Готовый перевод Northmark Hour of the Wolf / Северный Рубеж - Час Волка: texts.nut.bin

Русский

Авторы

^4Northmark: Hour of the Wolf^3\n

Разработал ^0Pavel Tovarys^3\n\n

Художники:\n^0Milan Vavron^3, ^0Zdenek Sasek^3 и ^0Viktor Jung^3\n

Музыка: ^0Jan Dusek^3\n

Продвижение и реклама: ^0Patrik Spacek^3\n

\nОсобая благодарность ^0Petr Tovarys^3, ^0Frantisek Chmelar^3, ^0Patrik Spacek^3, ^0Ivana Valentova^3, ^0Cameron Fullerton^3 и ^0Liz Holliday^3 за большой вклад!

Об игре

Это бета-версия игры Northmark: Hour of the Wolf.\nПожалуйста, ^1не распространяйте^0 эту сборку!\n\nЗайдите на ^2http://northmark.rakeingrass.com^0 за дополнительной информацией. Спасибо!

ИНФОРМАЦИЯ

Здоровье:

Монстр

Предметы

Бонусы

Главное меню

Начать новую игру

Загрузить игру

Быстрый бой

Авторы

Выход

Настройки

Продолжить

Закрыть

buy

Купить

Да

Нет

Назад

Выбранный игрок:

Громкость звука:

Громкость музыки:

Полный экран: Нет

Полный экран: Да

Язык:

Вы победили!

\n\n\nВы победили в бою! Поздравляем!

Вы проиграли!

\n\nВам не повезло - бой проигран.

Выберите персонажа

Выберите юнитов

Выберите юнитов, которых вы хотите использовать в предстоящем сражении.

Выберите юнита

Выберите юнита, которого вы хотите использовать в ячейке.

Вы можете выбрать юнитов до суммарного уровня

.\nОсталось:

Ваш герой

Противник

Специальность

Вы не можете использовать эту карту. Она ожидает перезарядки.

Загрузить игру

Сохранить игру

Ячейка

Нет сохранений

Загрузить из ячейки

Сохранить в ячейку

Вы хотите сохранить текущий прогресс\nв ячейку

Игра успешно сохранена.

Задания

нет

Выберите специализацию для своего персонажа:

\nУ вас уже есть эта карта.

\nВам не хватает золота, чтобы купить эту карту!

Доступно очков:

Ходов:

% вероятность вызвать

Атака

Атака огнём

Атака льдом

Атака магией

Атака ядом

Защита

Защита от огня

Защита от льда

Защита от магии

Защита от яда

Здоровье

Бонус атаки

Бонус атаки огнём

Бонус атаки льдом

Бонус атаки магией

Бонус атаки ядом

Бонус защиты

Бонус защиты от огня

Бонус защиты от льда

Бонус защиты от магии

Бонус защиты от яда

% вероятность\n

Добавляет

здоровья\n

против

бонус

Лечение

Вызов

Прибавка здоровья

Уменьшение защиты

Уменьшение атаки

Уменьшение защиты от огня

Уменьшение защиты от льда

Уменьшение защиты от магии

Уменьшение защиты от яда

Уменьшение атаки огнём

Уменьшение атаки льдом

Уменьшение атаки магией

Уменьшение атаки ядом

Добро пожаловать в мой магазин! Я предлагаю только самые качественные товары!

О, новый покупатель! Добро пожаловать! Что я могу предложить вам?

Приветствую, незнакомец. Если у вас есть золото, то вы пришли по адресу!

\nВы хотите купить карту ^2

Магазин

Золото:

У вас недостаточно золота!

Сундук

Уйти

Убрать карту

Убрать юнита

Новая карта

Вы получили новую карту!

Сокровище

Вы получили много золота!

Вы нашли новую карту!

Вы нашли много золота!

Добавлено новое задание!

Вы выполнили задание!

Вы получили

очков опыта!

^1Вы получили новый уровень!

^2У вас уже есть эта карта.

