Готовый перевод Ember / Эмбер: -ignore_old_text_Ember_EN_text.txt_1

file\world\achievements.xml.txt

Воссоединены и полны сил!

Найдите Фию и верните её в её фонарь.

Побег из Курганов

Сбегите из Курганов и войдите в мир Домуса

Встреча со старым другом

Вступите в бой с Несущим Тьму в Темнолесье

Молот Богов

Встретьте короля гоблинов в глубинах гоблинской библиотеки

Где скрываются тени

Нападите на гильдию Воров и найдите их лидера

В поисках Бездушного

Повстречайте гнусного некроманта, проводящего эксперименты в Трясине Душ.

День взятия Бастилии

Остановить коварные планы Принца Сириона

Стать единым целым

Найти своё сердце и стать Светоносцем.

Похороны викинга

Сжечь Голубого кита.

Продолжайте Плыть

Помириться с фирмой Рыба Ко.

В храм!

Восстановить храм Великаньих скал.

Храм косы

Восстановить храм Заповедника.

Храм как алмаз

Восстановить храм шахт Эмбера.

//NULL

Восстановить храм под Лучезарьем.

Возрождение расы

Собрать Эмбер.

Высокопоставленный вор

Пригласить Зеннона к вам присоединиться.

Несущий смерть

Обрушить на мир ужасающую погибель.

Что случилось с драконами?

Узнайте, что случилось с Моррой, возможным Охотником на Драконов.

Подземный культ

Разобраться с таинственным культом, обитающим в коллекторах под Городом Света

Потерянная душа

Узнайте, что случилось с Глорией и её пропавшим мужем Дэйви

Клинок Легенда

Обзаведитесь мистическим, давно утерянным оружием Светоносца.

Чаевые приветствуются

Дайте чаевые Ансамблю Пяти Фонарей.

file\world\books\5 Surefire Ways to Deal with a Sandcrawler.bck.txt

5 действенных способов вести дела с Песчаными гусеницами

Ирритум Глорпин

\" Что может быть лучше,
чем отличного качества шёлк?
Ощущение мягкости
в сочетании с прочностью.
Это Божественная ткань,
которой любой житель Домуса
мечтает обладать. Именно в этом
и заключается проблема.
Качественный, рукодельный шёлк
находится в прерогативе Песчаных гусениц,
расы столь незаметной и хитрой,
что отыскать их составляет огромных
трудов. Охотники за этими
скрытными торговцами меня поймут.
Они появляются внезапно,
выставляют на свой товар
взятые с потолка цены
и, похоже, продают ничтожную
часть производимого ими шёлка
(судя по всему, они сами им
мало пользуются). Поистине
загадочная раса. \r
\r
К счастью для всех вас,
Ирритум Глорпин не остался
в стороне! Недавно я
провёл 8 месяцев
\"

в Восточной Пустоши, чтобы лучше
понять сущность Песчаных гусениц,
а также уяснить, что поможет
сподвигнуть их на более широкое
распространение этой
великолепной продукции.
Выводы оказались несколько
бессистемными, но я всё же
вывел 5 правил для тех, кто желает
приобрести их шёлк. \r
\r
1. Попытаться купить за один день.
Это правило я вывел в течение
первой недели. Песчаные гусеницы
очень замкнутая раса. Днём
они не балуют своим присутствием
чужаков и очень нетерпеливы.
Ночью они проявляют
недюжинную агрессию к любому,
пытающемуся вторгнуться
на их территорию.
Я не раз замечал горящий костёр
на некотором отдалении,
вокруг которого танцевали
Песчаные гусеницы. Это оказалось
отличной возможностью\n

подойти к ним и расспросить их
о культуре и шёлке.
Лучше бы я этого не делал.
Спустя двадцать минут после
моего жестокого избиения
и нечеловеческих визгов,
они выбросили меня
в близлежащее озеро,
оставив, таким образом, умирать.
В течение следующих нескольких
недель, пока мой организм
боролся с галлюцинациями
и воспалениями, я усвоил
для себя очень ценный урок:
не общайся с ними ночью. \r
\r
2. Всегда имейте при себе
достаточное количество золота.
Торговаться с ними бесполезно.
Они просто выставляют цену,
а вы просто платите. Не нравится цена -
и они переходят к другому покупателю.
Поэтому, с собой надо иметь большую
сумму денег. Кроме того,
будьте готовы к тому,
что продавец окажется не в духе
(что, возможно, побудит его\n

просто задрать цену на товар,
хотя при первом обращении
стоимость была ниже).
Я знаю, это нечестно,
но ведь больше
никому до сих пор не удалось
произвести шёлк такого качества. \r
\r
3. Песчаные гусеницы просто обожают
медовуху. Своими мелкими грязными
пальцами они не в состоянии
добывать её в достаточных
количествах. Вкус для них
не главное, им просто нужен
этот продукт. И тот, кто придёт
на встречу с медовухой,
получит нереальную скидку
на покупку шёлка. Просто поставьте
медовуху на их территории,
дождитесь, когда они вылезут
наружу и начинайте торговаться.
Однако, помните: как только
закончится медовуха,
тут же исчезнут и ваши
дружественные отношения.
Гусеницы трезвеют очень быстро
и столь же быстро становятся
агрессивными. Поэтому имейте
с собой как можно больше продукта.
Всегда имейте в виду,
что продавцов может быть
несколько, если,\n

конечно же, вы не хотите быть
битыми до кровавых пузырей. \r
\r
4. НИКОГДА не дотрагивайтесь
до Песчаных гусениц без
разрешения. Внимательный
читатель, наверное, заметил,
что я уделяю слишком много
времени вопросам осторожности.
Что ж, на моём теле до сих пор
сохранились ссадины и шрамы,
что только подтверждает мою
правоту. Однажды я совершил
подобную ошибку. Я прихватил
с собой и побольше медовухи,
и побольше денег. Я смеялся,
подражая их неприятному
громкому кудахтанью. Потом я
рассказал шутку
о гномьей свадьбе и закончил,
похлопав одного из них по спине.
Через тридцать секунд я уже
лежал без сознания. Очнулся я
через сутки, голый, в луже мочи,
без медовухи\n

и без денег. Это был один
из многих смертельных экспериментов
за эти восемь месяцев. \r
\r
5. Покупайте только то,
что вам показывают. Никогда
не договаривайтесь о будущих
поставках шёлка. Песчаные гусеницы
удивительно забывчивый народ,
да к тому же они испытывают
определённые трудности
в разговоре как с целыми расами,
так и с отдельными личностями.
Даже если они каким-то образом
и сумеют запомнить все
взятые на себя обязательства,
то всё равно путанность
будет иметь место. И это очень печально.
К тому же они не гарантируют
возвращение денег, и если вы им
об этом напомните, становятся
очень агрессивными
(особенно в ночное время). \r
\r\n

Вот эти пять правил для тех,
кто хочет иметь дело с
Песчаными гусеницами. Должен
признать, те восемь месяцев,
что я провёл в Пустоши,
стараясь выжить любой ценой,
не оставили в моей памяти
положительных эмоций. Я очень
мало узнал о структуре
Песчаного общества, о том,
почему они производят шёлк
и продают его за золото,
которое они редко тратят.
Я не знаю, живут ли они
под землёй или те образы,
что являлись мне, это и есть
реальные поселения. Они стали
нравиться мне ещё меньше,
чем до того, как началась
вся эта круговерть. Какой можно
сделать вывод? С Песчаными
гусеницами шутки плохи.
Потенциальные покупатели,
обратите на это особое внимание. \r\n

file\world\books\A Giant's Tale I.bck.txt

Сказание о Великанах I

Горацио Одарённый

\" Хогор с хрустом сел
на поваленное дерево.
Он поднял валяющийся у его ног
голыш и, вращая, запустил его
в озеро. 15-20 раз прыгнув
по поверхности озера, голыш
с всплеском пошёл ко дну.
Хогор принялся ковыряться
в грязи, отыскивая очередной голыш.
Раскопав яму метра на три,
он наконец-то нашёл подходящий
камень и снова швырнул его в воду.
Этот экземпляр не стал прыгать,
а просто плюхнулся в озеро,
разогнав вокруг себя водную рябь.
Хогор вздохнул. Всё было бессмысленно.
Он родился великаном, великаном же
и останется до конца. И даже страсть
к швырянию голышей в озеро
это не исправит.\r
\r
Он медленно поднялся с дерева
и побрёл обратно в сторону лагеря.
Пока он слонялся среди сосен,

окружавших его жилище,
мозг усиленно соображал.
Нравилось ли ему быть великаном?
Он вспомнил, как был зачарован
рассказами своего деда.
Сказы о тех временах, когда великаны
и тролли правили Домусом.
Мир тогда был погружён в темень.
Вокруг стояла тишина.
Немного из того, что было в те времена,
сохранилось до наших дней.
Конечно, благодаря великанам.
В те годы великаны были
великими зодчими. Они воздвигали
сооружения на уровне верхушек
деревьев. Они жили на седьмом небе. \r
\r
Но однажды появилось солнце.
В мир вернулась жизнь.
Тролли обратились в камень
прямо в том месте, где застало
их светило. И время господства
великанов кануло в Лету.
Солнечный свет не причинил
им вреда, но они испугались
перемен. Они\n

вернулись на свои земли
и стали мифом для новых рас.
По крайней мере,
на некоторое время. \r
\r
Прошло много тысяч лет.
Численность населения великанов
значительно увеличилась.
Они стали менее терпимы
к экспансии других рас.
Вырос новый вожак, который
исповедовал идею возвращения
великанов к доминированию.
Они должны были стать снова
выше всего мира. \r
\r
Дед Хогора был совсем ещё
маленьким мальчиком, когда начались
первые столкновения. Его отец
стал уже выдающимся военачальником
армии великанов. Как и многие,
кто участвовал в сражениях,
он постепенно приходил к уверенности,
что великаны способны вернуть
себе господство. Существовала
даже глупая надежда на то,
что с помощью магии
возможно уничтожить солнце. \r\n

\r
Но они ошиблись. Прадед Хогора
погиб в битве за плодородные земли,
и ход войны резко изменился.
Весь мир объединился против великанов.
Они стали считаться врагами
человечества. Теперь, спустя
почти сто лет, великаны стали
изгоями. Выжившие доживают
свои дни в Великаньих скалах,
никогда не выходя за пределы
своих владений. \r
\r
Хогор провёл много дней,
изучая жизнь за пределами
этого каменного узилища.
Он прочёл огромное множество книг.
Он был восхищён некими "городами".
По всей видимости, их было построено
несколько, из камня и бетона и\n

ещё какого-то вещества,
о котором Хогор слышал впервые.
Ему хотелось рассекать
водные глади на лодке,
как это делали эльфы,
исследовать неизвестные пещеры,
как гномы. Он хотел быть
похожим на все эти расы,
но при этом оставаться великаном. \r
\r
Хогор вышел на край поселения
великанов. Стройные ряды тесных
палаток, приспособленных только
для того, чтобы переночевать
и спрятаться от дождя. Он прошёл
мимо костров, у которых грелись
его сородичи. Это было печальное
зрелище. Есть хотелось неимоверно.
Он подошёл к своей палатке,
где мать жарила кабана. \r
\r
"Ты где был?" спросила она. \r
\r\n

"Да по скалам лазал внизу
у озера."\r
\r
"Мог бы и дров с собой прихватить.
И воды. Ведь ты живёшь здесь
не один. Ты часть коллектива, Хогор.
Именно так мы и выживаем."
Она бросила взгляд на сок,
капающий с туши на костёр. \r
\r
"Мама?"\r
\r
"Да, Хогор?"\r
\r
"Это всё, что у нас есть?"\r
\r
Мать с недоумением посмотрела
на него. "На сегодня нам
этого кабана хватит! Я ни разу
не видела, чтобы ты сходил на охоту\n

на этой неделе. Если ты нуждаешься
в большем, всё в твоих руках!"\r
\r
Хогор сел рядом с матерью.
"Нет, мама. Я имел в виду совсем другое.
Охота, рыбалка, еда, сон,
охота, рыбалка, еда, сон.
Это всё, на что мы способны?" \r
\r
Мать на некоторое время
перестала переворачивать вертел
и пристально посмотрела на сына.
Он всегда был недоволен
их образом жизни. Она никогда
не могла достучаться до него. \r
\r
"Да, это не самое лучшее
существование. Но вспомни, что
произошло, когда последний раз
великаны искали справедливость?
Тысячи нас погибло! Мир суров, Хогор.
И другие расы не испытывают
любви друг к другу, но они\n

решительно нас презирают.
Поэтому... да, Хогор. Это всё,
на что мы способны. Привыкни
к этой мысли! А теперь пойди,
принеси чистой воды,
пока готовится кабан !" \r
\r
Неужели она не поняла?
Хогор поднялся и направился
обратно к озеру. Кажется, она не особо
довольна этой жизнью... или это
просто кажется? Почему она
всегда так жёстко отвечает
на его вопросы? Наверное,
когда-нибудь он перестанет спрашивать.
Просто соберёт вещи и уйдёт.
Чтобы обследовать Пастушечьи угодья,
о которых он так много читал.
Увидеть настоящего пастуха! \r
\r
Погружённый в мысли, Хогор
сбился с пути. Чертыхаясь под нос,
он изменил направление своего
движения. \r
\r
Хогор вышел на берег озера и\n

смутился. Солнце садилось.
Озеро казалось безбрежным.
Он никогда не был на
противоположенном берегу.
Может быть завтра он отважится
пойти туда. И отыскать там что-то
новое и неизведанное. \r
\r
И именно в этот момент его глаз
уловил движение. Это была какая-то
деревянная громадина,
плывущая в его сторону. Что-то было
в ней необычное. Заходящее солнце
мешало присмотреться, но Хогор
узнал её. Это же лодка! Наверное,
эльфы направлялись к нему. \r
\r
В лодке находился человек
в бессознательном состоянии. \r
\r\n

И это была женщина. \r
\r
Желания Хогора сбывались.
Его охватило волнение.
Не мешкая, он вытащил лодку
на берег и склонился над ней.
Он не имел права оставлять
эту женщину здесь. \r
\r
Он поднял её безжизненное тело
на руки и побежал в лес.
Он знал одно укромное место.\r
\r
Продолжение следует.\r\n

file\world\books\A Giant's Tale II.bck.txt

Сказание о Великанах II

Горацио Одарённый

"Ты... ты меня слышишь?
Как ты себя чувствуешь?" \r
\r
Хогор не сумел перейти
на шёпот, и его грубый голос
расколол сумеречную тишину.
Однако, это возымело некое
положительное воздействие,
и девушка пошевелилась.
Хогор наклонился, и его большое,
репообразное лицо приблизилось. \r
\r
"Что.. что случилось?
Аааа. АААААА! Не ешь меня!"
Девушка в ужасе отшатнулась
от великана. Она попыталась
подняться и убежать,
но головокружение сделало своё дело,
и она снова упала. Хогор предпринял
попытку успокоить её. \r
\r
"Не бойся! Я не хочу причинить
тебе вред. Всё в порядке.
Здесь ты в безопасности." \r
\r
Девушка молча смотрела на него. \r\n

\r
"Кстати, чтобы ты знала,
великаны не едят людей.
От вас неприятно пахнет,
и вы слишком худые."\r
\r
"С-спасибо за науку. Где я?" \r
\r
Девушка огляделась. Она лежала
в подобии ложбины, закрытой
от заходящего солнца густым
навесом еловых лап. Ложе её
было окружено разнообразными
предметами, похоже, приносимыми
сюда многие годы. Старые книги,
пустые винные бутылки, подсвечники,
фрагменты карт и даже набор
мелких поблёкших фигурок.
За спиной Хогора она заметила
два согнутых в виде прохода дерева. \r
\r
" Это моё... ну... моё любимое
местечко. Здесь я складирую всё,
что нахожу в вашем мире.
Который напоминает мне..." \r\n

\r
Хогор достал из кармана набор
позолоченных вилок и ложек.
"Я нашёл это в твоей лодке.
Они тебе нужны или я могу
оставить их себе?"\r
\r
Девушка была ошарашена. \r
\r
"Т... ты можешь оставить
их себе. Так значит... ты собираешь...
вещи людей?" боязливо
проговорила она. \r
\r
Хогор рассеянно перебирал
вилки, удивляясь их
пружинистому качеству. \r
\r
"Иногда. Но не только вещи людей.
Статуэтки эльфов, а ещё у меня
есть гномий топор. В основном
я нахожу эти вещи во время прогулок.
Немало обломков выносится
на берег у скал на востоке." Вилка\n

в руках Хогора щёлкнула
и улетела в лес.
"Ой, сломалась!" \r
\r
"Как я сюда попала?" \r
\r
"Тебя прибило к берегу. И я тебя спас!
Здесь ты в безопасности.
Кстати, меня зовут Хогор."
Великан протянул свою огромную
грязную руку. \r
\r
Девушка нерешительно положила
крохотную ручку в его лапу.
Потом она поднялась на ноги
и стала изучать находящиеся
вокруг неё предметы. \r
\r
"Приятно познакомиться. Я Виктория." \r
\r
Она взяла в руки секстант.
"Извини, но где всё же я нахожусь?
Что произошло с моим судном?"\r
\r\n

"Я ж говорю, здесь ты в безопасности!
Лодка внизу, у озера. Она в плохом
состоянии. А куда ты плыла?
Может быть, в Пастушечьи угодья?"\r
\r
Виктория потрогала свою голову.
Волосы запеклись от крови.
Воспоминания медленно возвращались
к ней, как слабый дождик
во время летней бури. \r
\r
"Нет. Я... убегала. Налетел ураган.
Сломалась мачта. Я потеряла сознание.
Думаю, меня просто отнесло
сюда течением. Так я на
территории великанов?"\r
\r
"Тебе нечего бояться."\r
\r
Тем не менее, Виктория
выглядела обеспокоенной. \r
\r
"Я не могу оставаться здесь.
Это нарушает наши\n

договорённости. Я могу подвести
наше королевство... Я должна уйти." \r
\r
Она стала собирать свои пожитки.
Внезапно волна головокружения
и тошноты охватила её. \r
\r
"Нет-нет, тебе надо отдохнуть!
Тем более, что ночь почти уже
наступила. В этих лесах ночью
небезопасно. Дикие медведи и волки
свирепствуют. Очень страшно.
А здесь ты в безопасности.
Никто тебя не найдёт."\r
\r
Виктория села в сломанное кресло
и посмотрела на Хогора. \r
\r
Он был самым настоящим
ужасным великаном, про которых
ей в детстве читали в сказках. Его лицо
перекосил зубастый оскал.
Он был весь покрыт волосами,
и всё же больше в нём было
забавного, чем угрожающего.\n

Ей почему-то даже показалось,
что он носит фасонную шляпу.
Другие великаны были страшными,
но Хогор выглядел добрым. \r
\r
"Наверное, я останусь на ночь.
Или, по крайней мере,
до тех пор, пока не окрепну."\r
\r
Хогор аж засветился весь от радости.
"Отлично! Отдыхай. Сейчас
я разожгу костёр и принесу тебе воды.
И чего-нибудь поесть. Там в углу
лежит старый матрас, очень даже
неплохой. И ещё вопрос:
ты ешь кабанье мясо?"\r
\r
Виктория улыбнулась "Да."\r
\r
"Отлично, как раз оно и готовится."
И ещё раз оскалившись, Хогор
с громким хрустом устремился
за добычей. \r
\r\n

Час спустя Хогор вернулся
с добычей и разжёг согревающий
костёр, на котором он приготовил
мясо для Виктории. Она была очень
любопытна. До этого дня она
ни разу не видела великанов живьём
и расспрашивала об их жизни и особях.
Хогор также любопытствовал
о её происхождении и о том,
куда она направлялась. Великан
как всегда был полностью
открытым, но Виктория несколько
хитрила, предпочитая уводить
разговор в сторону от своих
истоков и того, почему она
здесь очутилась.\r
\r
Когда наступила глубокая ночь,
Хогор решил уходить. \r
\r
"Прошу тебя, не покидай
это счастливое местечко. Здесь
ты в безопасности.
Никакие звери сюда\n

