Готовый перевод Ember / Эмбер: TEXT
file\strings\stringtable01.txt.txt
Продолжить
Новая игра
Загрузить
Настройки
Создатели
Выход
Новая игра
Начать новую игру
Назад в главное меню
Имя:
Выберите уровень сложности.\nВы можете изменить его в любое время через меню настроек игры.
Лёгкий
Средний
Сложный
Упор на сюжет, бои лёгкие.
Бои умеренной сложности, рекомендуется для большинства игроков.
Настоящее испытание для ветеранов ролевых игр.
Вы должны дать имя своему персонажу.
Загрузить игру
Вы уверены, что хотите загрузить эту игру?
Сохранить игру
Вы уверены, что хотите перезаписать сохранённую игру?
Быстр. сохр.
Автосохр.
Сохранить
Загрузка...
Игра
Сражения
Звук
Графика
НАСТРОЙКИ ИГРЫ
НАСТРОЙКИ БИТВЫ
НАСТРОЙКИ ЗВУКА
НАСТРОЙКИ ГРАФИКИ
Свободная камера
Не центрировать камеру при передвижении.
Показывать названия объектов
Всегда показывать названия ближайших предметов.
Всегда показывать названия ближайших предметов. Переключение опции кнопкой «Tab».
Без автосохранений
Отключить автосохранение.
Автоматически открывать инвентарь
При открытии Окна персонажа открывается Инвентарь.
Мини-карта слева
Перенос мини-карты с правой стороны экрана в левую.
Кнопка «Пауза» в центр
Перемещение кнопки «Пауза» в центр панели Быстрого доступа.
Скорость перемещ. камеры
Перемещение камеры с использованием клавиатуры.
Сложность
Автопауза в начале боя
Ставить игру на паузу при вступлении в бой.
Автопауза при применении навыка
Ставить игру на паузу, если во время боя персонаж использует навык.
Автопауза при критическом уровне здоровья
Ставить игру на паузу, если ваш персонаж или сопартиец при смерти.
Громкость музыки
Громкость эффектов
Громкость речи
Громкость интерфейса
Разрешение
Сглаживание
Вертикальная синхронизация
Желаете сохранить выбранное разрешение?
\xc2\xbf\x6f\x63\x63\x11\x61\x0f\x6f\x02\x07\x11\x63\x1c\x20\x14\x65\x70\x65\x06\x20
\x63\x65\x0b
Инвентарь заполнен.
Мой инвентарь заполнен.
Получено задание:\x20
Задание завершено:\x20
Задание обновлено:\x20
Найти:\x20
Направиться к:\x20
\x20- убито:\x20
Убить:\x20
Поговорить с:\x20
ЗАДАНИЯ
Текущие
Завершённые
На карте
Рекомендуемый уровень:\x20
Основное задание:
Доп. задания:
Другие задания:
Во время боя не доступно Быстрое перемещение.
Ваш отряд не готов к быстрому перемещению.
Задания
Отправиться
Карта местности
Местоположение:
Уровень врагов\x20
Основное задание
Другое задание
Доступное задание
Задача выполнена
(Несколько задач)
РЕМЕСЛО
Все рецепты
Приготовление пищи
Алхимия
Ковка
Кожевничество
Пошив
Деревообработка
Требования:
"Печь, костёр или камин"
Перегонный куб
Кузница или наковальня
Кожевенный станок
Ткацкий станок
Верстак
Компоненты:
Случайный навык.
Вы ещё не нашли ни одного рецепта.
Вы ещё не нашли ни одного рецепта по:\x20
Время суток
Помощь по мини-карте
Ждать до утра?
Ждать до наступления ночи?
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Игрок или группа
Друг
Враг
Труп с трофеями
Верстак
Ресурсы
ИГРОВОЕ МЕНЮ
Загрузить
Управление
Выйти
ВЫ ПОГИБЛИ
Если вы испытываете трудности в бою, попробуйте сначала исследовать мир для выполнения новых заданий и поиска лучшего снаряжения.
Загрузить последнее сохранение
Загрузить игру
В главное меню
Выйти в главное меню?
Любой несохранённый прогресс будет потерян.
(Последнее сохранение создано\x20
менее 1 минуты назад)
1 минуту назад)
\x20минут назад)
Слот\x20
Показать панель Быстрого доступа
Скрыть панель Быстрого доступа
Пауза
Продолжить
Режим «подсветки»
Дневник
Окно персонажа
Инвентарь
Карта
Игровое меню
Бонус опыта
Полученный бонус к опыту. Бонус увеличивается, когда вы спите после долгого периода бодрствования, и снижается с каждым убитым врагом.
Новый уровень
Вся группа
Скрыть окно группы
Показать окно группы
Кнопка всей группы
Нажатие этой кнопки заставит весь отряд атаковать вашу цель.
Можно также провести линию от этой кнопки, чтобы направить куда-либо весь отряд или же заставить отряд напасть на одну и ту же цель.
Светоносный должен указать цель для группы.
Изменения вступят в силу только после перезапуска игры.
Вместимость
Показывает количество имеющихся предметов и предел вместимости инвентаря.
Ваш инвентарь заполнен.
Невозможно забрать все предметы.
Добавить компонент
Снарядить
Использовать
Взять
Продать
Купить
Во время боя нельзя распределять очки параметров.
Оружие
Доспехи
Украшения
Расходные
Разное
Квестовые
Хлам
Ценная вещь
Компоненты
Всё
Выкупить
Продать ценности и хлам
Вы уверены, что хотите продать все ценные вещи и хлам из основного рюкзака? Выкупить их вы уже не сможете.
Вы не можете это сделать.
Следующий персонаж
Предыдущий персонаж
Весь несохранённый прогресс будет потерян.
Место:
Текущее задание:
Время создания:
Время в игре:
Вместимость
Показывает количество имеющихся предметов и предел вместимости. Квестовые предметы не считаются.
Сменить вид инвентаря
Нажмите для переключения инвентаря в режим списка или в режим сетки.
Золото
Сортировать
Невозможно загрузить игру.
"Обновление сохранений до актуальной версии, ждите..."
УПРАВЛЕНИЕ
Режим «подсветки»
Вкл/выкл названия объектов
Взять всё содержимое
Пробел
Tab
Пауза/Продолжить
Использовать Быстрый слот 1
Использовать Быстрый слот 2
Использовать Быстрый слот 3
Настройки
Быстрая загрузка
WSAD / Arrows
Сдвинуть камеру
Взять всё
Задания
Ремесло
Добавить к\x20
Создать
Ваш рюкзак
Труп
Пауза
Режим «подсветки»: нажмите на название объекта для получения информации
Режим «подсветки»
Нельзя сохраниться во время боя.
Нельзя сохраниться во время разговора.
Невозможно сохранить, пока все сопартийцы не придут в себя.
После применения «Армагеддона» сохраняться бессмысленно...
Сохранение...
Быстрое сохранение произведено успешно
Сохранено
Автосохранение произведено успешно
Не удалось сохранить игру
Не удалось прочитать файл сохранения.
Сохранение повреждено. Загрузка невозможна.
Данный файл сохранения не совместим с текущей версией игры.
Получен предмет:\x20
Получено:\x20
\x20золота
Нельзя экипироваться в бою.
\x20не отвечает требованиям для использования данного предмета.
Теперь можно отправиться в:\x20
Имя
Класс
Уровень
Опыт
Заполните шкалу, чтобы получить новый уровень.
Здоровье
"Персонаж умрёт, если уровень его здоровья упадёт до 0."
Энергия
Энергия нужна для применения боевых навыков.
броня
Снижает физические повреждения, получаемые героем.
Средний урон
Средний урон в секунду в зависимости от экипировки.
Критический удар
Шанс нанести повышенный урон при попадании по цели.
Сила
Ловкость
Интеллект
Живучесть
Повышает урон, наносимый в ближнем бою, и снижает получаемый физический урон.
Холодное оружие и ношение тяжёлых доспехов требует высокой Силы.
Повышает урон стрелкового оружия и шанс критического попадания.
Стрелковое оружие и ношение кожаных доспехов требует высокой Ловкости.
Повышает урон заклинаний персонажа и снижает вред от вражеских заклинаний.
Магическое оружие и ношение мантий требует высокого Интеллекта.
Повышает здоровье.
Воин
Стрелок
Маг
Светоносный
Свободные очки:
Распределить очки
Шлем
Амулет
Кольцо
Нагрудник
Оружие
Щит
Требования не выполнены.
\x20
Авто
\x20
Сбросить
\x20невозможно использовать из-за низких параметров персонажа.
Вы точно хотите сбросить все параметры?
Стоимость составляет\x20
\x20золота и будет расти каждым уровнем персонажа.
У вас недостаточно золота для обнуления параметров.
"Ценная вещь, стоит хороших денег."
"Хлам, стоит копейки."
Ремесленный компонент.
Заперто.
Я не могу использовать это в бою.
Нельзя создать предмет в бою.
Вы создали\x20
Такого рецепта нет.
\x20(Заперто)
Требуется уровень\x20
Требуется сила\x20
Требуется ловкость\x20
Требуется интеллект\x20
Требуется живучесть\x20
\x20(двуручное)
\x20(одноручное)
Тип атаки: Ближний бой
Тип атаки: Дальний бой
Тип атаки: Магия
Урон
Скорость атаки
Дальность
Топор
Лук
Арбалет
Кинжал
Секира
Двуручный меч
Булава
Посох
Меч
Жезл
Боевой молот
Ничего
Ткань; Тип:
Кожа; Тип:
Металл; Тип:
Дверь открыта при помощи\x20
Контейнер открыт с помощью\x20
Я не могу открыть этот замок.
Руна\x20
Перетащите эту руну на\x20
оружие ближнего боя,
оружие дальнего боя,
жезл или посох,
оружие,
шлем,
\x20или шлем,
элемент доспехов,
\x20или элемент доспехов,
щит,
\x20или щит,
амулет,
\x20или амулет,
кольцо,
\x20или кольцо,
\x20чтобы добавить новый эффект.
Во время боя нельзя использовать руны.
Данная экипировка уже имеет такой навык.
Можно применить только на\x20
оружие ближнего боя,
оружие дальнего боя,
жезлы или посохи,
оружие,
шлемы,
\x20или шлемы,
доспех,
\x20или доспех,
щиты,
\x20или щиты,
амулеты,
\x20или амулеты,
кольца,
\x20или кольца,
Это приведёт к замене уже существующего навыка. Уверены?
Уверены, что хотите добавить этот навык?
\x20применить\x20
Спать 8 часов?
Рецепт
Прочтите этот свиток, чтобы научиться создавать\x20
\x20Рецепт будет добавлен в ваш журнал.
Полностью восстанавливает здоровье
Восстанавливает половину здоровья
Восстанавливает немного здоровья
Восстанавливает умеренное количество здоровья
Восстанавливает большое количество здоровья
Восстанавливает малое количество здоровья
Восстанавливает очень малое количество энергии
Восстанавливает малое количество энергии
Восстанавливает небольшое количество энергии
Восстанавливает умеренное количество энергии
Повышает наносимый урон и снижает защиту на\x20
Повышает защиту на\x20
\x20и немного\x20
\x20и\x20
\x20и значительно\x20
повышает силу на\x20
повышает ловкость на\x20
повышает интеллект на\x20
повышает живучесть на\x20
Повышает силу на\x20
Повышает ловкость на\x20
Повышает интеллект на\x20
Повышает живучесть на\x20
небольшое количество пунктов на\x20
умеренное количество пунктов на\x20
значительное количество пунктов на\x20
минут
\x20Эффект действует на весь отряд.
\x20Зелья можно использовать во время боя.
\x20Можно использовать во время боя.
Защита
Вы мертвы.
\x20помер.
Я не могу сделать это во время боя.
Вы не можете использовать это во время боя.
\x20не может использовать это во время боя.
Вы пока не можете выпить ещё одно зелье здоровья.
\x20не может выпить ещё одно зелье здоровья.
Вы пока не можете выпить ещё одно зелье энергии.
\x20не может выпить ещё одно зелье энергии.
Мне это не нужно.
Вы уже в полном порядке.
\x20уже в полном порядке.
Вы полностью здоровы.
\x20в полном здравии.
Вы переполнены энергией.
\x20в полной готовности.
Камера вверх
Камера вниз
Камера влево
Камера вправо
Мой инвентарь заполнен.
Им это не нужно.
Ваш инвентарь заполнен.
Этот контейнер заполнен.
Миньон
Обычный
Сильный
Элитный
Босс
Ранг
Мне нужно исцеление!
Вы экипированы:\x20
\x20экипированы:\x20
Уклонение
Парирование
Блокирование
Комбо!
Сопротивление
Иммунитет
Берсерк
Железная кожа
Цель
Нейтрал
\x42\x18\x20\x10\x6f\x0c\x79\x14\x07\x0c\x07\x20\x79\x70\x6f\x02\x65\x0f\x19\x20
\x20\x10\x6f\x0c\x79\x14\x61\x65\x11\x20\x79\x70\x6f\x02\x65\x0f\x19\x20
\x20\x06\x6f\x0c\x6f\x11\x61
Эй, я всё вижу! Ничего не трогай! Это не твоё.
"Извините. Я положу это на место."
Я не могу это использовать.
Отмена
Вы получили\x20
сила
ловкость
интеллект
живучесть
Вы уже знаете этот рецепт.
Это воровство!
\x20(Пассивный)
Изменение параметров (
средний урон
здоровье
энергия
Замедление
Оглушён
Некогда болтать!
Не хочет разговаривать со мной.
Слишком далеко от моего отряда!
\x20присоединяется к группе.
\x20покидает группу.
Нельзя сделать это во время боя.
Вы не можете покинуть локацию, пока идёт бой.
Я нахожусь в\x20
Текущее время\x20
Сон после продолжительного бодрствования добавил\x20
Ваша группа отдохнула слишком мало, и получает 0% бонуса к опыту. Чем больше перерыв между каждым отдыхом, тем больше будет бонус к опыту.
Не заперто.
Это так не сработает.
У меня нет\x20
Вы отдали\x20
\x20золота\x20
Вы выучили новый рецепт:\x20
Вы в состоянии немоты.
\x20в состоянии немоты.
Вы оглушены.
\x20без сознания.
У меня недостаточно энергии.
\x20
Параметр: Сила
Параметр: Ловкость
Параметр: Интеллект
Параметр: Урон оружия
Затраты энергии: низкие
Затраты энергии: средние
Затраты энергии: высокие
Групповое лечение
Восстанавливает немного здоровья всем членам группы.
Рассеивание
Очищение
Снимает все негативные эффекты с отряда.
Исцеляющая вспышка
Исцеляет вас и близлежащих союзников.
Берсерк
"Поддайтесь жажде крови, на 10 секунд повышая свои урон и скорость регенерации, но снижая защиту."
Встряска
Землетрясения
"Мощный удар по земле наносит небольшой урон и оглушает ближайших врагов на 2 секунды."
Контроль толпы
Торнадо
"Враги окружили вас? Или вы специально окружили себя врагами? Не важно, один залп - и все они пожалеют об этом."
Взрыв
"Воспламеняет воздух вокруг вас, нанося урон ближайшим врагам."
Трюк с ножами
Ножей
"Метните ножи в ближайших врагов, чтобы посмотреть, как изменятся их лица."
Вращающиеся клинки
Клинков
На первый взгляд беспорядочное вращение клинками наносит противникам довольно порядочные увечья.
Призыв пауков
Призовите себе на помощь несколько паучков.
Призыв сфер
Призовите несколько хрупких, но очень опасных белоснежных сфер, атакующих ближайших врагов.
Бешеный единорог
"Когда один из двух порченых единорогов погибает, другой становится ЕДИНОРОГОМ-БЕРСЕРКОМ."
Армагеддон
Убивает всё живое на Домусе. Аминь.
Божественный взрыв
Наносит урон ближайшим врагам и накладывает на них случайный эффект.
Регенерация Богини
Богиня помещает себя в защитную сферу, выкачивая энергию из ближайшей сильной души.
Дай мне свою силу!
Хватит!
Молниеносный удар Богини
Богиня телепортируется к случайному врагу и атакует его.
Боевой клич
"Яростный крик придаёт сил вам и ближайшим союзникам, увеличивая урон на 5 секунд."
Это неподходящее место для перемещения.
Нажмите и перетащите, чтобы использовать этот навык.
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы использовать этот навык.
Я должен выбрать правильную цель.
Целительный круг
Восстанавливает немного здоровья всем союзникам в указанной области в течение 10 секунд.
Изнуряющий жар
Изнурения
"Значительно повышает температуру в указанной области на 3 секунды, замедляя и постепенно убивая попавших в неё врагов."
Телепорт
Телепортации
Телепортирует в указанное место.
Я не могу попасть туда.
Сожжение
Жертвоприношения
"Поджигает землю у врагов под ногами, прожаривая их в течение 5 секунд."
Пекло
Испепеления
"Волна раскалённого газа опаляет местность, нанося небольшой урон врагам и ослабляя их в течение 5 секунд."
Прыжок
Прыжка
"Совершите прыжок в указанное место, нанося при приземлении небольшой урон ближайшим врагам и оглушая их на 2 секунды."
Пронзающий выстрел
Пронзания
Если враги выстроились в очередь по вашу душу, уложите их одним мощным выстрелом!
Триболы
"Разбросайте триболы в указанном месте для замедления врагов (на 3 секунды) и нанесения им небольшого урона."
Ядовитая бомба
Яда
"Бросьте ядовитую бомбу в указанное место, отравляя врагов на 5 секунд."
Калечащий выстрел
Увечий
"Стрелы наносят небольшой урон врагам и замедляют их на 3 секунды."
Град стрел
"Обрушьте град стрел на всех врагов в указанной области."
Нет цели.
Великое лечение
Значительно восполняет здоровье указанного персонажа.
Лёгкое лечение
Восполняет немного здоровья указанному персонажу.
Лечение
Лечения
Восполняет здоровье указанного персонажа.
Сети
"Швыряет в указанное место сеть, нанося вред врагам и замедляя их на 3 секунды."
Телепорт (Сирион)
Телепортирует в указанное место. Только для битвы с Сирионом.
"Поймай меня, если сможешь, светоносный!"
Мой отец не осознаёт истинной силы!
Скоро я буду править всем человечеством!
Даже светоносный не помеха для моего могущества!
Приговор
"Если цель не сдвинулась с места, когда вы прочли заклинание, то она получит критические ранения. Заклинание требует длительной подготовки."
Воскрешение
Возвращает персонажа из мёртвых.
Морозный вихрь
Метели
"Призывает в указанную область небольшой снежный вихрь, наносящий повреждения врагам в течение 5 секунд."
Друг в беде
Защитника
Увеличивает наносимый урон в течение 10 секунд, если один из спутников пал в бою.
Взрывная месть
Отмщения
Если вы пали в бою, мощный взрыв мгновенно донесёт ваши «наилучшие пожелания» до ближайших врагов.
Восстановление
Сразу после окончания боя восстанавливает немного здоровья.
Подзарядка
Сразу после окончания боя восстанавливает немного энергии.
Победный клич
Победы
Восстанавливает немного здоровья после убийства врага.
Второе дыхание
Воодушевления
Восстанавливает немного энергии после убийства врага.
Концентрация
Укрепления
Восстанавливает немного здоровья в начале боя.
Подготовка
Восстанавливает немного энергии в начале боя.
Быстрая поправка
Первой помощи
Увеличивает шанс уклониться от атаки; успешное уклонение немного пополняет здоровье.
Короткая передышка
Оживления
Повышает шанс уклонения, что восполняет небольшое количество энергии.
Танец Смерти
Танца
Увеличивает шанс уклониться от атаки; успешное уклонение наносит урон нападающему.
Ответный удар
Увеличивает шанс парировать атаку врага; успешное уклонение наносит урон нападающему.
Скользящая атака
Возможностей
"Убив свою цель, сразу же нанесите урон ближайшему врагу."
Оглушающий взрыв
Контузии
"Мощный взрыв наносит небольшой урон цели и оглушает её на 4 секунды."
Поджог
Воспламенения
"Вызывает у цели самопроизвольное возгорание, наносящее ей урон огнём в течение 5 секунд."
Огненная стрела
"Швырните шар огня во врага, чтобы наблюдать, как он корчится в агонии."
Искры
"Поражает снопом искр цель и в придачу двух ближайших к ней супостатов."
Немота
"Магический взрыв наносит незначительный урон цели и лишает её способности колдовать на 10 секунд."
Напор
Быка
"Поразите цель, нанося небольшой урон и оглушая её на 3 секунды."
Цель вне досягаемости.
Рывок
Стремительный рывок к цели.
Прицельный выстрел
Точности
Тщательное прицеливание - залог успешного поражения цели.
Удар плечом
Тарана
"Врежьтесь плечом во врага, нанося небольшой урон и оглушая его на 4 секунды."
Удар в челюсть
Молчания
"Ударьте противника в челюсть, нанося небольшой урон и заставляя его замолчать на 10 секунд."
Волчок
Ярости
"Широкий размах оружием нанесёт урон вашей цели и заденет ближайших врагов."
Внезапный удар
Убийства
Телепортируйтесь позади своей цели и нанесите ей сокрушительный удар в спину.
Не получается зайти за спину.