Статистика

Опыта до следующего уровня:

\nХод противника

\nВаш ход

\nВыберите цель

\nВыберите карту

Уровень

Опыт

Вы родились в самом центре империи. Мужчины вашей семьи всегда служили в королевской армии, а женщины известны своими навыками в исцелении раненых и больных. Не запятнать свою честь и всегда помогать нуждающимся - вот ваш семейный девиз.

Вы выросли в столице, будучи младшей дочерью герцога. Вместо вышивания вы отдали предпочтение учёбе, особенно науке. Но вы также любили охоту. Маленькая девочка выросла уверенной в себе женщиной, её изобретательностью восхищаются столько же, сколько и красотой.

Северо-западные границы покрыты древними и опасными лесами. В их тёмно-зелёном сердце вас нашли и вырастили друиды. Когда вы повзрослели, неукротимый дух увлёк вас в мир приключений.

Всё на вашей родине - люди, животные, подобие растений - постоянно находится под безжалостно палящим солнцем. Едва научившись держать меч, вы стали ездить с торговыми караванами и охранять их драгоценный груз. Всего за пару лет вы заработали репутацию одного из лучших воинов пустыни.

\n\nБонус:

\n Атака +1\n Защита +1

\n Атака льдом +1\n Защита от льда +1

\n Защита от магии +1\n Защита от льда +1\n Защита от огня +1

\n Атака +1\n Защита от огня +1

Воин

Паладин

Маг льда

Друид

Обыватель

Разбойник

Эльф

Некромант

Варвар

Демон

Хоббит

Гном

Выберите карты, с которыми вы хотите начать ваше приключение

Кулак

Кинжал

Ржавый меч

Топор

Маленькая дубинка

Деревянный щит

Лук

Целебная мазь

Солдат

Рыцарь

Копейщик

Щит

Серебряный меч

Двойной меч

Воинская сила

Двойной удар

Армия

Воинский доспех

Искусство войны

Вихрь

Пика

Удар щитом

Бандит

Убийца

Когти

Засада

Ночной налёт

Разбойничья сталь

Отравленная стрела

Плащ

Скрытый кинжал

Скачок

Ловушка

Метательный кинжал

Отравленный кинжал

Лучник

Эльф-воин

Единорог

Эльфийский лук

Убеждение

Эльфийская сила

Эльфийское остриё

Свет жизни

Эльфийский плащ

Эльфийское древо

Зомби

Скелет-воин

Король скелетов

Потерянная душа

Облако яда

Ужас

Живое сердце

Посох некроманта

Корона мёртвого короля

Высасывание жизни

Прикосновение ужаса

Смертельный клинок

Ангел

Щит жизни

Священное остриё

Святой огонь

Святая сила

Святые земли

Амулет защиты

Знак паладина

Боевая аура

Свет

Молебен

Изгнание демонов

Амазонка

Берсерк

Боевой вихрь

Мощная атака

Дубинка

Боевой клич

Цеп

Круглый щит

Варварский шлем

Отпор

Оглушающий удар

Шипастый круглый щит

Сила

Повелитель демонов

Бес

Огненный шар

Огненная река

Огненный кнут

Вулкан

Огненная волна

Огненный дождь

Огненный щит

Меч демона

Щит демона

Кольцо демона

Волк

Медведь

Лечение

Орёл

Сила деревьев

Поросль

Лечение ран

Буря

Менгир

Скорость

Быстрые ноги

Маленький воин

Ловкая рука

Обход

Торба

Маленький меч

Отряд хоббитов

Праща

Травы хоббитов

Разящее разрубание

Боевой топор

Капитан гномов

Неистовая атака

Гномий хлеб

Шлем гномов

Метательный топор

Помощь отцов

Мифриловая кольчуга

Ужасная атака

Двойной топор

Леденящее касание

Ледяной щит

Ледяная стрела

Ледяной шар

Мороз

Ледяной голем

Метель

Снег

Ледяной кинжал

Сосулька

Слабый яд

Яд

Огненный удар

Удар бури

Нет карты

Выберите карту

Свободная ячейка

Атака рыцаря

Атака копейщика

Атака солдата

Атака убийцы

Атака бандита

Атака единорога

Атака эльфа-воина

Атака лучника

Атака короля скелетов

Атака скелета-воина

Атака зомби

Атака ангела

Атака паладина

Атака варвара

Атака амазонки

Атака повелителя демонов

Атака демона

Атака беса

Атака медведя

Атака друида

Атака волка

Атака хоббита

Атака капитана гномов

Атака гнома

Атака ледяного голема

Атака мага льда

Меняет все карты в ваших руках на карты противника.

