Mentalist S02E13 "Redline" / Менталист Сезон 2 Эпизод 13: Mentalist S02E13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это правило.
dumper1980 05.02.10 в 20:00 Таковы правила. Novomatics 06.02.10 в 00:27 |
|
|
Вы можете идти. dumper1980 05.02.10 в 20:00 |
||
|
Где, черт возьми, 4-Б? dumper1980 05.02.10 в 20:00 |
||
|
(Гром гремит в отдалении)
dumper1980 05.02.10 в 20:01 |
||
|
Нет необходимости корить себя за это. dumper1980 05.02.10 в 20:01 |
||
|
Что ты имеешь в виду? dumper1980 05.02.10 в 20:02 |
||
|
Ты неважно чувствуешь себя по поводу Ригсби и ВанПелт dumper1980 05.02.10 в 20:04 |
||
|
Вовсе нет dumper1980 05.02.10 в 20:04 |
||
|
Ну, ты не можешь просто растрогаться dumper1980 05.02.10 в 20:05 |
+1 | |
|
И дать повлиять ревности и негодованию на свое решение. dumper1980 05.02.10 в 20:06 |
||
|
Прости, что? dumper1980 05.02.10 в 20:06 |
||
|
(громкий стук) dumper1980 05.02.10 в 20:06 |
||
|
Ох dumper1980 05.02.10 в 20:07 |
||
|
Звук открываемой двери dumper1980 05.02.10 в 20:07 |
||
|
Мистер Спархавк? (стук) dumper1980 05.02.10 в 20:08 Мистер Спархоук? Novomatics 06.02.10 в 00:28 |
||
|
Мы из Калифорнийского Бюро Расследований. dumper1980 05.02.10 в 20:08 |
||
|
(стук) dumper1980 05.02.10 в 20:08 . Ilias 06.02.10 в 11:59 |
||
|
Калифорнийского чего? dumper1980 05.02.10 в 20:09 |
||
|
Мы хотим задать вам несколько вопросов о Лизель. dumper1980 05.02.10 в 20:09 |
||
|
Вы не хотите положить свою гитару? dumper1980 05.02.10 в 20:09 |
||
|
Мда. Почему бы и нет. dumper1980 05.02.10 в 20:10 |
||
|
(стук) dumper1980 05.02.10 в 20:10 . Ilias 06.02.10 в 11:59 |
||
|
Пойду-ка сделаю чаю. dumper1980 05.02.10 в 20:10 |
||
|
Откуда столько ненависти, Джеф? dumper1980 05.02.10 в 20:10 |
||
|
Я расстроен. Люблю ломать что-то когда расстроен. dumper1980 05.02.10 в 20:11 |
||
|
Ну, иногда чувствуешь себя расстроеным из-за чувства вины. dumper1980 05.02.10 в 20:12 |
||
|
Раздавлен от жалости к себе. dumper1980 05.02.10 в 20:12 |
||
|
Мурашки волнения dumper1980 05.02.10 в 20:13 |
||
|
Так вы музыкант? dumper1980 05.02.10 в 20:13 |
||
|
Да, верно. dumper1980 05.02.10 в 20:13 |
||
|
И как, получается? dumper1980 05.02.10 в 20:14 |
||
|
Неа. dumper1980 05.02.10 в 20:14 |
||
|
Да нормальный. У Лизель был хороший вкус. dumper1980 05.02.10 в 20:15 |
||
|
Она бы не влюбилась в дрянного музыканта. dumper1980 05.02.10 в 20:15 Она бы не влюбилась в плохого музыканта trubka 05.02.10 в 20:15 |
||
|
Мда. dumper1980 05.02.10 в 20:15 |
||
|
Я гигант. Великий. dumper1980 05.02.10 в 20:15 |
||
|
В прошлом году я заработал 9 000$ на своей музыке dumper1980 05.02.10 в 20:16 |
||
|
Ну, это на 9000$ больше, чем Ван Гог
dumper1980 05.02.10 в 20:17 |
||
|
(смеется и всхлипывает) dumper1980 05.02.10 в 20:17 . Ilias 06.02.10 в 11:59 |
||
|
Мда, все было против него. dumper1980 05.02.10 в 20:18 |
||
|
Ну хорошо. Итак, эмм, Лизель была кормильцем? dumper1980 05.02.10 в 20:18 |
||
|
Да. Она ее проценты за Астон Мартин dumper1980 05.02.10 в 20:19 |
+1 | |
|
могли держать нас на плаву несколько месяцев dumper1980 05.02.10 в 20:21 |
||
|
Так что я мог посвятить себя музыке dumper1980 05.02.10 в 20:21 |
||
|
Она делала это для меня. Она ненавидела эту работу. dumper1980 05.02.10 в 20:22 |
||
|
Была ли когда-либо напряженность в ваших отношениях? dumper1980 05.02.10 в 20:22 |
||
|
Конечно. dumper1980 05.02.10 в 20:23 |
||
|
Пару раз даже дрались dumper1980 05.02.10 в 20:23 |
||
|
Мне не нравилось, что она работает в этом месте... dumper1980 05.02.10 в 20:23 мне не нравится, что она работает в этом месте, но... hamud 05.02.10 в 20:24 |
||
|
Вам нужны деньги.
dumper1980 05.02.10 в 20:24 Вам нужны были деньги.
mih83 06.02.10 в 22:07 |
+1 |