Готовый перевод In a Wicked Age (Vincent Baker) / В нечестивый век (Винсент Бейкер): 7. Четыре предсказания. Тревожное минувшее

Предсказание: Тревожное минувшее

Бубны

A
Хвастливый начальник артели каменоломов.

2
Прохождение призрачной армии, волочащей своих убитых и раненых.

3
Военачальник чужеземного войска, отправленного собрать дань.

4
Душа мертвого волшебника в поисках выгодного перерождения.

5
Разрушенная башня, посещаемая призраками, приют для множества птиц.

6
Юноша или девушка, реинкарнация античного мудреца, с воспоминаниями о сверхъестественных искусствах, но позабывший о мерах безопасности.

7
Злой аптекарь, у которого множество жутких снадобий.

8
Давно умершая королева, до сих пор пытающаяся защитить свое королевство.

9
Лагерный целитель, карманы полны целебных мазей и снадобий.

10
Молодая красивая жена старика, к которому прикоснулись боги.

J
Убийца по найму, несчастный и в нищете, от которого отвернулись боги.

Q
Фея и недружелюбные защитники зачарованной поляны.

K
Тонкое золотое кольцо, вырванное могущественным мудрецом из уха демона.

Черви

A
Девочка с душой леопарда, неуместно рожденной в человеческом теле.

2
Змея-чертовка, злобная и ядовитая, в поисках отмщения.

3
Хранитель гробницы, статуя отлитая из серебра с глазами-рубинами.

4
Амбициозный и обидчивый мелкий волшебник.

5
Пробуждение трех могущественных и злобных духов.

6
Кровожадные призраки тех, кто утонул в проклятой воде.

7
Разоренный храм, поросший мхом и плющом, и забытые животные духи его культа.

8
Сын великого тирана, родившийся калекой и отрекшийся от права наследовать.

9
Кормилица усыновленного ребенка строгого ученого.

10
Случайная встреча старых врагов, один чуть менее забывчив, чем другой.

J
Жрица отшельница, практикующая непонятные лишения.

Q
Чтец знамений и предвестий с мрачными новостями.

K
Прибытие благородных эмиссаров[1] из богатой экзотической страны

Трефы

A
Полуста́нок на широком пути, с палаточным лагерем и святыней.

2
Ученый и антиквар, не обращающий внимания на опасность.

3
Тайная главная святыня храма запрещенным богам.

4
Новая деревня построена на развалинах позабытых людей.

5
Место, где воюющие демоны оставили землю изрытой, выпяченной, измененной мистическими силами, и волшебник, разыскивающий мощь этого места.

6
Незаконное проникновение во внутреннюю библиотеку магического ордена.

7
Жестокий задира в подчинении у исполнительного унтер-офицера.

8
Отец ребенка, одержимый прожорливым духом.

9
Сомнительный искатель сокровищ с настоящей картой.

10
Дрессировщик обезьян оплакивает смерть своего лучшего исполнителя.

J
Маленькая комната под фундаментом, ее дверной проход плотно замурован кирпичами, тюрьма для ужасного и злобного духа.

Q
Странствующая разумная сущность с намерением сводить смертных с ума.

K
Искатель сокровищ, следующий за шепотом подчиненного духа.

Пики

A
Медленно идущий караван с множеством повозок и путешественников.

2
Некромант, который крадет знания смерти.

3
Дикий волк-охотник, злобный, грязный и грубый.

4
Базар на перепутье, полный звука и цвета.

5
Безжалостный и могущественный молодой лорд.

6
Созыв упырей, бестий и огоньков из руин.

7
Инструменты пыток, посещаемые призраками давно мертвых жертв.

8
Страшный шторм с грозой и неистовым ветром.

9
Женская кроваво-красная длинная прядь волос, вплетенная в птичье гнездо.

10
Древний путевой камень, указывающий на заросшую дорогу, и призрак человека, похороненного тут.

J
Помешанная на знании колдунья, углубляющаяся в древние тайны.

Q
Золотой браслет на предплечье, все еще на скелете его владельца.

K
Сын состоятельного торговца, утонченный и коварный.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/65651/332069

Переводчики: viteo