Уничтожает все бонусы всех карт противника.

Крадёт 25% здоровья у юнита противника.

Наносит мощный удар всем юнитам противника.

Наносит удар противнику и оглушает его юнитов на несколько ходов.

Волна огненных ударов, наносящая урон всем юнитам противника.

Огненный дождь поражает всех юнитов противника и продолжает наносить им урон ещё несколько ходов.

Высасывает случайное количество здоровья из юнита противника.

Стая орлов атакует всех юнитов противника. Существует 40% вероятность, что они ослепнут на несколько ходов.

На всех юнитов противника обрушивается буря. Существует 50% вероятность, что каждого из них поразит удар молнии.

Меняет все карты в ваших руках.

40% вероятность оглушить юнита противника на несколько ходов.

40% вероятность заморозить юнита противника на несколько ходов.

Замораживает юнита противника на 1-5 ходов.

Метель наносит юнитам противника урон в течение 3 ходов.

Здесь нет карт.

Выберите карту, которую вы хотите поменять.

Золото!

Освободите ячейку.

Юнит парализован и не может двигаться в течение ^1

Юнит заморожен и не может двигаться в течение ^1

Юнит ослеплён и не может двигаться в течение ^1

Боевая колода

Вы можете выбрать карты, чей суммарный уровень не превышает максимально допустимый.

. Осталось:

Это ваша боевая колода. Вы можете выбрать до 12 карт, которые будут появляться в бою случайным образом. Выбирайте лучшие карты из тех, что есть в коллекции вашего героя.\n

Боевая колода

Карта была добавлена в вашу игровую колоду.

Выберите одну из карт:

Арена

Бой

Выберите противника, с которым вы хотите драться на арене.

Добро пожаловать на арену, воин!\nТы ищешь славы и богатства? Тогда ты пришёл в верное место. Здесь ты можешь сражаться с другими противниками. Если победишь, то получишь хорошую награду!

Награда: ^4

^2Вы уже победили этого противника!

Победа

Вы победили противника. Вы покидаете арену чемпионом и уносите с собой славу и тугой кошель с золотом!\n\nХотите поучаствовать в ещё одном бою?

\nВы победили на арене всех доступных противников! Вы покидаете арену чемпионом и уносите с собой славу и тугой кошель с золотом!\n

ГЛАВА

\nВы победили всех противников. Арена закрыта.

Северный Рубеж

Самая северная крепость королевства стоит на каменистом утёсе в окружении заснеженных горных вершин.

Аббатство Манн

Много веков здесь обитает старейший монашеский орден королевства. Они ведут смиренную жизнь и обучаются в холодной тени диких гор.

Телон

На долине, защищённой с двух сторон рекой, стоит крупнейший город восточной части королевства. Здесь восседает наместник, лорд Хильдар, и много веков Телон является центром торговли между королевством и северными кланами гномов.

Харт

От деревни лесорубов остались одни руины. Повсюду лишь кости и пепел - грустный знак, что никто не спасся.

Одно из строений во время пожара обвалилось, обнажив лестницу в подвал. Хотите исследовать этот тёмный погреб?

Кеннел

Небольшая крепость на озере, пристанище охотников и солдат западной армии, охраняющих границу королевства и Великого леса.

Бандиты были побеждены. Вы исследуете местность и находите лагерь возле дороги. Обыскав его, вы обнаруживаете сундук. Хотите открыть его?