не проникнут. Тебе будет удобно.
Я вернусь утром." \r
\r
"Хогор?"\r
\r
"Да?"\r
\r
"Спасибо тебе за всё.
Надеюсь, все великаны
такие же добрые, как и ты."\r
\r
Хогор грустно улыбнулся. \r
\r
"И я на это надеюсь.
Тогда бы мы перестали
быть изгоями."\r
\r
Позже, уже засыпая в этом
своём новом убежище, Виктория
постаралась вспомнить, какие
события сегодняшнего дня
принесло ей солнце.
Вероятно, она нашла себе
нового друга. Домус оказался
полон неожиданностей.
В любом случае,
она утешала себя тем,
что находилась\n

в безопасности и далеко
от тех мест, где бы её могла
отыскать семья. Последними
её мыслями перед тем, как
она отошла в царство сновидений,
были мысли об отце,
в ярости разыскивающем её.
Но она находилась в
счастливом местечке.
И на данный момент
это её устраивало. \r\n

file\world\books\A Giant's Tale III.bck.txt

Сказание о Великанах III

Горацио Одарённый

"Цветы, цветы, чудесные цветы!
Для моей подружки Вики!" \r
\r
Хогор собирал цветы и размышлял
о том, какие она предпочитает. \r
\r
Прошла уже целая неделя
с тех пор, как Виктория столь
неожиданным образом ворвалась
в жизнь Хогора, и эти дни
оказались самыми замечательными
для него. Пока Виктория набиралась
сил, они стали вместе исследовать
лес, всё время опасаясь попасться
на глаза какому-нибудь великану
(или ещё чего хуже), но радуясь
нахождению в компании друг друга.
Виктория даже несколько
приоткрыла завесу тайны
объявления её в этих краях. \r
\r
Хогор узнал, что Виктория
происходила из очень богатой
и влиятельной семьи
в городе Света. Она\n

была вынуждена совершить
некий поступок, претивший её
природе, поэтому она решила
покинуть родные пенаты.
Она была неплохим моряком,
но бороться со штормом
оказалось выше её сил...
так она и оказалась
в здешних краях. \r
\r
При вопросе о том,
что побудило её бежать,
Виктория замыкалась в себе.
Хогор не представлял,
как долго это может продлиться.
Чуть позже, она спросила
о возможности восстановления
её лодки. Но он не хотел её
отпускать. Она была первой
и единственной живой душой,
которая не смеялась над
его страстью к приключениям. \r
\r
Скорее всего существовал
какой-то другой способ. \r
\r
Хогор закончил собирать букет
и направился в Счастливое
местечко. По\n

дороге он заметил на
некотором отдалении что-то
похожее на лагерь.
Очень странно! Кто бы мог
его здесь разбить? Как можно
тише Хогор подкрался к свету.
Подойдя максимально близко,
он посмотрел сквозь заросли. \r
\r
Внизу у берега озера
стояло небольшое судно.
При более внимательном взгляде
оно оказалось гребной лодкой,
прибывшей от корабля, находящегося
на якоре посередине озера.
Может быть это было
и вовсе не озеро, поскольку
Хогор никогда не видел
противоположного берега. \r
\r
Трое мужчин осматривали
место крушения лодки Виктории.
Неужели они прибыли за ней?
Чувство волнения начинало
расти внутри Хогора. Мужчины,
освещая себе путь факелами,
направились в сторону\n

леса. Они явно искали её. \r
\r
Ступая с осторожностью, Хогор
направился в сторону своего
убежища. Он надеялся, что Виктория
всё ещё была там. Она собирала
подходящие для ремонта её
лодки деревяшки. Когда он пришёл,
она готовила жаркое. \r
\r
"Привет! Я понятия не имею,
сколько тебе требуется еды
и приготовила жаркое.
Думаю, тебе..."\r
\r
Она заметила озабоченность
в его взгляде.\r
\r
"Что случилось?" \r
\r
Хогор старался говорить спокойно.
"На берегу появились люди.
Они обследовали место твоего
крушения. Думаю, они ищут\n

тебя."\r
\r
Виктория уронила поварёшку.
"Люди? Какие люди? Ты
не обратил внимания,
во что они были одеты?"\r
\r
"Я думаю, это бургунды.
С цветком на груди."\r
\r
"Наш семейный символ.
Это люди моего отца. Как же
они меня нашли?" Виктория
принялась вышагивать по убежищу,
непроизвольно хватая различные
предметы. "Что же теперь
делать? Надо уходить.
Только понятия не имею, как.
Не могу же я бежать
через лес. Мне нужен
корабль."\r
\r
"Тебе не надо никуда уходить."
Хогор подошёл к ней
и довольно грубо хлопнул по спине.
"Никто тебя здесь не найдёт.
Это место отлично замаскировано.
Я обеспечу тебе защиту."\r
\r\n

Виктория нежно улыбнулась.
Как этот великан может быть
таким милым. "Хогор," проговорила она,
"Мне в самом деле нравится здесь.
И ты совсем не такой...
как нас учили в детстве. Но я не могу
всю жизнь прятаться. Так нельзя.
Мне хочется создать себе
новую жизнь, о которой
я мечтала."\r
\r
Хогор был безутешен.
Он так долго искал
единомышленника. И теперь его
жизнь возвращалась
в прежнее русло. \r
\r
Виктория стала собирать
свои пожитки. Похоже, что она
решила уходить, не имея
перед собой никакого плана. \r
\r
Хогор сел на пень и задумался.
Должен быть способ
для всех получить то, к чему
они стремились. Однако существовал
определённый риск. \r\n

\r
Виктория собрала вещи
и направилась к выходу. \r
\r
"Виктория! Подожди!"\r
\r
"Нет, Хогор, я должна идти.
Не хочу, чтобы меня нашли
и доставили обратно.
Я не хочу быть королевой!"\r
\r
"Королевой?"\r
\r
Виктория выглядела раздражённой
самой собой. "Да. Что ж, думаю,
я могу тебе всё рассказать.
Теперь это не имеет значения.
Я должна была стать королевой
Города Света. Мой отец
организовал эту свадьбу.
Он распланировал каждый момент
моей жизни, ведь только так он
может получить власть и влияние."\r
\r
"Наверное, быть королевой
не так уж и плохо.\n

Разве ты не можешь делать
всё, что пожелаешь??"\r
\r
Виктория поставила свои вещи
на пол и подошла к Хогору.
"Если бы это было правдой.
Король делает всё, что ему вздумается.
А королева веселится
и устраивает чайные вечеринки.
Я бы просто стала рабыней
тешащего свои амбиции
человека.\r
\r
"Хогор, с самых малых лет
я мечтала стать путешественником.
В этом мире столько неизведанных
ещё мест. Мы смогли изучить
лишь малую долю его.
Кто знает, какие чудеса
ожидают нас? Всё, чего я хочу,
это корабль, команда и
неисследованные земли.
Ты меня понимаешь?"\r
\r
Хогор рассмеялся.
"Даже больше, чем ты думаешь."\r\n

\r
"Тогда ты должен меня отпустить.
Я что-нибудь придумаю.
Я смогла сбежать однажды.
Значит смогу ещё раз."\r
\r
"Уверен, что сможешь.
Но ты не должна идти одна."\r
\r
Виктория посмотрела на него.
"Что ты имеешь в виду?"\r
\r
"Я пойду с тобой."\r
\r
"Хогор..."\r
\r
"Всё, о чём мечтала ты,
это были и мои грёзы!
Перед нами целый мир.
Другие великаны отказались
от этих мыслей. Я не хочу
жить, как они. Я хочу большего,
чем просто выживать.
Я хочу жить! И вообще...
У меня есть то, чего нет у тебя."\r\n

\r
Виктория безотрывно смотрела
на Хогора. Он не переставал
её удивлять. "И что же это?"\r
\r
"План!" \r
\r
Продолжение следует.\r\n

file\world\books\A Giant's Tale IV.bck.txt

Сказание о Великанах IV

Горацио Одарённый

"Она не могла далеко уйти."\r
\r
На что она надеялась?"\r
\r
"Кто знает? Она принцесса,
разве их поймёшь. Главное, мы
её нашли. И чем быстрее мы
уйдём отсюда, тем лучше."\r
\r
"А может быть это чужая лодка?"\r
\r
"Как ты думаешь, сколько ещё
существует лодок с королевским
гербом на борту? Не будь дураком.
Теперь пошли, поищем в лесу.
Она или лагерь разбила,
или ранена."\r
\r
Оба воина зажгли факелы
и направились в лес. Всё вокруг
погрузилось в темноту.
Вдали послышался вой.
Один из солдат вздрогнул. Что-то\n

в этом лесу ему не нравилось.
Командир остановился и
наклонился к земле. \r
\r
"Посмотри, какой огромный след!"\r
\r
"Даниэл, мне не нравится
это место. Думаю, надо вернуться
на корабль и возобновить поиски
утром."\r
\r
"Не глупи. Она должна быть
где-то рядом. Нечего бояться."\r
\r
"Кроме того, что оставило
здесь этот след."\r
\r
Мужчины повернули на запад,
ориентируясь на огромные следы,
которые, по мнению Даниэля,
должны были вывести их
к чему-то интересному.
В конечном итоге, они
оказались на вершине\n

холма. По его другую сторону,
внизу, лежала поляна с огромными
горящими кострами. \r
\r
Оба мужчины остановились
и посмотрели вниз.\r
\r
"О, Боже, мы на территории
великанов, да? Мы не можем
здесь находиться!"\r
\r
"Да тише ты. Она может быть у них."\r
\r
"Я туда не пойду."\r
\r
"Ещё как пойдёшь!"
Позади солдат послышался глубокий
голос, и огромная рука, схватив их,
подняла над землёй. \r
\r
Издалека Хогор и Виктория наблюдали
за происходящим. \r\n

\r
"Я же говорил тебе,
что это сработает!" сказал Хогор. \r
\r
"А что с ними будет?
с тревогой спросила Виктория. \r
\r
"Скорее всего жить будут.
Они нарушили договор,
придя сюда, поэтому великаны,
скорее всего, потребуют
компенсацию за вторжение...
ну, если, конечно же, у них есть то,
что нашим нужно. А требования
наши очень низкие."\r
\r
" Слава Богу. Ну что,
пойдём к лодке?"\r
\r
"Как ты думаешь,
кого-нибудь ещё пошлют?"\r
\r
"Вероятнее всего. Будут ещё
поисковики, насколько\n

я знаю своего отца.
Он слишком много в меня вложил.
Но теперь моя очередь
предоставить план."\r
\r
Ближе к ночи экипаж судна
начал проявлять беспокойство
по поводу своих людей.
Были посланы ещё
четверо моряков на поиски. \r
\r
И вот тогда Виктория
выскочила из леса на берег. \r
\r
"ПОМОГИТЕ! Помогите!! Великаны!
Великаны всех забрали!
Помогите людям,
они хотели меня спасти!" \r
\r
Притворившись, Виктория
рухнула на землю без чувств. \r
\r
Высадившиеся на берег
моряки привели её в сознание. \r

После того, как она рассказала им,
где отыскать поселение великанов,
моряки бросились в
указанном направлении. \r
\r
Как только они убыли, Виктория
запрыгнула в лодку и направилась
к кораблю.Поднявшись на борт,
она осмотрела судно.
Оно называлось "Свобода".
Она иронично улыбнулась. \r
\r
"... а потом великаны захватили их!
Это было ужасно! Вновь прибывшие
старались освободить своих
товарищей. Я больше никуда
не побегу!" \r
\r
И в этот момент судно
сильно накренилось\n

на борт. Виктория схватилась
за леер, а двое моряков,
находящихся на палубе,
полетели в воду. Хогор карабкался
на судно по якорной цепи. \r
\r
"Я немного испугалась."
воскликнула Виктория.
"Показалось, что ты сейчас
опрокинешь корабль."\r
\r
Хогор посмотрел на людей,
барахтавшихся в воде,
но, увидев Хонора, они сочли
лучшим направиться к берегу. \r
\r
"Постараюсь меньше
бродить по палубе."\r
\r
"Ну что, отправляемся?"\r
\r
Хогор оглянулся\n

на берег. Там, за деревьями
находилась его родина.
Мать никогда его не понимала.
Но с ней всё будет в порядке,
она выживет. \r
\r
Хогор повернулся к Виктории. \r
\r
"Вне всяких сомнений.
Давай посмотрим, что там
творится за горизонтом." \r
\r
Виктория подняла паруса,
и двое путешественников
направились в открытый океан,
навстречу приключениям.
\r\n

file\world\books\A Goblin's Guide to Healthy Living.bck.txt

Инструкция по здоровому образу жизни для гоблинов

Грог

Гоблины любят покушать.
Всем известный факт. Мы едим
буквально всё. Больше всего мы
предпочитаем мясо, но пироги
мы просто обожаем. Особенно
пироги с мясом. Фруктовые пироги
тоже ничего, но горячие, свежие
мясные пироги это лучшее,
что может предложить нам Домус.
Вот, к примеру, вы поспорили
с гоблином. Предложите ему пирог,
и это сохранит вам жизнь.\r
\r
Ниже приведены описания
четырёх блюд и один бонусный
рецепт пирога, которые вызовут
обильное слюноотделение
у любого гоблина. Дайте им
это попробовать, и вы поймёте,
почему гоблины такие жизнерадостные!\r
\r
КУРИНЫЙ ПИРОГ В ГОРШОЧКЕ\r
\r
Ингредиенты: свежая курятина,
мука, вода, розмарин\r
\r
Главное блюдо хорошей гоблинской\n

диеты, куриный пирог в горшочке
готовится легко, очень вкусное,
в общем, пальчики оближешь.
Просто запекайте в течение часа
в духовке, подавайте в горячем виде.
Однако, будьте внимательны:
запах пирога привлечёт внимание
ваших друзей, и вам
придётся делиться!\r
\r
ПИРОГ ИЗ БАРАНИНЫ С ЧЕСНОКОМ\r
\r
Ингредиенты: слегка подпорченная
баранина, первоклассный
вонючий сыр, много чеснока,
вода, мука\r
\r
Это блюдо было популярно
среди гоблинов во время
войны. Когда баранина начинала
портиться, она, несомненно,
издавала очень неприятный
запах. Но ведь кушать-то хотелось,
а других вариантов не было.
И мы подошли к
проблеме творчески. Вонючий сыр
и большое количество\n

чеснока заглушали неприятный
запах мяса и реально наделяли
нас энергией, необходимой для
уничтожения врагов!
И не переживайте, плохо вам
будет только первый раз.
Потом, попробовав испорченную
баранину, вы ни разу
не пожалеете! Скорее всего!\r
\r
ПИРОГ ИЗ БИФШТЕКСА С КАПУСТОЙ\r
\r
Ингредиенты: бифштекс, капуста,
морковь, чеснок, вода, мука\r
\r
Заметили тенденцию? Мы едим
до отвала! Про гоблинов ходят
разговоры, что они питаются
всякими отходами, но
это неправда. Мы наслаждаемся
едой, как и многие другие расы!
Конечно, мы можем съесть и отходы,
если есть необходимость,
но в основном мы любим
свежие продукты. Это блюдо одно
из моих любимых. Я люблю
положить побольше начинки,
чтобы она взорвалась\n

в духовке! Это, конечно приводит
к беспорядку, но зато разлетевшиеся
ингредиенты зажариваются
до вкусных хрустящих угольков!\r
\r
СУФЛЕ ИЗ ОЛЕНИНЫ С ЯБЛОКАМИ\r
\r
Ингредиенты: оленина, яблоки,
сыр, эль, женьшень, вода, мука\r
\r
Очень хорошо идёт под грог!
Я готовил это блюдо для своей
третьей жены. Вероятно, это было
единственное, что она
во мне любила. Даже эльфы будут
есть это блюдо, хотя им
ничего не нравится! Просто закиньте
всё в духовку на час, а потом
в течение 30 минут дайте остынуть
до появления ароматной корочки.
Кушать только ложкой.
Этим блюдом легко сможете
соблазнить пару дам.\r
\r
ПЬЯНЫЙ СЮРПРИЗ\r
\r\n

Ингредиенты: мёд, эль, вино, виноград, яблоки, свежая кровь, вода, мука\r
\r
Догадались, в чём состоит
сюрприз? Всё это в самом деле
соединилось воедино одной
пьяной ночью, когда моя
четвёртая жена пристала ко мне,
чтобы я приготовил ей нечто вкусное.
Она была беременна и поэтому
постоянно голодная. Всё, что у
нас было, это выпивка и фрукты,
поэтому пришлось включить мозги.
Я, как всегда, был немного
пьян и слегка порезался,
и... в этом-то и кроется сюрприз!
Для гурманов оказалось,
что вкус и консистенция конечного
продукта разнились
в зависимости от типа крови!
Я лично предпочитаю
гномью кровь. Пирог приобретает
пурпурно-черноватый цвет
с металлическим оттенком.
Выпекается в течение 30 минут,
потом настаивается минут 20\n

или около того, чтобы алкоголь
и кровь хорошо застыли,
и вот вам готовый продукт
для опохмела!

file\world\books\A Guide to a Good Night's Rest.bck.txt

Руководство по здоровому ночному отдыху

Алерон Мудрый

Не забудьте забрать спальный
мешок рядом с этим постаментом.
Он будет добавлен в раздел
Разное вашего инвентаря.
Использование спальника восстановит
ваши здоровье и энергию,
а может даже и повысит ваш опыт.\r
\r
Что такое усилитель опыта?
Опыт, заработанный вами
убийством врагов, повышается
с помощью этого усилителя.
Получить усилитель опыта можно
во время сна. Чем больше
вы спите, тем больше получаете опыта.
Опыт повышается, когда вы
уничтожаете врагов. Чтобы
поддерживать опыт, вам необходимо
периодически ложиться спать,
но не слишком часто.\r
\r
Нажав на отображение времени
суток под радаром справа внизу,
вы сможете дождаться
наступления утра или ночи без сна.
В таком случае ваш опыт
не вырастет, а здоровье
и энергия не восстановятся.

file\world\books\A Guide to Challenging Encounters.bck.txt

Руководство по подготовке к сражению

Алерон Мудрый

В следующем помещении
постарайтесь выжить!\r
\r
Обязательно экипируйте
Светоносца и Корена самым
лучшим вооружением,
найденным в Курганах.\r
\r
Используйте спальный мешок
для полного восстановления
здоровья и энергии.\r
\r
Не забывайте пользоваться
навыками! Двойной удар наносит
гораздо больше урона,
чем базовая атака.\r
\r
Почаще ставьте игру на паузу,
чтобы отдавать приказы своей
команде и принимать
зелья, когда это необходимо.\r
\r
Помните, вы можете указывать
направления движения каждому
члену вашей команды
или указывать им цели.

file\world\books\A Guide To Combat.bck.txt

Руководство по ведению боя

Алерон Мудрый

Бой в Эмбер происходит
в реальном времени с возможностью
остановки игры нажатием
на соответствующую кнопку
на панели быстрого доступа.
В режиме паузы вы можете
выбрать цели или определить
новые позиции для членов
своей команды. При снятии
игры с паузы сражение
возобновится согласно
выбранных вами действий.\r
\r
При назначении цели для
члена вашей команды
просто прочертите линию
от него или от его портрета
до противника. Небольшая
иконка появится над именем
выбранной цели,
сигнализирующая о том, что
участник вашего отряда её атакует.
Ваш союзник будет продолжать
атаку цели до тех пор, пока вы
не отдадите ему другой приказ
или же цель не будет уничтожена.

file\world\books\A Guide to Cooking.bck.txt

Руководство по приготовлению пищи

Алерон Мудрый

Вы можете готовить пищу
на любом найденном вами
костре или в любой духовке.
Вне боя готовая еда
восстанавливает ваше здоровье,
предоставляя краткосрочные стат бонусы.\r
\r
Для приготовления пищи
требуются соответствующие
ингредиенты. Вы также можете
экспериментировать и создавать
свои собственные рецепты,
например, один кусок сырого мяса
становится одним готовым продуктом.\r
\r
Чтобы приготовить пищу,
просто нажмите на близлежащий
костёр для вызова окна
приготовления. Перенесите
ингредиенты в это окно
и нажмите кнопку Приготовить.
Продукты смешаются и
получится вкусная еда.