Молниеносный удар
Молнии
Стремительный и неотвратимый удар, игнорирующий защиту цели.
Шлепок
Избиения
"Приложитесь плоской частью лезвия по голове врага, оглушая его на 4 секунды."
Глубокий порез
Открытых ран
Порез, вызывающий серьёзное кровотечение у цели.
Разрушение доспехов
Раздробления
"Ослабляет броню цели, позволяя наносить ей повышенный урон."
Рассеивающая атака
Уравнивания
Слабый удар, снимающий с цели все положительные чары.
Дыхание Смерти
Казни
Используйте раны, полученные врагами, чтобы убивать их намного быстрее.
Истощающий удар
Истощения
"Удар по голове наносит цели небольшой урон и отнимает у неё энергию."
Подавление
"Мощная атака, от которой ничто не защитит."
Вампиризм
Нетопыря
Каждое попадание по врагу восполняет персонажу немного здоровья.
Отчаянный
Отчаяния
Чем ниже уровень вашего здоровья, тем сильнее и яростнее становятся ваши атаки.
Двойной удар
Скорости
"Два быстрых последовательных удара позволяют нанести врагу двойной урон."
Слабое место
Точного удара
"Используйте прорехи во вражеской броне, чтобы наносить врагам прямые повреждения."
Горящая стрела
Пламени
Поразите врага горящей стрелой, чтобы на 5 секунд превратить его в факел.
Отравленная стрела
Отравы
Отравленный наконечник - то, что нужно для успешной охоты на врага. Помимо небольшого урона отравляет цель на 5 секунд.
Ошеломляющий выстрел
Оглушения
"Выстрел в голову наносит цели небольшой урон и оглушает её на 4 секунды."
Взрывная стрела
Взрыва
"Небольшой заряд взрывчатки на наконечнике гарантированно испортит настроение не только врагу, но и его ближайшим товарищам."
Рассеивающая стрела
Цель, поражённая стрелой, насыщенной эмбером, лишается всех наложенных на неё укрепляющих чар.
Стрела вампира
Питание кровью на расстоянии - мечта любого застенчивого кровососа.
Подпитывающий выстрел
Откачки
При успешном попадании в цель её страдания частично восполняют энергию стрелка.
Заглушающий выстрел
"Попадание вызывает немоту у каждого, в кого попала такая стрела, на 10 секунд."
Веерный выстрел
"Выпускает несколько стрел, поражающих цель и 2 её ближайших товарищей."
Включить iCloud
Включение iCloud позволит вам использовать сохранённые игры на нескольких устройствах.
Пользователь iCloud не вошёл в систему. Выполните вход в учётную запись iCloud в настройках вашего устройства.
Shift
Бег/Ходьба
Приблизить камеру
Отдалить камеру
Нажмите нужную клавишу, чтобы назначить её.
Назначить
Сбросить
Вернуть значения по умолчанию
Оконный режим
Продать низкокач-е вещи
Вы действительно хотите продать все низкокачественные вещи? Вы сможете вернуть их обратно во вкладке «Выкупить».
Отключить обзор мышью
Отключает возможность обзора местности при зажатой клавише мыши.
Эти настройки не вступят в силу, пока вы не перезапустите игру.
Я не могу это использовать.
//NULL
Стр.
1,746
1,747
file\strings\stringtable02.txt.txt
Удочка
Пригодится для рыбной ловли.
Здесь можно приготовить высококачественные зелья.
Кузница
Здесь можно создавать оружие и доспехи из металла.
Джембе
Арфа
Лютня
Свирель
Клавесин
Пустой свиток
Пустой флакончик
Книжная полка
Книга знаний. Том 1
Книга знаний. Том 2
Книга знаний. Том 3
Книга знаний. Том 5
Книга знаний. Том 6
Книга знаний. Том 7
Книга знаний. Том 9
Книга знаний. Том 10
Стоять!
Блестящий камень Качу
Похож на бесполезный кусок кварца. Пахнет... как-то странно.
Записка Качу
Наспех накорябанная заметка - вероятно, наихудшим почерком, который вы когда-либо видели.
Сочная баранина
Шкура порченого оленя
Шкура, содранная с порченого эмбером оленя из Гоблинской Библиотеки.
И тут его говорит... его воняет тухлой рыба!
"...и потом его говорит: принеси мне ложку!"
...Короче, заходят в кабак три монаха......
Порченый эмбер
Мёртвый эмбер. Вы ощущаете, как его разрушительные силы просачиваются наружу.
Хе-хе-хе. Это смешно!
Ха! Твоя надо выступать на сцене!
О, эту я знаю!
Наследие светоносных I\x20
Гномий пирог Кука
"Пирог, который дал вам гоблин. От него исходит слабый запах эля, пота и шерсти."
Живот болит...
Так блестит. Как драгоценность.
Моя не мочь отвести глазы.
Такое странное чувство. Будто моя хотеть убить кого-нить.
"Ээ-э... что твоя иметь в виду?"
Моя хотеть убивать! Убивать! УБИВАТЬ!
Ты что делаешь??
Сработавшая ловушка
Эта ловушка уже не опасна.
Обезвреженная ловушка
Ловушка
Капканный шест
Используется для обезвреживания ловушек.
Отмычка
С помощью отмычки можно вскрыть большинство замков. Одноразовая вещь.
Ворота
Дверь
Ключ Темнолесья
По словам Корена, этот ключ отпирает в Темнолесье дом, в котором находится тайный проход в Сияние.
Тюк сена
Наследие светоносных II
Наследие светоносных III
Охота на единорога I
Охота на единорога II
Охота на единорога III
Метается из посохов и жезлов.
Арготор: Убийца Великанов I
Кровать
Простенькая деревянная кровать. Обычно накрыта одеялом ручной работы.
Люк
Лестница
Руководство по здоровому образу жизни для гоблинов
Когда тролли бродили по Домусу
5 безотказных способов сторговаться с песчинником
Король Виктус Мудрый
Охота на единорога IV
Дневник потерянной души I
Дневник потерянной души II
Дневник потерянной души III
Эльфийский путеводитель по летней моде
Арготор: Убийца Великанов II
Могут ли сосуществовать гномы и шарды?
Танцы Предела с тёмной магией
Существуют ли Боги? Часть I
Существуют ли Боги? Часть II
Монархия - единственный путь?
Путешествие к Морю Призраков I
Путешествие к Морю Призраков II
Предел: Над миром. Часть I
Предел: Над миром. Часть II
Предел: Над миром. Часть III
Элевый тур: Пять лучших пивных Домуса! (Часть I)
Элевый тур: Пять лучших пивных Домуса! (Часть II)
Баранья диета
Предательство очернителей
Записки путешественника I
Записки путешественника II
Записки путешественника III
Записки путешественника IV
Сказания Великого Барда I
Сказания Великого Барда II
Сказания Великого Барда III
История Светлограда I
История Светлограда II
История Светлограда III
История эльфийского королевства. Часть I
История эльфийского королевства. Часть II
Затерянный город Маритал
Заветы Пастухов
Деревенский дурачок
Деревенский дурачок возвращается
Деревенский дурачок наносит ответный удар
Война Великанов I
Война Великанов II
Что лежит за пределами Пустыни? Часть I
Что лежит за пределами Пустыни? Часть III
Главный ключ Курганов
Этот ключ открывает все двери в Курганах.
Телепорт к Фие
Тысячи лет в эту комнату не ступала нога человека. Я ощущаю потоки энергии.\x20
"Ой-ей, глянь на эти фонари. Как понять, который из них следует выбрать?"
Фонарь
Я думаю, что этот.
Эмберовый фонарь с Фией
Каменная дверь
Сказание о великане I
Сказание о великане II
Сказание о великане III
Сказание о великане IV
Игрушка I
Игрушка II
Дневник Корры I
Первый дневник Корры (в статусе посвящённой Сияния).
Дневник Корры II
Записи Корры о своём обучении в Сиянии.
Дневник Корры III
Записи Корры о том, как она готовится покинуть Сияние.
Впереди вход. Готовьтесь - похоже, он охраняется.
Белый эмбер
"Непробуждённый эмбер, обрамлённый хрусталём. Слегка тёплый."
"«Потайной» тайник Грогана"
Секретные планы
Письмо, описывающее попытку Гвара поднять восстание в Библиотеке Гоблинов.
Старая поваренная книга гоблинов
Довольно старая гоблинская поваренная книга, которая так нужна Куку.
ХА-ХА-ХА
Глупый Кен!
Древние ритуальные танцы гоблинов
Это сад.\x20
Алтарь
Здесь сказано, что этот алтарь - верный путь во владения Богини Эмберов.
Богиня Эмберов...
Внемли моим молитвам!
Наполни жизнью сердце этого человека!
И да будет он возрождён!
Ах!
...Чудо!
Молот Короля Гоблинов
Дубина великана
Журнал поставок эмберов
Журнал, описывающий незаконные поставки эмберов между Светлоградом и Пределом.
Эмберы - зло!
Сундук
«Солёный Бочонок»
Позолоченный череп Де Клэр
Череп великана, покрытый тонким слоем позолоты.
Ключ от здания Гильдии воров
Ключ от дома, в котором находится ставка Гильдии воров.
Рыбалка на Побережье Великанов
Корона Зарека
Драгоценная украшенная самоцветами корона, некогда украденная у короля матерью Зарека.
Ключ от Сокровищницы
Ключ от Королевской сокровищницы.
Лестница в «Солёный Бочонок»
Зелье болотной защиты
Гадость!
Фуууээээ....
Неплохо.
Габриэль и Мара I
Габриэль и Мара II
Габриэль и Мара III
Габриэль и Мара IV
Люк в канализацию
Люк в глубины канализации
Ключ холла Гильдии воров
Дверь Сокровищницы
Пропуск в Сокровищницу
Бумага, дающая её владельцу беспрепятственный доступ в Королевскую сокровищницу.
Ключ от сундука с короной
Ключ, открывающий сундук, в котором лежит корона Зарека.
Поддельная золотая корона
Корона, которая выглядит точь-в-точь как корона Зарека, но сделана из более дешёвых материалов.
Колотушка Времени
Используйте эту штуковину, чтобы превратить время в кровавое месиво.
Гроб
Деревянный гроб для погребения простолюдинов.
Ой
Дневник охотника на драконов I
Дневник охотника на драконов II
Дневник охотника на драконов III
Инструмент для бальзамирования
Сырая рыба
Жареная курица
Белый эмбер, помещённый в причудливый фонарь.
Сердце Светоносного
"Почерневшее, сморщенное, слегка тёплое на ощупь сердце размером с человеческое."
Мистический портал: Существует ли путь в Бездну? Часть I
Мистический портал: Существует ли путь в Бездну? Часть II
Ключ от дома Квентона
Открывает дом контрабандиста Квентона возле Светлограда.
Ключ от Пещеры контрабандистов
Отпирает все двери в Пещере контрабандистов.
Меч Мгновенной Смерти
"Если вам нравится разрубать врагов надвое, то это оружие для вас."
Лук Мгновенной Смерти
Больше дальность - больше времени на бегство.
Начать задание
История Темнолесья
Воскрешение Светоносного
Потёртый кожаный мешок.
Возрождение Светоносного
Этот том - ключ к порталу, ведущему в Бездну.
Мы должны поговорить об этом с Сирмой.
"Лучше спроси меня о более приятных вещах, сестрица."
Древнее тряпьё
Время превратило церемониальную робу в груду пыльного рванья, которое не защитит даже от комариного укуса.
Спальник
Свёрнутое одеяло для сна на открытом воздухе. Используйте его, чтобы восстановить здоровье и энергию вашего отряда.
Медвежья шкура
Курган и его таинственное прошлое\x20
Общаясь с духами: Искусство пробуждения душ
Конец близок!
Медвежатина
Медвежатина под пивом
Начать задание Святилищ
Лодка
Желаете отправиться на Пастушьи Равнины?
Желаете отправиться на остров Марвала?
Начать задание Пастушьего Святилища
Припарка для единорогов
Эта припарка должна снять порчу с единорогов в Заповеднике.
Табличка Заповедника
Эта маленькая табличка позволяет её владельцу открыть врата в Заповедник.
Вы прочли надпись на табличке.
Глупые твари! Надеюсь, эта припарка сработает, когда они сдохнут!
"Ослабим их, после чего мы сможем использовать припарку!"
Начать задание Заповедника
Священный алтарь
От этого тёплого на ощупь алтаря исходит мягкое зеленоватое свечение.
От этого тёплого на ощупь алтаря исходит мягкое свечение.
Амулет Белого Эмбера
Зелёный эмбер
Синий эмбер
Алтарь Синего эмбера
Алтарь для синего эмбера.
Алтарь Красного эмбера
Алтарь для красного эмбера.
Алтарь Зелёного эмбера
Алтарь для зелёного эмбера.
Алтарь Белого эмбера
Алтарь для белого эмбера.
От этого тёплого на ощупь алтаря исходит мягкое красноватое свечение.
От этого тёплого на ощупь алтаря исходит мягкое голубое свечение.
Молот
Амулет Синего Эмбера
"Этот амулет дал вам предводитель великанов, король Рок."
Амулет Зелёного Эмбера
Этот амулет был найден среди тел порченых единорогов Заповедника.
Амулет Красного Эмбера
"Этот амулет дал вам предводитель гномов, король Харфаст."
Этот амулет дал вам Исадор, адепт Сияния.
Желаете отправиться к Утёсам Великанов?
Желаете отправиться на материк?
Карта рыбаря
Карта старого моряка с отмеченным на ней тайным местом для рыбалки.
Начать Задание Великанов
Скелет
Пороховая бочка
Отлично! Бежим!
Нужно сматываться, пока этот корабль не взорвался!
Трутница
Коробочка с огнивом, которую Ленни дал вам, чтобы взорвать «Синий Кит».
Одежда
Библиотека Гоблинов: История. Часть I
Библиотека Гоблинов: История. Часть II
Амулет слился с алтарём.
Начать задание «Вернуться к Року»
Варрос: Основа жизни
Книжный шкаф
Большой книжный шкаф
Часть Амулета Зелёного Эмбера
Лестница в Темнолесье
Начать задание «Святыня»
Начать задание «Поговорить с королём Роком»
Начать задание «Темнолесье»
Прочный железный стилет
Железный стилет
Грубый железный стилет
Прочный серебряный нож
Серебряный нож
Грубый серебряный нож
Прочный закалённый стальной короткий меч
Закалённый стальной короткий меч
Грубый закалённый стальной короткий меч
Прочная гравированная бритва
Гравированная бритва
Грубая гравированная бритва
Прочный медный тесак
Медный тесак
Грубый медный тесак
Прочный железный топорик
Железный топорик
Грубый железный топорик
Прочная серебряная секира
Серебряная секира
Грубая серебряная секира
Прочное закалённое стальное лезвие
Закалённое стальное лезвие
Грубое закалённое стальное лезвие
Прочный гравированный топор мясника
Гравированный топор мясника
Грубый гравированный топор мясника
Прочный медный меч
Медный меч
Грубый медный меч
Прочный железный клинок
Железный клинок
Грубый железный клинок
Прочный серебряный быстрый клинок
Серебряный быстрый клинок
Грубый серебряный быстрый клинок
Прочный закалённый стальной резак
Закалённый стальной резак
Грубый закалённый стальной резак
Прочная гравированная сабля
Гравированная сабля
Грубая гравированная сабля
Прочный медный двуручный топор
Медный двуручный топор
Грубый медный двуручный топор
Прочный железный боевой топор
Железный боевой топор
Грубый железный боевой топор
Прочный серебряный широкий топор
Серебряный широкий топор
Грубый серебряный широкий топор
Прочная закалённая стальная боевая секира
Закалённая стальная боевая секира
Грубая закалённая стальная боевая секира
Прочный гравированный жнец
Гравированный жнец
Грубый гравированный жнец
Прочный медный двуручник
Медный двуручник
Грубый медный двуручник
Прочный железный клинок чемпиона
Железный клинок чемпиона
Грубый железный клинок чемпиона
Прочный серебряный большой клинок
Серебряный большой клинок
Грубый серебряный большой клинок
Прочный закалённый стальной рунный клинок
Закалённый стальной рунный клинок
Грубый закалённый стальной рунный клинок
Прочный обёрнутый шёлком клеймор
Обёрнутый шёлком клеймор
Грубый обёрнутый шёлком клеймор
Прочная деревянная кувалда
Деревянная кувалда
Грубая деревянная кувалда
Прочный железный боевой молот
Железный боевой молот
Грубый железный боевой молот
Прочная серебряная двуручная булава
Серебряная двуручная булава
Грубая серебряная двуручная булава
Прочный закалённый дробитель
Закалённый дробитель
Грубый закалённый дробитель
Прочный обёрнутый шёлком крушитель
Обёрнутый шёлком крушитель
Боеприпасы для луков.
Грубый обёрнутый шёлком крушитель
Качественный деревянный лук
Деревянный лук
Грубый деревянный лук
Качественный железный длинный лук
Железный длинный лук
Грубый железный длинный лук
Качественный серебряный тяжёлый лук
Серебряный тяжёлый лук
Грубый серебряный тяжёлый лук
Боеприпасы для арбалетов.
Качественный закалённый стальной композитный лук
Закалённый стальной композитный лук
Грубый закалённый стальной композитный лук
Качественный резной изогнутый лук
Резной изогнутый лук
Грубый резной изогнутый лук
Качественный деревянный арбалет
Деревянный арбалет
Грубый деревянный арбалет
Качественный железный повторитель
Железный повторитель
Грубый железный повторитель
Качественный серебряный самострел
Серебряный самострел
Грубый серебряный самострел
Прекрасный искатель из закалённой стали
Искатель из закалённой стали
Грубый искатель из закалённой стали
Качественный взведённый пробойник
Натянутый песчаным шёлком пробойник
Грубый натянутый песчаным шёлком пробойник
Качественный деревянный посох
Деревянный посох
Грубый деревянный посох
Качественный железный скипетр
Железный скипетр
Грубый железный скипетр
Качественный серебряный шест
Серебряный шест
Грубый серебряный шест
Качественная спира из железного дерева
Спира из железного дерева
Грубая спира из железного дерева
Качественный резной длинный посох
Резной длинный посох
Грубый резной длинный посох
Качественный деревянный жезл
Деревянный жезл
Грубый деревянный жезл
Качественный украшенный железный прут
Украшенный железный прут
Грубый украшенный железный прут
Качественная инкрустированная серебром искра
Инкрустированная серебром искра
Грубая инкрустированная серебром искра
Качественная закалённая стальная палочка
Закалённая стальная палочка
Грубая закалённая стальная палочка
Качественный обёрнутый шёлком тотем
Обёрнутый шёлком тотем
Грубый обёрнутый шёлком тотем
Превосходный составной доспех
Составной доспех
Грубый составной доспех
Превосходная кольчуга
Кольчуга
Грубая кольчуга
Превосходный чешуйчатый доспех
Чешуйчатый доспех
Грубый чешуйчатый доспех
Превосходные закалённые латы
Закалённые латы
Грубые закалённые латы
Превосходный ламеллярный доспех
Ламеллярный доспех
Грубый ламеллярный доспех
Превосходный меховой нагрудник
Меховой нагрудник
Потёртый меховой нагрудник
Превосходный тяжёлый кожаный доспех
Тяжёлый кожаный доспех
Потёртый тяжёлый кожаный доспех
Превосходный клёпаный кожаный доспех
Клёпаный кожаный доспех
Потёртый клёпаный кожаный доспех
Превосходный насыщенный эмбером кожаный доспех
Насыщенный эмбером кожаный доспех
Потёртый насыщенный эмбером кожаный доспех
Превосходный подбитый шёлком кожаный доспех
Подбитый шёлком кожаный доспех
Потёртый подбитый шёлком кожаный доспех
Превосходные одеяния
Одеяния
Потрёпанные одеяния
Превосходная рунная накидка
Рунная накидка
Потрёпанная рунная накидка
Превосходная эльфийская роба
Эльфийская роба
Потрёпанная эльфийская роба
Превосходное насыщенное эмбером облачение
Насыщенное эмбером облачение
Потрёпанное насыщенное эмбером облачение
Превосходная шёлковая ряса
Шёлковая ряса
Потрёпанная шёлковая ряса
Превосходный медный барбют
Медный барбют
Грубый медный барбют
Превосходный железный шлем
Железный шлем
Грубый железный шлем
Превосходный большой шлем
Большой шлем
Грубый большой шлем
Превосходный шлем из закалённой стали
Шлем из закалённой стали
Грубый шлем из закалённой стали
Превосходный рогатый шлем
Рогатый шлем
Грубый рогатый шлем
Превосходный кожаный чепец
Кожаный чепец
Рваный кожаный чепец
Превосходный тяжёлый кожаный шлем
Тяжёлый кожаный шлем
Потёртый кожаный шлем
Превосходный клёпаный кожаный шлем
Клёпаный кожаный шлем
Рваный клёпаный кожаный шлем
Превосходный насыщенный эмбером кожаный шлем
Насыщенный эмбером кожаный шлем
Рваный насыщенный эмбером кожаный шлем
Превосходный подбитый шёлком кожаный шлем
Подбитый шёлком кожаный шлем
Рваный подбитый шёлком кожаный шлем
Превосходный тюрбан
Тюрбан
Потрёпанный тюрбан
Превосходный рунный капюшон
Рунный капюшон
Потрёпанный рунный капюшон
Превосходная шляпа мага
Шляпа мага
Потрёпанная шляпа мага
Превосходная насыщенная эмбером остроконечная шляпа
Насыщенная эмбером остроконечная шляпа
Потрёпанная насыщенная эмбером остроконечная шляпа
Превосходный колпак некроманта
Колпак некроманта
Потрёпанный колпак некроманта
Прочный деревянный баклер
Деревянный баклер
Грубый деревянный баклер
Прочный железный каплевидный щит
Железный каплевидный щит
Грубый железный каплевидный щит
Прочный серебряный круглый щит
Серебряный круглый щит
Грубый серебряный круглый щит
Прочный укреплённый сталью тарджет
Укреплённый сталью тарджет
Грубый укреплённый сталью тарджет
Прочный обёрнутый шёлком защитник
Обёрнутый шёлком защитник
Грубый обёрнутый шёлком защитник
Прочный деревянный щит
Деревянный щит
Грубый деревянный щит
Прочный железный треугольный щит
Железный треугольный щит
Грубый железный треугольный щит
Прочная серебряная павиза
Серебряная павиза
Грубая серебряная павиза
Прочный стальной башенный щит
Стальной башенный щит
Грубый стальной башенный щит
Прочный обёрнутый шёлком булварк
Обёрнутый шёлком булварк
Грубый обёрнутый шёлком булварк
Амулет Малого Здоровья
Амулет Малой Энергии
Амулет Здоровья
Амулет Энергии
Амулет Крепкого Здоровья
Амулет Большой Энергии
Амулет Великолепного Здоровья
Амулет Огромной Энергии
Амулет Безграничного Здоровья
Книга
Амулет Безграничной Энергии
Кольцо Малой Силы
Кольцо Малой Ловкости
Кольцо Малого Интеллекта
Кольцо Силы
Кольцо Ловкости
Кольцо Интеллекта
Кольцо Высокой Силы
Кольцо Высокой Ловкости
Кольцо Высокого Интеллекта
Кольцо Великой Силы
Кольцо Великой Ловкости
Кольцо Великого Интеллекта
Кольцо Безграничной Силы
Кольцо Безграничной Ловкости
Кольцо Безграничного Интеллекта
Прочный медный кинжал
Медный кинжал
Грубый медный кинжал
Прочная деревянная булава
Книга с заметками
Деревянная булава
Грубая деревянная булава
Прочный железный молот
Железный молот
Грубый железный молот
Прочная серебряная колотушка
Серебряная колотушка
Грубая серебряная колотушка
Прочный закалённый стальной кулак
Закалённый стальной кулак
Грубый закалённый стальной кулак
Прочный обёрнутый шёлком молоток
Обёрнутый шёлком молоток
Грубый обёрнутый шёлком молоток
Короткий лук
Булава Скорости
Скорость убивает.