Хотите заплатить 100 золотых, чтобы погасить долг друида перед хозяином гостиницы?

Святилище друида

Это место окутано вековой тайной. На лугу высится круг из каменных камней высотой в пять или шесть раз больше человеческого роста. Кто знает, сколько времени они охраняют священное для друидов место?

Пещера разбойников

Пещера более пятидесяти футов длиной. Вход у подножия скалы хорошо скрыт от глаз случайных прохожих.

Лесная дорога

Вы мирно едете через тихий лес, когда вам открывается страшная картина. Несколько уничтоженных повозок окружены мёртвыми телами торговцев и их сопровождающих.

Талос

Это один из крупнейших городов гномов, вырезанный в огромной скале столетия назад. Нынче даже сами гномы не знают, куда тянутся его туннели и коридоры.

Гробница гномов

Фин-лей

Это легендарный скрытый город эльфов. Вы видите сотни домов, храмов, ручьёв, фонтанов и статуй. Вместе они образуют огромный, пышный, цветущий сад, спрятанный в глубинах непроходимого леса.

Вы хотите сразиться с Ноем, эльфом-воином?\n(^2Уровень 4 Эльф^0)

Эльфийский лагерь

Западный лагерь

Логово орков

Лагерь воина

Вы хотите заплатить воину 1000 золотых монет, чтобы он ушёл, или предпочитаете сразиться с ним? (^2Уровень 4 Воин^0)

Заплатить

Сразиться

Таинственное место

Таинственное место оказалось обиталищем странного маленького народца. Легенды гласят, что они самые пронырливые воры, каких только видел свет.

Вы хотите заплатить гному 100 золотых монет, чтобы он показал, где находится таинственное место?

\nЯ не живой, но я расту.\nУ меня нет лёгких, но мне нужен воздух.\nУ меня нет рта, но вода убьёт меня.\nКто я?

\nСперва средь зелени ползу,\nЗатем свернувшись, я усну,\nА проснувшись, в ночь лечу.

Моя ...! Они забрали мою ...!

Запах яда

Затишье

На юг

Паладин Энрон

Сюжет

Страж

Управляющий

Священник

Лорд Хильдар

Советник Эклан

Глава охотников

Друид Эмиль

Гостинский

Герцог Ульрик

Король Сталезад

Королева эльфов Адрианель

Александра

Бонджон

Посетите Северный Рубеж.

Храм Манн

Посетите храм Манн и найдите противоядие.

Плохие новости

Сообщите в Телон о нападении на лорда Хильдара.

Противоядие

Принесите противоядие лорду Ульрику, герцогу Северного Рубежа.

Дым в лесу

Найдите место, откуда идёт дым.

Убийство в Кеннеле

Узнайте подробности гибели герцога в Кеннеле.

Поговорите с охотниками в гостинице Кеннела.

Пропавшие охотники

Посетите друида, живущего далеко в лесу.

Посетите хозяина гостиницы в Кеннеле и спросите его о еде для друида.

Сообщите друиду, что еда уже в пути.

Найдите пещеру разбойников и выясните, что стало с охотниками.

Сообщите капитану в Кеннеле о гибели пропавших охотников.

Тишина в лесу

Посетите советника в Телоне и расскажите ему, что произошло в Кеннеле.

Узнайте о пропавшем караване.

Сообщите советнику в Телоне об уничтоженном караване.

Курьер

Сообщите новости лорду Ульрику, герцогу Северного Рубежа.

Посетите короля гномов в Талосе и выясните, зачем гномы сожгли Харт.

Гробница гномов

Прогоните некроманта из гробницы гномов.

Скажите лорду Ульрику, герцогу Северного Рубежа, что гномы не сжигали Харт.

Эльфийский след

Отправляйтесь в Кеннел и разузнайте, как найти город эльфов.

Эльфийский след

Посетите лагерь эльфов, расположенный далеко в лесу на западе.

Предупредите эльфов во втором лагере о нападении бандитов.

Посетите город эльфов и выясните, зачем эльфы сожгли Харт.