file\world\books\A Guide to Crafting.bck.txt

Руководство по изготовлению предметов

Алерон Мудрый

В Эмбер вы можете создавать
множество полезных предметов.
Они подразделяются на шесть
категорий: алхимия, приготовление пищи,
кузнечное дело, кожевенное дело,
портняжное дело и деревообработка.
У каждой категории товаров
есть свой производственный
станок, на котором этот
предмет и создаётся.\r
\r
Рядом с алхимической лабораторией
расположен стол с ингредиентами.
Нажмите на неё, чтобы вызвать
окно изготовления. Перенесите
Красный цвет и средний пустой
флакон со стола в окно
и нажмите кнопку Приготовить.
Продукты смешаются и
получится зелье здоровья.\r
\r
Ингредиенты вы можете отыскать,
путешествуя по миру (они отмечены
на карте жёлтыми точками)
или же купить у торговцев.

file\world\books\A Guide to Getting Around.bck.txt

Руководство по передвижению

Алерон Мудрый

Нажмите на любое место,
чтобы переместиться туда,
или на персонажа, чтобы
взаимодействовать с ним.\r
\r
Вы также можете провести линию
от вашего персонажа до
любого места в мире.
Перетаскивание в выбранное место вызовет
перемещение туда, перетаскивание
персонажа вызовет
взаимодействие с ним.\r
\r
Также вы можете провести линию
от члена вашей команды
в любое место мира,
что вызовет его перемещение туда.

file\world\books\A Guide to Getting Dressed.bck.txt

Руководство по экипировке

Алерон Мудрый

Не забывайте обыскивать тела
поверженных вами врагов.\r
\r
Чтобы сменить снаряжение,
перейдите на страницу вашего
персонажа нажатием на кнопку
меча и щита на панели
быстрого доступа. Далее вызовите
окно вашего инвентаря,
нажав на кнопку рюкзака.
Отфильтруйте броню или оружие
для поиска нового снаряжения
и перетащите его на страницу персонажа.
Также вы можете нажать на кнопку
"Снарядить" на предмете в инвентаре.
Для смены экипировки Корена
нажимайте на стрелки в
верхней части страницы персонажа.\r
\r
Используйте собранные вами
зелья здоровья для излечения
вашей команды. Вы можете взять
их из инвентаря или перетащить
в голубой слот на панели
быстрого доступа. Зелья можно
использовать в любое время,
даже во время боя.

file\world\books\A Guide to Leveling Up.bck.txt

Руководство по повышению уровня

Алерон Мудрый

Поздравляем, ваш уровень повышен!\r
\r
Каждый раз, когда ваш уровень
повышается, вы получаете два очка
для распределения между четырьмя
показателями характеристик: сила,
ловкость, интеллект, стойкость.
Характеристики влияют на наносимый
вами урон, на вашу защиту
и на силу ваших навыков.
Снаряжение также имеет определённые
характеристики. Например, для
владения тяжёлым щитом
требуется высокий уровень силы,
а для навыка исцеления - более
высокий интеллект.\r
\r
Вы можете сосредоточиться на
повышении характеристик,
необходимых во время боя,
но в то же время не забывайте
о других характеристиках,
которые определяют эффективность
остальных навыков.

file\world\books\A Guide to Picking Locks.bck.txt

Руководство по взлому замков

Алерон Мудрый

Вы не всегда можете иметь
при себе ключ, необходимый для
открывания сундука или двери.
Если вы видите небольшую иконку
замка рядом с названием объекта,
вы можете использовать на нём отмычку.
Просто перетащите отмычку из инвентаря
на запертый сундук или дверь.\r
\r
Отмычки это предметы одноразового
использования и ломаются при
использовании. Всегда имейте с собой их запас.

file\world\books\A Guide to Scavenging.bck.txt

Руководство по сбору предметов

Алерон Мудрый

Предметы рядом с вами
будут подсвечиваться. Нажмите
на предмет, чтобы узнать его
название. Нажмите ещё раз,
чтобы поднять. \r
\r
Чтобы всегда видеть названия
предметов, включите опцию
"Всегда видеть названия
объектов" в меню настроек.\r
\r
Вы можете перетащить
предмет в инвентарь
или выбросить его.\r
\r
Обратите внимание на кнопку
со знаком вопроса на панели
быстрого доступа внизу экрана.
Она включает режим справки,
где вы можете получить
информацию о любом объекте
или персонаже, нажав на неё.

file\world\books\A Guide to Special Abilities.bck.txt

Руководство по особым способностям

Алерон Мудрый

Особые способности предоставляются
членам команды при снаряжении
их редким оборудованием,
найденным во время путешествия
по миру. Заберите из сундука рядом
с этим постаментом оружие,
дарующее особую способность
под названием "двойной удар".
Экипировав это оружие,
вы сможете провести атаку
два раза подряд.\r
\r
Особые способности отображаются
в виде кнопок под панелями
здоровья и энергии команды
вверху экрана. Примените
способность на цели,
нажав на соответствующую кнопку,
или же проведите линию от
кнопки до цели. Использование
особых способностей требует
затраты энергии, которая
восстанавливается с помощью
зелья или во время отдыха.\r
\r
Вы можете поставить игру
на паузу и выбрать нужную
способность, которая будет
применена после снятия игры с паузы.

file\world\books\A Hunt for a Unicorn I.bck.txt

Охота на единорога I

Маркус Старец

Запись первая\r
\r
Некоторое время назад
моя дочь подарила мне
этот дневник для записи мыслей
и всего такого прочего. Она говорит,
что я старею и должен фиксировать
для "потомков" свои мысли, каковыми
бы они ни были. Говорит, что будет
читать их своим детям. Честно
сказать, идея мне не понравилась,
но она настаивает, поэтому я
согласился. Я никогда не отказывал
своим чёртовым детишкам, но
это другая история. Во всяком случае,
в то время, как вся деревня
погрузилась в пучину эпидемии,
лучше уж я буду заниматься этой
чепухой, чем сыграю в ящик.
Здесь со мной ничего не случится.\r
\r
Меня зовут Маркус Старец. Забавно,
но прозвище это я ношу ещё с тех пор,
как был стройным юношей. В 17 лет мои
волосы начали седеть. К 18 годам\n

я стал белым, как лунь. Друзья привыкли
называть меня Маркус Старец.
Они кланялись мне при встрече.
Смастерили мне клюшку.
Задарили черносливом. Весёлые ребятки.\r
\r
Теперь имя мне подходит.\r
\r
У меня есть дочь, её зовут Тесс,
и она считает меня очень интересным
человек, хотя это и не совсем так.
Я провожу полдня, доя коров.
Это не говорит о том, что я не способен
сражаться с драконами и иже с ними.
Просто мы с моей женой Сарой владеем
животноводческим ранчо. Мы в
коровьем бизнесе. У нас 6 очаровательных
детишек, 3 мальчика и 3 девочки.\r
\r
Я прожил хорошую жизнь. Если завтра
придётся умереть, я встречу смерть
с улыбкой. Я получил от жизни\n

всё, что заслужил. Не знаю, что ещё
сказать.\r
\r
Пойду проведаю Сару. Она плохо себя
чувствует последние несколько дней.
Надеюсь, у неё не то, что охватило всё вокруг.\r
\r
\r
Запись вторая\r
\r
Саре нисколько не лучше. У нее
сильная лихорадка, а вены на руках
черные. И она с такими симптомами не одна.
Пол-города страдает, в том числе
и моя дочь Тесс и её трёхгодовалая малютка.
Это ужасно. Лекари просто разводят руками.
По мне так здесь не обошлось без
колдовства. Зараза распространяется очень быстро,
и ничего не помогает с ней справиться.
Если мы не предпримем что-либо
в ближайшие дни, люди начнут умирать.\r\n

\r
Детство я провёл в небольшой деревушке
недалеко от Трясины Душ. Ни один житель
не осмеливался ходить рядом с этим болотом.
По ночам было видно, как оно светилось,
а иногда в ветряную погоду от него исходил
зеленоватый туман. Пахло гниющей плотью.
По ночам все сидели дома.\r
\r
Когда мне было около десяти лет,
жители поселения начали болеть.
Их кожа становилась жёсткой и приобретала
сероватый оттенок, глаза краснели.
Спустя несколько недель, они теряли способность
ходить и разговаривать. Но всю ночь они
пронзительно вопили. Безостановочно.
Не знаю, как остальным удавалось сохранить
благоразумие. Чем больше инфицированных
жителей появлялось, тем больше становилось вопящих,
днём и ночью,\n

они орали, как будто их резали
по живому. Многие просили их
прикончить. В конечном счёте,
они сами умирали, исполняя своё
же желание. Это было ужасно.
Город был в панике. "Серых",
как мы их называли, не хоронили.
Их просто сжигали, прочитав молитву.\r
\r
А потом - сейчас уж не помню,
когда именно - один из колдунов
города Света, прослышав о нашей беде,
прибыл к нам для проведения
расследования. Правительство озаботилось
распространением инфекции
за пределы нашего медвежьего
угла Домуса. Колдун торчал здесь
не одну неделю, стараясь выявить
источник заражения. Было установлено,
что Трясина Душ увеличилась
настолько, что произошло заражение
системы водоснабжения. Через\n

скважины, колодцы и прочее.
Болото было испорчено чёрной
магией, и люди подверглись
дьявольскому воплощению. Колдун сказал,
что ничего нельзя сделать.
Зараженным людям помочь
уже невозможно. Запретил употреблять
в пищу произрастающие в зоне
заражения растения. Мы были
вынуждены покинуть нашу деревушку.
Никто с тех пор туда больше не вернулся.
Теперь это просто город-призрак.\r
\r
Я рассказываю об этом,
потому что та ситуация чем-то
напоминает мне то, что происходит
сейчас. Теперь мы проживаем
достаточно далеко от Трясины,
но как только начинаются эпидемии,
почему-то думается о тёмной магии.\r
\r
Сегодня вечером состоится
собрание на тему, что делать
дальше. Я собираюсь рассказать
свою историю и надеюсь, мы
пошлём за помощью. Мы
не сможем решить\n

эту проблему своими силами.

file\world\books\A Hunt for a Unicorn II.bck.txt

Охота на единорога II

Маркус Старец

Запись третья\r
\r
Последние несколько недель был
очень занят. Не было времени
делать записи.\r
\r
Городское собрание прошло нормально.
Думаю, что мой рассказ всех тронул.
Моего старшего сына, Маркуса младшего,
и нескольких его друзей послали
в столицу за помощью в Орден магов.
На прошлой неделе они вернулись
с тем же самым колдуном
(и тут я вспомнил своё детство)
по имени Флавиус. Он заявил, что всю
свою жизнь только тем и занимался,
что боролся с магическими недугами,
и если оное здесь присутствует,
он сразу это поймёт. С тех пор
он весь в работе, посещает больных,
осматривает их, читает всякие
заклинания над ними. И ничего не работает,
но с каждым своим неверным
шагом Флавиус кажется становится ещё
более решительным.\r
\r
В последнее время он занялся сбором\n

различных форм флоры и фауны.
Мой младший сын, Игги, выразил желание
ему в этом помогать, и я показал ему
наши окрестности, поскольку принимал
участие в составлении карт нашей территории,
когда мы здесь обосновались.
Кстати, наш городок называется Карстон.
Кажется, я ещё не упоминал об этом.
Но не это главное. Поселение названо в честь
одного местного кузнеца, уничтожившего
злого великана, который донимал нас
своими набегами. Он погиб в бою.
Очень мило было назвать городок его
именем, хотя вряд ли это его утешило.\r
\r
Но Саре с каждым днём становится
всё хуже. Теперь она уже бормочет во сне.
И начинает меня забывать. Постоянно
говорит о каких-то тенях, находящихся
в комнате. Вены её напоминают корни солодки.
Она\n

холодная как лёд. Не знаю, сколько она
ещё продержится. Надеюсь, этот чёртов
колдун что-нибудь придумает. Мне никогда
не хотелось прожить дольше жены.
Наоборот, всё время шутил, что мне было
бы приятно, если бы она вышла замуж
за какого-нибудь приличного эльфа после
моей смерти. Она ответила, что все эльфы
стали какими-то мерзкими, так что она
лучше останется мне верна. И попросила не
оставлять её.\r
\r
Тесс стало немного получше. Она сильная.
Её любимая доченька Дейзи пока этого
не понимает. Плачет всё время. Слишком мала,
чтобы знать, что такое боль. Пожить ещё не успела.\r
\r
Не могу позволить этой ужасной
болезни разрушить мою семью.\r
\r
Сегодня состоится очередное собрание.\n

Они становятся довольно обычной рутиной.
Флавий, скорее всего, вновь будет рассказывать
о своих поисках. Он пристально изучил долину
недалеко от Карстона. Игги уверяет, что они
близки к разгадке. Странный он какой-то, этот колдун,
редко моргает, ещё меньше говорит.
Такое ощущение, что изучает всё вокруг себя.
Буду надеяться, он придёт с хорошими новостями.\r
\r
\r
Запись четвёртая\r
\r
Сара умерла сегодня утром.\r
\r
Я сломлен. Она была для меня целым миром.\r
\r
Вряд ли бы я встал с постели,
если бы не мои дети. Эта зараза
должна быть излечена. Шесть человек
уже умерли. Я не хочу потерять никого из\n

из моих детей и внуков. Флавий близок
к разгадке. Он обнаружил следы тёмной
магии в одной из пещер в долине.
Завтра он возглавит экспедицию туда,
чтобы исследовать источник.\r
\r
Я попросил Игги остаться, но он просто
очарован Флавием. Боюсь, что когда всё
закончится, он сбежит в город Света
и попробует поступить в школу магии. \r
\r
Хотя сейчас это не имеет никакого
значения. Главное, он жив. Главное, он не болен.
Боюсь, следующей будет Дейзи.
Думаю, моё старое сердце этого не
выдержит. Если боги существуют,
Флавий завтра всё это прекратит,
и все начнут выздоравливать.\r
\r
Хотя, кто его знает. Ничего не ясно.
Сейчас я могу думать только о Саре. Я\n

остался один теперь.\r
\r
Завтра напишу побольше после
завершения экспедиции. Сейчас я
должен идти хоронить мою жену.
Мы выбрали хороший участок земли
не так давно, когда осознали, что стали
слишком стары, чтобы игнорировать
мысли о смерти. Красивый небольшой
холм, покрытый зарослями сирени.
Вдалеке открывается вид на горы.
По молодости Сара любила
путешествовать, я писал об этом, нет?
Любила посещать места былых сражений
и исторические достопримечательности.
Она обожала горы.\r
\r
Много, очень много есть о чём поговорить.
Когда-нибудь я расскажу обо всём.
Она заслужила того, чтобы её не забыли.

file\world\books\A Hunt for a Unicorn III.bck.txt

Охота на единорога III

Маркус Старец

Запись пятая\r
\r
Экспедиция прошла вроде как удачно.
Оказалось, что в этой пещере жил некромант,
собиравший души с помощью заражённого
Белого Эмбера. Ну, или так,
по крайней мере, сказал Флавий.
Я всё равно в этом ничего не понимаю.
Игги говорит, была настоящая битва.
Магическая битва, каковой он никогда
в жизни не видел. Мы превосходили некроманта
по численности, но тот оказался настоящим
бойцом. Погибли двое наших.\r
\r
Самое скверное во всём этом то,
что когда Флавий пытался очистить
Эмбер и освободить души, он и Игги
инфицировались. Флавий говорит,
что несмотря ни на что это победа.
Люди перестанут заражаться, но
заболевшие не исцелятся, не хватает
волшебства. Говорит,\n

что помочь им сможет только
хвост единорога. Оказывается эти
хвосты очень мощные. Из них
готовится эликсир, который поможет
белой магии одержать верх
над тёмной. Но это утопия. Существует
лишь единственное место в наши дни,
где можно встретить единорога,
и только сумасшедший человек
решится направиться туда.\r
\r
\r
Запись шестая\r
\r
Судя по всему, мы с моими сыновьями
и есть те самые сумасшедшие,
но у нас нет выбора. Поскольку
Тесс, Дейзи и Игги больны, я просто
обязан что-то предпринять.
Маркус Младший и Пирс, мои сыновья,
поначалу хотели убедить меня
остаться дома, но у них это
не получилось. Они сколотили команду.
Кто бы мог подумать, что\n

такой старый фермер, как я,
решится на поход в Заповедник?\r
\r
Когда я был ребёнком, все самые
добрые разговоры у костра велись
об этом Заповеднике.
Изначально задуманный для
сохранения редких животных
Домуса, он был создан и охранялся
Светоносцами во Вторую эпоху.
Там можно встретить кого угодно.
Дикие медведи и волки, сатиры,
минотавры, укрощенные драконы
и самые редкие животные - единороги.\r
\r
Но после окончания великой
Огненной войны Заповедник
пришёл в упадок и был заброшен.
Тёмные силы поселились там,
завладев душами животных.
Говорят, именно оттуда и
распространяется темень, а
приручённые твари постепенно
одичали и были\n

испорчены злой силой, поселившейся
в тех местах. Теперь там правят бал
животные, и если кому жизнь дорога,
вряд ли он отправится в Заповедник.\r
\r
Скорее всего, это не самый мудрый
выбор в моей жизни. Но я стар,
и семья для меня превыше всего,
поэтому я просто обязан её защитить
и обеспечить ей достойную жизнь.
Пускай я умру, ничего не поделаешь,
но я не имею права допустить, чтобы
погибла моя бедная маленькая внучка.
Сара, будь она жива, попросила бы
меня сделать всё возможное,
даже если это и будет сопряжено
с опасностью. Я готов к этому новому
приключению в моей жизни.\r
\r
\r
Запись седьмая\r
\r
Это место оказалось даже ужаснее,
чем о нём ходили разговоры. Весь
Заповедник превратился\n

в джунгли. Плющ так жёстко опутал
входные ворота, что мы не смогли
даже сдвинуть их с места. Пока я всё
это описываю, Маркус и Пирс стараются
разрубить этот плющ. Вокруг стоит
жуткая тишина, так что каждый удар
мечом разносится далеко вокруг нас.
Мне всё больше и больше не нравится
этот наш план. Моим спутникам тоже
страшно. Они даже не стараются скрыть
это чувствоt.\r
\r
Такое ощущение, что за нами кто-то наблюдает.\r
\r
Флавий вручил нам старую карту
территории Заповедника, и, согласно ей,
единороги водятся в северо-западной части
области. Понятия не имею, есть ли они
там до сих пор, но лучшего гида у нас
всё равно нет. Проблема заключается в том,
что это место расположено
на противоположной стороне
от ворот, поэтому нам\n

придётся пересечь весь Заповедник.
Это было бы нормально, когда за ним
осуществлялся уход, но теперь,
в этих диких неизведанных джунглях,
кто знает, что ждёт нас впереди?\r
\r
Парни в конце концов справились
с зарослями. Пора продолжать путь.
Мои кости заныли, как будто знали,
что происходит и смысла чего-то
ждать нет ни малейшего.\r
\r
Надеюсь, как только мы войдём,
единорог сам отдаст нам свой хвост.

file\world\books\A Hunt for a Unicorn IV.bck.txt

Охота на единорога IV

Маркус Старец

Запись восьмая\r
\r
Мы нашли относительно
неповреждённую клетку и решили в ней
заночевать. Воняло от неё ужасно,
но нам было необходимо безопасно
провести ночь. Продвигались мы
очень медленно. Карта оказалась
по большому счёту бесполезной.
С тех пор, как она была составлена,
всё здесь так заросло, что, изо всех сил
продираясь сквозь эти дебри, мы
каждый раз пытались понять,
где мы, чёрт побери, находимся.
Сначала мы пытались придерживаться
главной тропы, но наткнулись на
ряд деревьев, преградивших нам путь.
Пришлось обходить через такие
густо заросшие леса, каких я в жизни
не видел. На проход сквозь эти джунгли
уходили часы. К тому же, солнце начало
садиться за горизонт, и мы благоразумно
решили разбить лагерь и заночевать,
чем продолжать путь в потёмках.
У Пирса есть компас и, кажется,
мы на верном пути. Надеюсь, мы\n

хорошо выспимся, ещё немного потрудимся
завтра и выберемся из этого места.
Воздух здесь такой душный и плотный,
что порой невозможно дышать.\r
\r
Держитесь, ребятки. Скоро мы будем дома.\r
\r
\r
Запись девятая\r
\r
Пауки. О боги, чёртовы пауки! Проходя это место,
мы видели паутину, но решили, что она древняя.
А ночью двух парней покусали
эти гады, и теперь у них жар. Ума не приложу,
что же делать дальше. Нет большого смысла
тащить их с собой, когда мы со всех сторон
окружены опасностями. Их шеи раздулись
до размеров грейпфрута. Теперь нас
6 здоровых мужчин\n

