stuff.. and finally we've got a cake!

Wow, we're nailing it!

Exactly!

Can we somehow decorate it?

you`re BJ

It's ok?

BJ?...what the hell is this?

It`s not what you think, it`s Blackjack! cause he turns 21

..maybe it'd be better to write something else?

well okay, write it yourself.

you`re BJ, but we still love you

haha, it looks good!

it would look even better if we smear this cake completely

We're heeere

Oh, come in!

you were missed here!

Long time no see

Here you are. This is our collective creation.

It will be enough for all of us.

Though, my Hawaiian rose blossomed... Try it over, you'll like it.

You know how to make me happy.

Oh, hey Ixtli!

It's your friend?

We haven't seen you for ages!

What are you guys doing here!

Let's go!

Here you go.

Um, I don't think i should eat that.

Oh come on, it's just a cake!

We tried so hard! You wouldn't even taste it?

Umph, really, don't be so tragic about this piece...

Oh Gods. It's really tasty!

guys, it's time to go out! eat up the cake and go to the lake!

To the river?

Yes,nearby there is a forest with a lake, nice place!

So, this kind of having fun is typical according to my age?

How do you feel?

It's been over a hour and I just feel numbness.

I think the cake is have no bite.

oh yeah, try to tell me the same thing in an hour

It's getting noisy... Let's take a walk in a woods.

Good Idea.

Let's go to swim!

Dude, the cake is on high!

Did anyone saw Vjatt and Mila?

Hey, wanna meth?

It's so unusual to feel space around me...

Amusing... As if it become...sticky...deep...

It seems as if I'm falling out of time...and as if I can...see my life...from the third hand..

Wow... Now I'm actually feel the effect...

And how do you like it?

Strange...I'm lightly falling out of body. How long were we on the road?

We left the bonfire just 10 minutes ago.

Dude, I understand that reversive condition of mind can scare at first.

But don't worry and stay nigh me. I'll don't let the bad trip catch you.

Where have you disappeared?!

Where am I? What I'm doing here? And, however, who "I am"? My body?

But it's just a tool, which I'm use to live in this world.

But, by the way, perfectly created tool!

Where are my hair? Oh yes. I'd better to grow them.

Oh, there's cool stone!

Well duh, usual...

*turns around*

Why are ypu getting lost?

Haha, dude, the forest gave me such a good lesson!

W-what?

Look, I ran to the stone, because I've found it interesting, But nearby it was groovy.

Do you understand what forest wants to tell us?

Stop, it's hair?

yea, i grew them out

So fast? It's impossible!

Of course it's impossible. Impossible to people who can not control their bodies.

The world is illusory, Ixtli. It's easy to force people to see what you want.

But in fact people always see only what they want.

So it's enough just to throw desires into the oven of their thoughts...

Okay... Let's return to the fireplace.

What?!

are we back here? or i had a vision?

Maybe we haven't gone anywhere and it was just illusion?

Hair?! It's all real i guess...

I want to drink...

I have hellish dry horrors too...

now I'd be drinking even from the lake

I have so many thoughts in my head... They are interwawing and reflecting... I'm getting tired of it.

Take it easy, it's fine! Have a rest, do a meditation...

Ok i'll try... Omm... Sshit...

Mila, why are you so gloomy? Don't feel the effect?

You know that I don't use this stuff.

Oh, yes... And where is the Vjatt?

I don't know. Maybe he's vomiting somewhere. He ate four pieces.

Oh...

Guys! I brought water!

Yay!

Got loaded and condition became good.

*smeels like autumn and smoke* *the cricket's song* *snap of fire* *noise of woods* *some idle talk* *swish of grass*

You know, I wanted to tell you something, but when I looked at you, I realized that I could just pass it without a word, and you'll understand!

Haha, it was needn't to you to tell it, because I've understood you!

Okay, Vjatty, we need to get home. So we have to hurry!

Good night!

Thanks for coming, guys!

Hope you'll catch my eyes frequently! You are making me happy!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/65601/335611

Переводчики: Waltmann, rabCYE, Aokic, viteredgar

Izmeshkanapol, ScarlettWolf