Отправляйтесь в Северный Рубеж и скажите лорду Ульрику, что эльфы не сжигали Харт.

Орден паладинов

Встретьтесь с Александрой и отговорите её вступать в орден паладинов.

Сообщите паладинам Телона о решении Александры.

Убедите члена гильдии воинов покинуть страну.

Сообщите паладинам Телона, что воин покинул страну.

Далее

Пропустить

Поражение!

Вы не чемпион. Вы проиграли бой. Вы побеждены!

История карт

Это история карт, использовавшихся в текущем бою.

Ваш герой. Наведите курсор, чтобы увидеть свою статистику.

Один из ваших трёх юнитов. Чтобы использовать в бою его навыки, щёлкните по нему..

Один их юнитов вашего противника. Вы должны уничтожить их!

Поместите выбранную карту здесь.

Информация о ваших картах или ходе боя.

Случайные карты у вас на руках. Вы можете в любой момент использовать их вместо навыков ваших юнитов.

Наносит урон

Вы получите урон огнём

Вы получите урон льдом

Вы получите урон магией

Вы получите урон ядом

Умение перезаряжается!

Ячейка занята другим юнитом, или вам не хватает очков лидерства, чтобы использовать эту карту!

Рассеивание

Уничтожает все бонусы всех юнитов противника

Время в игре:

ч

м

с

Колода

Статистика игрока

Меню

\nВы находите тайник, но в нём пусто.

\nВы находите тайник! Тут что-то есть!

Тайник

Все карты

В логове вы находите огромный сундук, защищённый замком с загадкой. Хотите его осмотреть?

\nВерёвка, а не складывается,\nНаматываю - не наматывается.\nШагаешь - впереди лежит,\nОглянешься - домой бежит.

Выиграно боёв:

Победитель арены:

Собрано золота:

Открыто сундуков:

Найдено секретов:

Собрано карт:

Исследовано мест:

Лидерство:

Наибольший урон:

из

Этот навык был использован. Он перезарядится через ^4

^0ход(а).

Скорость боя: нормальная

Скорость боя: высокая

Освободить все ячейки

Автосохранение

ПОДСКАЗКА - Карты

\nВ этой игре карты используются для сражения в бою.\n\nУ карт есть ^2основные характеристики^0 (^11^0), ^2класс^0\n (^12^0) и ^2тип^0 (^13^0).\n\nКогда вы найдёте карту, появится окно, содержащее соответствующую информацию.

ПОДСКАЗКА - Характеристики

\nОсновные характеристики карты - уровень атаки и защиты. Если карта используется для защиты наравне с атакой, то на заднем фоне будет изображён щит. \n\nЕсть пять видов атаки и защиты - ^2обычная, огнём, льдом, магией и ядом^0.\n\nПример: если карта с атакой льдом 4 используется против карты с защиты от льда 2, то итоговая атака будет равна 2.

ПОДСКАЗКА - Карты атаки

\nЕсть четыре вида карт: ^2карты атаки, зачарования, заклинания и карты юнитов^0.\n\n^2Карты атаки^0 наносят противнику крон. Их символ - ^2меч^0.

ПОДСКАЗКА - Зачарования

\n^2Карты зачарования^0 используются на ваших юнитов, чтобы дать им бонусы (например, улучшить атаку или защиту). Эффект обычно длится несколько ходов. Их символ - ^2щит^0.

ПОДСКАЗКА - Заклинания

\n^2Заклинания^0 похожи на зачарования, но действуют на врагов; обычно их эффект негативный (они снижают атаку или защиту). Их символ - ^2кукла вуду^0.

ПОДСКАЗКА - Юниты

\n^2Юниты^0 - карты, который игрок использует в бою. Противник пытается их уничтожить. Символ юнитов - ^2сердце^0.\n\nУ каждого юнита есть количество здоровья. Оно отображается цифрой над символом сердца.

ПОДСКАЗКА - Бой

\nВаша задача в бою - ^2победить юнитов противника^0. Перед боем вы выберете своих юнитов из имеющихся.\n\nВ бою можно использовать до трёх юнитов. ^2Игрок проигрывает, когда теряет всех юнитов^0.