(включая меня), но я не в состоянии тащить
этих ребят. Посовещавшись, мы решили,
что большого выбора у нас нет.
Мы не можем оставить их здесь и
не можем выделить людей, чтобы
отнести их обратно домой. Лучшим выходом
из ситуации явилось сооружение некоего
подобия носилок. Надеюсь, парни поправятся.\r
\r
Двое вышли из строя, и это
большая для нас потеря.\r
\r
\r
Запись десятая\r
\r
Больные парни очень сильно замедляют
наше продвижение. Приходится чаще
останавливаться на привал.
Мы остановились у края болота,
решая как лучше его преодолеть.
Носилки должны оставаться на плаву,
но никто из нас особо не радуется
предстоящему форсированию\n

водной преграды, к тому же мы не знаем,
насколько глубоко это болото.
Остаётся просто найти самое мелководное
место, начать движение и надеяться на лучшее.\r
\r
\r
Запись одиннадцатая\r
\r
В этот раз безопасное место для лагеря
отыскать не удалось. Болото оказалось
больше, чем мы изначально предполагали.
Нашли небольшой островок, где и остановились.
Нужно разжечь огонь, чтобы каждый из
нас смог просохнуть. Покусанные пауками
парни в ужасном состоянии. Я не очень
хорошо их знаю. Оба работали в
лесозаготовительной компании вниз по
течению реки. Их зовут Рой и Альберт.
Дыхание у них неглубокое, и они постоянно
кашляют. Не могут говорить. Не знаю,
сумеют ли они пережить эту ночь.\r
\r
Слышны какие-то странные звуки.\n

Может быть рычание, может просто
шум ветра или воды. В любом случае,
мы решили выставить охрану.
Я вызвался пойти первым.
Всё равно я плохо спал все эти дни.\r
\r
\r
Запись двенадцатая\r
\r
В это утро умер мой сын Пирс.\r
\r
Колоссальных размеров дикий медведь
напал на нас, убив и Пирса, и моего
соседа Поля. Нам пришлось оставить
покусанных парней. Не было времени
забирать их. Тем более, мы не смогли
бы бежать с ними.\r
\r
Я только задремал после смены,\n

как появился этот медведь. Думаю, мы
вторглись на его территорию. Маркус Младший
безутешен. Они всегда были вместе,
Маркус и Пирс, братья и лучшие друзья.
Я не знаю, что делать. Вряд ли я смогу
долго выносить такие потрясения.
Болезнь, а теперь и это богами проклятое
место разрывают мою семью.\r
\r
Несмотря ни на что, Пирс погиб как герой.
Ему удалось отвлечь зверя на себя,
тем самым у нас появилась возможность
унести оттуда ноги. Я думаю, он знал, что
у не было шансов против медведя. Он умер,
защищая нас. Мы просто обязаны
продолжит наш путь.\r
\r
Теперь нас осталось четверо. Но это ещё
далеко не поражение. Не может Пирс
погибнуть ни за что.\r\n

\r
\r
Запись тринадцатая\r
\r
Наконец-то мы его нашли! Логово
единорога! И парочка единорогов
недалеко! Думаем поставить ловушку,
поймать одного и забрать его хвост.
Не хотелось бы убивать столь прекрасное
и мифическое животное. Слишком
мало их осталось в этом мире.
Но если ловушка не сработает,
у нас не будет выбора. Говорят, единороги
очень умные и сильные создания,
поэтому не зависимо от наших
планов, это в самом деле
слишком рискованно.\r
\r
Маркус Младший взял себя в руки.
Не знаю сможет ли он когда-нибудь
оправиться от потери брата и друга,
но сейчас он достаточно
сконцентрирован. Он понимает,\n

что жизни оставшихся представителей
нашей семьи находятся под угрозой.\r
\r
Мы решили ставить ловушку в сумерках.
Я чувствовал бы себя более уверенно,
если нас было больше, чем четыре
мужика, но ничего не поделаешь.\r
\r
Есть шанс, что у нас ничего
не получится. Единороги становятся
смертельно опасными, когда чувствуют опасность.
Но мы добьёмся успеха.
Просто обязаны. Сара, помоги мне.

file\world\books\A Lost Soul's Diary I.bck.txt

Дневник заблудшей души I

Глория

Запись первая\r
\r
Прошёл почти месяц. Где он?
Наверное, он в беде.\r
\r
Не надо было его отпускать.
Дейви всегда такой импульсивный.
Мне никогда не удавалось задержать
его в каком-нибудь одном
определённом месте. И я об этом знала,
когда выходила за него замуж.
Я была домоседкой, а он всегда
куда-то рвался, например, раскапывать
древние артефакты для музея
города Света. Он был помешан на
Несущих Свет и их антагонистах,
Несущих Тьму. На протяжении многих
лет он подталкивал руководство
музея к финансированию его идеи
по исследованию Трясины Душ
в поисках редких артефактов.
Он уверен, что болото хранит в своих
топях древнее оружие или что-то\n

типа этого. Я его люблю, но
его страсть несколько утомляет.\r
\r
Наконец-то, в прошлом месяце
деньги были выделены, и он
собрал команду из воинов и
археологов для обследования
топи. Его радости не было конца.
До него никто и никогда
не проводил раскопки этого болота.
Испокон веков ходят слухи,
что Трясина обитаема злыми и
мистическими Сборщиками душ.
Дейви мало обращал на это
внимание. Он говорил, что это
всё суеверия, которые естественно
появляются на местах древних
сражений. Однако его скептицизм
не помешал ему нанять охранников.\r
\r
Я не получила от него ни
одного письма с тех пор,
как они прибыли на место.
В последнем послании\n

он говорил, что они столкнулись с какими-то
ворами, но без труда их отпугнули.
Не внушает оптимизма. Я начинаю тревожиться.
По-моему, он взвалил на свои плечи
непосильное бремя.\r
\r
Думаю, надо сходить сегодня в музей
и попробовать хоть что-нибудь выяснить
у директора. Может быть он знает
больше. Кажется, Дейви присылал
уже какие-то артефакты. Я всегда переживаю,
когда он отправляется в эти свои
поездки, но в этот раз мне особенно тревожно.\r
\r
Всё, я пошла в музей.\r
\r
\r
Запись вторая\r
\r
Какая огромная трата времени! У меня\n

всегда были проблемы в общении с
этим директором, но быть таким грубым
и пренебрежительным это глупо.\r
\r
Встреча наша была короткой и краткой.
Он сказал, что получил кое-какие артефакты
в течение первых нескольких дней,
но потом тишина. Судя по всему,
он был недоволен этой нашей беседой.
Я поинтересовалась, не волнуется ли он
за экспедицию, и тут его прорвало!
Говорил, это не его вина, что экспедиция
попала в беду, поскольку он с самого начала
был против её проведения. Жаловался, что
одобрение прошло без его согласования.
Он никогда бы не позволил ни одной
живой душе приближаться к этой Трясине,
а тем более рисковать своими сотрудниками
ради этой глупой затеи. А потом
он меня прогнал. Меня прогнал!\r
\r\n

К счастью, выходя из кабинета,
я столкнулась с Альбертом,
помощником Дейви. Он не принял
участие в экспедиции, чтобы
каталогизировать поступающие артефакты.
Он также был озабочен. Я попросила
его встретиться ближе к вечеру,
чтобы поговорить по поводу пропавшей
экспедиции. Он выглядел несколько
недовольным, но согласился. И у него
были ответы на мои вопросы.\r\n

file\world\books\A Lost Soul's Diary II.bck.txt

Дневник заблудшей души II

Глория

Запись третья\r
\r
Альберт милый мальчик. Он пытался
меня приободрить, указывая на то,
что они, вероятно, сделали какое-то
большое открытие, или, может быть,
считают нецелесообразным посылать
сообщения и ценности из-за притаившихся
там жуликов. Я знаю, он просто хороший
человек, хотя озабоченность читалась
на его лице. Он пролил свет на некоторые
детали, о которых Дейви предпочёл умолчать.
Оказывается, Дейви получил лишь
частичное финансирование на свой проект,
большую часть денег он выделил из
собственных средств. Если бы я не опасалась
за него, я бы его убила. Он пустил
наши собственные сбережения на
этот свой поход.\r
\r
И, похоже, никто из стражей города
Света не заинтересовался этой прогулкой
в столь опасные места. Дейви был\n

вынужден обратиться к помощи наёмников.
Боги знают, что при первой же опасности
эти люди просто разбегутся,
чем вступят в бой. И, скорее всего,
он заплатил им вперёд. Поэтому деньгами
управляю я. Он может быть как очень
умным, так и чёртовски бестолковым!\r
\r
Похоже, у меня нет выбора. Я должна
собрать свою собственную команду
и отправиться на его поиски. Никто
больше этого не сделает. Постараюсь
уговорить Альберта присоединиться
ко мне. Он знаком с территорией этого болота,
поскольку помогал Дейви со сборами.\r
\r
Я иду к тебе, Дейви.\r
\r
\r
Запись четвёртая\r
\r
Это место, в самом деле, оправдывает свою\n

ужасную репутацию. Мы готовимся
встать лагерем на окраине
болота. Похоже, Трясина источает
какой-то густой газ, и вся область
окутана бесконечным туманом,
сквозь который не может пробиться
даже солнечный свет, не говоря
уже о наших скудных светильниках,
и заблудиться здесь не составит
особого труда. Земля хлюпает у нас
под ногами и вся усеяна камнями
и разросшимися кустами.
Мы потратили почти целый час,
чтобы отыскать более или менее
сухое место для создания лагеря.
Все участники нашей группы
сочли благоразумным не
продвигаться дальше после
наступления темноты.\r
\r
Мне удалось уговорить Альберта
пойти вместе с нами в качестве
проводника. Он хоть и молод,
но весьма хороший компаньон.
В любом случае, он\n

лучший собеседник, чем эти
наёмники, к услугам которых
я обратилась. Это разношёрстная
команда грубых и жестоких
мужиков. Альберт даже вздрагивает,
когда ловит на себе их взгляды.
Тем не менее, это лучшее,
что я могла себе позволить.
И я не очень-то и беспокоюсь.
Я оплачиваю их услуги постепенно,
чтобы у них было больше стимулов
не разбежаться и охранять меня.
Кроме того, я немного умею
обращаться с мечом; когда я была
маленькой девочкой, отец обучал
меня этому искусству. Он всегда считал,
что девочка должна быть не
только привлекательной, но и
уметь себя защитить. "Слишком много
вокруг мерзавцев, Глор", говорил он.
"Нет ничего зазорного в том,
чтобы удивить их, если им в
голову придёт нехорошая мысль
насчёт тебя." Я не очень любила
эти уроки, но должна признать:
теперь я благодарна им.\r
\r
Сидя здесь, на окраине этого\n

кошмарного места, я абсолютно
уверена, что эти парни - меньшее
из моих опасений. Они привыкли
к подобным шоу, но теперь им
также страшно, как и мне.\r\n

file\world\books\A Lost Soul's Diary III.bck.txt

Дневник заблудшей души III

Глория

Запись пятая\r
\r
Ужасное место! Какого чёрта он
сюда попёрся?\r
\r
Как только мы вошли на территорию
болот, то сразу почувствовали
себя не в своей тарелке.
Сначала послышался какой-то
шёпот, который становился всё
громче, пока мы глубже проникали
в топи. Затем стали появляться
призрачные, измождённые тени.
Они как будто бы наблюдали за
нами издалека. Это окончательно
напугало нашу команду. Начались
разговоры о прекращении похода,
но мне удалось переубедить наёмников,
пригрозив прекратить выплаты
денежного содержания. Не знаю,
однако, как долго эти угрозы
будут действовать.\r
\r
Пока что мы отыскали очень
мало свидетельств пребывания
здесь Дейви. Следы стоянок, однако
невозможно определить,\n

как давно они оставлены. Такое
ощущение, что всё в этой
области разлагается несколько
быстрее, чем обычно. Выбора
нет, нам необходимо
двигаться дальше.\r
\r
Дальнейшее продвижение
становится всё более неуверенным.
Мы решили сделать привал
после того, как Альберт
провалился в омут. Бедный
мальчик с содроганием рассказывал
о том, как чьи-то руки ухватились
за него под водой. Ему показалось,
что они пытались удержать его там. \r
\r
Хуже всего то, что здесь
очень холодно. И это в середине
лета, но температура продолжает
снижаться практически при
каждом нашем шаге. \r
\r
Если нам повезёт, то мы
сможем выспаться, холод и
туман развеются, мы найдём
Дейви и покинем это чёртово место.\r
\r
\r\n

Запись шестая\r
\r
Всё же наёмники нас бросили.
Вот уроды.\r
\r
Всё началось с того, что двое
из них пропали посреди ночи.
Никто даже не подозревает,
что произошло. Возможно они
отошли, чтобы справить нужду
и провалились в омут, ну или что-то
типа этого. Это напугало остальных.
А через некоторое время
послышались крики. Громкие вопли
раздавались со всех сторон.
И это окончательно сломало наших
наёмников. Альберт разрыдался.
Он не хочет больше здесь
оставаться, тем более без поддержки.\r
\r
Я остаюсь. Я не позволю этому
чёртову болоту меня напугать.
Я найду Дейви, чего бы мне
этого не стоило. Думаю, вряд ли мне
повезёт найти его\n

живым, но я не сдамся. Он может
быть и полный идиот, но он всё,
что у меня есть. Альберт между
приступами рыданий изрёк, что
мы почти в центре Трясины.
Туман здесь ещё более густой.
Кажется, что он исходит
откуда-то поблизости.\r
\r
Может быть, если мы найдём
его источник, мы и Дейви найдём.\r
\r
\r
Запись седьмая\r
\r
Сборщики Душ и в самом деле
существуют! Мы своими глазами
видели одного из них. Он
схватил одного из наёмников.
Выглядит как скелет, окутанный в
чёрное, опутанный цепями и
возвышающийся над нами.
Он извлёк предмет, похожий на Белый
Эмбер, и забрал душу прямо из\n

из тела человека! Нечто прозрачное
и бесформенное вышло из тела
и было притянуто Белым Эмбером.\r
\r
Скорее всего этот Сборщик
Душ забрал и Дейви.\r
\r
Теперь мы должны быть вместе.
Бедный Альберт превратился в
неврастеника, что-то бормочущего
себе под нос и вздрагивающего
при малейшем шорохе.\r
\r
Мы последовали за Сборщиком Душ
к его месту обитания. Именно
он и создал здесь этот туман.
Ночью я постараюсь проникнуть
внутрь и поискать свидетельства
пребывания Дейви и его команды.
Если я больше не смогу писать
в этом дневнике... что ж, вы
знаете почему.\r
\r
Надеюсь, скоро наши с Дейви
души соединяться на том свете.

file\world\books\aaa 2.bck.txt

aaa 2

bbb

Уважаемый игрок,\r
\r
Мы просим прекратить нас преследовать, поскольку мы знаем кто вы,
где вы живёте и чем питаетесь. Мы не
подпольная организация, сующая свои пальцы в каждый
пирог на свете. Мы не следим за вами и
кем бы то ни было ещё. Если вы продолжите преследовать нас,
мы, вероятно, спрячемся ещё лучше.\r
\r
С уважением,\r
Мы

file\world\books\An Elvish Guide to Summer Fashion.bck.txt

Эльфийский путеводитель по летней моде

Вагус Красавчик

Ах, в Домус снова пришло лето!
Воздух тёплый, появляются светлячки,
а пляжи без великанов и Песчаных гусениц
восхитительны! \r
\r
Я знаю, о чём ты думаешь!
"Вагус, я бедный, никудышный крестьянин,
работающий не покладая рук круглые сутки.
У меня нет летних каникул, как у тебя
и твоих богатых друзей. Я должен кормить
свою семью!" А я так тебе отвечу:
Извини... но мне наплевать!
Пришло время летней моды! \r
\r
Вагус здесь, чтобы установить правила
для всех неумытых масс.
(ДА, я обращаюсь к ВАМ, гномы! Неужели
так трудно постирать свою одежду?)
На следующих нескольких страницах
я расскажу о модных тенденциях для всех рас\n

Домуса (ну, для тех, кого это касается.
Пастухам можно проходить мимо!),
и о тех цветах, которые даже бродягу
сделают вполне привлекательным! \r
\r
Давайте начнём с этих самых
немытых гномов. Мода у гномов,
скажем так, монохромна. Она тяготеет
больше к чёрным оттенкам: обсидиановым,
угольным в сочетании с серым и белым.
Не совсем жизнерадостный букет,
не так ли? Можно сделать вывод,
что страсть к добыче драгоценных
камней перевешивает желание
выглядеть модно и красиво!
Ребята, жизнь это далеко не
тюремный лагерь! \r
\r
Вагус может это исправить.
Нескладная гномья фигура только
выиграет от добавления красных
оттенков. Цвета бургундского или,
может быть, бордового? Или даже
моего любимого, амарантового, для\n

особо активных женщин-гномов?
Думаю, женщины-гномы существуют,
ведь правда? Они не посещают
вечеринки, на которых я частый гость,
но ведь Вагус же не идиот.
Они, должно быть, где-то прячутся,
штампуя сомнительно одетых гномьих
младенцев. Не так-то много существует
гномьих дизайнеров, ломающих
стереотипы, но один из них
приходит на ум. Это Гравиус. \r
\r
Гравиус несколько... ограничен...
в создании традиционной одежды,
но недавно он выступил с вполне
удовлетворительной линейкой удобных
рукоятей для гномьих топоров,
которые, наверное, являются вторым
шедевром после изобретения гномами
гончарной глины. Рекомендую опробовать
эту рукоять и, может быть, несколько
украсить её шёлком от Песчаных гусениц
цвета бургундского вина,\n

а также постараться использовать её
не только в горнодобывающей сфере. \r
\r
Если уж быть честным до конца,
то и люди не намного лучше.
Конечно, их фигуры более приспособлены
к ношению модной одежды. Но даже
элита города Света склонна к
обилию зелёных и золотых кружев,
а также к хлопковым вещам.
Это несколько навязчиво, и, думаю,
вряд ли кто-нибудь, кроме Принцессы,
сможет от этого отказаться. \r
\r
Что касаемо Башни, хммм, лучше
не упоминать их имён, а то они снова
расшибут мне голову, как принц Гарролд
(какое скучное имя) в прошлом году
на вечеринке Совета Вождей.
Ну откуда мне было знать, что всё
так мрачно обернётся. Я до сих
пор не вижу ничего зазорного в том,
чтобы спросить, почему жители Башни\n

предпочитают одеваться, как полуживая
прислуга, завёрнутая в мешковину.
Я имею в виду, как можно любить
коричневый цвет в ТАКИХ количествах? \r
\r
Что посоветовать людям этим летом?
Голубой, друзья мои, только голубой!
Это подчеркнёт ваши глаза. Попробуйте
прекрасный лазурный или
небесно-голубой. Скотам из Башни
подойдёт немного сапфирового оттенка.
Что касаемо тканей, думаю, хорошо
выделанный лён спасёт вас от жарких денёчков.
Он поможет вам легче дышать, когда вы
будете носиться по внешним областям
королевства, или сбывать Эмбер своим
знакомым. Вагус далёк от политики, но
если вы выбрали для себя контрабанду
и насилие, будьте, по крайней мере,
красиво одетыми. Это повергнет ваших
врагов в замешательство. \r
\r\n

И вот мы подошли к расе, описание
которой вы все с нетерпением ожидали.
Эта прекрасная раса во все века
устанавливала планку в культуре и моде!
Конечно же, и у нас, у эльфов, есть свои
недостатки, к примеру, сероватый оттенок
кожи, что очень нас расстраивает,
особенно последнее время. Но сможет
ли это помешать нам лидировать в
вопросах прекрасного? Конечно же, нет!
Мы создали прекрасные, артистически
триумфальные маски, которые даже
более привлекательны, чем живые лица.
Как мои приятели эльфы знают, летом
маски могут иметь и отрицательные стороны.
К счастью, Фердинанд создал
сногсшибательную новую коллекцию масок
под названием Дыхание. \r
\r
Эти маски, созданные при помощи
революционных технологий, сочетая
в себе слоновую кость и лучший шёлк
от Песчаных гусениц, позволяют легко
дышать (отсюда и название), одновременно\n