Том Силы
Том Интеллекта
Том Живучести
Том Ловкости
Руководство: Подбираем экипировку
Странный ключ
Найден возле скелета в Курганах.
Сундук с оружием
Дневник Корена
Пластинчатый Доспех Паука
Книга призыва желаний
Эта книга содержит великую магию. Такую наверняка кто-нибудь ищет.
Волчья шкура
Жареная морковь
Сырный хлеб
Запечённые яблоки
Залежи меди
Медная руда
Тушёная рыба
Железная руда
Выход железной руды
Слиток мифрила
Мифриловая руда
Мифриловая жила
Серебряная руда
Серебряная жила
Тушёная капуста
Овощное рагу
Пресс-форма для секиры
Пресс-форма для кинжала
Пресс-форма для двуручной секиры
Пресс-форма для боевого молота
Пресс-форма для двуручного меча
Пресс-форма для булавы
Пресс-форма для меча
Сливочное масло
Схема кожаного чепца
Для изготовления кожаной брони.
Приправы
Для изготовления суконной брони.
Схема шляпы
Тушка курицы
Жареная рыба
Для изготовления деревянного оружия и щитов.
Тетива
Уголь
Сущность эмбера
Вещество, выделяемое эмбером после продолжительного нахождения в состоянии покоя.
Лак
Прочный шёлк
Детали арбалета
Пресс-форма для щита
Пресс-форма для большого щита
Пресс-форма для тяжёлого шлема
Залежи угля
Древесина
Корзина
Обжаренная морковь
Простой рыбный стейк
Поджаренная курятина
Поджаренная курица
Жареная свинина (с запашком)
Простой стейк
Жареная оленина (с запашком)
Запечённая тыква
Обжаренная капуста
Свиток
Паучий кокон
Дубина Зантора
"Создана в чистом поле, закалена в пламени чёрного дракона."
Рюкзак
Ранец авантюриста. Обычно он сделан из кожи и содержит бесчисленное количество зелий.
Опасность
Впереди нежить
Пастушьи Равнины
Взять их!
Мёртвый олень
В атаку!
Взять их!
Дневник могильщика
Гракус
Рассказ Беллы
Ключ от люка
Отпирает люк неподалёку от дома дровосека Вальтера в Северном лесу.
Светляшка
Синий эмбер внутри фонаря.
Посох Мага Эмберов
Некоторые волшебники поклоняются эмберам как слёзам богов.
Большой Меч Белого Стража
Говорят, в этом мече заключена небольшая часть силы белого эмбера.
Приказы Йохана
Это светоносный?
Восхитительно...
Таинственная Богиня Эмберов
"Ладно, Корры сейчас нету дома."
Должно быть, этот.
Это именно тот фонарь?
Должно быть, этот фонарь.
Эмберный фонарь
Пустой фонарь, испускающий мягкое синеватое свечение.
Пустой фонарь, испускающий мягкое красноватое свечение.
Пустой фонарь, испускающий мягкое зеленоватое свечение.
Пустой фонарь.
Пустой фонарь, испускающий мягкое белое свечение.
Ключ от двери Кургана
Похоже, он умер, читая эту книгу! Кто ж знал, что чтение смертельно опасно для гоблинов?
Не трожь наша блестяшка!
Твоя держись подальше от наша блестяшка!
Странно, но в ваших руках он выглядит значительно меньше, чем в его руках.
Взять сырный квест
Восстанавливает немного здоровья.
Пароль Гильдии воров
"На этом клочке бумаги нацарапано «чёрный дрозд»."
Позолоченный череп Талботов
Позолоченный череп Феррерсов
Позолоченный череп Невиллов
Дневник Сорейна
"Фу, ну и вонь!"
"О, шикарно."
Ты думаешь, что всё отлично.
Ключ от сундука с поддельной короной
Ключ от сундука в секции XXXI, в котором лежит поддельная корона.
Грифф
Ранец авантюриста. Обычно он сделан из кожи и содержит бесчисленное количество зелий.
Записка Гриффа
Короткая записка, найденная среди останков Гриффа.
Паучьи яйца
Липкая кучка яиц гигантского паука.
Берегись!
Пауки! Здорово!
Похоже, мы разозлили их!
Многовато лап!
А-а-а!
А вот, похоже, и родители.
Возможно, не стоило трогать это.
О, а вот и красные!
Ну почему они обязательно должны быть такими большими?
Чем больше - тем лучше!
Укреплённый флакон для зелья
Флакон с утолщёнными стенками для зелья.
Бочка
Здесь и в самом деле темно.
Брачные ритуалы гоблинов: Разоблачение. Часть I
Брачные ритуалы гоблинов: Разоблачение. Часть II
Камин
Используется для приготовления пищи.
Амбарная дверь
Ворота
Метла
Коса
Палитра
Полностью восстанавливает здоровье и значительно повышает ловкость на 30 секунд.
Колбаса
Мотыга
Опустите в колодец, чтобы заполнить водой.
Ложка
Грабли
Щётка
Кирка
Восстанавливает умеренное количество энергии.
Удочка
Чашка
Руководство: Учимся ходить
Руководство: Ищем полезные вещи
Руководство: Боевая подготовка
Руководство: Особые способности
Руководство: Здоровый сон
Руководство: Взлом замков
И что мы опять здесь делаем?
"Пытаемся открыть эту дверь, придурок."
Чеви не смог её вскрыть? Он же лучший!
"Нет, он сказал, что это невозможно. Поэтому-то мы и здесь, ищем рычаг или что-то типа того."
Некоторые люди прячут ключи под камнями возле двери...
Перст Шамана Троллей
Отвердевшая кость пальца давно умершего шамана троллей.
Мантия Некроманта
Руководство: Ремесло
Доки
Шахта
Печь
Используется для приготовления пищи.
Разновидность медвежьего капкана. Можно также использовать для ловли гигантских крыс.
Паслён равнинный
Корень редкого вида паслёна, произрастающего только на Пастушьих Равнинах.
Жозефина
"Произносимая шёпотом, «Жозефина» была боевым кличем древней гильдии наёмных убийц."
Сова
Недоставленное письмо для Адахи
Для Адахи: письмо отцу от дочери.
Недоставленное письмо для Эмелин
Письмо, адресованное Эмелин, от её дочери из Светлограда.
Недоставленное письмо для Фарин
"Для Фарин, передать Офелии: Красивые зарисовки развевающихся одежд, выглядит официально."
Недоставленное письмо для Матильды
Для Матильды: судя по всему, это официальная переписка с правительством Светлограда.
Мёртвый наёмник
Колючий мускусник
"Редкое растение, родом из Трясины Душ. По слухам, его невыразимое зловоние способно излечить тех, кто пострадал от напастей Трясины, однако это свойство исчезает вскоре после сбора растения."
Украденное кольцо
"Это кольцо принадлежало Глории. Наёмник украл его у неё вместо оплаты, но потребовал, чтобы я вернул его."
Чумазая мандрагора
Пятна на корне этой мандрагоры не смываются ни в какую.
Призрачные шляпки
Эти маленькие грибочки светятся мягким жёлтым светом.
Липкий экстракт
Что за создание выделяет такую странную слизь? Ай, лучше об этом не задумываться.
Цветок болотного корня
Единственная приятная вещь в Трясине Душ.
Глаз жабы
Небольшой сосуд, содержащий средний глаз редкой болотной жабы.
Выход на поверхность
Спуск в яму
Порченый синий эмбер
Синий эмбер, источающий порчу
Порченый зелёный эмбер
Зелёный эмбер, источающий порчу
Порченый красный эмбер
Красный эмбер, источающий порчу.
Порченый белый эмбер
Белый эмбер, источающий порчу.
Редкий гриб, растущий в Трясине Душ.
Древняя книга
Древний том со всякими заговорами и заклинаниями...
Котёл
Нарушитель!
Ключ от подвала Ровены
Отпирает подвал в доме Ровены, в Угодьях.
«Старик Маркус»
Пресс-форма для тяжёлых доспехов
Лекарство Маркуса
"Найдено на теле Старика Маркуса, вероятное лекарство для заболевших горожан."
Труп Мороса
Джейрон
"Он был убит ударом ножа в сердце."
Убит ножом в сердце...
Том
Его горло перерезано очень острым лезвием.
Горло перерезано со спины...
Контракт с гербовой печатью
"В этом свитке подробно описана награда за убийство Тома и Джейрона, опекунов Анны Бейнклан. Он украшен необычного вида символом. Быть может, Анна Бейнклан знает об этом больше."
За... за нами следили?
"Передохните, ребятки, а потом мы заберём свою награду."
Тайная переписка
Дверь архивариуса
Заячий капкан
Королевский страж попросил меня расставить эти штуки возле нор заражённых зайцев.
Поместье Талботов
Поместье Невиллов
Поместье де Клэр
Квест «Черепа»
Мгновенно перейти на уровень 3.
Квест «Сорейн»
Вход в «Солёный Бочонок»
Поместье Феррерсов
Тесто
Вы не из официальной группы посещения!
Филактерия Собирателя Душ
Маленький светящийся кристалл, насыщенный силой белого эмбера. Собиратели душ используют такие для того, чтобы воровать души живых.
Ключ пчеловода
Ключ от дома пчеловода на западном побережье.
Набор узлов д-ра Киплера
"Описание на коробке гласит: «Научитесь завязывать узлы как профессионал! Этот отлично сработанный неповторимый набор для завязывания узлов включает в себя несколько различных по длине и толщине верёвок, а также учебную брошюру»."
Книга загадок Меразмера
"Написанная некогда известным магом, эта книженция до краёв напичкана «загадками, головоломками и оптическими иллюзиями»."
Рыбное место
Кинжал Мира
И молвил посланник богов - и ничего не произошло.
Рыбьи кости
Необычный красный эмбер
Тайный ключ Горацио
Этот ключ дал мне Горацио Иглтон. Он открывает доступ в пещеру, где покоится Меч Осветлённых.
Таинственная дверь
Жаровня
Голубое пламя
Красное пламя
Зелёное пламя
Белое пламя
Пробуждение Света
Легендарный меч Осветлённых.
Снежная куча
Аптекарь
Кузнец
Портной
Кожевник
Продукты
Таверна
Плотник
Поместите этот эмбер на алтарь, чтобы восстановить защитные чары.
Красный эмбер
Ух ты...
Портал!
Загадочное мясо
Возможно.
Древний окаменевший шард
Я поймал её! Старпёрку!
Старпёрка
Выглядит старой и уставшей.
Костёр
Трактир «Крестьянский очаг»
Джерон
Дневник Джерона
Кристалл энергии
Кристалл здоровья
Это... конец?
Я не могу в это поверить...
Яблонево
"НА ПОМОЩЬ! Прошу! Кто-нибудь, помогите!"
Ржавый меч «Пробуждение Света»
Этот старый ржавый меч едва не рассыпается от вашего прикосновения. И как только Просветлённый использовал это оружие?
Ярость Пироманта
Древние пироманты могли предсказывать будущее в пламени, сжигавшем их врагов.
Древний том
Древний том
Я буду править этим миром!
Предел мой!
Разве ты не знаешь, кто я?
Вы все обречены!
Сила на моей стороне!
Не ждите пощады!
Коробка
Руководство: Сложные сражения
Руководство: Приготовление пищи
Испорченная книга
Красный мешок
Потёртый кожаный мешок. Позволяет хранить больше вещей.
Синий мешок
Зелёный мешок
Жёлтый мешок
Фиолетовый мешок
Шкура Рубаки
"Слегка пахнет лавандой. За этим псом хорошо ухаживали."
Королевство Гвара
Товары Грогана
Ключ от дома Гракуса
"Отпирает дом Гракуса, что в Северном лесу. Передан вам могильщиком Кипом."
Территория Крокуса
Владения Короля Гоблинов
Пять Фонарей
Приходите - «Пять Фонарей» зацените!
"Отлично сделанная листовка для группы «Пять Фонарей»."
Разыскивается: Заннон
Рубашки «5 Фонарей» распроданы!
Руководство: Новый уровень
Тесак Гриффа
Верный топор Гриффа. Больше он ему не понадобится.
Робы Белизны
Эти одеяния излучают потустороннее тепло.
Скорпион
Говорят, это оружие принадлежало основателю Гильдии воров.
Остроконечная Шляпа
Эта особенно остроконечная шляпа окутывает владельца защитной магией.
Булварк Света
"Благословенный Варросом, отвергнутый Сиро."
Ножевая Кожа
Некоторые говорят, что в этой обвешанной ножами броне больше стали, чем кожи.
Стальная Гора
Кузнец, выковавший эту броню, был одержим самим Варросом.
Сумрак
"Реки крови в сумраке ночи."
Мотыльковые Одеяния
Складки этих одежд кишат крошечными светящимися мотыльками.
Должно быть, именно там они тайно переправляют эмберов.
Умно! Они перевозят эмберов под землёй!
Интересно, у кого есть ключ?
Костёр
Здесь покоится Старик Маркус
Могила Старика Маркуса. Он похоронен вместе со своими записями.
Большой ящик
Ключ склепа
Ключ, предоставленный Кореном. Открывает некоторые двери в Курганах.
До того, как Курган был запечатан, эта область была святилищем.
Страшные ужасы рыщут там, во тьме.
Кошель
Тканевый мешочек для хранения золотых монет.
Ещё одно святилище.
Интересно, какой цели служили эти святилища?
Этот проход ведёт на нижний ярус.
Ключ будет у монахов
Я слышал об этих древних нишах. Не прикасайся к книге. Она проклята!
Белый мешок
Книга призыва
Здоровенный деревянный ящик для сохранности обвешан тканью.
Шкатулка
Богато украшенная шкатулка из дерева и металла.
Я знаю, они где-то здесь.
О ком ты говоришь?
Я думал, нас наняли обчистить это место.
Просто заткнись и делай, что говорю.
"Пожалуйста, пусть они уйдут, пожалуйста, пусть они уйдут."
Гроб
Боль становится невыносимой.
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите.
"Мама, это ты?"
Я не собираюсь в этом участвовать.
И я.
Нам мало платят.
Кто-то должен охранять это добро.
Согласен, братан.
Некоторые люди созданы для битв... а некоторые - для охраны.
Здесь нет ничего, кроме смерти.
Не могу поверить, что его больше нет.
Батя оторвёт нам головы, если узнает, что мы позволили ему драться!
Успокойтесь, лохматые. Вот вам немного мяса.
Этот проход ведёт в южную камеру.
Призыв желаний
Я получил запретные знания.
Тупица Оркен взять моя книга.
Он никогда не дружить с Олегар.
Олегару не следовало покидать библиотека.
А вот ещё один. Держитесь от него подальше.\x20
"Жадные глупцы получили по заслугам. Всегда говорил: мёртвое должно оставаться мёртвым... ну, кроме тебя, конечно."
А вот и выход. Наконец-то мы выбрались отсюда.
Деревянная подставка для хранения открытых древних томов. Прикольно.
Эль
Красное яблоко
Зелёное яблоко
Хлеб
Морковь
Виноград
Медовуха
Баранина
Яблочный пирог
Тыква
Рулет
Белое вино
Сырое мясо
Капуста
Пирожное
Сыр
Жареная курятина
Курятина
Жареная оленина
Оленина
Бифштекс
Жареный рыбный стейк
Жареный окорок
Сырой окорок
Верёвка
Я не буду из этого пить!
Поместите сюда пустое ведро, чтобы наполнить его.
Наковальня
Используйте для создания металлической брони и оружия.
Вилы
Свитки для восстановления святилища
Лопата
Чеснок
Женьшень
Мандрагора
Паслён
Паучий шёлк
Серная зола
«Чёрная жемчужина»
Кровавый мох
Медный слиток
Коровья шкура
Шкура оленя
Дрова
Мука
Стеклянная заготовка
Зерно
Чернила
Железный слиток
Доска
Шёлк
Серебряный слиток
Пшеница
Тесак
Разделочная доска
Чернильница
Ключ
Ключ от туннелей Культа Весны
Ключ к части канализации, занятой Культом Весны.
Нож
Ковш
Сковорода
Нужна для добычи руды из рудных жил.
Кастрюля
Скалка
Лопатка
Факел
Череп
Небольшая чугунная рамка с подсвечниками. Некоторые из них уже использовали.
Небольшой набор восковых свечей. Похоже, их уже использовали.
Хрустальный шар
Золотая монета
Золотые монеты
Золотой слиток
Золотой самородок
Золотое кольцо
Деревянный шкаф для хранения старой одежды. На нём много мелких царапин.
Деревянная скамейка с тонкими узорами. Похоже, ею часто пользуются, и дерево слегка деформировалось из-за дождя.
Стул, сделанный из разных пород древесины. Выглядит хлипким.
Деревянный стол для чтения и письма. Он покрыт царапинами от пера.
Деревянный комод для хранения старой одежды. На нём много мелких царапин.
Небольшой деревянный торцевой столик, на который обычно ставят выпивку.
Видавший виды деревянный стол, который использовался несколькими поколениями. Он немного неровный и не совсем правильной формы.
Закруглённая деревянная полка несколько великовата для вещей, которые на ней лежат.
Сильное зелье берсерка
Сильное зелье энергии
Большой пустой флакон
Сильное зелье живучести
Сильное зелье силы
Сильное зелье интеллекта
Сильное зелье здоровья
Сильное зелье железной кожи
Сильное зелье ловкости
Зелье берсерка
Зелье энергии
Пустой флакон
Зелье живучести
Зелье силы
Зелье интеллекта
Зелье здоровья
Зелье железной кожи
Зелье ловкости
Слабое зелье берсерка
Слабое зелье энергии
Слабое зелье живучести
Слабое зелье силы
Слабое зелье интеллекта
Слабое зелье здоровья
Слабое зелье железной кожи
Слабое зелье ловкости
Безупречный янтарь
Безупречный аметист
Безупречный алмаз
Безупречный изумруд
Безупречный опал
Безупречный рубин
Безупречный сапфир
Безупречный топаз
Превосходный янтарь
Превосходный аметист
Превосходный алмаз
Превосходный изумруд
Превосходный опал
Превосходный рубин
Превосходный сапфир
Превосходный топаз
Янтарь
Аметист
Алмаз
Изумруд
Опал
Рубин
Сапфир
Топаз
Ведро воды
Пустое ведро
Золотой ключ
Морковный торт
Мясной пирог
Тыквенный пирог
Красное вино
Сосуд с вином
Статуэтка
Чёрный георгин
Традесканция
Чемерица
Ноготки
Мята
Алый шалфей
Колокольчик
Крестовник
Небольшой деревянный контейнер, который долгие годы использовали для самых разнообразных целей. Для хранения яблок, например.