\nВ бою игрок и противник управляют юнитами по ходам. Во время каждого хода можно воспользоваться одной картой. \n\nВыберите карту, которую хотите использовать, из карт, ^2случайным образом раздающихся вам в руки^0, или из ^2карт юнитов^0.

ПОДСКАЗКА - Случайные карты

\n^2Внизу экрана отображаются семь случайных карт, имеющихся у вас на руках.^0 Они случайным образом выбираются из вашей ^2колоды^0, которая формируется во время игры.\n\nЕсли у вас недостаточно карт, то свободные места будут наполнены картами самого низкого уровня.

ПОДСКАЗКА - Карты юнитов

\nУ каждого юнита есть свои карты. Их можно посмотреть, ^2щёлкнув по юниту,^0 чей ход сейчас наступил.\n\nИспользовав карту юнита, ^2придётся ждать несколько ходов, прежде чем вы сможете использовать её снова^0.

ПОДСКАЗКА - Бонусы

\nВыбрав карту, вы должны выбрать, на кого её использовать - вашего юнита или противника.\n\nЕсли вы используете на юните карту ^2зачарования^0 или ^2заклинания^0, она будет добавлена в ^2бонусную ячейку^0 юнита и будет ^2действовать на юнита в течение нескольких ходов^0.

ПОДСКАЗКА - Подсчёт

\n^2Бонусы юнита и характеристики героя добавляются к атаке и защите.\n\nПример: атака вашего героя ^2+2^0, атака юнита ^2+1^0, и вы используете меч с атакой ^23^0 - суммарная атака составит ^26^0. Если защита героя противника ^21^0, а юнита ^21^0, то атака отнимет ^14^0 очков здоровья.

Лорд Прадхо

Кашпар

Огар

Камнеголов

Карл

Контрабандист

Библиотекарь Ук

Кетви-и-Зл

Торговец

Адам

Мадам Дива

Софи Шаловливая

Смотрительница Кани

Х-Угг

Скадан

Этот крупный, богатый город построен возле мирно текущей реки. Сразу бросаются в глаза королевский дворец и башни старой крепости - воинов и магов.

Гостиница о Трёх Ногах

Хозяин гостиницы думал, что покупает "маленькую, романтичную деревенскую гостиницу". А получил вонючую задымлённую таверну, которая давно стала местом сборища местного преступного подполья. Ну, у них хотя бы всегда есть при себе деньги.

Ниц

Множество сбившихся вплотную маленьких домиков, построенных друг на друге, образуют собой многоэтажные башни. Они окружены другими строениями монастыря.

Убежище контрабандистов

Вы хотите заплатить контрабандистам 500 золотых монет, чтобы они ушли, или предпочитаете сразиться с ним? (^2Уровень 4 Разбойник^0)

Южная сторожевая башня

Восточная сторожевая башня

Западная сторожевая башня

\nХотите попытаться открыть сундук?

Ларс - могучий воин, сын Олафа,\nШани - прекрасная жена его,\nАрон и Дирк - сыновья их помощники,\nИрен - дочь их красавица.

Для молока, сметаны, вин,\nГорласт и крепок, стоек, статен,\nУзорами на вид приятен,\nОгня, Воды и Глины сын -\nПузатый глиняный...

В морях и реках обитает,\nНо часто по небу летает.\nА как наскучит ей летать,\nНа землю падает опять.

Кажется, нижним этажом башни регулярно пользуются. Вы находите мешки и коробки с едой, одеждой и личными вещами. У дальней стены вы замечаете обитый медью дубовый сундук. Хотите его открыть?

Орлиная Башня

Руины сторожевой башни стоят здесь уже много лет. Остатки рухнувшей стены поросли мхами и лишайниками. На земле, словно гнилые зубы, валяются каменные обломки.

Вы хотите украсть трубку для Огара или купить её?

Коттедж Дивы

Старая шахта

Украсть

На юг

Сообщите новости советнику в Телоне.