великолепны и легки как пёрышко.
Такое ощущение, что вы забыли
её надеть! Недавно я приобрёл пару
лилового и медного цвета, и об этом
говорил весь город! \r
\r
Что касается одежды, подходящей к
новым маскам... КОЖА! Да, кожа
официально возвращается! Уверяю вас!
Фердинанд вместе со своими новыми
масками разработал несколько прекрасных
кожаных нарядов. Они отлично облегают
все нужные места, хорошо проводят
воздух и не источают тот дурной запах,
когда вы неделю, не снимая этот костюм,
тусуетесь на бесконечных вечеринках,
устраиваемых эльфийскими принцами. \r
\r
По крайней мере, так говорят. \r
\r\n

Ну, вот в общем-то и всё!
Вы получили несколько модных
рекомендаций на это лето
для трёх рас. Придерживайтесь
их, и вы будете неотразимы! \r
\r
В следующем месяце мы
поговорим об обуви, поскольку
именно она будет писком последней
моды. Обувь, сделанная из
листьев? Так это же очередной
шедевр! Я смогу даже пройтись
по отвратительной моде бомжей
(только на голодный желудок).
Их обожание грязи поражает
разум и уничтожает обоняние. \r
\r
За сим остаюсь ваш,
Вагус Красавчик! Придерживайтесь
модных тенденций!\r
\r
\r
\r
\r
\r\n

file\world\books\Ancient Goblin Ritualistic Dances.bck.txt

Древние ритуальные танцы гоблинов

Грог

Гоблины намного более неистовая раса,
чем нас принято считать. Мы никогда
не откажемся от хорошего праздника.
На самом деле, считается, что самая
длинная беспрерывная вечеринка длилась
почти три месяца и закончилась только
тогда, когда в радиусе 50 миль был
выпит весь алкоголь. Поэтому, да,
мы любим покутить. И, как следствие,
не прочь немного потанцевать.
Немного, заметьте. Танцы не на первом
месте в нашем списке развлечений,
но несомненно в топ-5 входят.\r
\r
Это небольшое удобное руководство
предназначено показать, как гоблины
танцуют, и как имитация этих движений
может спасти жизнь тем, кто попал к
нам в плен. Я могу назвать несколько случаев,\n

когда наиболее яркие танцевальные
движения приводили к отсрочке
приговора! Поэтому в следующий
раз, когда вас окружат гоблины,
попробуйте танцевать. Может
быть это сохранит вашу голову!\r
\r
Первый танец\r
\r
В самом начале танца гоблины
ведут себя скромно. Во избежание
этой застенчивости необходимо
выпить. Употребление алкоголя
обычно приводит к дальнейшему
употреблению алкоголя. Как
только это происходит,
Первый танец (также известный
как Давай Пляши) входит в
активную фазу. Если гоблин
приглашает вас к танцу, а ваши
ноги не обременены
стопудовыми гирями,\n

рекомендуется к нему
присоединиться, если вы,
конечно же, не хотите умереть
насильственной смертью.\r
\r
Танец начинается не сложно,
продолжается несколько
креативно и заканчивается
с размахом. Постараюсь весь
процесс обрисовать в пять этапов.\r
\r
1. Поднимите руки, или лапы,
с растопыренными пальцами вверх,
и слегка размахивайте ими из
стороны в сторону.\r
\r
2. Поставьте вашу левую ногу
перпендикулярно телу, затем
такое же движение совершите
с правой ногой. Двигаясь таким
образом, слегка покачивайтесь
вверх и вниз!\r
\r
3. Подпрыгивайте, активно
размахивая поднятыми руками.\r
\r\n

4. Остановитесь. Это было всего
лишь вступление, а теперь
добавьте своих собственных
движений. Всё, на что вы способны.
Также вы можете выкрикивать
ваше имя и слова любви к
жизни, если есть такое желание.\r
\r
5. Завершите танец, лёжа на
земле и синхронно двигая
руками и ногами, как если
бы вы хотели подмести пол.\r
\r
Если танец вам удался, то любой
гоблин поможет вам подняться и
обнимет вас. Ну а если у вас
не получилось, тогда пара-тройка
гоблинов сбросит вас с самой
высокой, доступной в этом
месте, точки. Выживите, вам
позволят станцевать ещё раз,
когда сломанные кости заживут.
Удачи!\r\n

\r
Танец сытого желудка\r
\r
Не секрет, что гоблины любят
покушать, особенно пироги.
В своё время я даже написал
замечательную книгу рецептов
для не гоблинов, интересующихся
нашими ночными посиделками.
Но мало кто знает наш самый
любимый танец, происходящий
сразу после пиршества.
Танец сытого желудка
(или Танец урчащих животов)
это широко распространённая
пищеварительная тряска, что
одновременно является способом
ускорить метаболизм и поблагодарить
шеф-повара. Обязательно,
чтобы в танце участвовали все гости,
даже те, кого притащили силой.
Поэтому лучше всего подготовиться к нему сейчас,\n

до того, как вас похитили гоблины.
Этот танец несколько сложнее и
быстрее, чем Первый танец и
требует семи этапов обучения.\r
\r
1. После завершения трапезы
встаньте из-за стола и поклонитесь
хозяевам. Если вы уверены, что
никто не сбежит, достаточно просто кивнуть.\r
\r
2. Сделайте шаг назад и разведите
ноги в стороны, слегка согнув их
в коленях. Поднимите вверх руки и
сложите пальцы в виде когтей
таким образом, как будто вы хотите
сорвать плод с высокого дерева.\r
\r
3. Испустите свирепый рык,
на какой вы только способны. Это самая
важная часть танца. Если у вас
не получилось издать соответствующий
звук, вам необходимо проблеваться
и вернуться\n

к трапезе.\r
\r
4. Как только вы выпустили
своего внутреннего зверя наружу,
начинайте хлопать в ладоши и
топать ногами. Все, кто принимал
участие в пиршестве, должны всё
делать с вами в унисон. Обязательно
сохраняйте свирепый вид на лице.
Тем самым вы пугаете еду в
вашем пищеварительном тракте.\r
\r
5. Теперь о тряске. Если вы можете
заставить ваше пузо колыхаться как
волны в океане, это очень
замечательно. Однако любых других
энергичных волнообразных движений
будет достаточно.\r
\r
6. Яростно стучите себя в грудь,
как если бы вы запугиваете врага
или же ищите себе пару в дикой
природе. Постарайтесь поймать взгляд
другого участника танца, чтобы увеличить
эффект. На этом этапе
приветствуется хорошая\n

отрыжка.\r
\r
7. Трясите кишечником. Форма одежды
по желанию.\r
\r
Поскольку недра кишечников представителей
других рас движутся намного медленнее,
то 15-20 минут вполне достаточно.
Больший срок это уже плохой тон,
и неспособность очиститься в течение
разумного периода времени является
оскорблением повару и членам
его семьи. Нет нужды говорить, что с
этого самого момента вам необходимого
готовиться к бою, что приведёт, вне
всяких сомнений, к острой боли в животе.\r
\r
Ну вот и всё! Эти два танца должны
знать все обитатели Домуса, оказавшиеся
в весёлой компании гоблинов. Ну или\n

не в очень весёлой. Призываю вас выучить
эти танцы, что описаны выше, причём
как можно более основательно.
Вам также необходимо работать над
совершенствованием ваших ритмичных
движений кишечником. От этого будет
зависеть, жить вам или умереть!

file\world\books\Anna's Journal.bck.txt

Дневник Анны

\" Анна\"

Мне очень бы хотелось, чтобы Саксон
прекратил сводить кур с ума
перед их убийством. \r
\r
Здесь, в Сияющей пещере,
мы должны быть миролюбивы.
Он обязан следовать кодексу. \r
\r
Кто заступит в следующую
смену, пожалуйста, объясните
это ему.\r
\r
Анна\r
\r
\r\n

file\world\books\Argothor_ The Giant Slayer I.bck.txt

Арготор: Убийца Великанов I

Гарольд Уэмбли

С каждым уходящим годом короли
былых эпох становятся всё более
и более загадочными, а годы их
правления превращаются в мифы
и сказания. Однако ни один король
не кажется настолько мистическим,
как Арготор, правитель рекомбинированных
царств города Света и Башни. Рассказы
о том, как он одной рукой уничтожил
пол армии великанов, или как он восстановил
разрушающийся фундамент Башни во
время обеденного перерыва, все эти
легенды уже давно ассоциируются
с правдой. Но реальность его жизни
несёт в себе не меньший интерес,
чем все эти фантазии. Давайте вместе
попробуем снять налёт мистицизма с
великого короля Арготора, человека,
который спас мир. \r
\r
Арготор и его старший брат\n

Архимед родились в семье короля
Башни Фарлвина, третьего правителя
с тех пор, как Башня и город Света
разделились после переноса столицы
в город Света. Дядя Фарлвина,
Горомир Второй, возглавил поход на
Башню после отделения её от Империи,
в основном для того, чтобы оказать
давление на своего племянника,
который был наследником трона
города Света. Горомир не мог смириться
с мыслью, что ему предстоит служить
человеку на сорок лет его моложе,
не имеющему опыта в ведении боевых
действий и не понимающему своих
подданных. Горомир был уверен, что
королём должен быть самый сильный
и достойный из королевской семьи,
а не какой-то там очередной
отпрыск, стоящий первым в очереди
на трон. \r
\r
Войны удалось избежать, и Башня,
первое Царство Человечества, была\n

провозглашена как отдельная
самоуправляющаяся земля,
в то время как город Света стал
не очень надёжным союзником.
Пока Архимед и Арготор были
подростками, альянс до такой
степени ослаб, что даже вдоль
общих границ стали происходить
небольшие военные столкновения.
Король Фарлвин понимал,
что Башня и город Света подошли
к критической точке, несмотря на
публичную риторику, у него совершенно
не было желания вступать в войну,
что, несомненно, нанесло бы
существенный урон обеим
сторонам конфликта. \r
\r
Фарлвин и король города Света
Зефир договорились о встрече в
надежде прийти к соглашению
о прекращении столкновений и
потеплению отношений. В этих
переговорах приняли участие
высокопоставленные делегации,
встреча состоялась на нейтральной
территории на границе между королевствами. \r\n

\r
И Архимеду и Арготору было дозволено
принять участие в этой встрече.
Арготор, на три года младше своего брата,
к этому времени уже был довольно
сильным и умелым молодым воином.
Как и отец, он жаждал знаний и увлекался
политикой, время от времени вникая в
хитросплетения власти. Архимед же, наоборот,
страстно любил поэзию, имел чувственную
душу и легко находил общий язык
со слабым полом. Он был способным бойцом,
но всё же предпочитал женское
тепло холоду стального клинка. \r
\r
Встреча длилась в течение многих
дней, делегации обсудили практически
весь спектр вопросов, начиная
с улучшения патрулирования границ,
увеличения объёмов взаимовыгодной
торговли и заканчивая созданием
более крепкого союза для предотвращения
дальнейшего кровопролития. Арготор не отходил\n

от отца, во всё вникая и наблюдая
за процессом переговоров. Он заметил,
что представители города Света
игнорируют его. Они были одеты
в царственные одежды, благоухали
ароматами дорогих духов и, казалось,
избегали смотреть в глаза оппонентам,
как будто считали их недостойными. \r
\r
Архимед, однако, был заинтригован.
Он нашёл их образ жизни заманчивым,
а их любовь к искусству и красивым
вещам более привлекательной,
чем холодный прагматизм,
распространённый в Башне. Вскоре
он исчез в компании молодых членов
делегации, отказавшись от встреч,
на которых отец посоветовал ему
постигать науку. \r
\r
Согласие было достигнуто через две недели\n

после начала переговоров, и обе
стороны разъехались, не до конца
довольные их результатами.
Арготор обрадовался возможности
вернуться на родную землю, но
Архимед был безутешен. \r
\r
Через две недели Архимед исчез.
Башня была приведена в полную
боевую готовность. Поисковые группы
искали его повсюду, и вскоре гнев
и подозрения стали всё чаще
направляться в сторону города Света.
Люди предполагали, что это именно
представители Света выкрали
наследника престола Башни как
инструмент воздействия на условия
недавно подписанного договора.
И когда спустя двое суток войска
Света появились у ворот Башни вместе
с Архимедом, всем стало ясно,
что война неизбежна. Но к великому
удивлению короля Фарлвина
Архимед умолял его не начинать
военные действия. Он\n

покинул Башню добровольно.
Он просто влюбился. \r
\r
Постепенно вся история прояснилась.
На переговорах Архимед познакомился
с дочерью Зефира, принцессой Татией.
Всё время они проводили вместе.
Ему нравилось в ней всё. Он сразу
понял, что она была его второй
половинкой. Впоследствии, по
возвращении в Башню, его душевная
боль росла, пока он не смог больше
её терпеть. И он убыл в город Света,
где надеялся уговорить Татию убежать
и жить вместе, поскольку он прекрасно
знал, что недружественная нация не
позволит ему это сделать. \r
\r
Под покровом ночи они хотели сбежать, но\n

были схвачены стражей. \r
\r
Король Зефир был вне себя
от ярости. Он даже чуть не
убил Архимеда, но потом решил
вернуть его в Башню, проявив таким
образом акт доброй воли. \r
\r
Первоначальный гнев Фарлвина
постепенно сошёл на нет, и в его
голове начал созревать план,
как можно раз и навсегда покончить
с противостоянием Башни и города Света. \r
\r
Спустя несколько месяцев Архимед
и Татия поженились, и поскольку Архимед
теперь стал одним из наследников на
престол города Света, сложился крепкий
союз между королевствами за всё время
их существования. Все подданные были
рады рождению новой эры мирного
сосуществования.\r
\r
Все, но только не Арготор, ставший
наследником трона Башни\n

Его несогласие, задетые чувства
и гнев к предательству сформировали
отношения между Башней и Светом
на долгие годы вперёд. В конечном
итоге, они изменили мир. \r\n

file\world\books\Argothor_ The Giant Slayer II.bck.txt

Арготор: Убийца Великанов II

Гарольд Уэмбли

Правление Арготора началось даже
раньше, чем он мог предполагать.
Меньше, чем через год после
свадьбы Архимеда и Татии, в Домусе
вспыхнула чудовищная эпидемия чумы.
Целители назвали её опустошительной
болезнью, которая по непонятным
причинам поражала только людей,
а лекарства против неё не существовало.
Однажды вступив в контакт с
инфицированным, жертва умирала
буквально через неделю. Паника среди
населения в обоих королевствах
распространялась с быстротой молнии.
Лекари тщетно пытались спасать умирающих,
однако только сами заражались от них. \r
\r
Оба короля распорядились устроить
для инфицированных подданных
карантин за пределами городских
стен, но это было бесполезно,
и чума продолжала распространяться.
Число погибших было огромно,
оба королевства потеряли более 30%
населения. Считается, что ни одну семью\n

в те времена горе не обошло,
поскольку смерть была везде,
и это не поддавалось разумению.
Даже королевские семьи, со
всеми своими богатствами и
стражами в изолированных замках,
беспомощно наблюдали за тем,
как умирали их близкие. \r
\r
Когда в конце концов эпидемия
пошла на спад, все трупы были
сожжены в огромных кострах,
разложенных по территории
королевств, в надежде искоренить
заразу навсегда. Эта ночь получила
название Горящих Душ, и каждый
год в один и тот же день проходит
праздник поминовения.\r
\r
Как только чума утихла, расстановка
сил в королевских семьях изменилась
кардинально. В городе Света умер
король Зефир, его дочь принцесса
Татия не дожила двух недель\n

до Ночи Горящих Душ. Архимед был
безутешен. Он заперся у себя в
спальне на месяц, не принимая
никаких советников, и покинул
королевство, так и не став властителем. \r
\r
В Башне горе было также велико,
поскольку король Фарлвин умер от
чумы, проведя почти два месяца в
страшной агонии. Арготор не
показывал своего горя на публике,
потому что считал, что преемник престола
должен оставаться сильным для своего
народа при любых обстоятельствах.
Однако по ночам придворные слышали,
как он рыдал и яростно колотил кулаками
по гранитным стенам. Его гнев одновременно
был направлен как на чуму, унёсшую с
собою его отца, так и на брата,
не присутствовавшего на похоронах.
Несмотря на то, что он знал о смерти
Татии, всякое сочувствие,\n

которое он испытывал к брату,
подавлялось горем и негодованием,
и он мало общался с братом во
время их царствования. \r
\r
Прошли годы, и королевства,
ведомые братьями, развивались
по разным сценариям. Арготор,
будучи изоляционистом, сосредоточился
на защите своих границ и улучшении
жизни населения. Он строил фермы,
производившие огромные запасы
продовольствия, вкладывал немалые
средства в военную мощь,
издал указ, предписывавший всем
подданным мужского пола
трёхлетнюю службу в армии и готовность
быть призванными в любое время
до достижения ими сорокалетнего
возраста. Спорная мера, которая была
постепенно забыта, поскольку многие
года проходили без конфликтов. Служение\n

государству для Арготора было не
бременем, а символом чести и гордости. \r
\r
Архимед же направил свою скорбь
по другому пути, стремясь расширить
созданные древними Свет несущими
основателями границы государства.
Он лично принимал участие в борьбе
против колдовских и бродяжьих поселений,
разросшихся вдоль его границ.
Не будучи искусным воином в юности,
он проводил свободное время на
тренировках, постепенно заглушая в
себе всё душевное и романтическое,
одновременно развивая агрессивный,
воинственный образ жизни. Хотя
братья практически не общались,
они стали похожи друг на друга
больше, чем когда-либо. \r
\r
Таким образом, эта вновь приобретённая
страсть Архимеда\n

к новым территориям неизбежно
должна была привести его к захвату
более лучших земель. К счастью
для него, эльфы и гномы оказались
в похожем затруднительном положении,
и вскоре началась Война великанов.
Для получения полной информации
об этой войне, я рекомендую
воспользоваться моим двухтомным
трактатом под названием "Война
великанов", доступным в любом
уважающем себя книжном магазине. \r
\r
Арготор наблюдал за всем происходящим
со стороны, держа войска в боевой
готовности и игнорируя частые просьбы
брата о помощи. Впервые Арготор
решил заняться собою. Он взял в жёны
красавицу Элландру из интеллигентной
и знатной семьи. Она родила ему двоих детей,\n

один из которых, Торомир, стал будущим
наследником (прапрадедушка нашего
нынешнего короля Виктуса). Всё это
время он внимательно следил за сводками
с полей сражений, мучительно боролся с
тенями прошлого и спорил с женой по
поводу посланий своего брата. Он давно
уже вычеркнул Архимеда из своей
жизни, а город Света и того раньше.
"Почему я должен рисковать своими
подданными?" удивлялся он. К чему
вовлекать себя в войну, в которой он
не был заинтересован? \r
\r
Но к четвёртому году войны стало
ясно, что город Света терпит поражение.
Дымы пожарищ всё чаще стали видны
на расстоянии. Сводки с фронта
становились все более мрачными.
Война приближалась к границам Башни.
И это отражалось в настроениях населения.
Мольбы о помощи всё ещё поступали
от Архимеда,\n

каждый из которых отчаяннее
предыдущего. Арготор начинал
колебаться. Он приказал призвать
резервистов и подготовить
Башню к отражению возможных
атак великанов. Был сделан первый
шаг. В конце концов Арготор
созвал военный совет. \r
\r
Мнения его генералов разделились
поровну. Они не особо обрадовались
возможности вступления в войну,
в которой они не были заинтересованы.
Это чувствовалось по их голосам.
Большинство военачальников встали
на сторону шестидесяти, тех, кто не
принимал участие в военных действиях
в течение многих лет. Они не особо
горели желанием погибнуть от рук
великанов, тем более посылать
на бойню своих сыновей.\r
\r
Арготор предвидел такой поворот.
Он отправил\n

их всех в отставку. Он не нуждался в
командирах, которыми руководила трусость.
Молодое поколение, призванное на
их место, было единодушно в своём
стремлении вступить в бой. Война
слишком близко подступает к нашим
стенам, говорили они. Выступить
против великанов совместно с
городом Света сегодня, или же
сражаться в одиночестве завтра.
Арготор принял этот аргумент.
И Башня вступила в войну. \r
\r
Армия Башни оказалась решающим
фактором в дальнейшем ходе
боевых действий. Арготор гордо
вёл своё воинство в каждой
схватке, нещадно расправляясь с
бесчисленным количеством великанов.
Важным результатом этого стало
возобновление общения братьев.
Они делились историями своего
правления и, в конце концов,
простили друг друга. Они сражались
бок о бок, гоня великанов обратно
на побережье.\n

Вскоре колдуны и бродяги разорвали
свой союз с великанами. Война
приближалась к своему концу. \r
\r
К сожалению, очередной удар
постиг Арготора. \r
\r
Битва при горе Торральда была
особенно ожесточённой. Великаны
доблестно сражались, хотя им и
пришлось отступить. И они решили
заманить союзные войска в ловушку.
Они разделили свою армию на
две части, нанеся существенный урон
армии города Света. Арготор в
очередной раз спас положение,
но дело было сделано. Архимед
получил тяжёлое ранение. Он
боролся за жизнь долгие месяцы,
но в конечном итоге умер,\n

и ход человеческой истории
изменился навсегда. \r
\r
Когда война закончилась,
Арготор подписал указ об
изменении границ территории
великанов. К этому времени
он сильно изменился. Лицо
стало измождённым и мрачным,
голос слабым и скрипучим.
Жизнь покинула его взгляд.
Ему было всего 50 лет, но
выглядел он много старше
своего биологического возраста. \r
\r
В жизни Арготора произошло
изменение, которое повлияло
на него больше, чем все остальные.
Архимед умер, не оставив
преемника, что привело Арготора
к наследованию трона королевства
Света, чего он никогда не желал.
Но теперь он стал другим человеком.
Он понял, что далее оставаться
в изоляции не сможет. Он снова объединил\n

оба королевства, назначив
номинально короля Башни для
поддержания старых традиций,
но сконцентрировав власть
в городе Света. \r
\r
Арготор правил Королевством
людей ещё в течение 33 лет.
Он снова обрёл счастье. Он
достойно скорбел и почитал
своего брата. У него родилось
ещё много детей. Он безумно
любил свою семью, а подданные
обожали его. Процветание
благословило его земли. \r
\r
В тот самый страшный день
своей смерти, как говорят,
он призвал к себе своего сына.
Арготор посмотрел на него так,
как никогда за всю жизнь.
Арготор говорил тихо, но его
слова значили для Торомира
больше, чем просто слова отца. \r\n

\r
"Я прожил долгую жизнь и могу
сказать, что прожил её не зря.
Каждый день я пытался стать
лучше, чем днём ранее. Я
совершал ошибки. Я страдал.
Я справедливо горевал.
Но считаю, что любил я всё
же больше. Я делал всё, что
от меня зависело, чтобы улучшить
эту жизнь. Но жизнь это забава
для молодых. А я готов к своему
следующему шагу."\r
\r
Затем, встав с кровати, он
схватился за невидимую руку
и, с улыбкой на лице, вышел вон. \r
\r
\r\n

file\world\books\Book of Dexterity.bck.txt

Книга ловкости

Неизвестный автор

Прыжок! Как на танцполе! Мечись
из стороны в сторону.\r
Замах! Удар! Прилив гордости!\r
\r
Бегай! Прыгай! Сметай всех
со своего пути.\r
Скользи! Качайся! Серьёзность
в сторону, только игра. \r
\r
Кто это стоит перед тобой?\r
Неужели он ничего не знает?\r
\r
Рапира! Удар! Уходи влево. \r
Укол! Крест! Уходи вправо. \r
\r
Улыбка! Прыжок! Вражина, радость спрячь.\r
Прыжок! Переворот! Да ты просто ловкач!\r\n

file\world\books\Book of Intellect.bck.txt

Книга интеллекта

Неизвестный автор

Не суди о человеке по делам,\r
Но суди по хитрости его.\r
Сердце может тосковать,\r
А мозг фантазии реализовать. \r
\r
Не каждый смелый воин
способен королевским стать. \r
Он должен хитростью обладать.\r
Миру нужен тот, кто облегчит боль,\r
Но без знаний ты круглый ноль. \r
\r
Читай всё, что писали предки,\r
Пусть интеллект твой и разум будут крепки.\n

Подражай великим мира сего. \r\n

file\world\books\Book of Strength.bck.txt

Книга силы

Неизвестный автор

Бери больше, неси дальше, ноша тяжела. \r
Когда уже хватит мяса, угля, воды, зерна?\r
Ты силён, а сердце бьётся гордо.\r
Ты работаешь, не покладая рук.\r
И ты устал, но отдохнуть недосуг. \r
\r
Поле боя скользкое и сырое,
твои ботинки хлюпают в грязи. \r
Ты с трудом переставляешь ноги.
Глухой звук поступи твоей
отдаётся болью в теле, о боги. \r
Спина болит, и руки ноют, \r
В глазах холод и пустота. \r
Но сделан ты из стали,
чтобы королю своему служить. \r
\r
Кругом тьма, ты исчезаешь в пустоте. \r
Руки как плети болтаются внизу,\n

кирка выбивает искры. \r
Густая пыль кругом,
и лёгкие сипят, \r
ты молишься за упокой .\r
Но ты в движении опять,
и силы возвращаются,
и стоны затихают.\r
\r
Лишь только силы держат тебя
на этой Земле. \r
Лишь только силы
нужны тебе сейчас...\r
Твоя сила определяет твою ценность. \r\n

file\world\books\Book of Summoning Wishes.bck.txt

Книга Призывных желаний

Крускус

<Книга написана на языке
гоблинов, поэтому понять
ничего невозможно. Среди
нацарапанного встречаются
слова "хочу" и "мясо".>

file\world\books\Book of Vitality.bck.txt

Книга жизненной силы

Неизвестный автор

Далёк твой путь и необычен
твой маршрут.\r
День сменяет ночь, усталость
сковывает ноги. \r
И меч тяжёл, и стрелы не быстры.\r
\r
Сожми волю ты в кулак.\r
Преодолей все трудности в пути.\r
Склони ты голову свою,
только встретив смерть.\r
\r
Найди в себе ты силы,
когда идти не сможешь больше ты.\r
Упав на землю, прислушайся к себе.\r
Сила и воля, они в тебе,
в твоём измождённом теле. \r\n

file\world\books\Can Dwarves and Shards Co-Exist_.bck.txt

Могут ли гномы и шарды сосуществовать?

Бомбус

\"Когда я был ребенком, рассказы о
шардах часто использовались как
обучающие сказки, дабы молодые
гномы слушались своих родителей.
Или учились убирать за собой.
Шарды представлялись мифическими
монстрами, которые похищали плохих
детей. Для нас они были лишь
выдумкой. Но только не для моего
прадеда!\r
\r
Деревня, в которой я вырос, была
маленькой и очень древней, но
старше, чем она, был мой прадед
Горин. Он был последним гномом,
участвовавшим в Каменных войнах
против шардов. Большая часть
разума покинула его, и чаще всего
он лепетал что-то бессвязное. Но
бывали дни, когда он приходил в
норму, и ненадолго становился собой.
В такие дни он рассказывал мне всякие
истории о войне. \r
\r
\"

\" Шарды были ужасающими
существами. Они ненавидели
солнечный свет. Их кожа
имела серовато-угольный
оттенок. Глаза были темно-
красными. Все зубы были
клыками. Их доспехи
были сделаны из красивых
драгоценных камней... обсидиан,
рубин, известняк, нефрит. Эта
броня была настоящим
произведением искусства, и
обычный топор разбился
бы при ударе о неё! Хуже всего,
что они были беспощадными
воинами, которые ориентировались
в подземных тоннелях даже
лучше гномов.\r
\r
Конфликт между этими двумя
расами восходит к их истокам.
Согласно Скрижалям Домуса,
каменный бог Варрос создал и
шардов, и гномов. Шарды родились
в Тёмные дни. Они правили
\"

горами и пещерами единолично,
но было в их натуре что-то зверское.
К тому же, они испытывали такую
страсть к драгоценным камням,
какую нельзя было утолить.
В легенде говорится, что Варрос
создал гномов после появления Солнца,
чтобы исправить ошибки, сделанные с шардами.
Проблема была в том, что у обеих рас
была одинаковая страсть,
поэтому конфликты глубоко под землей
оказались неизбежны.
\r
Быть может, это еще мягко сказано!
Шарды и гномы сражались
под землей с появления последних
и до самого начала Каменной войны,
Шарды часто избегали
боёв лицом к лицу,
предпочитая заставать гномов врасплох,
нападая внезапно.
Гномы не оставляли это без мщения.
Обе стороны несли тяжелые потери. \r\n

\r
Победу в Каменной войне,
с помощью Трёх Рас,
в итоге одержали гномы,
но отдельные стычки случаются и поныне. \r
\r
И здесь следует задать
основной вопрос статьи.
Могут ли гномы и шарды сосуществовать?\r
\r
Однажды, будучи ребенком,
я задал такой вопрос своему
прадеду Горину. Зачем гномам и шардам
нужно сражаться? Разве они не могут
мирно жить вместе?
Ведь мир большой.
Он немного помолчал,
а затем тихим шёпотом поведал мне
такую историю: \r
\r
"Ближе к концу войны,
мы послали к шардам гонцов
с предложением заключить мир.

Мы надеялись, что удастся заключить договор,
прекращающий наши территориальные споры.
Заметь, мы не были уверены,
как в точности устроена иерархия у шардов,
но думали, что кто-нибудь высокопоставленный
в их рядах захочет покончить
со всем этим кровопролитием. \r
"На следующий же день, со стороны гор
появился большой отряд шардов.
Это большая редкость для них!
Он запустили головами наших посланников
в сторону нашего лагеря.
По непонятной нам причине
они были в ярости.
Она напали, когда мы были совершенно не готовы.
Это была ужасная битва.
Много моих друзей погибло,
но всё же мы одержали верх. Видишь ли,
шардов подвела их малочисленность.
Им очень сложно размножаться,
ведь их женщины обычно умирают при родах.
Именно поэтому им нет смысла
нападать в открытую. \r\n

\r
"Мы взяли в плен одного из их
военачальников. Весьма скользкие подонки,
скажу я тебе! Их сложно взять живыми
Я был главным следователем.
Допрашивал его всю ночь:
"Почему вы напали на нас? Зачем вы убили гонцов?
Вы даже не собираетесь подумать о мире?
Зачем продолжать кровопролитие?".
А он просто сидел с закрытыми глазами,
словно не слышит меня.
Я потерял самообладание. Тут нечем гордиться,
но я начал бить этого шарда.
Все рядом со мной были так удивлены,
что сперва просто наблюдали.
В концов, они оттащили меня от него.
Он выплюнул кровь и разразился хохотом.
Такой долгий, высокий,
звонкий хохот". \r
\r
Прадед поёжился. \r
\r
"Иногда поздними ночами я все еще слышу его. \n

Прекратив смеяться,
он как-то поднялся на ноги
и впервые заговорил: \r
\r
"Ты не понимаешь, не так ли?
Гномы нам отвратительны!
Вы - большая ошибка Варроса!
Оскорбление всему, чем являемся мы!
Более нежные, слабые,
насмешка над видом!
Вы разрушаете всё, к чему прикасаетесь!
Вы вкапываетесь глубоко в землю,
но не понимаете,
что принесёте лишь крах!
Мы никогда не прекратим сражаться с вами!
Никогда! Вы были посланы как испытание нам.
Варрос хочет, чтобы мы доказали, что достойны.
Мы не подведём. Мира не будет,
пока каждый гном не превратиться в пыль!" \r
\r
"Затем он сплюнул на землю и произнёс...
...никогда не забуду,
как он это произнёс.. \r\n

"Дело никогда не было в территориях или драгоценностях.
Дело всегда было в
ВАС". \r
\r
"Затем, не представляю как,
резко, словно вспышка молнии,
он освободился от своих оков и
схватил лежащий неподалёку меч.
К тому времени, как нам удалось убить его,
двенадцать гномов лежало мёртвыми у его ног". \r
\r
На какой-то момент мой
прадед Горин замолчал.
Медленным движением он приподнял
свою тунику. Никогда не забуду
увиденный на его животе длинный,
неровный шрам. \r
\r
Он поправил одежду. Забавно.
Когда бы я ни представлял этот шрам,
я вспоминаю то, как выглядели его руки,
когда он делал это. А он произнёс\n

ещё одно: \r
\r
"С того дня гномы больше
не говорили о мире. Шарды всегда будут
нас ненавидеть, так что мы должны
сражаться". \r
\r
После того, мы с прадедом
более не обсуждали шардов.
Всё уже было сказано. \r
\r
\r
\r\n

file\world\books\Cave Work Log.bck.txt

Журнал пещерных работ

Неизвестный автор

Я очень хочу, чтобы Саксон перестал
сводить цыплят с ума, прежде чем
убить их. \r
\r
Здесь, в Лучезарье, мы должны быть
мирными. То, что он сейчас в пещере,
не значит, что он не должен
следовать кодексу. \r
\r
Кто будет в следующую смену,
пожалуйста, обсудите это с ним.\r
\r
Анна\r
\r
\r\n

file\world\books\Coren's Journal.bck.txt

Дневник Корена

Корен

Я составляю этот дневник
для моей сестры Корры на случай, если я
сгину в этом проклятом месте.\r
\r
День 1\r
\r
Ночью я покинул Лучезарье, ещё до того,
как мои братья встали на утреннюю молитву.
Я боюсь тёмного леса, однако только так
я могу уйти незамеченным.\r
\r
День 2\r
\r
Мое путешествие по Северному лесу
прошло на удивление без происшествий,
ни души в поле зрения.\n

В то время как странные звуки
заставляют меня прятаться в тень,
я успел заметить нечто более опасное,
чем подозрительный взгляд кролика.\r
\r
День 4\r
\r
Наконец-то я достиг входа в
Глубокие Курганы! Я не смею войти,
поэтому я должен закрепить свою
решимость хорошим ночным сном
и добрым глотком вина.\r
\r
День 5\r
\r
Склепы наводнены ворами и
гигантскими пауками!\n

Однако мне удалось проскользнуть мимо
них незамеченным, поскольку они заняты
сражением друг с другом. Мои тренировки
в качестве монаха помогли мне несколько
раз, когда пришлось защищаться. Сейчас
я нахожусь в склепе Светоносца.
Его саркофаг покрыт толщей вековой пыли
и паутины. Пришло время начать ритуал.\r
\r
\r\n

file\world\books\Corra's Diary I.bck.txt

Дневник Корры

Корра

Дневник обучения в Лучезарье\r
\r
День 1, 55-й год, 5-й век\r
Сегодня мой день рождения!
Обычно никто этого не замечает,
но, мне кажется, что 10-й день
рождения очень важен. Ещё важно
вести дневник. Я должна писать в
этой дурацкой тетрадке каждый
вечер после тренировки. Они говорят,
что это всё для моего духовного
роста, что бы это ни значило. Корен
подарил мне цветок из сада. Жаль,
что я не люблю цветы. Но это было
очень мило. Он говорит, что
тренировки не так уж и плохи. Слабо
верится. Ему всё это кажется забавой.
Завтра я буду сдавать какой-то тест,\n

который определит мою
специальность. Все это кажется
мне безумным. Я ни капли в это не
верю. Я думаю, что Светоносцы были
глупы. Почему их всех убили? Я
ненавижу Лучезарье. Как только я
вырасту, я заберу Корена отсюда.
Я всё равно не могу понять, почему
монахи взяли нас сюда.\r
\r
День 2, 55-й год, 5-й век\r
     Полагаю, у меня есть способности
к магии. Они заставляют меня изучать
старые книги, в которых описано как
творить заклинания. Я думала, что
это все глупости, но потом подожгла
книгу, просто подумав об этом! Это
было очень круто. Уверена, Корен
так не сможет. Завтра\n

я начну боевую подготовку. По
крайней мере, хоть что-то полезное.
Я не понимаю, почему мы тратим
так много времени на изучение
Светоносцев и ещё этих Эмберов.
Мне они кажутся лишь маленькими
светящимися шариками. Война
Пламени была тысячи лет назад.
Монахи говорят, что это была ужасная
ошибка, что она поставила наш мир
на путь гибели. Я ничего не понимаю.
Как мертвые могут обречь нас на
гибель? Почему я не могу просто пойти
и поиграть, как другие дети из приюта?
Корен должен был играть вчера. Меня
это так злит. Он просто делает все,
что ему говорят. И ничего из этого\n

не кажется ему странным. \r
\r
День 106, 58-й год, 5-й век\r
В рамках нашего обучения мы
вчера посетили Болото душ. Я до
сих пор чувствую холод. Он как
будто пропитал мои кости. Наш
учитель Эразм говорит, что именно
здесь Светоносцы останавливались
в последний раз после того, как были
преданы Несущими Тьму. Битва
продолжалась несколько дней.
Здесь погибли тысячи людей. После
битвы Несущие Тьму настояли на
том, чтобы похоронить всех убитых
ими бывших братьев. Когда они
закончили, Три Расы сами предали
предателей. Все\n

Несущие Тьму были погребены там
же. \r
\r
В конце концов, топь поднялась над
полем боя и так появилось болото.
Теперь оно покрыто вечной тьмой.
Самое посещаемое место в Домусе.
Я не знаю, правда ли призраки
павших бродят ночами по полю
битвы, но мне очень жаль
Светоносцев. Из всего, что мы узнали,
я поняла, что они были добрыми
людьми. Они были учителями,
исследователями. Любопытными от
природы. Я не понимаю, почему Три
Расы уничтожили такую благородную
расу. Быть может, это была ревность. \r\n

\r
Я не говорю, что верю в гибель
Светоносцев и во все эти проклятые
предзнаменования, о которых нам
постоянно твердят, но я могу сказать,
что я сочувствую Светоносцам. Я
надеюсь, что их души нашли Agnitio
в следующих жизнях. \r
\r
Я слышала от Корена, что
посещение Болота Душ - последний
этап обучения послушника. На
следующей неделе мы станем
учениками. После этого мы должны
проверить свои навыки. Корен стал
настоящим воином. Никогда бы не
подумала. Он все еще делает все,
что я говорю. Вы не знаете, но он
на 2 года старше\n

меня. \r
\r
Я надеюсь, что в этих испытаниях
будут реальные бои. Я готова к ним.
Надоело все время торчать за
этими стенами. По крайней мере,
когда мы ходили на Болото Душ, мы
увидели небольшую часть Домуса.
По дороге нам даже разрешили
поесть в таверне. Все люди
смотрели на нас. Они думают, что
мы сумасшедшие. Иногда мне
кажется, что они правы.

file\world\books\Corra's Diary II.bck.txt

Дневник Корры II

Корра

Дневник обучения в Лучезарье\r
\r
День 262, 60-й год, 5-й век
\r
Только что вернулась с первого
боевого задания! Наконец монахи
позволили мне присоединиться к
другим ученикам в одном из их
путешествий. Группа Вердингов
атаковала несколько ферм к югу
от Лучезарья. Чтобы прогнать их
послали группу из двадцати человек.
Когда мы добрались туда, признаюсь,
я немного испугалась. Я не знала,
чего ожидать. Вердинги известны
как злобные бойцы. Мы установили
периметр вокруг ферм, лицом к лесу,\n

и стали ждать.\r
\r
Вскоре после полуночи поднялась
тревога. Некоторые из нас бросились
на шум. Пятеро вердингов пытались
проникнуть в фермерский дом. Они
любят похищать женщин ради выкупа.
Я попала в одного из них огненным
шаром и привлекла его внимание.
Мы взялись за оружие. Вожак прыгнул
на нас, но остальные вердинги скрылись
в лесу. Началась ожесточенная драка,
но нам удалось его усмирить, не
причинив ему ничего, кроме
незначительных травм. Мы отправили
его обратно с посланием для его
народа. Думаю, теперь эти существа
не скоро решаться снова\n

нападать на фермы.\r
\r
По возвращении домой, я умоляла
Сирму, главного монаха, отправить
меня и на другие задания. Он лишь
понимающе улыбнулся и сказал:
"Всему своё время. Чтобы стать
хорошим монахом требуется быть
терпеливым". Не уверена, что смогу
когда-нибудь стать такой.\r
\r
День 29, 61-й год, 5-й век\r
\r
Сегодня снова была экскурсия.
Кажется, мы наконец-то добрались
до сути философии Лучезарья. Нас
отвели в угольные шахты, в которых
гномы копают всё глубже и глубже\n

в поисках спящих Эмберов. Монахи
даже купили парочку. Они верят,
что эти Эмберы живы. Возможно,
это и правда живые существа, но
все Эмберы, которых я видела,
просто лежат и светятся. Монахи
принесли купленные Эмберы в
Лучезарье, чтобы они не попали
в плохие руки.\r
\r
Если это правда, и Эмберы правда
живые, тогда то, как их используют
Три Расы, еще ужаснее, чем кажется.
Расы используют их в как источник
энергии, как топливо для кузниц и
для освещения домов. Они в
буквальном смысле высасывают из
них жизненную\n

силу ради ночного освещения.
Ужасно осознавать, что эти
создания гибнут от наших рук.\r
\r
Но всё ещё хуже, чем кажется.
Эмберы становятся все более
редкими. Гномам всё труднее и
труднее находить их. Поэтому они
делают свои туннели всё больше и
глубже. Жара в этих туннелях
просто невыносима. Не понимаю,
как гномы работают в таких условиях.\r
\r
В всём этом и есть суть урока. Монахи
считают, что если все Эмберы
погибнут - это разрушит\n

мир. Я спросила, почему монахи
ничего не предпринимают. Учитель
рассмеялся. Он говорит, что у них
не хватит сил, чтобы остановить
Три Расы. У Трёх Рас неутолимая
жажда Эмберов. Это стало основой
их общества. Предостережения
монахов не были услышаны, и мы
ничего не можем сделать, чтобы
их остановить.\r
\r
Я надеюсь, что это лишь очередная
безумная легенда Лучазарья. Потому
что если это правда - у Домуса
осталось не так много времени.
Уже ходит много слухов среди
населения о том, что все Эмберы\n

скоро исчезнут. На совете Трёх Рас
были призывы к решению этой
проблемы. Казалось бы, для этого
нужно лишь сделать шаг назад, в то
время, когда о силе Эмберов ещё не
было известно. Но этого никогда не
случится. Может быть монахи чего-то
не договаривают. Ведь должен быть
какой-нибудь способ спасти всех нас.
Если нет, то в чем смысл Лучезарья?
Они могут спокойно наблюдать конец
света? Я - нет.

file\world\books\Corra's Diary III.bck.txt

Дневник Корры III

Корра

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Do the Gods Exist__ Part I.bck.txt

Существуют ли Боги?: Том I

Ирритум Глорпин

\" Существуют ли Боги? \r
\r
Сложный вопрос, правда? \r
\r
Я, Ирритум Глорпин, вновь пытаюсь
ответить на вопросы, с которыми
сталкивается каждый житель Домуса.
Но ни один вопрос не может сравниться
с этим. Многие из нас поклоняются
некоему высшему существу, хотя мы
всё ещё не можем прийти к согласию
касательно того, что это за существо,
откуда оно взялось и какова его цель.
Все знают историю происхождения
четырёх разумных рас, но никто не
знает, сказки ли это, или все мы и
правда были рождены из этой самой
земли, той, что под нашими ногами,
по воле существ, более великих, чем
мы сами? \r
\r
Для начала немного информации о
самых популярных богах, к которым
обращаются жители Домуса. \r
\r
\"

Друиды (или Светоносцы) были
первой пробудившейся расой,
согласно общепринятой истории.
Они были рождены из жажды
знания, и неудивительно, что
божеством, которому они
возносили молитвы, был Игнотис,
бог знаний. Позже, после того, как
с неба посыпались Эмберы,
большая часть Светоносцев
отреклась и от пути друидов, и от
Игнотиса. В религиозных кругах
существует популярная теория,
согласно которой причиной гибели
Светоносцев. На мой взгляд, эта
теория обходит стороной Войну
Пламени, но кто знает? \r
\r
Эльфы были следующими,
появившись из листьев и растений.
Они были детьми зелени и
поклонялись Серо, богине природы.\n

Долгое время эльфы были очень
набожны, живя как единое целое
с окружающими их растениями и
животными в Домусе. Но на
протяжении веков, они постепенно
становились все более одержимы
материальными вещами, и, после
падения Эмберов, эльфы сильно
обогатились и ещё сильнее
отдалились от Серо. Серая болезнь,
которая вынуждает их прятать лица
за масками, часто считается (теми,
кто говорит об этом) наказанием
Серо за неверие эльфов. Сегодня
эльфы рассматривают Серо в
основном как церемониальное
существо, используя её образ в
ювелирных изделиях и
произведениях искусства. \r
\r
Гномы, пожалуй, самая верущая
раса в Домусе. Это суровый народ,
рожденный из скал. Они
поклоняются Варросу, каменному
богу. В отличие от других рас\n

Домуса, они не единственные, кто
считают Варроса "главным" богом.
Говорят, что именно в Тёмные Дни
Варрос создал шардов из камня.
Без света они были тверды и
холодны, и эоны спустя, когда
родились гномы, шарды приняли
это за оскорбление от Варроса и
стали заклятыми врагами гномов.
Обе расы имеют прочную, но
противоречивую связь с Варросом,
который остаётся силён и по сей
день. \r
\r
Последними по списку, но не по
значению, являются люди. Люди
появились из земли и почвы.
Сильная, мужественная раса,
созданная для полноценной жизни.
Опять же, история их появления
сформировала фундамент их
верований, поэтому люди
поклоняются Аргане, богине Земли.
Аргана проповедует ценности
земледелия,\n

охоты и жизни на земле. Сегодня
жители Пиннакла остаются очень
близкими к Аргане, в то время как
жители Города Света, как известно,
значительно менее набожены. \r
\r
Очевидно, что Богов ценят все.
Поклонение любому из них не
является исключением ни для одной
расы; в конце концов, это ведь
предполагаемые создатели Домуса.
Но как насчет троллей и великанов,
которые существовали до нас? А как
насчет бродяг? Тёмные Дни были
наполнены жизнью, которую мы едва
понимаем, и наши истории
происхождения здесь неприменимы.
Мы считаем себя настолько важными
и мудрыми, что отвергаем возможность
того, что Боги - творение нашего разума. \r
\r
Во второй части я займусь вопросом о
Богах. Также, я выйду на просторы\n

Домуса, чтобы поговорить с
людьми, и узнать, в кого они
верят и почему. \r\n

file\world\books\Do the Gods Exist__ Part II.bck.txt

Существуют ли Боги?: Том II

Ирритум Глорпин

Мой последний опрос о политике
был недостаточно серъёзным с
научной точки зрения, к которой я
стремился, поэтому я решил на
этот раз сделать все правильно и
выяснить, что на самом деле
думают граждане Домуса. Я
решил, что лучше всего начать
задавать вопросы там, где
задерживаются самые верующие,
поэтому моей первой остановкой
был Храм Богов, расположенный в
Городе Света. Сюда могут приходить
представители любых рас, и
поклонятся в альковах тому богу
или тем богам, которым они пожелают.
Мой первый вопрос был простым,
пожалуй, даже чересчур. \r
\r
"Почему вы верите в богов?"\r
\r
Большинство людей, которых я
спрашивал, были либо смущены, либо
оскорблены. Они никогда не думали о
своих религиях как о чем-то ином,
кроме незыблемой истины, поэтому
этот вопрос их озадачивал.\n

Я быстро отказался от этого
вопроса, сменив его на более
прямой. Возможно ли, что боги не
реальны, а просто созданы
народами Домуса, чтобы
чувствовать себя в большей
безопасности и комфорте?\r
\r
Этот вопрос был воспринят очень
плохо. Тогда я не понимал, что
задавать такой вопрос вблизи храма
было равносильно ереси. Несколько
человек размахивали оружием.
Пожилая женщина попыталась
укусить меня, но не получила моей
крови из-за отсутствия у неё зубов.
Меня обзывали такими грязными и
отвратительными словами, к которым
такой уважаемый ученый, как я,
совершенно не привык. В довершение
этого, стража верховного жреца
арестовала меня за "предательство
богов", что, конечно, противоречит
законам, которые я знаю.\r\n

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Ember Shipment Journal.bck.txt

//NULL

Верховный маг

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Fishing Along the Giant Coast.bck.txt

//NULL

Вокс Попули

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Gabriel and Mara I.bck.txt

Габриэль и Мара I

Вагус Справедливый

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Gabriel and Mara II.bck.txt

Габриэль и Мара II

Вагус Справедливый

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Gabriel and Mara III.bck.txt

Габриэль и Мара III

Вагус Справедливый

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Gabriel and Mara IV.bck.txt

Габриэль и Мара IV

Вагус Справедливый

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Goblin Mating Rituals_ An Expose Part I.bck.txt

//NULL

Вокс Попули

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Goblin Mating Rituals_ An Expose Part II.bck.txt

//NULL

Вокс Попули

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Grave Keeper's Journal.bck.txt

Дневник могильщика

Кип

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Griff's Note.bck.txt

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\History of the Stone War I.bck.txt

//NULL

Бомбус

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\History of the Stone War II.bck.txt

//NULL

Бомбус

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Is Monarchy the Only Way_.bck.txt

Монархия - единственный путь?

Ирритум Глорпин

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Jeron's journal.bck.txt

Дневник Джерона

Джерон

Дневник Джерона\r
\r
Я не могу остановить кровотечение!\r
\r
Не знал, что здесь могут быть воры.
Я должен был просто приехать сюда
и разведать местность на предмет алтарей.\r
Раэль из Лучезарья просил меня вернуться,
если я хоть что-то найду. Однако теперь
я вряд ли куда-нибудь попаду.\r\n

file\world\books\Johan's Orders.bck.txt

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Journey to the Sea of Ghosts I.bck.txt

Путешествие к Морю Призраков I

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Journey to the Sea of Ghosts II.bck.txt

Путешествие к Морю Призраков II

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Kachoo's Note.bck.txt

Записка от Качуу

Качуу

Этот блестящий камень \r
принадлежит Качуу \r
Если кто-то найдет его \r
Руки прочь! \r
Качуу

file\world\books\King Victus the Wise.bck.txt

Король Виктус Мудрый

Гарольд Уэмбли

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\mouse_input\A Guide to a Good Night's Rest.bck.txt

Руководство по здоровому ночному отдыху

Алерон Мудрый

Не забудьте забрать спальный
мешок рядом с этим постаментом.
Он будет добавлен в раздел
Разное вашего инвентаря.
Использование спальника восстановит
ваши здоровье и энергию,
а может даже и повысит ваш опыт.\r
\r
Что такое усилитель опыта?
Опыт, заработанный вами
убийством врагов, повышается
с помощью этого усилителя.
Получить усилитель опыта можно
во время сна. Чем больше
вы спите, тем больше получаете опыта.
Опыт повышается, когда вы
уничтожаете врагов. Чтобы
поддерживать опыт, вам необходимо
периодически ложиться спать,
но не слишком часто.\r
\r
Нажав на отображение времени
суток под радаром справа внизу,
вы сможете дождаться
наступления утра или ночи без сна.
В таком случае ваш опыт
не вырастет, а здоровье
и энергия не восстановятся.

file\world\books\mouse_input\A Guide to Cooking.bck.txt

Руководство по приготовлению пищи

Алерон Мудрый

Вы можете готовить пищу
на любом найденном вами
костре или в любой духовке.
Вне боя готовая еда
восстанавливает ваше здоровье,
предоставляя краткосрочные стат бонусы.\r
\r
Для приготовления пищи
требуются соответствующие
ингредиенты. Вы также можете
экспериментировать и создавать
свои собственные рецепты,
например, один кусок сырого мяса
становится одним готовым продуктом.\r
\r
Чтобы приготовить пищу,
просто нажмите на близлежащий
костёр для вызова окна
приготовления. Перенесите
ингредиенты в это окно
и нажмите кнопку Приготовить.
Продукты смешаются и
получится вкусная еда.

file\world\books\mouse_input\A Guide to Crafting.bck.txt

Руководство по изготовлению предметов

Алерон Мудрый

В Эмбер вы можете создавать
множество полезных предметов.
Они подразделяются на шесть
категорий: алхимия, приготовление пищи,
кузнечное дело, кожевенное дело,
портняжное дело и деревообработка.
У каждой категории товаров
есть свой производственный
станок, на котором этот
предмет и создаётся.\r
\r
Рядом с алхимической лабораторией
расположен стол с ингредиентами.
Нажмите на неё, чтобы вызвать
окно изготовления. Перенесите
Красный цвет и средний пустой
флакон со стола в окно
и нажмите кнопку Приготовить.
Продукты смешаются и
получится зелье здоровья.\r
\r
Ингредиенты вы можете отыскать,
путешествуя по миру (они отмечены
на карте жёлтыми точками)
или же купить у торговцев.

file\world\books\mouse_input\A Guide to Getting Around.bck.txt

Руководство по передвижению

Алерон Мудрый

Нажмите на любое место,
чтобы переместиться туда,
или на персонажа, чтобы
взаимодействовать с ним.\r
\r
Вы также можете провести линию
от вашего персонажа до
любого места в мире.
Перетаскивание в выбранное место вызовет
перемещение туда, перетаскивание
персонажа вызовет
взаимодействие с ним.\r
\r
Также вы можете провести линию
от члена вашей команды
в любое место мира,
что вызовет его перемещение туда.

file\world\books\mouse_input\A Guide to Getting Dressed.bck.txt

Руководство по экипировке

Алерон Мудрый

Не забывайте обыскивать тела
поверженных вами врагов.\r
\r
Чтобы сменить снаряжение,
перейдите на страницу вашего
персонажа нажатием на кнопку
меча и щита на панели
быстрого доступа. Далее вызовите
окно вашего инвентаря,
нажав на кнопку рюкзака.
Отфильтруйте броню или оружие
для поиска нового снаряжения
и перетащите его на страницу персонажа.
Также вы можете нажать на кнопку
"Снарядить" на предмете в инвентаре.
Для смены экипировки Корена
нажимайте на стрелки в
верхней части страницы персонажа.\r
\r
Используйте собранные вами
зелья здоровья для излечения
вашей команды. Вы можете взять
их из инвентаря или перетащить
в голубой слот на панели
быстрого доступа. Зелья можно
использовать в любое время,
даже во время боя.

file\world\books\mouse_input\A Guide to Scavenging.bck.txt

Руководство по сбору предметов

Алерон Мудрый

Предметы рядом с вами
будут подсвечиваться. Наведите
мышь на предмет, чтобы узнать его
название. Нажмите,
чтобы поднять. \r
\r
Чтобы всегда видеть названия
предметов, включите опцию
"Всегда видеть названия
объектов" в меню настроек.\r
\r
Вы можете перетащить
предмет в инвентарь
или выбросить его.\r
\r
Обратите внимание на кнопку
со знаком вопроса на панели
быстрого доступа внизу экрана.
Она включает режим справки,
где вы можете получить
информацию о любом объекте
или персонаже, наведя на неё мышь.

file\world\books\mouse_input\A Guide to Special Abilities.bck.txt

Руководство по особым способностям

Алерон Мудрый

Особые способности предоставляются
членам команды при снаряжении
их оборудованием,
найденным во время путешествия
по миру. Заберите из сундука рядом
с этим постаментом оружие,
дарующее особую способность
под названием "двойной удар".
Экипировав это оружие,
вы сможете провести атаку
два раза подряд.\r
\r
Особые способности отображаются
в виде кнопок под панелями
здоровья и энергии команды
вверху экрана. Примените
способность на цели,
нажав на соответствующую кнопку,
или же проведите линию от
кнопки до цели. Использование
особых способностей требует
затраты энергии, которая
восстанавливается с помощью
зелья или во время отдыха.\r
\r
Вы можете поставить игру
на паузу и выбрать нужную
способность, которая будет
применена после снятия игры с паузы.

file\world\books\Mystical Portal_ Is There a Way to The Abyss_ Part I.bck.txt

Мистический портал: существует ли путь в Бездну? Часть I

Ирритум Глорпин

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Mystical Portal_ Is There a Way to The Abyss_ Part II.bck.txt

//NULL

Ирритум Глорпин

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Origins of Darkwood.bck.txt

Зарождение Темнолесья

Вокс Попули

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Pinnacle's Dance with Dark Magic.bck.txt

//NULL

Вокс Попули

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Pinnacle_ Above the World Part I.bck.txt

//NULL

Гарольд Уэмбли

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Pinnacle_ Above the World Part II.bck.txt

//NULL

Гарольд Уэмбли

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Pinnacle_ Above the World Part III.bck.txt

//NULL

Гарольд Уэмбли

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Raising of The Lightbringer.bck.txt

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Restoration of The Lightbringer.bck.txt

//NULL

Неизвестный автор

//NULL

//NULL

file\world\books\Restoration of the Lightbringer_Untranslated.bck.txt

//NULL

Неизвестный автор

//NULL

file\world\books\Secret Plans.bck.txt

Секретныйе планы.

Гроган

Гвар, если ты читаешь это письмо, значит
я ушел. Я не хочу находиться в библиотеке
когда сражение начнется. Я продал Крокус
клану Оскверненные Эмберы, как ты и сказал,
свихнувшись они поубивают друг друга!
Король будет слишком слаб без Крокус клана
за его спиной!\r
\r
Уничтожь письмо после прочтения!\r
\r
Гроган

file\world\books\Sorean's Diary.bck.txt

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Spirit Talking_ The Art of Awakening Souls.bck.txt

Диалоги с духами: Искусство пробуждения душ

Монахи Лучезарья

\" Кое-что из того, что мы узнали
из обширых исследований в
архивах Лучезарья - это поистине
замечательная способность, о
которой мы никогда раньше не
слышали. Некоторые Светоносцы,
благодаря естественному
пристрастию и глубокой связи
со своим Эмбером, могут говорить
с душами ушедших. Результаты
общения с давно умершими очень
разнятся, а вот недавно умершие
часто сохраняют свою ауру. Ниже
приводится выдержка из сложного
стиха, взятого из очень древнего
документа, переведенного на
современный язык, в котором
описывается, как Светоносец может
открыть в себе эту силу и
использовать её.\r
\r
Смерть - это еще не конец.\r
Тело - не вся наша суть.\r
Что-то за пределами слов живет
\"

внутри.\r
Когда мы погибаем, начинается
новое путешествие.\r
\r
Некоторые могут служить мостом
между двумя мирами.\r
Те, кто могут смотреть сквозь тьму,
в пустоту.\r
Это приносящие свет, их души
чисты, они могут говорить
с мертвыми.\r
Они могут исцелить тех, кто ушел.\r
\r
Со своими Эмберами, что
наполняют их энергией,\r
Они могут открыть портал,
бросив вызов логике.\r
Если эта сила в тебе, тогда только
ты можешь открыть эту тайну.\r
Она различна для всех, особенна
для каждого.\r
\r
Успокой свой разум и своё сердце.\r\n

Заглуши свет, заглуши
тьму.\r
Нет никакого мира, нет ничего
сущего.\r
Когда ты поверишь в это, тогда
ты увидишь.\r
\r
Тогда ты будешь слышать! Тогда
будешь говорить!\r
Единственные границы сущего -
те, что мы сами строим!\r
Ничто не сдержит открытое разум.\r
Даже смерть...\r
\r
Как подробно описано в этом отрывке,
ключ к разговору с душами - некая
неисчислимая внутренняя сила.
В каждом из этих людей есть что-то
особенное, крепкая связь с Эмбером
и ум, который может мыслить за
пределами границ существования.\n
То, как сделать это, возможно,\r

утеряно для истории. Только
Светоносцы знают это, но они
больше не живут в нашем мире.

file\world\books\The All Mutton Diet.bck.txt

//NULL

Ирритум Глорпин

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Barrow and its Mysterious Past .bck.txt

\"Курган и его загадочное прошлое \"

Гарольд Уэмбли

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Darkbringer Treachery.bck.txt

Предательство Несущего тьму

Неизвестный автор

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Diary of the Traveler I.bck.txt

Дневник Странника I

Странник

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Diary of the Traveler II.bck.txt

Дневник Странника II

Странник

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Diary of the Traveler III.bck.txt

Дневник Странника III

Странник

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Diary of the Traveler IV.bck.txt

Дневник Странника IV

Странник

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Dragon Hunter Diary I.bck.txt

Дневник охотника на драконов I

Морос

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Dragon Hunter Diary II.bck.txt

Дневник охотника на драконов II

Морос

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Dragon Hunter Diary III.bck.txt

Дневник охотника на драконов III

Морос

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Goblin Library_ A History Part I.bck.txt