Крошечный кожаный кошелёк.
Секстант
Рассчитайте точное географическое положение отряда с помощью солнца или звёзд... и магии.
Корона
file\strings\stringtable03.txt.txt
Учёный Маркус
Страж
Маттиас
Учёный Бартоломью
Учебный манекен
Гораций Одухотворённый
Король Авентус
Король Виктус
Ульмар
Джордан
Мадди
Элитный гоблин-стрелок
Элитный гоблин-берсерк
Хорас
Вы не помешаете мне!
Проклятый скелет
Писец Венделл
Король Харфаст
Горацио
Архонт Флорен
Изгнанный маг
Историк Ференгул
Елена
Статуя Осветлённого
Осветлённый Страж
Просветлённый
Учёный Джарин
Бакалейщик Маэль
Песчинник
Армин
Портной Кэрол
Зазигода
Поставщик Люк
Пэтти
Торговец Гроус
Учёный Дариус
Лазурный шард
Изумрудный шард
Алый шард
Алебастровый шард
\x4f\x14\x65\x70\x0f\x07\x11\x65\x0c\x19
Поглощающий щит
Богиня Эмберов
Монах-торговец
Скелет
Умертвие
Каэль
Минотавр
Фиа
Ужасный минотавр
Запечатанная жизненная сила
Эмберовый паук
Гнездо теневиков
Гигантский паук
Дикий волк
Торговец продуктами
Вор
Начинающий маг
Кожевник Гарольд
Гоблин
Хр-р-р...
Корова
Болотная тварь
Гоблин-вышибала
Одичалый
Крокус
\x4b\x6f\x70\x65\x0f
\x4b\x6f\x70\x70\x61
Король Гоблинов
Библиотекарь Джулиас
Король Рок
Король Ксавье
Сирма
\xc7\xbf\x61\x0f\x0f\x6f\x0f
Качу
Курек
Лавка Курека разрушена!
Что моя теперь делать?
Моя знал, что Курек надо быть охотник!
Заражённый олень
Гарос
Гигантская крыса
Бакалейщица Вера
Портниха Эзра
Кугель
Торговка Сера
Торговка Айра
Торговка Дара
Горад
Жуткий скелет
Гоблин-раб
Делайла
Торговка Кара
Грендель
Гарнол
Лошадь
Фарин
Кук
Краул
Королева пауков
Квентон
Молчаливый монах
Вандер
Помощница Агнес
Посетитель
Рокки
Трактирщик Свен
Венди
Моккси
Бруно
Носок
Проститутка
Цеппи
Монте
Зарек
Алхимик Гия
Гигантский красный паук
Сэмюэль
Сборщик податей
1... 2... 3...
Всё проверим.
...Не выглядит коротким.
Эдвард
Петра
Джеки
Ожившие доспехи
54... 55... 56..
57... 58...
57... 56... хе-хе
Не выглядит коротким.
Рейчел
Пастух
Питер
Котёнок
Великан
Зловещий колдун
Джедедайя
Рогар
Некромант
Николас
Алана
Джордж
Лорилай
Травница Элиза
Кузнец Элиас
Кожевник Аргайл
Служанка Матильда
Пекарь Эмилио
Олень
Игнатий
Мария
Плотник Абрахам
Марион
Торговка Вероника
Генриетта
Оливия
Шарлотта
Ричард
Барри
Стерлинг
Альфред
Джон
Аманда
Джеймс
Мелвин
Геральт
Сара
Трактирщица Изабель
Мередит
Ровена
Зверюга
Курица
Медведь
Жуткий медведь
Кошка
Кузнец Адриэль
Лесной паук
Беатриса
Торговка рыбой Ланса
Олень
Ольда Киан
Марвал Отшельник
Порченый единорог
Краб
Шутар
Манра
Исадор
Призрак
Эмбер-раб
Волк
Роза
Грэг
Перл
Трактирщик Вальтер
Джарин
Коробейник Френсис
Стефан
Жанетт
Джейн
Эмлин
Хьюз
Портниха Мадлен
Джером
Единорог
Шард
Рубака
Теневик
Ракар
Гренгар
Дрен
Пирос
Дорок
Гор
Дакар
Калабар
Ленни
Старый моряк
Охранник
Страж Синего Эмбера
"Пройди испытание синего эмбера, силы света!"
Страж Зелёного Эмбера
"Пройди испытание зелёного эмбера, силы возрождения!"
Страж Красного Эмбера
"Пройди испытание красного эмбера, силы огня!"
Страж Белого Эмбера
"Пройди испытание белого эмбера, силы жизни и смерти!"
Торговец Лютер
Гора
Зелиус
Варрос, спаси нас!
Ронин
Этот Совет - подстава!
Оррен
Ори
Авентус лжёт! Заставьте его отдать свой эмбер!
Дорин
Зарфандел
Ланавиус
Церюлия
Никогда не доверяйте гномам!
Офелия
Калеб
Делиться - значит заботиться!
Арелиус
Джарен
Что это скрипит? Вагонетка?
"Нет, господин. Это всего лишь мой живот."
Хм-м-м. Давненько уже не было поставок.
"Стоим тут, днём и ночью, охраняя пустую шахту..."
"Ты что-то вякнул, солдат?"
Ээ-э... ну, я сказал, что моему желудку уже полегчало.
Торговец Такода
Принц Сирион
Мне не нужны мои машины, чтоб убить вас!
Интересно...
Он, что, прячет от нас белый эмбер?
Хотел бы я, чтобы Гильдия развивалась быстрее!
Собака
Свинья
Паучок
Белый лесной паук
Белый лесной паучок
Одичалая
Рольф
Карак
Бо
Лягушка
Бандит
Медвежонок
Крыса
Разбойник
Одноглазый Сэм
Серый медведь
Видишь что-нибудь поесть?
Нет.
Кип
Марли
Уолтер
Белла
Адриан
Сфера
Фред
Калор
Гвар
Гроган
Тиа Невилл
Бенедикт Невилл
Уолтер де Клэр
Димия Феррерс
Гэвин Талбот
Сорейн
Тормоз Джо
Мутный Дэн
Щепка
Брауэр
Охранник Бастилии
Страж Экстрактора
"Шрейд, Королева пауков"
Косильщик
Художник
Кролик
Эмберное чудище
Викар
Портниха Мариэль
Лиф
Овца
Эмелин
Косуми
Лесник Нил
Эделина
Майлс
Майкл
Хота
Айрис
Джарвис
Белка
Лилиас
Аноки
Болин
Аптекарь Шима
Торговка мясом Пени
Томас
Дасан
Юма
Бакалейщик Йолон
Змея
Кэйлен
Плотник Скаро
Кожевник Овин
Изабель
Тейт
Симона
Танга
Шания
Ньялл
Черепаха
Элиза
Нора
Карл
Оля
Лилиана
Илона
Уилл
Гарри
Милли
Эддард
Лисса, жена плотника
Аластор
Раэль
Оливер
Чумная крыса
Паучье потомство
Омерзительный паук
Посвящённый сектант
Безумный сектант
Тина
Заяц
Оркен
Алисия
Болотный слизень
Чокнутая курица
Тошнотворная слизь
Сочащееся насилие
Креш
А ну прочь из моего болота!
Олегар
Маржери
Джосс
Гиффорд
Элисия
Нолан
Арьяна
Жизель
Нил
Лайам
Аон
Дух наёмника
Теневое существо
Альберт
Дейви
Глория
Лючия
Собиратель душ
Дух Лайама
Йохан
Отшельник Адахи
Бенедикт
Роберт
Почтальон
Гопала
Медвежонок
Медведица
Медведь
Пчеловод Расти
Салрод
Королева Ризда
Порченый минотавр
Порченый ужасный минотавр
Порченый заяц
Искажённый олень
Осквернённый медведь
Варг
Гертруда
Ворон
Чародейка Изабелла
Ритуал уже должен был сработать!
Поговорите со мной!
Пожалуйста, помогите мне.
Мы должны немедленно уходить.
Маг-ученик
Великий маг
Нарушитель!
Сочащееся зверство
Королевский стражник
Белый медведь
Колин
Горный волк
Гоблин-налётчик
Хэмиш
Торговец Когор
Бовид Чёрный
Хагган
Анна Бейнклан
Грок
Архивариус Марла
Лазурный шаман
Заражённый кролик
Огромный лазурный шард
Гном-шахтёр
Буйный гном
Стражник Клаус
Гномий автоматон
Уррег
Помогите!
Мэтт
Стив
Слуга
Стражник Элайджа
Злобный волк
Жуткий медвежонок
Фермер Вильгем
Инженер-колдун
Рогг
Дрек
Монах
Учёный Алоиз
Эльф-монах
Порченый кролик
Эльф-охотник
Историк Эразм
Жорж
file\strings\stringtable04.txt.txt
Должно быть, это Гракус. Похоже, он был до смерти забит лопатой. Я должен вернуться к Кипу и попытаться выяснить, почему он сделал это с тем, кого называет другом.\x20
"Я мог бы освободить Светляшку, отправив синий эмбер обратно к Богине. В то же время она весьма ценна, и её можно было бы продать за приличную сумму..."
<Освободить Светляшку>
<Ничего не делать>
"О, вот и ты! Это ведь ты? Ты чувствуешь это?"
Чувствую что?
Наверное, мне стоит оставить вас в покое.
Обожечки! Я чувствую покалывание по всему телу! Ты же ДОЛЖЕН чувствовать это! Нет?
Ты паслёна объелся?
Подозреваю, что пришёл не к тому монаху.
"Нет, не объелся. Светоносный! Ты можешь быть в стольких местах! НЕУЖЕЛИ ТЫ НЕ ЧУВСТВУЕШЬ ЭТОГО? НУ ЖЕ! Всякий раз, когда ты попадаешь в место силы, ты оставляешь там частицу себя. Ничего особенного, ничего такого важного. Но с этого момента ты всегда возвращаешься туда в один миг! И снова обратно! Где бы ты ни был! В любое время!"
"Ладно, теперь, кажется, я начинаю понимать. Ты имеешь в виду что-то вроде телепортации?"
"Это звучит удивительно, но мне и правда нужно идти."
"ДА! Ты СПОСОБЕН чувствовать это! Замечательно! «Телепортация» - это такое уродливое слово для такой свободной, прекрасной вещи. Светоносные могут появляться где угодно! Ну, там, где вы уже однажды побывали. Ты ведь не можешь переместиться туда, где никогда не был, не так ли? Это было бы безумием!"
"Звучит многообещающе, как мне это сделать?"
"Точно, безумие. Именно так. А теперь мне действительно пора идти."
"ТЫ у МЕНЯ спрашиваешь? Ты же светоносный! Я-то, на самом деле, не могу СДЕЛАТЬ этого. Ты поймёшь, ведь ты сказал, что можешь это чувствовать!"
Спасибо тебе за... чем бы это ни было.
"Я живу, чтобы служить... или... погоди, я служу, чтобы жить? Где я? Мы всё ещё в Сиянии?"
"Ты здесь! Замечательно! О, и я чувствую всё это вокруг тебя, как и говорится в книгах! Но, пожалуйста, сначала поговори с Сирмой, он должен многое рассказать тебе! Затем приходи ко мне! Я не могу дождаться, это ТАК захватывающе!"
Я немного занят.
"Я слежу за тобой, незнакомец."
"Если вы ищите короля, то он наверху."
"Не отвлекай меня, я высматриваю преступников."
"Держись подальше, он кусается."
Проходи, не задерживайся.
Всё спокойно.
Всё тихо.
Такое чувство, что моя смена никогда не закончится...
"Помочь вам - большая честь, Светоносный. Позвольте мне сначала задать вопрос: есть ли у вас какие-нибудь воспоминания о вашем давнем эмбере-спутнике или о фонаре, в котором вы его размещали?"
Боюсь, что нет. Эмбер-спутник и фонарь? Не понимаю.
"Извините. Не возражаете, если я пойду?"
"Сначала вы должны осознать, что светоносные тратили большую часть своего времени на поиски и пробуждение эмберов по всему Домусу. Это была тяжёлая работа, но светоносные отдавались ей без остатка. И они получили награду - в виде духовной связи, мощного потока энергии между эмбером и его спутником. При правильном использовании эта связь могла бы помочь изменить мир к лучшему."
Для чего нужен спутник?
Для чего нужен фонарь?
"Нам приказали направить вас к Сирме, чтобы вы как можно скорее поговорили с ним. После этого найдите меня, я буду ждать."
"Эмбер-спутник давал светоносному возможность совершать невероятные вещи. Он делился тайными знаниями, использовал свою потустороннюю силу, чтобы помогать в экспериментах, а также помогал своему светоносному разбираться в тайнах энергетических источников, разбросанных по всему Домусу. Но, возможно, самым главным было то, что светоносный и его эмбер становились верными и преданными друзьями. Каких трудно найти."
Как вы думаете, где сейчас мой спутник и его фонарь?
"Фонарь в первую очередь был защитной мерой как для светоносного, так и для его эмбера-спутника. Обмен магической энергией может быть очень опасен. Фонарь позволял направлять энергию или фокусироваться на конкретной цели. Кроме того, некоторые фонари были достаточно изящно и богато украшены, и мы нашли несколько, причём неповреждённых. Они великолепны!"
"К сожалению, мы не можем сказать точно. Но когда светоносный умирал, его спутника часто захоранивали в другой части Кургана, причём с большими почестями. Оттуда бы я и начал поиски. Сирма знает об этом больше. Сперва стоит посоветоваться с ним."
Конечно. Я с радостью расскажу вам больше об эмберах-спутниках, когда вы пожелаете.
Почему я должен охранять короля, который может помереть в любую минуту? Пустая трата моего времени.
Нечего докладывать.
"Отвали, мы тут разговариваем."
На что ты уставился?
"Вот и ты, Светоносный! Спой со мной! «Моряка однажды встретил я, был у него лишь меч, я попросил у него чашку чая, а он дал мне...»"
От тебя несёт, как от сортира! Ты точно монах?
Боюсь, я ничего не знаю об этом.
"Очевидно, у тебя нет для меня никакой важной информации, так что я пойду."
"А? Зовут Гораций. Я отвечаю здесь за винокурню, и я прекрасно справляюсь с этим, большое спасибо, хотя мне это не очень нравится! И никогда не трогай здесь ничего."
Ты... не пьёшь?
"Ладно, я, пожалуй, пойду."
Ну, я этого не говорил! Я пью эль! Вино - для эльфов, с их смешными масками и разукрашенными нарядами. А вот эль для сердечного народа Домуса! Ты тоже пивовар?
Что-то не припоминаю.\x20
"Конечно нет, вот же я глупый! Так, я собрал на той книжной полке несколько прекрасных книг, которые расскажут тебе всё о лучших пивных Домуса. Я больше всего обожаю «Пышногрудую Деву». Они делают Золотой пшеничный эль, от которого ты вмиг запоёшь!"
"Спасибо, надо будет посетить их, когда я завершу свои дела."
"И ты не пожалеешь об этом! Спой со мной! «Был как-то у меня чертополоховый свисток, им красавицу мою Ленор позвать я мог! Она спросила...»"
"Ну же, спой!"
Виктус убедил меня посетить это... чудо. Он заверил, что ради этого стоит отложить моё возвращение в Рисин. Посмотрим.
"Я больше не могу прятаться. Настало время исправить ошибки, которые я совершил. Начну с того, что помогу монахам Сияния. Я годами игнорировал их, зная в глубине души, что они говорят правду об эмберах. Это закончится сейчас. Поговорите с Богиней, зная, что у вас в руках мощь объединённых людских царств для исполнения её воли."
"Я пришёл по просьбе Сирмы, чтобы засвидетельствовать это чудо. Это была долгая дорога, так что лучше бы она того стоила!"
"Добрый день, господин. Всего хорошего вам."
Ты... ты, отвали от меня!
"Простите, я не хотел вас напугать."
Как пожелаете. Мы уходим.
И не возвращайтесь!
"Вторгаться в мои владения вооружёнными до зубов? Я, знаете ли, не одна здесь! У меня шесть взрослых, крепких сыновей, которые ОБОЖАЮТ драться. У тебя есть десять секунд, прежде чем я позову их!"
Мы не желаем вам зла. Мы простые путешественники.
Так я тебе и поверила! Какой это путешественник носит маску?!! Вы здесь, чтобы ограбить меня! НА ПОМОЩЬ! ГРАБИТЕЛИ!
"Успокойтесь, мы уже уходим. Мы ожидали, что сельские будут поприветливее."
Мы уходим! Уходим!
"Ага, поговори ещё, и я покажу тебе приветливые зубья моих вил!"
"О боги, спасибо за помощь! Эти гоблины выскочили на меня просто из ниоткуда. Похоже, я теперь ваш должник?"
"Вообще-то, судя по всему, ты именно тот, кого я искал."
"Что ж, вот он я. Что я могу для вас сделать?"
Елена послала меня за тобой. Тебя не так-то просто выследить!
"Елена всё ещё думает обо мне? Хвала богам, а я так волновался, что она забыла обо мне спустя всё это время! К сожалению, я до сих пор не могу вернуться к Елене, не выполнив поручение её отца. Я так близок к тому, чтобы найти этот меч, но Предел - такой большой и старый город, что почти невозможно рассчитать следующий шаг. Меч хорошо спрятали."
Взгляни на всё, что ты совершил во время своего путешествия. Отец Елены был бы горд заполучить себе такого зятя, как ты.
"Это очень любезно с вашей стороны. Возможно, вы правы... возможно, есть шанс. Может, я и не нашёл меч, но я многого добился. Быть может, теперь господин Иглтон увидит, насколько я вырос, увидит, что я достоин его дочери!"
Вот это настрой! Отправляйся в Светлоград!
"Да! Я сделаю это! Я немедленно отправляюсь в Светлоград. Спасибо вам, друг! Вы помогли мне обрести уверенность, в которой я так нуждался. Могу ли я попросить вас об одолжении? Не могли бы вы быть там, когда я встречусь с господином Иглтоном?"
"Я буду там, уверяю."
"Ещё раз спасибо, друг! До встречи в имении Иглтонов в Светлограде!"
"Привет, Светоносный! Я Венделл, личный писец Сирмы. Кроме того, я историк-любитель и картограф. Не Гарольд Уэмбли, конечно, но я считаю себя достаточно сведущим. Вы хотите что-нибудь узнать?"
"Возможно, вы просветите меня в вопросе Войны Великанов, которая произошла, пока я был в пустоте."
Изменились ли границы королевств, пока меня не было? На каких землях сейчас проживают Три Расы?
У меня нет времени копаться в прошлом. Возможно, позже.\x20
Хорошо. Когда у вас пробудится любопытство, ищите меня здесь.\x20
"О, это была долгая и кровопролитная война. Книги Уэмбли, на книжной полке, очень подробно рассказывают о ней. В принципе, я могу рассказать вам основное. В конце Четвёртой эпохи, а точнее - в 1933 году, Три Расы находились в состоянии беспрецедентного освоения земель, движимые стремлением к процветанию и жаждой завладеть ещё большим количеством эмберов."
Алчность. Неизменный союзник в любой войне.\x20
Было интересно, но я должен идти.
"Без сомнения. В конце концов, Три Расы стали покушаться на восточные территории великанов, которые принадлежали тем аж со Второй эпохи, когда были установлены границы королевств. Великаны не могли закрыть на это глаза. Дипломатические переговоры провалились, и между ними и отрядами эльфов и гномов всё чаще стали происходить стычки."
Где в это время были люди?
"Разделены на два отдельных, независимых друг от друга королевства. Светлоград, возглавляемый королём Архимедом, вскоре присоединился к эльфам и гномам. Предел, возглавляемый его братом, королём Арготором, оставался нейтральным. Великаны нашли союзников в лице других угнетённых рас, таких как шарды и дрифтеры. Стороны чётко оформились. Битва была жестокой."
И конечно, союзники с лёгкостью отбросили силы великанов?
"Напротив, за пять кровавых лет великаны добились больших успехов. В начале 1938 года они взяли Светлоград и начали сжигать сельскохозяйственные угодья. Это, наконец, обратило взоры Предела и Пастухов на восток. Они присоединились к Альянсу. Затеплилась надежда."
Что было дальше?
"Битва за Угодья. Под покровом ночи Альянс организовал смертоносную контратаку. Они нанесли стремительный, решительный удар, выразившийся в неописуемо кровавых боях, длившихся целых три дня. Общее число жертв не поддавалось исчислению. Правитель Светлограда Архимед был смертельно ранен. Впрочем, великанов впервые заставили отступить."
Значит, после этого война приобрела другой оборот?
"Естественно. Король Предела Арготор был взбешён смертью своего брата. Он возглавил яростную кампанию, отогнав великанов к западным утёсам в течение следующих полутора лет. Договор был заключён к концу 1939 года. Границы королевств были переписаны. Союзники добились огромных успехов, а великаны тихо исчезли."
Значит, эта война в итоге привела Три Расы к процветанию?
"И да и нет. Со смертью Архимеда Арготор стал правителем как Светлограда, так и Предела, объединив два королевства людей. Люди стали самой большой силой на Домусе. На востоке загадочный и опустошительный пожар поглотил большую часть Южного леса, служившего домом для Пастухов. С тех пор эти места называют Пастушьими Равнинами."