На юг

Посетите королевский дворец в Скадане.

Добро пожаловать в подполье!

Посетите Гостиницу о Трёх Ногах и поищите, как связаться с подпольем.

Странная посылка

Отнесите эту посылку Камнеголову на арену Скадана.

Встретьтесь с Огаром в Гостинице о Трёх Ногах.

Закупки

Завладейте серебряной трубкой из магазина Скадана.

Встретьтесь с Огаром в Гостинице о Трёх Ногах.

Убежище контрабандистов

Избавьтесь от контрабандистов в их убежище.

Встретьтесь с Огаром в Гостинице о Трёх Ногах.

Книжный червь.

Посетите библиотеку и раздобудьте информацию об Орлиной Башне.

Нехватка товаров

Найдите, у кого в Скадане можно достать бананов.

Отнесите банану библиотекарю в библиотеку.

Сторожевая башня

Посетите южную сторожевую башню.

Посетите восточную сторожевую башню.

Посетите западную сторожевую башню.

Библиотекарь

Вернитесь к библиотекарю, чтобы узнать, есть ли в библиотеке ещё какая-нибудь информация об Орлиной Башне.

Орлиная Башня

Посетите северную сторожевую башню.

Найдите как можно больше информации об убийцах.

Помощь из подполья

Посетите Гостиницу о Трёх Ногах и попросите кого-нибудь из подполья помочь вам с убийцами.

Посетите лорда Прадхо в королевском дворце.

Путешествие в болота

Заберите смазку у Мадам Дивы на болотах.

Принесите смазку сэру Адаму в цитадель Скадана.

Нужен спутник

Посетите графиню Софи в королевском дворце и решите её проблему.

Посетите графиню Софи в королевском дворце.

Посетите сэра Адама в цитадели Скадана.

Путешествие в Ниц

Посетите Ниц и решите их проблему.

Бродячий варвар

Найдите варвара в старой шахте и заставьте его уйти оттуда.

Сообщите смотрительнице Ниц, что варвар ушёл.

Гильдия воинов

Посетите сэра Адама в цитадели Скадана.

Драчун

Кастет

Дубинка

Кирпич в носке

Пиво

Провокация

Сковорода

Крышка

Стул

Жареная утка

Боевая музыка

Трактирщик

Борец

Атака трактирщика

Атака драчуна

Атака борца

Жулик

Атака жулика

40% вероятность оглушить юнита противника на 1 ход.

Добавляет бонусы атаки всем вашим юнитам!

50% вероятность проигнорировать защиту цели.

Вероятность ударить 2-3 раза!

Защита всех юнитов противника снижается на 50%

Вы не можете выбрать карту. Постарайтесь найти новые карты!

^0 ход(а)!

Магазин

Башня

Храм

Тайное место

Сгоревший дом

Жилище советника

Орден паладинов

Гостиница

Крепость

Святилище

Пещера

Ящик

Мешки

Караван

Зал короля

Тренировочная площадка

Сердце леса

Дворец короля

Башня магов

Цитадель

Библиотека

Выход

Посетители

Капитан

Орлиная Башня

Монастырь

Дворец султана

Вилла Аль-Маника

Катакомбы

Восточная башня

Главный шатёр

Форт

Убийцы

Абсир

Многие приезжие удивляются, какой огромный город скрывается в пустыне. Здесь вы видите роскошные дворцы, магазины со всевозможными товарами и людей всех национальностей.

Лагерь варваров

Классический варварский лагерь с несколькими сугубо одноместными шатрами, где есть постель, место для костра и многоцелевые отверстия. Вместо ковриков перед входом варвары ставят тотемы. Очень уютное место для путешественников.

Форт убийц

Лучшие дни форта кочевников Ашра остались в прошлом. Это самый маленький из местных фортов, но он выжил посреди раскалённой пустыни и заслуживает уважения.

