Poldark / Полдарк 2 сезон
«Мое имя Росс Веннор Полдарк. Я джентльмен. Владелец шахты. Капитан. И друг. Этими именами меня наградили жена, мои работники и моя семья. Но другие называют меня менее приятными словами. Авантюрист. Соблазнитель. Мародер... Убийца».
Серии выходят в воскресенье поздно вечером по московскому времени. Субтитры – вечером в понедельник.
Готовые серии с субтитрами можно посмотреть здесь: https://vk.com/translators_historicalnovel
Серии выходят в воскресенье поздно вечером по московскому времени. Субтитры – вечером в понедельник.
Готовые серии с субтитрами можно посмотреть здесь: https://vk.com/translators_historicalnovel
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | S02E01 | готово | > 1 года | 100% (681 / 681) | скачать |
| ««« | S02E02 | готово | > 1 года | 100% (773 / 773) | скачать |
| ««« | S02E03 | готово | > 1 года | 100% (736 / 736) | скачать |
| ««« | S02E04 | готово | > 1 года | 100% (820 / 820) | скачать |
| ««« | S02E05 | готово | > 1 года | 100% (772 / 772) | скачать |
| ««« | S02E06 | готово | > 1 года | 100% (825 / 825) | скачать |
| ««« | S02E07 | готово | > 1 года | 100% (773 / 773) | скачать |
| ««« | S02E08 | готово | > 1 года | 100% (798 / 798) | скачать |
| ««« | S02E09 | готово | > 1 года | 100% (673 / 673) | скачать |
| ««« | S02E10 | готово | > 1 года | 100% (669 / 669) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 1 сентября 2016, владелец: gojungle
- Скачали:
- 45 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0