Звучит так, будто война изменила всё.
"Это действительно так. Я настаиваю, чтобы вы прочитали об этом, особенно про короля Арготора. Есть множество книг, в которых описаны различные детали по этому вопросу. Вы обнаружите, что даже спустя более чем сто лет Война Великанов оставила неизгладимый след в истории."
"Благодарю вас за столь подробный рассказ, но мне пора уходить."
Границы значительно изменились. Можете убедиться в этом по своей карте. Её нарисовал я! Я могу дать вам некоторую информацию о Трёх Расах и их землях.
Расскажите мне о людях.
Расскажите мне об эльфах.
Расскажите мне о гномах.
Пока хватит. Спасибо.
"Владения людей лежат далеко к югу от Сияния. Они состоят из двух городов - Светлограда и Предела. Король Виктус правит Светлоградом, в то время как его тяжело больной брат, король Ксавье, со своим неугомонным сыном - принцем Сирионом, - контролируют Предел. Они также заправляют Угодьями, которые расположены в центре материка."
"Эльфийское королевство - остров, известный как Рисин - находится в западном океане, его на вашей карте. Это красивый остров, окружённый великолепными пляжами и шумными портами. В столице, Медейсе, проживает король Авентус, ветеран Войны Великанов."
"Если вы посмотрите на верхнюю часть своей карты, то увидите далеко на севере, над Трясиной Душ, южную границу королевства гномов. Далее на север расположен обширный горный район, который гномы называют своей вотчиной. Их король, Харфаст, живёт в столице - Гвенфире."
В любой момент. Есть много книг, из которых можно почерпнуть историю этих людей. Возможно, в следующий раз мы акцентируем внимание на других расах и достопримечательностях. До встречи!
"Не мой ли это спаситель и защитник! После того происшествия в шахтах я вскочил в скорый экипаж до Гвенфира. Представьте себе моё удивление, когда к нашей карете, игнорируя охрану, подъехал монах Сияния! Задыхаясь от волнения, он рассказал, что вы намерены открыть портал к Богине. Я не собираюсь пропускать такое. Не каждый день встречаешься с божеством!"
"Господин, пожалуйста, пересмотрите своё отношение. Да, когда мы в последний раз видели друг друга, я был простым фермером, но за то время, пока я искал для вас меч, я пережил очень многое. Полагаю, вы без труда обнаружите, что я бы мог стать хорошим мужем для вашей дочери, и я заверяю вас, что люблю её всем сердцем."
"Это правда - этот человек успел помочь многим людям. Я уверен, что и в дальнейшем он продолжит зарабатывать себе отличную репутацию в этом мире."
[Промолчать]
"За всё это время я сумел преодолеть множество трудностей и стал гораздо сильнее. Жаль, что приходится это говорить, но вы не сможете помешать нам быть вместе. Если вы отказываетесь признать меня, то мы с Еленой уедем."
[Продолжить]
"Я много времени провёл в Пределе. Люди там простые и добрые. Думаю, он стал бы для нас прекрасным домом, дорогая. Господин Иглтон, если вы уважаете наше решение, то можете навестить нас в Пределе. Ты тоже, друг. Мне жаль, что тебе пришлось присутствовать при этом - я не ожидал, что так получится."
Я просто счастлив, что вы вместе.
Ты сделал то, что должен был.
Обязательно навести нас!
"Я сделаю всё возможное. Что угодно, пока мы с Еленой можем быть вместе. С тобой всё в порядке, Елена?"
"Благодарю вас. Я сожалею, что мне не удалось найти меч, хотя я и искал его по всему Домусу."
"Простите, что вынужден разочаровать вас, но мне не нужен этот меч. У меня есть всё, что мне нужно, и я не могу пойти на риск и сделать Елену вдовой после всего того, через что я прошёл, чтобы быть с ней. Возможно, наш друг заинтересован в его поисках?"
Я с радостью найду этот меч.
У меня нет времени гоняться за слухами.
Ты уверен? Согласно описаниям, меч очень могущественный.
"Вообще-то, он мог бы пригодиться в моих странствиях. Я попробую найти его."
Уверен. У меня есть более важные дела.
"Спасибо, друг. Без тебя я до сих пор бы искал этот меч, и никогда не смог бы вновь показаться в этом городе."
"Неблагодарная дочь... Если бы я лучше присматривал за ней, этот фермер никогда бы к ней не приблизился. И теперь она живёт в этой помойке, которую они называют Пределом, и ненавидит меня. Кто знает, в безопасности ли она там? Приглядывай за ней ради меня... Я так по ней скучаю..."
"Я уверен, с ней всё в порядке. Предел не так уж плох."
Почему бы вам не навестить её лично?
Тот меч, за которым вы послали Хораса... он вообще существует?
Я должен идти.
"Предел полон подонков и отребья, как тот фермер, который украл её у меня."
"Я уверен, что Предел неплох для искателя приключений, вроде тебя, но это не место для знати. Ноги моей там не будет, и я не хочу даже смотреть, как моя дочь живёт в таких условиях. Я могу только надеяться, что она опомнится и вернётся ко мне."
"О да, он вполне реален. Он укрыт на севере, за магическим барьером, который я так и не смог преодолеть. А что, ты хочешь попытаться?"
"Да, этот меч заинтересовал меня. Я слышал, что это реликвия светоносных."
"Нет, просто любопытно."
"Береги себя, Светоносный."
"Я уже стар, так что даже если бы я нашёл способ преодолеть тот барьер, я не смог бы найти применения такому оружию. Ладно... возьми этот ключ. Он позволит попасть в гробницу, в которой лежит меч. Может быть, ты сможешь как-нибудь рассеять барьер, охраняющий его."
"Всё ещё ищешь тот меч, Светоносный?"
Это... тот самый меч, да?
"Да, но выглядит не особо..."
"Я больше не могу поговорить со своей дочерью, но, по крайней мере, этот меч находится в руках того, кто его заслуживает. Пусть он хорошо тебе послужит."
"Ха, точно, но не волнуйтесь. Во время поисков этого меча я наткнулся на его волшебные ножны. Вот, просто прячьте его в ножны, затем обнажайте - и вуаля, как новенький! Ах, как он прекрасен, не так ли? Я провёл половину своей жизни, пытаясь найти этот клинок, а затем другую половину, пытаясь рассеять чары, охранявшие его. Созерцание его в твоих руках заставляет меня раздуваться от гордости. Теперь он находится в руках светоносного. Пусть он хорошо послужит тебе."
Гильдия магов этого города в таком жалком состоянии...
В чём проблема?
Кто вы?
Мне нужно идти.
"Я архонт Гильдии магов, или, по крайней мере, была..."
Что произошло?
Нас выгнали из нашей же гильдии те, кто решил извратить истинное предназначение магии!
Что значит извратить?
Счастливого пути.
Они манипулируют энергиями эмберов для противоестественных экспериментов. Ужасы которых до сих пор преследуют меня. Мы пытались положить этому конец - и вот результат.
Могу ли я чем-нибудь помочь?
У меня сейчас нет времени помогать вам.
"Вы можете уничтожить тех, кто проводит эти мерзкие эксперименты. После этого мы сможем восстановить славу Гильдии магов. Однако я не знаю, где прячутся эти подлецы. Держу пари, вы столкнётесь с ними во время своих странствий."
Я найду этих негодяев и разберусь с ними.
Вы смогли найти негодяев, которые порочат нашу гильдию?
Ещё нет.
Им конец.
Очень жаль...
Спасибо вам огромное! Вы так много сделали, чтобы очистить имя Гильдии магов Предела. Теперь мы должны начать длительный процесс её восстановления.
Спасибо! Прошу, вернитесь ко мне, если вам это удастся. Мы бы очень хотели, чтобы всё это разрешилось как можно скорее.
Будьте добры, поговорите с архонтом Флорен.
Ого, Светоносный! Какая честь! Меня зовут Ференгул. Я в некоторой степени специализируюсь на всём, что связано с Сиянием. Могу ли я чем-нибудь вам помочь?
Значит, жители Темнолесья обнаружили этот храм?
Чем именно здесь занимаются монахи Сияния?
"Не сейчас, спасибо."
"Как угодно, Светоносный. Я буду здесь, если понадоблюсь вам."
Не совсем. После Войны Пламени в этой области случилось большое наводнение. Когда воды начали отступать, жители Темнолесья обнаружили руины и начали в них раскопки. Со временем уровень воды понизился достаточно, чтобы люди могли отремонтировать храм и начать здесь жить.
Сирма упомянул, что здесь было обнаружено много важных наставлений светоносных. Как это возможно? Разве вода не должна была повредить их?
Благодарю за информацию, но мне нужно идти.
"Не обошлось без чуда. Одна из комнат была непроницаемой и вдобавок магически укреплённой. Когда жители Темнолесья нашли её, то не смогли её открыть. Дверь открылась только тогда, когда её случайно коснулся кто-то из потомков светоносного! Тогда-то же и был основан орден."
"Мы - миролюбивый орден, который учит тем же принципам, которым следовали светоносные в своё время: глубокая любовь к природе и Домусу, переговоры вместо войн и, конечно, взращивание и защита эмберов."
"Прошу, поговорите с Сирмой как можно скорее: он должен многое вам поведать."
Дружище! Как приятно, что ты здесь. Не знаю, сможем ли мы когда-нибудь отблагодарить тебя за всё, что ты для нас сделал.
Тебе всегда рады в нашем доме.
"Ты здесь! Итак, что ты думаешь об этом доме?"
Он великолепен!
Он не похож на поместье в Светлограде.
"Я рада, что мы сошлись во мнениях! У этого города есть некоторые шероховатости, но мне это нравится! Хорас - почти что местная легенда, все только и говорят мне, как сильно он им помог. Он сам никогда не признается, но я думаю, что весь Предел счастлив, что он здесь."
"И у меня такое же ощущение. Похоже, Предел подходит вам обоим."
Я не могу выразить свою благодарность за то, что ты нашёл Хораса. Если бы не ты, он искал бы выдуманный меч до конца своей жизни.
"Ага, и я счастлива, что это так. Я скучаю по отцу, но это единственное в Светлограде, о чём я скучаю. Даже у моего отца были свои проблемы... Пожалуйста, убедись, что он здоров, и передай ему, чтобы он навещал нас время от времени!"
Пламя войны. Жар кузницы.
Исцеляющее тепло.
"Тепло жизни, холод смерти."
Сияние света. Свет и тепло.
"Светоносный, ваш народ был известен своей находчивостью и способностью насыщать предметы энергией эмберов. Благодаря вашему происхождению, у вас есть потенциал стать мастером-ремесленником. Вы наверняка способны создавать как простые, так и уникальные предметы."
Правда? Какие именно предметы?
Изготовление кажется трудоёмким и затратным по времени. Должны быть другие варианты.
"Полагаю, если у вас есть деньги, вы можете запросто купить всё, что пожелаете. Тем не менее, более могущественные и редкие предметы будут стоить значительно дороже. Поиск или зарабатывание денег также можно назвать делом трудоёмким и времязатратным, поэтому вы должны взвесить все варианты."
"О, что угодно - от простой еды и зелий до уникального и мощного снаряжения. Всё, что вам нужно - это правильные компоненты и подходящее место."
Можете ли вы научить меня чему-нибудь?
Думаю, я понял. Это может оказаться очень полезным.
Точно. Ремесло - самый ценный навык, который может очень пригодиться в ваших странствиях. Я бы посоветовал тратить некоторое время на экспериментирование.
"На постаменте вы найдёте полезную книгу «Руководство по ремеслу». В ней описывается, как варить зелья. Вместе с этим вы получите несколько алхимических рецептов для своей рецептурной книги. Вы можете выучить и другие рецепты, экспериментируя с комбинациями различных компонентов, или из книг, которые вы найдёте, или покупая рецепты у некоторых торговцев."
Спасибо. Для начала неплохо.
"Если вы ещё не говорили с Сирмой, пожалуйста, сделайте это. Он прояснит ситуацию. Затем вернитесь ко мне, и, возможно, я смогу предложить вам ещё что-нибудь."
И снова здравствуйте, Светоносный. Желаете приобрести алхимические припасы либо рецепты?
Покажите, что у вас есть на продажу.
Сейчас ничего.
"В счастливый путь, Светоносный."
Нужны свежие овощи? У меня есть всё, от моркови до капусты!
Я хотел бы посмотреть, что у вас есть на продажу.
"Не забывайте кушать зелень!"
Купить? Руны? Украшения? Магия?
Что у вас есть на продажу?
Заходи!
"Эй, привет! Я лучший портной в городе, и предлагаю вам свои товары! Если нужно что-нибудь из кожи, то не стесняйтесь обращаться к моему брату, Аргайлу, вон там. Он худший кожевник в городе, но, по крайней мере, он совсем рядом!"
Вы не ладите со своим братом?
Я бы взглянул, что у вас есть на продажу.
"Это просто шутка! Аргайл хороший человек, порядочный гражданин. Иногда только в постель мочится..."
"Помните, если вам понадобится что-нибудь сшить - я здесь!"
Руны? Украшения? Магия? Выбирай!
Кто... что... ты такое?
Торгуешь?
Я? Песчинник! Торговать! Путешествовать!
Торгуешь? Могу я посмотреть на твои товары?
Привет, друг! Не хотите ли приобрести немного провизии?
Вы выглядите как порядочный трудолюбивый гражданин. Что вы думаете о Кризисе эмбера?
Я бы взглянул на ваш товар.
"Кризис эмбера? Вы имеете в виду шумиху, о которой они там галдят в своих Залах Совета? Я не обращаю на это внимания. Я никогда не использовал эмбер, и никогда не буду. Я пеку свои пироги в старой доброй дровяной печи."
Приходите в любое время!
Добро пожаловать в «Крестьянский Очаг». Постарайтесь не наследить тут грязью.
"<Монах молчит. Он указывает на тележку товаров рядом с ним, затем позвякивает своим мешочком с золотом. Жутко ухмыляясь при этом>"
Ты торгуешь? Могу я взглянуть на твой товар?
Я э-э-э... должен идти.
"<Монах кивает, не прекращая жутко ухмыляться>"
"Спасибо, что заступились за Хораса. Он оказался прекрасным человеком, добрым и работящим. Прекрасное дополнение к семье."
"Вообще-то, меня интересует тот меч, за которым вы посылали Хораса."
"А, хорошо, я был бы рад видеть его в ваших руках. Возьмите этот ключ, он позволит вам войти в гробницу, где находится меч. Сам меч защищён магическим барьером, который, я надеюсь, вы сможете рассеять."
"Боюсь, меня выбрали, чтобы сообщить вам пренеприятнейшее известие, Светоносный. Вы не единственный, кого недавно воскресили. Мы узнали, что был пробуждён очернитель. Его ярость не имеет себе равных во всем Домусе."
Кто такой этот очернитель?
Кому могло прийти в голову воскрешать его?
"Это тот, который носит такие же одежды, что и я, но темнее? И источает холод?"
Благодарю за предупреждение. Я буду осторожен.
"Его имя было утеряно в веках, но он был одним из тех светоносных, которые во время Войны Пламени испугались, что гибель уже близка. Они предали своих соратников в надежде, что их пощадят. Вообразите себе... силы светоносных и эмберов объединены и направлены на разрушение."
Похоже, у этих очернителей нет ни капли чести.
"Спасибо вам - теперь мне есть над чем поразмыслить."
Это мягко сказано. Они, вместе с Тремя Расами, преследовали светоносных до полного уничтожения. Сама жестокость этих деяний очернила их души и буквально омрачила их внешний вид. Очернители нанесли решающий удар в войне, на Урожайных Равнинах... в том месте, которое мы теперь называем Трясиной Душ."
"Нет предела кошмарам, которые расы Домуса не навлекли бы друг на друга, не так ли?"
"Слушайте, это ещё не всё. Великая ирония в том, ЧТО случилось сразу после того, как очернители уничтожили светоносных на Урожайных Равнинах. Три Расы, опасаясь могущества и злобы своих союзников, устроили им резню там же. Предатели были преданы. На полке есть книга об этом, если вы захотите узнать больше об этой отвратительной главе нашей истории."
Но зачем было нужно воскрешать одно из тех... созданий? И кому?
Я думаю, что уже сталкивался с ним.
Вы дали мне почву для размышлений.
"Кому - я не знаю. Зачем? Да сколько угодно причин, и ни одну из них нельзя назвать доброй. Послушайте, вы должны быть осторожны. Этот очернитель способен ощущать ваше присутствие, и он сделает всё возможное, чтобы уничтожить вас. Очернители были *созданы*, чтобы уничтожать светоносных. Сотни лет, проведённые в пустоте, только обострили их жажду крови."
"Сирма хотел бы поговорить с вами прежде всего, Светоносный. У него для вас есть информация первостепенной важности."
"Как и когда очернитель проявит себя, я не знаю. Но он найдёт вас. Так или иначе."
"Он уже нашёл вас? Это очень тревожно. Но ещё более тревожным является то, что он по какой-то причине оставил вас в живых."
"Он не выказал никаких намерений убивать меня. Он только дал загадочное предупреждение о Сиянии, а затем прикрыл свой отход, натравив на нас нескольких своих прихвостней."
Уверен, вы снова столкнётесь с ним. Я бы не надеялся, что в следующий раз он будет так же сдержан.
"Предупреждение о Сиянии? Это бессмысленно. Возможно, это уловка, чтобы держать вас в замешательстве и недоверии. Должно быть, у него есть план, для исполнения которого вы нужны ему живым. Такие, как он, были созданы, чтобы убивать светоносных. Не верьте ему."
Планирование свадьбы намного веселее, когда ты действительно любишь мужчину, за которого собираешься замуж!
"Привет ещё раз, друг! Зажиточная жизнь, безусловно, хороша. Хотя эта одежда... такая непрактичная по сравнению с парой хороших комбинезонов!"
Давайте продолжим.
"Отлично! Вне своей тюрьмы она уязвима! Теперь мы можем окончательно уничтожить истинного поработителя эмберов!"
Что здесь только что произошло?
Это и был твой план?
Как мы вообще можем её победить?
"Это очевидно. Для меня, по крайней мере. Богиня - титул, которым, я уверен, она тешит своё самолюбие, - заключена в тюрьму Бездны уже целую вечность. Каким-то образом она нашла способ контролировать эмберов прямо из этой тюрьмы. Она использует их, чтобы... выкачивать жизнь из Домуса. Я не могу представить её конечную цель, но она дурачила нас веками. И это закончится здесь и сейчас."
Как ты узнал, что она - зло?
"Да. Когда я воскрес, то увидел в этом свой шанс на искупление. Мои прошлые проступки могут быть прощены, если я смогу уничтожить величайшее зло... зло, которое весь мир слепо принимает за добро. Но только ТЫ мог доставить её в Домус, где она будет уязвима. Несомненно, ты оказался полезен. И ты всё ещё полезен: мне будет проще уничтожить её с твоей помощью, нежели в одиночку."
"Нам нужно работать вместе. Силы твоего эмбера достаточно, чтобы усилить нас обоих. Вместе - ты, твои спутники и я - мы будем в состоянии уничтожить её. Мы ОБЯЗАНЫ, ради эмберов."
"Твои действия были излишне жестокими, но... против фактов не попрёшь. Фиа, даруй Очернителю часть своей силы."
Никогда. Никто в здравом уме не станет доверять тебе.
"Аа-а, только Носитель смог бы узнать это. Сами эмберы и содержат ключ. В момент смерти эмбера проступает история их расы... если кто-то сможет пробиться сквозь хаос высвобождённой энергии и образов. Осознание истины о махинациях Богини... отняло у меня всего десяток или около того эмберов. Как видишь, от моих экспериментов была и некоторая польза."
"Тогда давай вернёмся туда, освободим эмберов и спасём наш мир! Веди, Светоносный."
"Не поддавайся личной неприязни. Это единственный способ освободить эмберов и спасти Домус! Нет предела злу, которое Богиня может совершить сейчас, когда она ходит среди нас! Не будь дураком, Светоносный. Будь на моей стороне в этой битве, брат мой."
"То, что я согласен сражаться рядом с тобой, не делает нас товарищами. Фиа, даруй Очернителю часть своей силы."
Ни в каком смысле слова мы не братья. Ты доказал, что тебе нельзя верить. Теперь пожни то, что посеял. Уходи. Мы победим Богиню без тебя.
"Ну... так даже лучше для меня. После того, как она убьёт тебя и твоих товарищей, я вернусь и прикончу её. Я стану героем, который спасёт всё живое на Домусе. Мало кто вспомнит, что ты вообще существовал."
END DIALOG FACE GODDESS
Джентльмен придержал бы дверь.
Т... ты? Ты проследовал в портал прямо за мной?
"Точно. Правда, меня немного задержали твои товарищи. Итак! Теперь, когда наше воссоединение завершено, мы можем начать наше задание."
*Наше* задание?
Ты навредил им? Тем, кто находится по ту сторону портала?
Это ты закрыл портал?
А именно...
"Задание по возрождению эмберов, конечно же. Ты верил, что сможешь сделать это сам? Люди предвзято относятся к моей внешности, поэтому я оставил ТЕБЕ работу с ними. И когда все эти подхалимы с радостью поклялись в верности чудом воскресшему светоносному, ты убедил себя в своей уникальности. Что и требовалось."
