Space Hulk Ascension Edition / Ultimate Pack – блог

Toughness

Стойкость
Написал pokojnik 24 октября 2016, 12:45 Перевод комментировать

Lion

С одной стороны, Лион Эль'Джонсон. (большинство энциклопедий, ну и по звучанию сохраняется Лионель)
С другой стороны прозвище, лев.
Если бы было чередование с полным именем или другими эвфемизмами, наверное, вставлял бы льва, а так остановился на имени Лион.
Написал pokojnik 12 октября 2016, 12:01 Перевод комментировать

Cyber Altered Task unit - C.A.T. unit

Кибернетически Оптимизированный Тактический модуль – КОТ модуль
Написал pokojnik 11 октября 2016, 13:08 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
10 сентября 2016, владелец: makc_ar
Скачали:
5 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий