Mentalist S02E13 "Redline" / Менталист Сезон 2 Эпизод 13: Mentalist S02E13

(Чо) И вы считаете, что муж не предпринял
ничего в ответ?

kurs01 05.02.10 в 22:01

Ной Ландау - серьезный продюсер звукозаписи,

terra747 06.02.10 в 15:51

славится своей импульсивностью.
И он обожает ту машину.

terra747 06.02.10 в 15:53

Ной Ландау был
на коктейльной вечеринке

terra747 06.02.10 в 15:54

когда обнаружили тело Лизель.
Я поговорю с Лисбон.

terra747 06.02.10 в 15:56

м-м-м. "Богатые люди,
их жизнь - сплошная мыльная опера."

terra747 06.02.10 в 15:57

На самом деле, Вам не особо нравятся богатые люди, не так ли, Кинси?

Lakola 06.02.10 в 04:13

Шутишь?
Да я их обожаю!

JIuca 05.02.10 в 20:10

Я движусь к вершине, мой друг.
При помощи богатых.

terra747 06.02.10 в 16:38

Возможно, когда-нибудь,
а пока,

terra747 06.02.10 в 16:04

Ландау обедает в одном
из роскошных ресторанов Лас Вегаса.

terra747 06.02.10 в 16:05

Напротив него

terra747 06.02.10 в 16:06

сидит красотка,
вдвое моложе его,

terra747 06.02.10 в 16:07

которая смеется
над каждой его шуткой.

terra747 06.02.10 в 16:08

А Вы торчите тут с этим парнем,
разогревая на обед ... говяжий супчик?

terra747 06.02.10 в 16:13

Говяжий - - говяжий с ячменем.
Вы не против?
Конечно.

terra747 06.02.10 в 16:16

Вы обсуждаете вопросы питания?

terra747 06.02.10 в 16:37

Можете не отвечать.
Вы выросли в детском доме?

terra747 06.02.10 в 16:22

Здесь много воров.

terra747 06.02.10 в 16:23

Да ладно, как будто я стану красть
твой обед.
Ну, кто-то же украл.

terra747 06.02.10 в 16:25

Да, буквально на днях.
Насколько это подло?

terra747 06.02.10 в 16:29

Говяжий с ячменем?
Да.

terra747 06.02.10 в 16:30

Говядина

terra747 06.02.10 в 16:30

Не самое популярное мясо для супа, не так ли?

terra747 06.02.10 в 16:30

Каждому свое.

terra747 06.02.10 в 16:31

Да, похоже.

terra747 06.02.10 в 16:32

(Ван Пелт) То есть, он убил ее
во время кражи своей машины?

kurs01 06.02.10 в 17:36

(Ригсби) Это все теория.
Посмотрите, Грейс,

kurs01 06.02.10 в 17:40

Я просто хочу чтобы вы знали
Я не беспокоюсь

kurs01 06.02.10 в 17:43

о том, что Лисбон доложит о нас.
Мы справимся со всем, чтобы не произошло.

LM 06.02.10 в 21:14

Да, я знаю.

kurs01 06.02.10 в 17:45

Если станет хуже,

kurs01 06.02.10 в 17:46

скорее всего они не станут переводить тебя из Калифорнийской долины.

LM 06.02.10 в 21:19

L.A. или что-то подобное
действительно маловероятно.

kurs01 06.02.10 в 20:07

Т.е. ты считаешь, что именно меня переведут?

LM 06.02.10 в 21:20

Да, я здесь уже почти
пять лет, так что стаж,

kurs01 06.02.10 в 20:09

плюс, это моя карьера,
знаете ли?

kurs01 06.02.10 в 20:10

Это и моя карьера тоже, Уэйн.

kurs01 06.02.10 в 20:11

Нет,
Я не подразумевал это тот путь.

werta 06.02.10 в 20:37

Очевидно, Вы также можете иметь
карьеру.

werta 06.02.10 в 20:38

Спасибо за Ваше разрешение.

AndyM 06.02.10 в 19:07

Зачем мне было
красть свою же машину?

JIuca 05.02.10 в 20:12

Ну, это была машина Вашей жены,
Мистер Ландау,

Nexrist 06.02.10 в 05:19

Вашей жены, живущей отдельно?

mih83 06.02.10 в 18:42

Ну, хорош, у нас--
как вы это называете-- примирение.

mih83 06.02.10 в 18:41

Неужели ? Поздравляю.

Nexrist 06.02.10 в 05:20

Мило.

JIuca 05.02.10 в 20:12

Поездка в Лас-Вегас была последним ура?

AndyM 06.02.10 в 19:03

Да, мы знаем об этом.
Мы знаем обо всем, Мистер Ландау.

Nexrist 06.02.10 в 05:20

Лизелль Дуглас продала Вашей жене эту машину. Вы знаете ее ?

Nexrist 06.02.10 в 05:21