Не будь таким застенчивым. Отталкивает не столько твоя внешность. Так что ты предлагаешь нам делать сейчас?
"Да не то чтобы. Я всего лишь убрал их со своего пути, более или менее. Я телепортировался рядом с порталом, «поприветствовал» твоих друзей и прошмыгнул как раз перед тем, как он закрылся. Наши силы, по сути, сопоставимы. По крайней мере, я надеюсь, что ты успел достаточно развить их."
И какое же задание для нас у тебя на уме?
Хорошо. Что нам теперь делать?
"Это было неожиданно. Очевидно, у нас нет способности телепортироваться в Бездну. Поэтому у нас нет и возможности вернуться на Домус. Это... несколько разочаровывающе. Однако нам и не нужно *возвращаться*, чтобы завершить наше задание, и я рад пожертвовать собой ради эмберов. Если же это беспокоит *тебя*, то, сделай одолжение, поплачь где-нибудь в другом месте, чтоб я этого не слышал."
Ты навредил тем, кто остался по ту сторону портала?
Я разделяю твоё желание умереть ради эмберов. Ну и, что нам делать дальше?
Мы поговорим с Богиней. Как один. Объединённым голосом.
"Придумай что-нибудь ещё, Очернитель. Я бы никогда не присоединился к такому злодею, как ты."
Звучит разумно. Но при малейшем намёке на предательство...
"О, класс! И как раз тогда, когда я было подумал, что у тебя закончились пафосные реплики! Да оглянись ты вокруг, Светоносный. Предлагаешь сражаться до кровавой смерти прямо на пороге у Богини? Ты думаешь, она тебя полюбит за это? И вообще, кроме того, что я спровоцировал одну-две небольших стычки, какое зло я причинил? Всё, что я сделал, так это облегчил твой путь. Наши цели действительно совпадают, ведь так?"
"Отлично. Почему-то даже твоя логика отвратительна. Ну ладно, мы будем говорить как один. Но если я почувствую предательство..."
"Да, да, ты немедленно скормишь меня Богине, или сделаешь что-нибудь столь же ужасное. Теперь давай найдём её и посмотрим, что скажет она."
"Сейчас мы ей подыгрываем, Светоносный."
Ты сомневаешься в её искренности?
"Неужели ты не научился каким-нибудь способам выявления уловок? Чувствуешь своеобразную неопределённость её ответов? Нет? Что ж, тем не менее, давай найдём эти печати. Её тюрьма одновременно и связывает её, и защищает, что может дать нам здесь кое-какие преимущества."
"Тебя раздражает то, что мы хорошо сработались, верно?"
Это закончится сейчас!
Возможно ли убить её?
Когда я убиваю кого-то, ему следует оставаться мёртвым!
"Добро пожаловать в храм Сияния - последнее святилище для эмберов. Пожалуйста, Светоносный. Глава Ордена уже ждёт."
Зачем эмберам святилище?
Спасибо. Я направлюсь прямо в храм.
Эмберов нужно защитить от злоупотребления Тремя Расами - людьми, гномами и эльфами! Не только ради них, но и ради всех нас... Глава Ордена может рассказать вам больше."
"Да, верховный монах будет рад поговорить с вами. Нам очень повезло найти вас в это тёмное время."
Этот день воистину чудесен - светоносный возвращается в Сияние!
Стоять! Согласно приказу короля Ксавье никому не разрешается входить в Предел.
Почему город закрыт?
Тогда я ухожу.
Король тяжело заболел при загадочных обстоятельствах. Пока мы не выясним, не было ли это заговором, мы никого не впустим в город и не выпустим из него.
"Добрый день, путешественники. Должен сообщить вам, что король Предела недавно заболел при весьма загадочных обстоятельствах. Вы можете пройти, но знайте, что городская стража внимательно следит за каждым вашим шагом."
"До твоей гибели Предел был... маяком человечества. Если там сейчас запрещены эмберы, значит, что-то здесь явно не так. И они незаконно снабжают белыми эмберами этого безумного Некроманта? Это ужасно. Что-то мне спать захотелось."
Я думаю, мы должны отправиться в Предел и поговорить с королём лично.
"Белые эмберы... они мощные, они здоровенные, и они злобные. Надеюсь, мы сможем убедить короля, что он НЕ должен иметь с ними никаких дел. Или с этими людьми."
Приветики! Воссоединиться - это так весело. Можно, мы пойдём и посмотрим на эльфов после того, как закончим все эти дела со спасением мира?
Эх, а ведь когда-то мы с тобой посещали библиотеки, и это было так замечательно! Знания, учёные, запах старых книг, тишина...
Насчёт тишины не сомневаюсь.
"О, нет! Он купил мёртвых эмберов! Ты, конечно, не помнишь, но когда эмбер умирает и угасает, он превращается в маленький светящийся камень. Есть некоторая остаточная сила, но она... не правильна. Она просачивается наружу и создаёт повсюду всевозможные проблемы: растения увядают, люди и животные сходят с ума или погибают. Три Расы называют такой эмбер «грязным» или «порченым». Ой, как плохо."
Мы должны что-то с этим сделать.
Нет. Такими навыками обладал узкий круг светоносных. Только те, кто полностью посвятил себя исследованию и изучению этого, могли знать, что именно нужно делать.
Так... и как же мне снять защиту?
Почему бы тебе не поговорить с Зареком? У Заннон, судя по всему, нет нужной нам информации. И мне не нравится, как она на тебя смотрит.
"О чём ты говоришь, Фиа? Он же мёртв."
И?
"Фиа, я знаю, ты эмбер, и не достаточно хорошо понимаешь людей, но когда человек мёртв, он не может разговаривать. Он не может слушать. Он вообще ничего не может, кроме как разлагаться."
"Не смей говорить со мной таким тоном! Это у тебя проблемы с памятью, не у меня. Светоносные способны общаться с духами недавно умерших. Просто позови его. Он ещё свеженький, и я уверена, что он тебя услышит."
"Ладно, Фиа, я попробую. Я прошу прощения, если... обидел тебя."
"Ого, белый эмбер! Будь очень осторожен! Не могу даже вообразить себе энергию, необходимую, чтобы запереть его в этом фонаре. Это мог сделать только могущественный волшебник."
А эмберам вообще нравиться сидеть в фонарях?
Почему ты так опасаешься белых эмберов?
"К сожалению, мы должны отнести этого к Некроманту."
"Зависит от того, кто ты. Синие, зелёные и красные эмберы? Нам - нравится, у нас нет проблем с фонарями. Но вот белые эмберы... они НЕНАВИДЯТ фонари. Они предпочитают быть... свободными. Редко можно встретить белого эмбера, с радостью готового помочь другой расе. И их мировоззрение... это только одна из их «чудесных» черт."
"Ты не особенно-то и любишь белых эмберов, не так ли?"
"К сожалению, мы должны отнести этого к Некроманту."
"<Фиа дрожит: крохотное пламя охватывает её тело, словно мурашки по коже> Их нельзя контролировать, и они чересчур сильны для их собственного блага. У них есть сила как давать жизнь, так и отнимать её, в одно мгновение. Они крайне редки и невероятно опасны, и они сами прекрасно это знают. Только дурак будет пытаться контролировать такого."
Эмберам нравится сидеть в фонарях?
"Хотелось бы мне, чтобы был какой-нибудь другой способ вернуть твоё сердце. Скорее всего, Некромант и этот белый эмбер попросту убьют друг друга, и мы никогда больше о них не услышим. Разве это не было бы прекрасно?"
Я так рада, что ты вернул своё сердце! Но... почему Некромант хранил его на виду на этом постаменте? Ух-х.
"Возможно, он намеревался завершить сделку, но по какой-то причине передумал."
"Возможно, это должно было дать ему какую-то силу. Но, судя по всему, это не шибко ему помогло."
"Ты всегда настаивал на том, чтобы пытаться найти лучшее в худших людях. Как же это бесит! В любом случае, давай вернём твоё сердце в Сияние. Как только монахи снова сделают тебя целостным, мы сможем поговорить с Богиней и спасти всех эмберов!"
"Без него мир станет только лучше. И этот гадский белый эмбер тоже не будет использован во зло. Ты опять поступил правильно, как и всегда. Ты быстро растёшь, Светоносный! В любом случае, давай вернём твоё сердце в Сияние. Как только монахи снова сделают тебя целостным, мы сможем поговорить с Богиней и спасти всех эмберов!"
"Если тебе интересно моё мнение, то топить судно и выводить компанию из бизнеса - это НЕ лучший способ решить проблему. Какая прекрасная совесть у меня, оказывается! Но, по крайней мере, великаны теперь не будут голодать. Что ж... давай вернёмся к королю Року, чтобы он сказал нам, где святилище."
"Нам нужно вернуться к королю Року и убедиться, что в водах великанов прекращён вылов рыбы. Если он хозяин своего слова, то скажет нам, где находится святилище."
"У нас не было выбора. Верно ведь? Они были окончательно испорчены? Мы больше ничего не смогли бы сделать... да? Постой! Взгляни на их шеи. У каждого есть половина амулета на цепочке. Может быть, это именно то, что нам нужно для очищения святилища!"
"Вполне возможно. Вот так, я соединил их вместе."
Как думаешь, припарка, изготовленная Марвалом, все ещё может подействовать? Или, может быть... может быть, это только усугубит ситуацию. Кажется, он единственный, кто уверен в том, что он делает.
Стоит попробовать. Мы ведь обещали Ульмару.
"Нет. Если эти звери оживут, мы вряд ли сможем одолеть их ещё раз."
"Хорошо. Возможно, ты прав, и это слишком опасно. Может быть, теперь, когда они мертвы, это место начнёт восстанавливаться. Что ж, давай найдём святилище и посмотрим, восстановит ли его амулет."
"Это действительно сработало! Молодец, Марвал! Сразу же после того, как мы восстановим святилище, мы должны сообщить Ульмару хорошие новости. О, Светоносный, посмотри, какие они МИЛЫЕ! Можно мне завести единорога? Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста? Знаю, знаю. Слишком дорого. Но может же эмбер хотя бы помечтать, не правда ли?"
"Почему-то спасение чокнутых пчеловодов от медведей совсем не вызывает у меня того чувства гордости, как в прежние времена. Ты становишься мягким в старости."
"Те годы, что я был мёртв, не в счёт. Раз уж на то пошло, сколько лет ТЕБЕ?"
"Всё это немножко приближает нас к нашей цели, Фиа. Вдобавок... неужели он не вызвал у тебя ни капельки симпатии? У меня определённо вызвал."
"На самом деле мы рассчитываем наш возраст не так, как вы, люди. У меня осталось довольно мало лет по вашему исчислению. По крайней мере, пока у нас всё получается... и я не превратилась в ожерелье."
"Полагаю, что так. И каша пахла чарующе. Это как раз один из тех случаев, когда я хотела бы поесть так, как это делаешь ты."
"Погоди! Ты сказал «собиратель душ»? Мы могли бы использовать это в своих интересах. Собиратели душ используют филактерии, наполненные белым эмбером, который может поглощать сущность жизни. Если ты сможешь отобрать одного такого у Собирателя душ, думаю, что я смогу с ним пообщаться. Мы сможем спасти чью-то жизнь!"
Альберта и Глорию всё ещё можно спасти?
"Да. Или я мог бы оставить её себе и продать. Она, должно быть, стоит тысячи золотых."
"Вероятно, только одного из них. Альберт близок к смерти. Я уверена, что потребуется вся сила филактерии Собирателя душ, чтобы спасти его. Если Глория тоже на грани смерти, тебе придётся выбирать между ними. Но сначала мы должны найти Собирателя. Я даже не уверена, что мы сможем завалить его."
Да, мог бы... но тогда Глория и Альберт наверняка умрут. Ты хочешь, чтобы их смерть была на твоей совести?
Но... это же убьёт всех живых существ по всему Домусу, кроме тебя! Ты уверен, что хочешь этого? По-твоему, это единственный выход?
"Пока представители Трёх Рас топчут землю, они найдут способ навредить твоему народу. Это единственный верный путь."
"Ну... Я полагаю, этот вариант всегда можно оставить на крайний случай. Мы постараемся найти лучший способ."
VAS KAL...
AN MANI...
IN CORP...
HUR... TYM!
"О, прекрасно. Я думаю, что твои друзья будут счастливы жить дальше."
"Богиня... Я чувствую её! Нужно открыть портал! Как захватывающе, Светоносный. Я никогда не чувствовала такой связи с ней! И... О! Она зовёт меня! Пойдём в портал немедленно!"
"Работает! Я чувствую, как жизненная сила Богини возвращается к ней! Ты хочешь вернуться в камеру Богини сейчас, или мы пока останемся здесь?"
"Да, можно возвращаться в камеру Богини."
"Пока нет. Я хочу здесь осмотреться."
О да! Я почувствовала это... Жизненная сила Богини нарастает! Стоит ли нам вернуться в камеру Богини сейчас?
"Да, давай вернёмся в камеру Богини."
Пока нет. Я ещё не осмотрелся здесь.
"О, Светоносный, если бы ты мог чувствовать то, что ощущаю я! Богиня насыщается жизненной силой! Стоит ли нам вернуться в камеру Богини прямо сейчас, или ты хочешь задержаться здесь?"
"Да, возвращаемся в камеру Богини немедленно."
"Нет, сперва я исследую это место получше."
Восхитительно! Жизненная сила Богини возвращается к ней! Хочешь вернуться в камеру Богини прямо сейчас, или задержимся здесь ненадолго?
"Да, давай вернёмся в камеру Богини."
"Нет, пока нет. Я ещё не до конца исследовал это место."
Этого не достаточно! Она снова возвращается! Должно быть, она по-настоящему бессмертна!
Мы должны что-то сделать!
"Дай подумать. Она использует силу эмберов для регенерации, так что... быть может, только сила эмберов и может окончательно остановить её. Возможно, если я сольюсь с её сущностью, я смогу уничтожить её изнутри."
Слияние? Звучит довольно... окончательно.
"Да, не думаю, что мне удастся вернуться. Но, Светоносный... я абсолютно готова пойти на это, если это освободит всех эмберов."
Должен быть другой способ. Я не хочу терять тебя.
Есть... но это ещё более отвратительная идея. В тебе также есть сила эмберов. Я... я думаю, ты тоже можешь слиться с ней.
Я с радостью пожертвую собой, чтобы ты могла жить. В мире нет эмбера более способного руководить своими собратьями после их освобождения, чем ты.
"Увы, но я думаю, что жителям Домуса понадобится кто-то вроде меня, чтобы помочь им понять эмберов... как только твоя жертва освободит их. Мне очень жаль."
"Ты абсолютно уверен, Светоносный? Если ты пожертвуешь собой, кто будет говорить с Тремя Расами от имени эмберов? Ты последний светоносный. Ты единственный, кто способен понять обе стороны."
"Уверен. На Домусе достаточно лидеров среди Трёх Рас, но ты - единственная из эмберов, кто способен возглавить свой народ. У тебя... самое совершенное сознание."
"Ты права. Но мне не нравится твоя логика. Возможно, если собой пожертвуешь ты, а не я, у эмберов и Трёх Рас будет больше шансов жить в гармонии."
"Пожалуйста, прими мою жертву. Но послушай меня, Светоносный. Эмберы будут свободны, но у них не будет своего лидера, который смог бы направить их на этом... новом этапе существования. Ты должен будешь сделать это для них, так или иначе."
"Я справлюсь. С тобой уйдёт частичка моего сердца, Фиа. Три Расы не смогут мирно сосуществовать с эмберами, если я не заставлю их. Хотел бы я, чтобы было иначе."
"Пойми, Фиа, твоё сознание ярче, чем моё. Без собственного предводителя эмберы вряд ли могут выжить. Я пожертвую собой."
"Временами я восхищаюсь, сколь искупительной бывает любовь у представителей ваших рас друг к другу. Представь, что ты любишь кого-то так же сильно, Светоносный. Она не смогла вынести мысли о жизни без него. Пожалуйста, давай прикончим этого Собирателя душ и спасём Альберта. Это меньшее, что мы можем сделать, чтобы почтить её память."
"Обсудим это позже. Приготовься, наш враг уже здесь."
"Вот это да. Я знаю, что это было давно, но неужели ты всегда был таким грубым с дамами? Возможно, мы зачислим тебя на курсы или что-то типа того, как только закончится наше эпическое приключение по спасению мира."
Я чувствую, как растёт её сила! Нужно бежать!
Подожди, Фиа! Мы должны...
"Прости, Светоносный, я ощутила внезапный всплеск её силы и испугалась. Я не хотела использовать твою способность телепортации без твоего согласия - я даже не знала, что смогу это сделать!"
"Всё в порядке, Фиа, возможно, ты спасла нам жизнь. Давай хорошенько подготовимся, затем вернёмся туда и покончим с этим."
Богиня в соседней комнате - там, где собрались все мировые правители! Мы не можем уйти сейчас!
"Итак, мы снова встретились, друг мой. То, что ты делаешь для Раэля, действительно достойно уважения. Наши братья не должны восставать из мёртвых и терроризировать окрестности! Но ты действительно думаешь, что готов к такой тяжёлой задаче? Ты был воскрешён всего несколько дней назад! Как насчёт небольшой проверки ума и тела?"
У меня нет времени на твои проверки.
"Ой, да ладно - если ты не окрепнешь, то как ты спасёшь Домус? Ответь на простую загадку, и я сойду с твоего пути. Если же ты недостаточно умён, чтобы правильно ответить на неё, я проверю твою силу. Потому что, если ты не можешь быть умным, ты должен быть сильным."
"Ладно, давай с этим заканчивать. Что там за загадка, о которой ты говорил?"
Давай не будем тратить наше время на сражение, час которого ещё не настал.
Что за загадка, о которой ты говорил?
"Что остро, да не изящно,
И тупо, да не напрасно.
Всегда в точку попадает
И красно, коли верно применяют."
Стрела
Мысль
Слова
"Неправильно, Светоносный. Я волнуюсь за будущее этой земли, если тупица - её единственная надежда. Так и быть, я оставлю этот синий эмбер здесь и уйду. Ты сможешь использовать его, чтобы очистить этот алтарь. Если выживешь, конечно."
"Эта была лёгкая: кажется, я нашёл её в какой-то детской книжке. Но обещание есть обещание - я оставляю здесь синий эмбер, чтобы ты мог использовать его для восстановления этого алтаря. Пока-пока, мы скоро увидимся."
Прочь, или нам придётся убить тебя.
Успокойся, дружище. Я здесь только для того, чтобы увидеть Монте.
Наш босс стоит прямо перед тобой.
Отвянь. Мы тут пытаемся выспаться! Наше рабочее время - от заката и до рассвета.
Отвали!
Я пойду.
Мы честные работяги, к которым у тебя не может быть никаких дел. Отвали!
У меня дело к Монте.
"Да ладно? Что ж, заходи. Мы следим за тобой..."
"Добрый день! Вам нужны услуги кожевника? Я продаю кое-какие материалы, а ещё вы можете свободно использовать мой верстак, если хотите сделать что-нибудь сами."
Заходите в любое время!
Твоя говори с Гвар! Его здесь главный.
"Твоя говорить с Горад, его сейчас главная. Его... сильный... вожак..."
Ну почему все отвлекать моя от готовки? Чаво нада?
Что ты готовишь? Очень... резкий запах.
Еда! Её кладут в рот! Твоя проваливай.\x20
"Лучше твоя уйти, чужак."
Оставь моя.
Сгинь с глазы!
Твоя сюда нельзя. Крокус так сказать. Теперь твоя уходи.
Привет, мир!
"Твоя стой там! Моя Крокус, главный клана Крокуса, убийца людей, эльфов, гномов и кроликов. Что твоя здесь делает? В библиотеку пускать только хорошие гоблины."
Я Светоносный, и я здесь, чтобы найти определённый фолиант. Я не замышляю вреда ни тебе, ни твоему племени.
"О, великий Крокус, предводитель гоблинов, убийца людей! Я Светоносный, и мы ищем фолиант. Ты позволишь нам войти в твою библиотеку?"
У меня нет времени на переговоры с тупыми гоблинами. Попрощайся с собой!
"Твоя хотеть книга? Твоя должен увидеть Короля Гоблинов, его правит всеми кланами и хранит все чудные книжки. Твоя топай к его, наша смотреть за твоя. Никаких весёлых проделок, Светомес."
"Спасибо. Обещаю, мы не доставим проблем."
"Подождать, ещё кое-что, Фонареносник. Пока твоя ищет свою книжку, может найти книжку для моя?"
Можешь описать эту книгу?
"К сожалению, у нас нет времени обыскивать библиотеку ради второй книги."
Твоя должен загадать предсмертное желание! Строжи! Забить их!
"Она называться «Книга призыва желаний», и её украсть Оркен. Его бросить моя клан, чтобы создать новый клан с Олегар, и украсть моя книжка, когда уходить! Кто так поступать? Если твоя наткнётся на его, твоя отрубить его котелок или хотя бы плюнуть на его, и вернуть книжка. Моя давать твоя приятная награда за помощь."
Почему ты ищешь книгу с таким ожесточением?
Мне не интересны твои примитивные задания.