Пещера дракона

Ча-Бесида

monster

Роман

Каранджа

Аль-Маник

Стая волков

Тарбар

Дракон Фалькор

Болотный монстр

Эпилог

Дракон

Созерцатель

Голем

Костяной дракон

Болотный монстр

Орк

Орк-шаман

САМАЯ СЕВЕРНАЯ ЦИТАДЕЛЬ КОРОЛЕВСТВА

Проблема в Абсире

Выясните как можно больше о банде убийц в Абсире.

Заберите у варваров товары Аль-Маника.

Победите всех доступных противников на арене в лагере варваров.

Добудьте варварам Александры мыла из Абсира.

Принесите мыло Александре в лагерь варваров.

Принесите товары Аль-Маника в Абсир.

Принесите товары в Ча-Бесиду в пустыне.

Встретьтесь в Абсире с Каранджой и обсудите с ней новый план.

Убейте могущественного дракона.

Необычный план

Пройдите к дому Аль-Маника через водосток.

Уничтожьте логово банды убийц.

Войдите в форт.

Предательство

Сообщите лорду Прадхо в Скадане о предательстве советника Эклана.

Остановите советника Эклана в Телоне.

Смерть советника положила конец банде убийц. Она разбежалась и уже не могла больше собраться вновь.

Цель заговора по-прежнему окутана тайной. Причина развязать войну, с нечеловеческими расами спустя столетия мирной жизни не ясна.

Однако, полностью предотвратить войну не удалось. Северная армия, следуя приказу советника, продолжает двигаться против нечеловеческих рас.

Это лишь вопрос времени, когда войска нападут на гномов и эльфов. Королевство должно остановить их как можно скорее.

Но это уже совсем другая история. История же банды убийц и их злодеяний на этом заканчивается.

КОНЕЦ

Принять

Купить полную версию

Начать демо-версию

Регистрация игры

Это незарегистрированная версия игры. Если у вас есть регистрационный номер, пожалуйста, введите его в окне ввода и нажмите кнопку "принять". Если вы ещё не зарегистрировали свою копию, пожалуйста, купите регистрационный номер или играйте в демо-версию.

Введите ваш регистрационный номер:

Игра зарегистрирована!\n\n\nСпасибо за покупку игры - ваша поддержка позволит нам создавать больше качественных игр для вас в будущем!

Поздравляем!

Ваш регистрационный номер не действителен. Пожалуйста, введите его ещё раз. Если проблема остаётся, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Начать игру

Не хотите купить?

Уже приобретено

Подключение

\nПодключение к App Store, пожалуйста подождите!

Ошибка

\nНе удаётся подключится к App Store.\nПожалуйста, попробуйте позже!

\nНе удаётся приобрести игру.\nПожалуйста, попробуйте позже!

\nСпасибо, что купили нашу игру!\nТеперь все возможности разблокированы.

Вы прошли все демо-уровни в этом сценарии!\n\nЕсли вам понравилась игра, купите полную версию, чтобы продолжить своё приключение!

^1Этот уровень не доступен в демо-версии!^0

Разблокируйте полную версию и получите много часов веселья!\n\n

Особенности полной версии:\n

- Спасите свою родину от плана по её порабощению\n

- Путешествуйте от холодных горных вершин до жарких пустынь и тёмных лесов\n

- Исследуйте великие города, затерянные руины и древние, таинственные места\n

- Наслаждайтесь оригинальной боевой системой, насчитывающей более 180 красивых карт\n

- Сражайтесь не на жизнь, а на смерть с могущественными убийцами, монстрами и сильными воинами\n

- Станьте величайшим героем Северного Рубежа!\n

Достигнут лимит опыта!

Вы получили максимальное количество опыта, доступное в пробной версии. Если вам понравилось игра, пожалуйста, купите полную версию, чтобы разблокировать все возможности!

Растянуть в соответствии с разрешением

Сохранить соотношение сторон

Отмена

Изменить имя

Измените имя своего героя:

Герой

Адабар

Элеонор

Дрейк

Смоук

Достижения

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/65693/332227

Переводчики: ntr73, Nikita_Volk, CIbeaST