Гоблинская библиотека: История, том I

Гарольд Уэмбли

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Goblin Library_ A History Part II.bck.txt

Гоблинская библиотека: История, том II

Гарольд Уэмбли

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Great Bard's Tales I.bck.txt

Сказки великого барда I

Горацио Одарённый

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Great Bard's Tales II.bck.txt

Сказки великого барда II

Горацио Одарённый

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Great Bard's Tales III.bck.txt

Сказки великого барда III

\"Горацио Одарённый \"

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The History of The City of Light I.bck.txt

//NULL

Гарольд Уэмбли

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The History of The City of Light II.bck.txt

//NULL

Гарольд Уэмбли

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The History of The City of Light III.bck.txt

//NULL

Гарольд Уэмбли

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The History of the Elven Kingdom Part I.bck.txt

//NULL

Вагус Справедливый

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The History of the Elven Kingdom Part II.bck.txt

//NULL

Вагус Справедливый

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Lightbringer Legacy I.bck.txt

//NULL

Неизвестный автор

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Lightbringer Legacy II .bck.txt

//NULL

Неизвестный автор

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Lightbringer Legacy III.bck.txt

//NULL

Неизвестный автор

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Lost City of Marithal.bck.txt

//NULL

Гарольд Уэмбли

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Mysterious Goddess of Ember.bck.txt

//NULL

Бомбус

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Plaything I.bck.txt

//NULL

Горацио Одарённый

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Plaything II.bck.txt

//NULL

Горацио Одарённый

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Princess and the Glowing Diamond.bck.txt

Принцесса и светящийся алмаз

Принцесса Белла

Давным-давно, была на свете
страшная дверь в землях к югу от
замка. Принцесса нашла ключ
в траве, и открыла её!
За дверью она обнаружила страшную
пещеру, со старым хламом и алмазом,
который светился тёплым светом.
Она влюбилась в этот алмаз, рядом
с ним ей стало так хорошо, и когда
она обняла его, он стал светиться ярче.
Она все обнимала и обнимала его, но
она боялась, что её отец, Король
Уолтер, не позволит ей оставить его.
Поэтому она оставила его в той
страшной пещере и время от времени
навещала.\r
\r
Однажды на принцессу накричали
за то, что она гуляла вдали от замка,
и она решила навсегда остаться жить
в страшной пещере, обнимая светящийся
алмаз. Король Уолтер больше никогда не
сможет накричать на неё!\r
\r\n

После этого принцесса стала жить
счастливо.

file\world\books\The Tenets of the Shepherds.bck.txt

//NULL

Неизвестный автор

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Village Idiot Returns.bck.txt

Деревенский балбес возвращается

Горацио Одарённый

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Village Idiot Strikes Back.bck.txt

Деревенский балбес наносит ответный удар

Горацио Одарённый

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The Village Idiot.bck.txt

Деревенский балбес

Горацио Одарённый

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The War of the Giants I.bck.txt

Война Великанов I

Гарольд Уэмбли

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\The War of the Giants II.bck.txt

Война Великанов II

Гарольд Уэмбли

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Varros_ Foundation of Life.bck.txt

//NULL

Бомбус

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\Wanted_ Zannon.bck.txt

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\What Lies beyond the Desert__ Part I.bck.txt

//NULL

Ирритум Глорпин

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\What Lies Beyond the Desert__ Part III.bck.txt

//NULL

Ирритум Глорпин

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\books\When Trolls Walked Domus.bck.txt

Когда тролли бороздили Домус

Горацио Одарённый

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\characters\character0.xml.txt

Светоносец

\"Это должно быть Гракус. Похоже, его били лопатой пока он не испустил дух. Нужно вернуться к Кипу, и разузнать как он мог так поступить со своим другом. \"

file\world\characters\character2.xml.txt

//NULL

//NULL

Нет, останься, пожалуйста.

//NULL

//NULL

//NULL

Расскажи мне о себе.

//NULL

//NULL

//NULL

Отлично! Я пойду за тобой хоть на край света!

Очень жаль, но что ж, пусть будет так.

//NULL

//NULL

file\world\characters\character3.xml.txt

//NULL

Расскажи мне о себе.

Могу я чем-нибудь помочь?

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

Как мне приготовить яблочный пирог?

Как мне приготовить хлеб?

Как мне приготовить морковный торт?

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\characters\character4.xml.txt

//NULL

Расскажи мне о себе.

Могу я чем-нибудь помочь?

//NULL

file\world\characters\character5.xml.txt

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\characters\character9.xml.txt

Ритуал уже должен был сработать!

Подойди. Поговори со мной!

Пожалуйста, помоги мне.

Мы должны немедленно уходить.

ОХ! Ритуал СРАБОТАЛ! Мне... мне не стоит этому удивляться. Как только мы вернемся, я приумножу мои мольбы Богине. А теперь, нам надо найти выход из Курганов как можно скорее. Здесь... обитает множество ужасов.

Кто ты?

Что произошло? Почему я жив?

Это место источает скверну. Нам нужно убираться отсюда.

Корен. Я ученик монаха. Нам нужно было воскресить тебя. Сейчас я не могу сказать больше... не знаю кто... или что... может нас услышать.

У меня есть несколько вопросов.

Тогда поговорим об этом позже. Давай выбираться отсюда.

Ты не знаешь? Ты Светоносец! Я был послан... ну... я *пришел* воскресить тебя. Продолжим наш разговор в более безопасном месте. Нам нужно уходить отсюда.

У меня есть несколько вопросов.

Понимаю. Давай убираться отсюда.

Боюсь, наши голоса могут нас выдать... как я могу помочь?

Кто ты?

Что произошло? Почему я жив?

Это место источает скверну. Нам нужно убираться отсюда.

Тебе лучше вооружиться. Что выберешь: меч, лук или магический жезл?

Выбираю меч.

Выбираю лук.

Выбираю жезл.

Вот, держи. Будем молиться, что ты не забыл, как им пользоваться.

Спасибо. Куда мы направляемся?

Вот, держи. Будем молиться, что ты не забыл, как им пользоваться.

Спасибо. Куда мы направляемся?

К монахам в Лучезарье. Старший монах Сирма всё объяснит. Позади меня склеп, я запер его на ключ, чтобы помешать ворам пробраться сюда. Будь добр, отопри двери.

Отправляемся немедленно.

Надеюсь, хотя бы часть воров ушла. А с оставшимися мы разберёмся.

При всем моем уважении, Светоносец, я настаиваю на разговоре с Сирмой. Он захочет знать, что мы вернулись

К твоим услугам, Светоносец?

Ты можешь покинуть группу?

Не сейчас.

Слава Богине, мы выбрались. Так, мы направляемся на... запад? Нет... *восток*. А точнее к тому, что осталось от деревни Темнолесье.

Темнолесье? Я думал мы держим путь в Лучезарье.

Вот мы и добрались. Когда то это место было деревней Темнолесье! Отлично! Возьми ключ, Светоносец. Ты сможешь воспользоваться им, как только передвинешь эти тюки. За дверью находится тайный проход в Лучезарье.

Что можешь рассказать о Темнолесье?

Отлично. Давай приступим.

Сотни лет назад, когда Темнолесье еще не лежало в руинах, здесь работали шахтеры. Во время одной из раскопок они наткнулись на Лучезарье. Вскоре люди заселились в храм, чтобы восстановить и узнать его секреты. В хижине есть книга с описанием истории Темнолесья. Потрясающая книга, десять из десяти!

Ты совершенно прав. Видишь ли, Лучезарье скрыто среди гор к северо-востоку от нас. Я знаю тайный путь в развалинах Темнолесья, который приведёт нас в Лучезарье. Этот проход... безопасен.

Понятно. Но сначала нам надо разобраться с нашими новыми друзьями.

Ходят слухи эта комната находиться рядом с Бездной. Мы верим, что Бездна-дом Богини Эмбера. Энергетические следы, которые Эмбер оставляет после себя в местах падения, послужили фундаментом для постройки храмов. Лучезарье возведено над одним из таких храмов.

Так значит мои люди построили это место?

Интересно. Продолжим наш путь.

У нас, жителей Лучезарья, есть токены для прохода сквозь мистические врата. Я просто... Подожди... не работает. Бессмыслица какая-то!

Что-то происходит...

Это тревожит.

SCRIPT STATUE COMES ALIVE

Я не могу объяснить присутствие нежити. Может быть Богиня Эмбера испытывает нас? Или *одного* из нас?

Спасибо, Богиня, наконец-то мы на месте. Мы должны поговорить с главой монахов, Сирмой.

Это место прекрасно. Ты прожил здесь всю свою жизнь?

Теперь когда мы в безопасности, может расскажешь мне с кем мы столкнулись там в Темнолесье?

Отлично, давай найдем главу монахов.

Я так счастлив быть дома. Может найдем Сирму, пока он не разозлился? Не люблю, когда он злится.

Нет. Монахиня из Лучезарья нашла меня и мою сестру, когда наших родителей убили. Она привела нас сюда. Мы следовали их учению.Тогда я начал понимать, что в Домусе нет места лучше, чем Лучезарье.

Ты не говорил, что у тебя есть сестра. Расскажи о ней.

У меня есть вопросы.

Умная. Очень храбрая и очень упрямая. Ты встретишься с ней, но сначала нам надо найти Сирму.

У меня есть вопросы.

SCRIPT DIALOG JOHAN 0

Слава? Я за всю свою жизнь ни на минуту не задумывался о славе. Корра, я сделал это, чтобы защитить ТЕБЯ! С разбойниками в Северном лесу твоя импульсивность завела бы тебя в могилу. Я имел больше шансов прокрасться внутрь незамеченным.

Корен воспитывает...

SCRIPT DIALOG CORRA 7

Корен, я понимаю, но возможно...

SCRIPT DIALOG CORRA 9

Это было очень долгое и утомительное задание. Я могу быть свободен?

Твоя нерешительность приводит меня в замешательство. Сейчас не время избегать конфликт.

SCRIPT DIALOG SYRMA 15

Очень много фонарей. И как выбирать?

Тот должен каким-то образом отличаться от остальных.

Ага, теперь понятно. Давай осмотрим их внимательнее.

//NULL

Конечно. Я скоро встречу тебя в Лучезарном.

//NULL

//NULL

Твоя сестра не любит быть монахом?

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

SCRIPT DIALOG ZANNON 14

Казалось от него странно веяло холодом. А, что до того кем он был, я в таком же неведении как и ты.

У меня к тебе еще вопросы.

Да, давным давно. С тех пор, монахи Лучезарного ухаживают за ним. Нам нужно поторопиться. Наша цель лежит на другом конце этого коридора.

Впереди - территория гоблинов. Не лучшее место для пикника. Обычно туда никто не ходит, и я в том числе.

Гоблины опасны?

Люди бояться ходить в эти места?

Те, что живут снаружи, совершали преступления в отношении других гоблинов. Они были изгнаны из библиотеки Королем гоблинов. Учитывая их количество, мы можем предположить, что внутри множество гоблинов убивают друг друга.

Король гоблинов на самом деле соблюдает закон и порядок внутри библиотеки?

Эти создания опасны, будьте осторожны.

Я слышал, что Король гоблинов не только самый большой и сильный гоблин из всех, но еще и самый умный. Я не хотел лично проверять эти слухи, но...

SCRIPT END DIALOG ONLY (no other script besides EndDialog)

Хадриан? Что ты тут делаешь?

Вы знакомы?

SCRIPT DIALOG HADRIAN 3

Да, идем. В дальнем конце этого коридора находится Сияющий.

Да. Но я не хочу задерживать нашу встречу с Сирмой дольше чем это необходимо.

Сияющий прекрасен. Ты прожил здесь всю свою жизнь?

Теперь когда мы в безопасности, может расскажешь мне с кем мы столкнулись там в Темнолесье?

Отлично, давай найдем его.

//NULL

Согласен, поговорим позже.

SCRIPT JOIN PARTY CHEAT

//NULL

//NULL

//NULL

SCRIPT DIALOG CORRA 47

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

SCRIPT DIALOG CORRA 52

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

Неважно.

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

Неважно.

//NULL

//NULL

//NULL

Вот, держи. Будем молиться, что ты не забыл, как им пользоваться.

Спасибо. Куда мы направляемся?

file\world\characters\character16.xml.txt

Королева пауков

Нерестовые пауки

file\world\characters\character17.xml.txt

Гигантский паук

Опутывающий плевок

file\world\characters\character18.xml.txt

//NULL

file\world\characters\character25.xml.txt

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

Расскажи мне о себе.

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

//NULL

file\world\characters\character28.xml.txt

//NULL

file\world\characters\character29.xml.txt

//NULL

file\world\characters\character33.xml.txt

//NULL

//NULL

//NULL

Пока

потом ты умрёшь

file\world\characters\character45.xml.txt

Вор

Залп

file\world\characters\character47.xml.txt

Кто здесь? Вы пришли сюда, чтобы посмотреть, как я умираю? Вам осталось подождать совсем немного...

Что ты здесь делаешь?

Ты ранен. Как это произошло?

У меня нет на это времени. Хочешь я прекращу твои мучения?

\"Я работаю на Джоана. Мы здесь грабили могилы. Как всегда в поисках сияющих Эмберов или древних доспехов. Думаю, нам досталось больше, чем мы рассчитывали. \"

Как ты был ранен?

У меня нет на это времени. Хочешь я прекращу твои мучения?

Чертовы свихнувшиеся, гигантские пауки, вот как! От чего-то у них крыша поехала. Только мы приступили к грабежу, как эти восьмилапые уроды заполонили собой всё. Никто не заслуживает подобной участи. Да помогут мне боги.

Что ты вообще здесь делаешь?

У меня нет на это времени. Хочешь я прекращу твои мучения?

Именно так я и хочу провести свои последние минуты жизни, отвечая на ТВОИ вопросы...

Что ты здесь делаешь?

Как ты был ранен?

\"Могу я чем-то помочь? \"

Только не мне. Яд скоро сделает свое дело.. аахххх... но мой пёс, Ривен. Он храбро защищал меня. Убил последнего паука, но тот отравил его. От яда он сходит с ума. Он станет просто еще одним монстром, хотя заслуживает большего. Положи конец его страданиям.

Если это то, чего ты хочешь.

Я не хочу причинять вред этому псу.

\"Спасибо тебе! Теперь я могу спокойно умереть. Да простит меня Аргана, брат. \"

Нет! Ты не понимаешь! Он всё ещё пёс, но это не надолго. Яд изменит его. О боги, боль невыносима!

file\world\characters\character70.xml.txt

Гигантский паук

Опутывающий плевок

file\world\characters\character71.xml.txt

Шрейд, Королева пауков

//NULL

file\world\characters\character80.xml.txt

Вор

Молниеносный удар

file\world\characters\character83.xml.txt

Оставь меня в покое, тупой человечишка.

Почему ты так зол?

Следи за своим языком ты, мерзкое создание!

Олегар не хочет говорить с тобой.

Тогда я не буду мешать.

Человек не уважает Олегара, и поэтому умрет!

Уходи человек.

От него воняет тухлой рыбой.

file\world\characters\character86.xml.txt

Ах, вот вы где. Я уже начал сомневался в том, что вы наконец покажитесь.

Кто ты?

Я не в настроении вести переговоры. Вы подохните, так же как и остальные отбросы пытавшиеся нас убить.

Мое имя Джоан, а это моя команда. Нам было велено избавиться от тебя.

Что же ты треплешься? Делай то зачем пришел.

Тогда чего же мы ждем? Обнажи свой меч!

Подожди! Постой! Я не хочу драться с тобой. Мой наниматель не упомянул, что наша цель сам Светоносец. Я на это не подписывался.

Изволь спросить, на, что конкретно ты подписался?

Меня это не волнует. Ты и твои шестерки заплатите за то, что пытались убить нас.

\"Мой наниматель "забыл" сказать мне, что ты сам чертов Светоносец, и плюс к этому он не учел гигантских пауков бродящих в залах . Я терпеть ненавижу две вещи. Теплый эль и пауков. Эти восьмилапые, шизанутые уроды убили кучу моих людей. Зря я взялся за это дело, оно того не стоит\"

Похоже, твой наниматель хочет и твоей смерти тоже. Кто тебя нанял?

Этот человек сейчас кормил бы червей, имей я хоть малейшее представление о том кто он. Это была сделка в слепую. Никаких контактов с нанимателем. Последний раз я взялся за подобную авантюру. Вы пойдете свой дорогой, а мы своей. По рукам?

Прекрасно, ступайте с миром.

Ты пытался убить меня, а теперь ждешь, что я просто отпущу тебя? Готовься к смерти!

Ты чертов дурак! Ты сам меня вынуждаешь. Возвращайся в могилу!

Что ж, мы уходим. Удачи в пути. Дай Бог мы не встретимся снова.

Согласен.

file\world\characters\character87.xml.txt

Вор

Че пялишься?

file\world\characters\character93.xml.txt

Сирма

(вздох) Светоносец... Светоносец! Здесь. Сейчас! Согласно нашему плану! Прости мою чрезмерную возбужденность. Мы не смели надеяться.

Ты Сирма? Глава монахов?

Этот храм впечатляет.

Верно. Я даю наставления всем тем кто служит в этом храме. Это я привел в действие план твоего воскрешения. Мы отчаянно нуждались в Светоносце. Только твоя сила может спасти Эмбер и Домус.

Можешь рассказать побольше об этом месте.

Этот монастырь был построен на развалинах древнего храма Светоносцев. Мы посвятили свои жизни двум вещам: сохранять идеалы Светоносцев и защищать Эмбер.

Ты глава монахов?

Твои люди, Светоносцы имели взаимовыгодные отношения с Эмбером. Но три расы бесстыдно используют их жизненную силу как энергию. Это убивает их. Вы Светоносцы защищали Эмбер целую вечность, но теперь... мы надеемся ты сможешь предотвратить их вымирание.

Почему просто не попросить помощи у другого Светоносного.

Можешь рассказать мне больше о Эмбере?

Как Корен смог воскресить меня?

Я не понимаю как я в одиночку могу изменить судьбу Эмбера.

Мы воскресили именно тебя, так как расположение и состояние твоей гробницы указало нам, что в свое время ты был великим героем, лидером. Это то, что нам было нужно. Мы сожалеем, что пробудили тебя ото сна.

Можешь рассказать мне больше о Эмбере?

Как Корен смог воскресить меня?

Я не понимаю как я в одиночку могу изменить судьбу Эмбера.

Эмбер - это маленькие огненные феи которые могут наполнять магической силой людей и предметы. Они бывают разных форм, размеров и цветов. А самые крупные из них даже умеют разговаривать. The Three Races смотрят на них как на валюту, источник силы. Но Эмбер по сути, живые, разумные существа.

Кажется, я ничего не помню о своем народе.

Как Корен смог воскресить меня?

Я не понимаю как я в одиночку могу изменить судьбу Эмберов.

В этом храме находится библиотека наполненная мудростью Светоносцев. Она так же содержит ритуал призыва Светоносца из пустоты. Мы использовали его так как настал момент великой нужды. Библиотека в твоем распоряжении. Уверен она поможет найти ответы на многие твои вопросы.

Кажется, я ничего не помню о своем народе.

Можешь рассказать мне больше о Эмберах?

Я не понимаю как я в одиночку могу изменить судьбу Эмберов.

Жизненная сила Эмберов стала фундаментом на котором строится быт трех рас, будь то свет в домах или создание оружия. Мертвые тела Эмберов используют для создания драгоценностей, побрекушек или чего по хуже. Когда силы Эмберов иссякнут, а этот момент совсем близок, Домус поглотит хаос. Ты должен выяснить, как помешать этому.

Ты знаешь куда больше чем я. У почти меня нет воспоминаний об этом мире. Если ты не можешь спасти его. Что заставляет тебя поверить, что я могу?

Однажды твоя раса была наставником для людей, эльфов и дворфов. Но жадность поглотила три расы. Светоносцов боялись и уважали в равной степени. Вашим отношениям с Эмберами позавидовали бы и брат с сестрой. Мы верим своей природной силой ты сможешь искоренить порчу из их душ, пока для этого мира не стало слишком поздно.

Я надеюсь твоя вера крепка.

Ты хотел бы узнать что-нибудь еще?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/65779/333029

Переводчики: CIbeaST, nouveaux, makc_ar, 0wn3df1x

p_zombie, Haruspex, _RETROGASM, Inf

ElectricJolt, wizzardyno, _Solomon_