Твоя слышал о Крокус? Моя думать, что твоя врёт, Светодержец. Твоя думать, что моя такой тупой?
Что ты! Клана Крокуса боятся все воины, которых я когда-либо встречал. Встретить главаря такой свирепой группы - большая честь.\x20
Нет, я точно слышал о клане Крокуса. Они славятся тем, что драпают из сражений и женятся на своих сёстрах!
"Если твоя врёт, то делает это очень хорошо, Светосбросный. Наша самый сильный клан в Библиотека! Топай к Королю Гоблинов, его правит всеми кланами и хранит все чудные книжки. Наша смотреть за твоя. Никаких весёлых проделок."
"Спасибо, Крокус. Мы пойдём и посмотрим на твоего короля."
"У меня появилась мысль получше - я не хочу договариваться с вами, грязные твари. Сдохни, зараза!"
Твоя уже нашёл книжку, Светодел?
"Я ещё не нашёл книгу, но я ищу её."
*Хрмф*
Сдох? Хорошо! Грязный вор. Вот твоя награда. На этот раз моя спрятать её лучше!
Спасибо твоя за то, что нашёл книжку моя! Твоя друг клана Крокуса!
Моя полагать, твоя шутить? Перед твоя много гоблинов. Нама нравится убивать.
Чт... ну конечно! Это была шутка! Я проверял тебя. Я пришёл, чтобы изучить некоторые книги в твоей библиотеке.\x20
Где ты почуял шутливый тон? Скажи прощай своей башке!
"Твоя вернулся, Светоносный. Твоя уверен, что не поможет Крокусу найти его книжку?"
"Ну ладно, можешь описать её мне?"
"Неа, пока мне это не интересно."
Твоя уже нашёл моя книжка?
Да, я нашёл её в кургане возле дохлого гоблина.
Да, но я не хочу отдавать её тебе.
"Не тупи, Светожарник. Моя только было подумать, что не будет есть твоя."
Возможно, ты прав. Я пообещал. Вот она. Я нашёл её возле дохлого гоблина в Курганах.
[Ложь] Я просто пошутил, Крокус! Я ещё не нашёл её.
"Хорошо, если твоя передумает, моя будет здесь. Король приказал моя охранять дверь. Большая честь!"
"Она дарит пожелания! Слишком опасно в руках туповатых гоблинов, только умные гоблины могут прочитать это правильно. Твоя верни её, друг клана Крокуса. Твоя сделает это?"
"Ладно, поищу я твою «Книгу призыва желаний»."
Извини, но сейчас у меня нет времени искать твою книгу.
"Крутяк! Моя слышал, что Оркен побежал к кладбищу на севере: наверное, хочет спрятаться в курганах. Его никогда не умел прятаться. Его съедят пауки! Ха!"
"Она называться «Книга призыва желаний», и её украсть Оркен. Его бросить моя клан, чтобы создать новый клан с Олегар, и украсть моя книжка, когда уходить! Кто так поступать? Если твоя наткнётся на его, твоя отрубить его котелок или хотя бы плюнуть на его, и вернуть книжка. Моя давать твоя приятная награда за помощь."
"Постой-ка, у меня уже есть эта книга! Я нашёл её в курганах возле дохлого гоблина. Можешь взять её."
"Твоя бежит от охранники! Почему так напуган? Ха, пофиг. Так твоя никогда не навредит Королю Гоблинов, тем более такими зубочистками."
Могу я поговорить с твоим королём? Я ищу книгу, которая находится в этой библиотеке.
Моя пощадить их жизни от доброты моего сердца. Не проверяй меня снова.
"Твоя убивать мои охранники! Хах, хер на твоя, это мои самые слабые племянники! Даже не настоящие охранники!"
"Я доказал свою силу - теперь-то я могу пойти и поговорить с твоим королём? Я ищу книгу, которая находится в этой библиотеке."
От твоего вида меня блевать тянет. Я собираюсь найти твоего короля, нравится тебе это или нет.
"Верно-верно. В прошлый раз моя слышать что-то типа «я пощадил их» от Гвара, а его трус!"
Король Гоблинов не использует своя семья в качестве охраны! Твоя увидит настоящую силу!
"Здаров опять, Светосмрадный, чё надо?"
Что ты думаешь о Короле Гоблинов?
Ты знаешь кого-нибудь, кто мог бы желать смерти Королю?
"Ничего, возвращайся к работе."
Пока, Светосносный.
"Король ВЕЛИК! Король СИЛЁН! Король УМЁН! Его добрый к клану Крокуса, наша охраняет дверь, его дарит наша блестяшки."
А сам ты не хочешь быть королём?
"Спасибо, это всё, что я хотел знать."
"Зачем моя хотеть быть король? Король это король. Моя вождь клана, его король. Не менять это."
"Звучит разумно, благодарю за информацию."
"Кроме люди, эльфы, гномы, волки, нежить, пауки, изгнанные гоблины, великаны, тролли, а иногда и его жена? Не, короля оченя любят. Кто бы хотеть его смерть? Твоя может говорить с Курек, торговец клана Крокуса, его говорить со всеми. Его знает всё, что происходить в эта библиотека!"
Жена? Бывают и гоблинихи?
"Спасибо, похоже я узнал то, что мне нужно."
"Конечно! Как ещё наша могли бы сделать больше члены в клане? Они на далёкий остров, наша родина. Раз в год наша ездить туда и делать маленьких гобликов, это хорошо работает, потому что это единственный раз, когда их мочь кричать на нас!"
"Разумно, но мне пора."
"Гвар издох! Горад быть плохой вождь для клана Гвара, клан быть слабым. Ха! Хорошая работа, Светоглушник."
"Погоди, почему они всё ещё называют этот клан кланом Гвара, если Гвара уже нет?"
"Спасибо, мне пора."
"Клан Гвара это клан Гвара, зачем менять имя только потому, что получить новый вождь? Ваша, поверхностные человеки, такие глупые."
"Пожалста, не убивать Крокус! Пожалста! Король помереть, но моя не хуже король! Пожалста, оставляй наша в покое. Наша оставаться в библиотека. Держаться подальше от поверхностные человеки. Пожалста..."
Не сейчас, лады? Качу грустить.\x20
Что-то не так?
Моя потерять яркий камень. Моя спрятать его, и теперь моя не мочь его найти.\x20
Я исследую это место. Может, я смогу найти его. Как он выглядел?
"Его большой, синий и... блестящий. Моя спрятал его в книжный шкаф. Забыл, сколько их тут!"
Ты помнишь что-нибудь про этот шкаф?
Над его быть крошечное голубое пламя. Твоя поможет Качу? Это бы сделать моя очень счастливый.\x20
"Полагаю, да. Если наткнусь на него, то верну его тебе."
Прости, Качу. Нет времени на поиски сокровищ.\x20
Спасибо. Твоя много лучше остальные гоблины.\x20
Спасибо за ничего! Оставляй Качу в покой!
Твоя вернулся. Твоя передумать помочь Качу найти блестящий камень?
Да, давай найдём твой блестящий синий камень!
Уже найти его? Он в шкафе с синий огонёк над ним.
Ещё нет. Как ты тут?
Моя беспокоится. Твоя поторопись, пожалста.
Уже найти его?
"Да, Качу. Он очень блестящий, как ты и сказал."
Ой, спасибочки! Дай его, дай его!
Конечно. Вот, держи.\x20
"Возможно, если у тебя есть что предложить взамен."
Спасибо! Твоя возьми красный блестящий камень в награду! У этот слишком злой вид. Моя страшно.\x20
Спасибо, Качу. Наслаждайся своим голубым камушком.
Моя видеть, твоя похож на остальные гоблины. Вот. Твоя может взять красный камень и немного золота. Больше ничего.
Сойдёт. Наслаждайся.
О, моя будет! С возвращением, блестящий друган! Так, где спрятать твоя теперь?
Моей нужно найти новое укрытие для блестящий голубой камень.
"Привет! Моя Курек, главный торговец в клане Крокуса."
Торговец? Могу я увидеть твои товары?
Мне нужно идти.
"Аэ-э, понимать, у Курек есть проблема."
Какая ещё проблема?
Жаль слышать это, но мне пора идти.
Твоя обещать не судить бедный старый Курек?
Я ничего не обещаю.
Приходитя ещё!
Моя лавка в кавардак! Моя недавно купил десять оленей у торговец на Большой путь. Моя собирался ободрать их на одежду для клана. В последнее время клан Крокуса парится в старый бельё. Твоя знать, как это происходить летом.
Я бы предпочёл воздержаться от обсуждения потных седалищ, если это возможно.\x20
Мне ли не знать об этом! Эта броня, несомненно, плохо проветривается.\x20
"Ээ-э... да, ну, потом моя купил немного эмберы у Гроган из клана Гвара, для перепродать. Отличная цена! Теперь-то моя знает, почему его продать так дёшево - что-то с ними не так! Их сводят мои олени с ума! А их ведь не горячие - это просто светящиеся камни. Моя думал, что эмбер будет горячий."
Он продал тебе светящиеся камни и сказал, что это были эмберы?
"Спасибо твоя большое! Моя лавка находится в коридоре позади моя, ищи светящихся оленей, давящих мои товары. О, ещё, может твоя принести моя их шкуры, когда твоя закончит? Даже у плохих оленей должны быть хорошие шкуры!"
"Привет опять, твоя помочь моя поправить лавка?"
Что там у тебя за проблема?
"Неа, просто интересно, набрался ли ты смелости, чтобы сделать это самостоятельно."
Моя и сейчас слышать оленей в лавке. Пожалста, твоя избавиться от них! Принести мне десять шкур.
В моя лавка тихо. Твоя избавился от больных оленей?
Я позаботился о них.
Спасибо! Твоя сделал много зудящих гоблинов в старых портках очень счастливыми!
"Мой герой! Моя ещё не перестроил лавку, но у моя есть кое-что продать. Хотеть купить? Моя давать твоя большую скидку!"
"Да, позволь мне посмотреть, что у тебя есть на продажу."
"Не сейчас, мне надо идти."
"Твой фонарь говорить! Удивительно. Всё равно, может твоя пойти в моя лавка и убить сумасшедших оленей? Сделать магазин снова безопасный? Твоя может брать там всё, что найдёт. И этот бесполезный испорченный эмбер!"
"Да, пойду и позабочусь об этих оленях."
Извини, но сейчас у меня нет времени исправлять твои ошибки.
"Моя надеется, твоя передумать - моя нужно чинить лавку!"
Курек просто маленький гоблин! Чокнутые олени больно кусаться!
Привет-привет! Просить в то, что остаться от моя лавка.
Могу поспорить, ты многое слышал, будучи торговцем клана Крокуса. Может, ты знаешь о каких-нибудь заговорах по убийству Короля Гоблинов?
Может, поговорим о твоей лавке?
"Прости за беспокойство, я пойду."
"Убить короля? Нет, но моя думать, что Гроган, торговец клана Гвара, хотеть извести весь клан Крокуса! Его продать моя испорченный эмбер, сказать, что это настоящий эмбер. Моя никогда не видеть настоящий эмбер и не знать, что его испорченый! Хорошо, что плохой эмбер свёл моих оленей с ума до того, как моя перепродал его клану. Это бы сделать весь клан сумасшедший!"
Привет-привет!
Могу я взглянуть на твои товары?
Что сказать? Там полно оленей-убийц. Твоя обещать убить их.
"Итак, мы снова встретились, мой друг. Выполняешь маленькое поручение Раэля? Это прекрасная возможность для меня, чтобы проверить твои разум и тело. В конце концов, нельзя же ждать, что ты спасёшь Домус в своём нынешнем состоянии."
"Что течёт как и река,
Цвет меняет на глазах,
И обильна, и вязка.
Ближе друга нет у нас,
Хотя вид её вселяет страх?"
Вода
Кровь
Земля
Лава
"Неправильно, Светоносный. Неужели твой разум не был воскрешён полностью? Тогда испытаем силу. Я оставлю здесь этот белый эмбер, и если ты выживешь, можешь использовать его, чтобы очистить этот алтарь."
"Впечатляет. Думаю, только половина Домуса знает ответ. Но обещание есть обещание, и я оставлю здесь этот белый эмбер, чтобы ты мог использовать его для восстановления этого алтаря. До встречи, мы скоро увидимся."
"Снова здравствуй, Светоносный. Задание Раэля очень важно, но я считаю, что твоя способность выжить имеет приоритет для спасения Домуса. Итак, ты не против проведения небольшой проверки своих ума и тела, чтобы убедиться, что ты готов к предстоящим испытаниям?"
"И облает, и куснёт,
И свистит он, и ревёт.
И рычит, и плачет он,
Хоть без голоса рождён.
И бегун он, и ходок,
Хоть и нет ни рук, ни ног.
Но когда ж проходит мимо
Его форма ощутима."
Великан
Гнев
Ветер
Смерть
"Неправильно, Светоносный. Я увидел эту загадку на стене одного из сортиров в Пределе. Ты бы наверняка подумал, что если уж те простаки могут её разгадать, то ты и подавно. Так и быть, я оставлю этот зелёный эмбер здесь и уйду. Если ты выживешь, то сможешь использовать его, чтобы очистить этот алтарь."
"Очень хорошо, правильный ответ. Естественно, эта загадка вряд ли могла бы стать проблемой для такого взрослого человека, как ты. Но обещание есть обещание, и я оставлю этот зелёный эмбер здесь, чтобы ты мог использовать его для восстановления этого алтаря. До встречи, мы скоро увидимся снова."
"Прошу прощения, что прерываю твоё *крайне важное* задание, выданное случайным монахом, но я считаю, что тебе нужен небольшой урок, чтобы подготовить тебя к предстоящим трудностям. На первый раз хватит простого испытания ума и тела."
"Хрупка она и оглушительна,
Бесконечна и пронзительна.
Все могут её слышать, и кое-кто боится.
Не называй её, иль станешь ты её убийцей."
Тишина
Темнота
Правда
Жизнь
"Неправильно, Светоносный. Будем надеяться, что силы в тебе всё-таки больше, чем ума. Так и быть, оставлю этот красный эмбер здесь и уйду. Если ты выживешь, то можешь использовать его, чтобы очистить этот алтарь."
"Ага, лёгкая задачка - я обнаружил её на полях молитвенника одного из монахов Сияния. Но обещание есть обещание, и я оставлю здесь этот красный эмбер, чтобы ты мог использовать его для восстановления этого алтаря. До скорой встречи."
Привет, друг! Нравится музыка? Как насчёт небольшого пожертвования, чтобы показать своё восхищение столь прекрасным искусством?
"Конечно, вот 100 золотых!"
Я сейчас на мели.
"Н-да, дружище, похоже у тебя и впрямь маловато денег. Забей!"
"Тяжёлые времена нынче. Наслаждайся шоу, и вспомни о нас, когда у тебя заваляется немного золота."
"Большое спасибо, друг! Это золото пойдёт на доброе дело, уверяю."
"Здравствуй, друг! Ещё раз спасибо за пожертвование."
Твоя отстань. У наша обед.
Что это... такое?
Гномий пирог это. Твоя угадать особый ингредиент?
Розмарин?
Эммм... Мне пора идти.\x20
Почему бы твоя не взять кусочек себе? Твоя понравится.\x20
Дело твоё. А теперь проваливай.
Опять ты?
Извини за беспокойство.
Вали давай!
Моя сейчас немного занятый: моя создаёт потрясный ритм!
Я и в самом деле ощущаю его! Это что-то исконно гоблинское?
Парни, кто-нибудь из вас играет на арфе? Возможно, из нас получилась бы неплохая группа?
О, спасибо! Приятно, когда твоя работа ценят. Моя придумал это сам!
Был у нас гоблин, который играл на шарфе. Придушили его им. Не попадал в ноты.\x20
"Аа-а... возможно, тогда лучше без арфы."
Аа-й, у гоблинов нет вкуса. Арфа ведь - инструмент богов!
Твоя давай вали отседа, пока моя не вдолбил арфу в твой череп!
Так, парни, собрались!
Точняк, ёлы-палы!
"Меньше слов - больше танцев!"
"Твоя не доставляй проблем, чужак."
Что-то нужно?
Живот пуст? У моя есть то, что твоя нужно!
Хотите приобрести высококлассные принадлежности для пошива одежды? У меня есть всё, что может понадобиться вам для шитья.
Возвращайтесь в любое время!
Твоя что, не видеть, у моя тут ритуал?
"Вообще-то нет. Что за ритуал?"
Прости, что отвлёк. Продолжай.
Танец Сытого живота. Очень важный гоблинский послетрапезный ритуал. Знать такой?
В чём его смысл?
Боюсь, что этот элемент вашей культуры ускользнул от меня.\x20
У меня нет на это времени.
Важно знать, если ты жрать с гоблины. Он популярный среди самок, и помогает переваривать гоблинский пирог! Книга расскажет твоя больше.
Я всегда не прочь хорошо потанцевать. Спасибо.\x20
Твоя обязательно выучить это хорошо. Не хочу, чтоб твоя выглядел как дурак.
У меня есть всё, что вам нужно! Отличное качество по низкой цене!
Приходите в любое время!
"Привет, искатель приключений! Я продаю лучшие народные средства во всём Домусе. Мучает кашель? Насморк? У меня есть всё, что вам нужно."
"Не знаю, нужны ли мне народные средства, но позвольте мне посмотреть, что у вас есть на продажу."
Моя просто тошнит от пирогов. Даже от гномьих.\x20
Неужели вы не можете заставить своего повара сделать что-нибудь ещё?
"Это всё, что его уметь. Гоблины любить пироги, но добротная тушёнка из эльфа была б в самый раз. Хотя б иногда."
Наша закончить разговор. Почему твоя всё ещё здесь?
"Пи... При... Привет, Светоносный. Клан Гвара приветствовать тебя. Моя Горад, новый вожак здесь."
Что случилось с Гваром?
"Его... взяли. Король отправить сюда гоблинов, они забирать его. Моя слышать крики. Потом не слышать крики. Король сказать, что теперь моя управлять кланом Гвара. Я не говорить н-н-н-нет."
Д-д-доброго дня.
"При-при-привет, Светоносный, убийца королей, искатель предателей. Клан Гвара приветствовать твоя! Моя Горад, новый вожак здесь. Пожалста, чувствовать своя как дома. Если наша добры к твоя, твоя не убивать наша, верно? Король Гоблинов злой и подлый, моя спокойный и милый. Очень милый."
Хр-р-р...
Интересно, куда делся торговец, который стоял за этим прилавком?
"Прекрасный день сегодня, не так ли?"
Город прекрасен в это время года. Я *так* рада, что Офелия взяла меня в эту поездку!
Офелия?
Мне пора идти.
"Ой, простите, я думала, что все знают Офелию! Она - советник эльфийской знати. Я её помощница. Я приобретаю для неё еду, ношу её кладь, разгребаю её почту. Честно говоря, временами с ней трудно работать, но я многому учусь."
"О, что это у вас в руке?! Это последние проекты Офелии? Как они к вам попали?"
Тише, Офелия!
"Почтальон отдал их мне перед смертью, чтобы я доставил их вам."
Офелия будет так счастлива! Я позабочусь о том, чтобы она их получила.
...Светоносный ...Светоносный ... Ааааахххх... сколько я спала? До чего ж я не люблю спать больше, чем нужно!
Ты умеешь разговаривать? Ни один из эмберов, что попадались мне, не умел этого.
Ты и есть мой спутник?
"Ты что, шутишь? Я Фиа! Ты и я были... О. Минуточку! МИНУТОЧКУ! Ты же УМЕР! Я... я была там! Но... как ты... ты... ты как-то воскрес? И теперь ты меня не помнишь? Ты помнишь хоть что-нибудь из того, через что мы прошли? Ты вернулся за мной, поэтому ты ДОЛЖЕН помнить меня хотя бы немного!"
"Нет... Мне должны были рассказать о тебе. Люди, воскресившие меня, сказали мне, что помогают мне восстановить мои силы. Я... прости, Фиа. Я ничего не помню об этом. И, быть может, не вспомню никогда."
"О чём это ты? Конечно, я умею говорить! Ты что, потерял память? Я - пробуждённый красный эмбер; мы способны говорить на вашем языке. Как и те жуткие белые эмберы, но, к счастью, их мало, и они далеко друг от друга. А ещё есть синие и зелёные эмберы, но они довольно застенчивые и тихие, пробуждённые они или нет, и... ты не помнишь ничего из этого?"
Нет. Значит... ты мой спутник?
"Нет, нет, всё в порядке. Я имею в виду... ты ведь умер. Это не твоя вина. Твои воспоминания вернутся, я в этом уверена. Нам просто не стоит спешить, верно? Но я ТАК рада тебя видеть! Если бы ты не пришёл и не разбудил меня, я могла бы спать вечно!"
"Каким я был до того, как... умер?"
Ты знаешь, как я умер?
Можешь рассказать мне о временах, когда мы были вместе?
"Мы могли бы поговорить об этом позже. А сейчас нам нужно сосредоточиться на восстановлении моих сил."
"Это произошло во время битвы, подобной которой я никогда прежде не видела. Ты возглавлял небольшой отряд светоносных, сражавшийся против объединённых сил Трёх Рас и очернителей. Ты вёл своих людей блестяще, и сражался, как безумец, но силы были не равны... и... вот тогда это и произошло. Мы, эмберы, были доставлены сюда после битвы несколькими добрыми людьми."
"Каким я был раньше?"
"О... ты был воплощением смелости, Светоносный. Я так гордилась быть твоей спутницей. Мы путешествовали по Домусу, и все смотрели на тебя. Когда началась война, ты защищал их и меня до самого конца."
Как я умер?
"Конечно, конечно. Здесь так тоскливо, что я буду лишь рада, если больше никогда не увижу это место. Но сперва тебе нужно найти фонарь, который ты создал специально для меня. Это единственный способ безопасно носить меня с собой."
Где мне его искать?
"Он, скорее всего, где-то в этой камере, но я сомневаюсь, что он будет лежать на виду. Уверена, что те, кто нас здесь похоронил, хотели спрятать его, чтобы никто не мог просто так унести меня отсюда. Просто внимательно осмотрись и, как только найдёшь фонарь, принеси его ко мне."
Мы не сможем покинуть это место, пока ты не найдёшь мой фонарь. Он должен быть где-то здесь!
"О, мы были великолепной командой! Мы путешествовали из одного конца Домуса в другой, выступая посредниками в спорах между королевствами, возглавляя армии фермеров и шахтёров против деспотичных правителей. В некотором смысле, мы были знамениты. Но всё же, время от времени, мы находили достойные пристанища для униженных эмберов. Быть может, однажды мы сможем заняться этим снова..."
"Это не тот фонарь! Я что, выгляжу так, будто смогу втиснуться в фонарь, сделанный для крошечных синих эмберов? В таком сзади я буду выглядеть УЖАСНО! Вернись и найди другой. И на этот раз, желательно, правильный!"
"Не тот фонарь! Этот сделан для зелёного эмбера. Я не хочу застрять в одном из таких! Продолжай искать, я уверена, что нужный фонарь где-то поблизости."
"Это не мой фонарь. Этот вообще никогда не содержал эмбера. Может быть, он сломан. Или незавершён. В любом случае, это не мой дом. Продолжай искать, он должен быть где-то здесь."
"Ого! Ты нашёл фонарь для белого эмбера, он наверняка погубит меня. Белые эмберы очень сильные. Любой фонарь, который смог бы сдержать такого, должен быть очень крепким. Осмотрись вокруг ещё немного - я почти уверена, что нужный фонарь поблизости."
"Ты нашёл его! Дом, милый дом! И почти не изменился!"
Для того чтобы поместить тебя внутрь, нужен какой-нибудь ритуал?
"Не думаю. Я была совсем юной, когда ты выбрал меня своей спутницей, так что я думаю, что просто запрыгну внутрь, и мы наконец выберемся из этого отвратительного места."
"Поразительно! Если бы кто-то сказал мне, что светоносный войдёт в мою Библиотеку и предстанет перед моим троном, я бы выгнал его как сумасшедшего. И всё же ты здесь!"
Ваша манера произнесения не менее поразительна.
"Я ищу книгу, которая находится в вашей коллекции: «Возрождение Светоносного». Я слышал, что вы большой любитель знаний, и, уверяю вас, использование мною этой книги принесёт пользу всему Домусу."
Извиняюсь за вторжение. Я вернусь в более подходящее время.
"Хммм. Ты выглядишь более чем возрождённым, Светоносный! И все мои инстинкты заставляют меня с подозрением относиться к твоей фальшивой лести."
"Именно поэтому я обратился к вашему интеллекту, а не инстинктам. Инстинкты характерны для всех живых существ. Но, чтобы возвыситься над своими инстинктами, требуется большой интеллект. В наши дни интеллект это редкость."
"Чтобы преуспеть в своей миссии, я должен быть восстановлен полностью. И, отдав мне книгу, вы избежите излишнего кровопролития, которое неизбежно произойдёт, если я буду вынужден взять её против вашей воли."
"Твоя правда, Светоносный. В течение столетий я не встречал никого, кто бы так ясно описал моё положение. Но, в том случае, если твоя благородная миссия потерпит крах, я лишусь одной из моих самых ценных книг. Ты же не думаешь, что я отдам её тебе за просто так?"
"Извините, если я неясно выразился. Если вы будете достаточно щедры, чтобы отдать мне книгу, я, естественно, отплачу вам любой услугой, но моё время ограничено."
"Это будет мудро с вашей стороны."
"Это меняет ситуацию. Мне нужен посторонний, который оказал бы мне маленькую услугу. Ничего такого, что не было бы по силам светоносному, восстановленному или нет."
"Тогда нам стоит заключить сделку. Что я должен сделать?"
"Теперь уже пробуждаются *мои* инстинкты. Если задача настолько проста, насколько вы говорите, почему же вы предлагаете за неё такую ценную книгу? Я думал, что мы договариваемся безо всяких недомолвок."
"В моей Библиотеке есть два клана, Крокуса и Гвара. Оба они клянутся мне в вечной преданности, но у меня есть основания полагать, что один из этих кланов попытается свергнуть меня. Сообщи мне имя предателя, который замышляет козни против меня. Он послужит примером для остальных."
Теперь понимаю, зачем вам нужен для этого именно посторонний. Отлично. По рукам.
"Или я могу просто подождать, пока тебя не убьют или не закуют в цепи. Во время беспорядков никто не помешает мне забрать книгу."
"Очень хорошо. Я бы предложил сначала поговорить с главарями кланов, Крокусом и Гваром. И здесь есть два торговца, которые имеют дела со многими из моих подданных. Их зовут Курек и Гроган. У них тоже может быть кое-какая информация."
"Ты что, думаешь, что терпение - одно из моих сильных качеств, Светоносный? Эту старую книжку, которая так нужна тебе, достаточно сложно прочитать ДВУМЯ глазами! Возможно, ты хотел бы попробовать сделать это только одним?"
"Да! ДА! Сегодня вечером будет обезглавливание, а сразу за ним - пиршество! Я бы пригласил тебя остаться, но сомневаюсь, что тебе придётся по вкусу главное блюдо. Как я и обещал, вот твоя книга. Теперь уходи. ЖИВО."
"Ты здесь слишком задержался, Светоносный! ПРОВАЛИВАЙ! Прежде чем я решу освободить для тебя место на сегодняшнем пиршестве!"
Поиск доказательств потребовал некоторых усилий с моей стороны. Эта книга всё равно ничего не значит для вас. Более справедливой платой стал бы ваш молот.
"Мы уже уходим, ваше Свинятельство."
Что? ЧТО? Никто не смеет так разговаривать с Королём Гоблинов! Я раздавлю тебя, как крысёныша! СЕЙЧАС ТЫ СДОХНЕШЬ!
Хорошо! УХОДИ!
"Аа-а... ты имеешь в виду, как для гоблина? Неужели ты думал, что я посчитаю твоё замечание приятным? Если ты веришь, что весь мой народ - это невежественные, жестокие, нецивилизованные звери, то почему же ты обращаешься ко мне за помощью? И почему бы мне не прирезать тебя прямо там, где ты стоишь?"
"Я не хотел обидеть вас, Ваше Величество. Некоторые из моих лучших друзей - гоблины."
"Я сделал тебе комплимент, а ты отвечаешь угрозами? Неужели дикий гоблин внутри тебя так и жаждет вырваться наружу? Значит, насилие для тебя является решением всех вопросов? Что ж, я готов убивать, если это понадобится, и раз уж ты так хочешь подохнуть за эту книгу."
"Не злоупотребляй моим гостеприимством, Светоносный. Только моё любопытство удерживает меня от того, чтобы выставить тебя прямо сейчас."
Правда? Значит, я тебя неправильно понял. Теперь скажи мне, зачем ты здесь. Быстро! Пока я снова не рассердился! Чувствую, до этого недолго осталось!
"Ваше самообладание поражает, Ваше Высочество! Простите, что расстроил вас. Я вернусь в более подходящее время."
Гр-р-р! Ты в МОЁМ тронном зале! Тебе следовало оставить свой высокомерный светоносничий тон в той могиле, из которой ты выполз! Хочешь, чтобы тебя раздавили в кашу и вывалили обратно туда? Буду рад услужить!
"Простите меня. С тех пор, как моя нога последний раз ступала по Домусу, я многое забыл, и похоже, свои манеры в том числе."
"Похоже, твой так называемый интеллект - не что иное, как позёрство. Стоит оцарапать поверхность, и под ней тут же проступит ещё один злобный дикарь, едва способный ковырять землю."
"Возможно, они у тебя всё-таки есть. Имей в виду наши относительные размеры, Светоносный. Теперь скажи мне, зачем ты здесь! Надеюсь, не только для того, чтобы раздражать меня!"
"Я ищу книгу, которая может быть частью вашей коллекции: «Возрождение Светоносного». Уверяю вас, если книга окажется у меня в руках, это пойдёт только на пользу всему Домусу. Мне сказали, что вы правитель необычайного интеллекта, и я обращаюсь к вам как один любитель знаний к другому."
Извиняюсь за вторжение. Я вернусь в более подходящее время.
"Ты зашёл слишком далеко, Светоносный! Хочешь мой молот? Подойди и возьми его!"
"Я просто предложил, Ваше Превосходительство. Не буду больше беспокоить вас."
"Я скормил тебе какой-то бред об интеллекте и интуиции, и, вместо того, чтобы отмести эту чушь, ты схавал её, как молоко своей мамашки. Да я б тебе даже полы мыть не доверил."
Теперь-то король падёт!
Бегите! Его убить наша все!
Прячьтесь!
Если это очередной жалобщик... ой, а твоя кто?
Простой путешественник. Что, много жалоб на твою стряпню в последнее время?
Да постоянно. Моя самоучка! Застрял на этой паршивой работе. А в последнее время одно и тоже. По большей части, куры и всякие путники, которых наша резать.\x20
Звучит грубо. У всех нас есть работа, которую мы временами ненавидим.\x20
"Не, моя уже привыкать. По крайней мере, моя не умирать, как некоторые дикие гоблины. Моя просто хотеть знать, как стряпать что-то получше. Моя слышать, что где-то в этой библиотеке есть старая поварская книга гоблинов. Может быть, твоя мочь достать её для моя, если найди? Моя сам застрял здесь, готовя день и ночь."
"Если наткнусь на неё, то непременно. "
У меня нету времени на поиски твоей книги.
Моя заплатить тебе всем, чем смочь. Может быть, даже один из пирогов из книги!
Пожалста, твоя принести мне старую поварскую книгу гоблинов, когда найти её. Их становятся недовольны!
Твоя нашёл книгу! Спасибо! Наконец-то моя может сделать новую баланду. Это заткнуть их на какой-то время.
"Ещё раз спасибо. Если твоя проголодаться, твоя знать, где моя найти!"
Лады.
Пожалста, не подходить к курям.\x20
Ты что тут делаешь? Кур охраняешь?
Народ тут прожорливый, однако. Кто-то нужон смотреть за курями. Не круто, моя знать.\x20
Тебя здесь, должно быть, очень уважают.\x20
"Ага, как же, всё время говноеды приходить и становиться на колени у моих ног! Спасибо, куриный насяльника!"
Я всегда любил кур. Не возражаешь, если я пойду туда и поглажу их?
Мой единственная задача - охранять курей. Твоя понимать это? Никто не зайти туда, пока нет разрешения. Отвалить нах.\x20
"Хорошо-хорошо, я же просто спросил."
"Просто держаться от них далеко, или произойти что-то страшный."
Твоя живо отвалить от моя и мои курейки.
Мм-м, еда из нос.
Оставить наша в покое. Здесь нет ничего для твоя.\x20
Если твоя не отстать, наша побить твоя больно-больно.
Да неужели? Ну, давай, попробуй.
Ладно, ухожу.\x20
Сам напроситься.
Хе-хе. Тупые гоблинские рожи.
Бить! Бить! Бить!
Безмозглые гоблины. Только и умеют, что шутки шутить, а не воевать.
И не возвращевайся.
Моя немного занят, моя пялится на что-то прямо сейчас.\x20
Это что, эмбер?
Моя не знать. Блестящий камень. Курек купить это нама.\x20
Ты купил это, не зная, что это вообще такое?
"Его красивый! Это точно эмбер, хотя и не такой, какие моя довелось видеть."
Камень такой яркий.
Завораживать.
И блестящий!
Привет
Присоединишься ко мне?
Да
О, боги! Кто вы, ребята, такие?
"Привет, Квентон, я ищу пропавший белый эмбер."
"Не играй со мной, контрабандистская сволочь. Я знаю, что ты прячешь белый эмбер."
Как вы... Кто вы такой?
Я Светоносный. Я только что разговаривал с королём Виктусом, и он признался, что ты назначен ответственным за поставку эмберов в Предел. Почему ты не доставил последнюю партию?
"Я, я был... застигнут врасплох. Собственной совестью, понимаете? Во время моего последнего визита в Предел я выяснил, для чего принц использовал эмберы. Это ужасно. Мёртвых нельзя натравливать на живых! Я не смог заставить себя доставить груз. Я хотел как-то предупредить короля, но он даже не принял бы меня!"
Контрабандист с совестью? Примечательно. Что ты сделал с остальными эмберами?
Они укрыты там, где их никто и никогда не найдёт. Я не отдам их в Предел. Они уже направили в пещеру несколько человек и, пока мы говорим, те ищут груз. Но они не найдут его.
В какую пещеру?
"Квентон, я не работаю на Предел. Мне нужен этот белый эмбер."
"В детстве мама рассказывала мне о благородстве светоносных. Хорошо, я верю вам. Вы сможете попасть в пещеру через люк в моём доме. Я запер ветвь, ведущую на поверхность, к маленькому островку, где и находится белый эмбер. Возьмите этот ключ - он позволит открыть любую дверь на вашем пути."
"Спасибо, Квентон, ты поступил правильно."
Будьте осторожны в пещере. В прошлый раз, когда я заглянул туда, там было полно подозрительных типов из Предела, рыщущих в поисках моего тайника.
"Знаете, я ведь просто хотел заработать немного золота на стороне. Я не думал, что отправка нескольких эмберов в Предел может кому-то повредить. Тем более, с благоволения самого короля! Мама будет сердиться на меня."
"Белый эмбер? Забодай меня акула, не знаю я ничего ни о каком эмбере. Я простой рыбак, и живу здесь совсем один."
Рыбак значит? И где ж твои рыболовные снасти?
"Э-э, нуу, у воды, естественно. Зачем мне держать их здесь? Кто это ловит рыбу в своём доме!"
"Кончай выделываться, я знаю, что ты контрабандист. Где белый эмбер, который так и не дошёл до Предела?"
Существует глубокая подземная пещера, которая ведёт отсюда к Бастилии, в Предел. Король приказал построить эту хибару над входом, чтобы мы могли незаметно переправлять эмбер.
"Светоносный. Позади меня наша библиотека. Она маленькая, но, тем не менее, знаний в ней хватит на целую жизнь. Заходи, не стесняйся."
"Светоносный. Позади меня наша библиотека. Она маленькая, но... э-э-э, всё же это превосходная коллекция."
Корра утверждает, что вы можете помочь снять защиту с древнего фолианта.
Нам нужно идти.
"Я могу только объяснить тебе, КАК это сделать, но сам я не способен снять заклятье. В конце концов, я ведь не светоносный."
Светоносные способны снимать защитные заклятия?
Понимаю. Может быть, тогда ты расскажешь, как мне самому сделать это?
Это крыло храма - наша библиотека. Не стесняйся пользоваться ею.
"Итак, теперь у нас есть полноценный светоносный, вновь шагающий по миру. Безусловно, интересные времена следуют за твоим воскрешением и претворяют исчезновение эмберов."
"Твой цинизм может быть вполне оправдан. Как бы то ни было, Сирма сказал мне, что ты знаешь, как открыть портал."
"М-м-м. Древние светоносные построили по святилищу в каждом из четырёх мест силы по всему Домусу. Если ты посетишь эти четыре святилища, их энергия сойдётся в точке фокусировки здесь, в Сиянии. То есть, если мои исследования верны. Я не даю гарантий."
Звучит не слишком сложно. Где эти святилища?
"Не слишком сложно, а? Попридержи коней. Насколько мне удалось выяснить, точное местоположение святилищ не было записано. Где бы они ни были, они, вероятно, уже развалились. Так что тебе придётся не только найти их, но и восстановить."
Что твои исследования говорят о том, как мне восстановить святилища?
"Ничего. Эмберы, вероятно, и есть ключ: каждая святыня соответствует определённому виду эмбера. И у меня больше нет никаких подсказок для тебя. Как только ты найдёшь святилища, то на месте узнаешь явно больше того, что могут поведать мне эти книги."
"Ну хорошо, мы не знаем точного расположения... но где бы ты посоветовал начать поиски?"
"Судя по картам и записям, я бы поискал в следующих областях: Великанские Утёсы на западе, Пастушьи Равнины к югу от Темнолесья, Эмберные Шахты неподалёку от Светлограда и, как ни странно, прямо здесь, в Сиянии."
Расскажи мне о Великанских Утёсах.
Расскажи мне о Пастушьих Равнинах.
Расскажи мне об Эмберных Шахтах.
"Спасибо, Джулиас. Я приступаю к поискам."
"Просто уточняю - их называют Великанскими не из-за размера скал. Там живут великаны. Это их последнее пристанище на Домусе. Скалы изолированы и предельно труднодоступны. Единственный путь - на лодке. Ищи небольшой причал к северу от Светлограда."
"Те равнины некогда были Южным лесом, находящимся во владении и под защитой же Пастухов. Но лес сгорел дотла в результате чудовищного пожара в конце Войны Великанов. Пастухи всё ещё живут в тех землях, помогая другим выжившим созданиям. Держи путь на юг от Темнолесья. Уверен, мимо ты не пройдёшь."
"Когда я говорю «эмберные шахты», я имею в виду те, что находятся в горах к северу от Светлограда. Это одна из немногих прибыльных шахт по добыче эмберов, которые сохранились до наших дней. Гномам отдали их по договору, который прекратил Войну Пламени. До меня дошли слухи о волнениях в шахтах. Меня это не удивляет, но насколько они правдивы, можно лишь догадываться."
"Как только ты восстановишь и задействуешь святилища, возвращайся в Сияние, и мы сможем открыть портал. Чисто теоретически."
"Вернулся? Поговори с Сирмой. Это его план, не мой."
Поздравляю с успешным восстановлением святилищ. Я и не думал, что у тебя получится. Теперь посмотрим, насколько дурацким было это поручение.
Наша библиотека в твоём распоряжении. Только ничего там не переставляй.
"«Возрождение Светоносного» - древняя книга, защищённая магией эмберов. Как преодолеть эмберную защиту? Эмбером, естественно! Я понимаю, что ты долгое время был мёртв, но постарайся не отставать от меня. Ты направишь энергию Домуса через своего эмбера-спутника прямо на книгу. Ясно?"
"Это ведь не навредит Фии, нет?"
Прости, что испытываю твоё терпение. Не мог бы ты описать всё детальнее?
"Отлично. Сразу за главным храмом находится прелестное святилище, возведённое светоносными. Ты мог бы начать с того, что положишь книгу на алтарь. Посмотрим, что получится."
Сомневаюсь, что твои собратья имели обыкновение сочинять ритуалы, которые наносили бы вред эмберам.
Звучит разумно. Но, боюсь, мне нужны более конкретные указания.
"Все ещё охотишься за святилищами? Позволь мне освежить твою память. Великанские Утёсы на западе, Пастушьи Равнины к югу от Темнолесья, Эмберные Шахты неподалёку от Светлограда и здесь, в Сиянии."
Спасибо за терпение. Я продолжу поиски.
"Для меня большая честь встретиться с тобой, Светоносный. Конечно, я бы встретила тебя раньше, если бы мой брат не предал меня. Красться в глухой ночи, как тать, и воровать мою единственную минуту славы!"
"А-а, понимаю. Необдуманное действие, о котором говорил Сирма."
Это должна была сделать я. Твоё воскрешение было *моей* задачей. Я готовилась к этому месяцами. И с нетерпением ждала. И он об этом знал.
Я думаю, что намерения твоего брата были оправданы.
"Мы можем использовать твою магию телепортации, чтобы быстро добраться туда. Ты мог бы попросить эмбер на столе, если он... или она, никогда не понимала, как это определить... даст тебе часть своей силы. Просто будь вежливым, и я уверена, что оно будет сотрудничать. Я пойду с тобой, и Корен, возможно, тоже присоединится к нам, хотя ему лучше сейчас держаться от меня подальше."
А этот эмбер - твой спутник?
Как думаешь, вы с Кореном сможете помириться?
"Ладно, я готов приступать. Мне прошептать ему? Ну, эмберу?"
Мне нужно ещё кое-что сделать здесь, в Сиянии, прежде чем мы отбудем.
Не знаю. Он отнял у меня мою судьбу и обратил в ничто месяцы моей подготовки. Я б ему шею свернула.
"Не отнял, нет. Возможно, просто немного изменил её. Сирма рассказал мне о твоей силе. Мне нужен рядом кто-то вроде тебя."
Отлично. Тогда давай сосредоточимся на деле.
"Я полностью в твоём распоряжении, Светоносный, по крайней мере, пока мы не закончим это дело. Я... ну, к сожалению, *Корен* и я отведём тебя в ту комнату и найдём твоего спутника."
Я рад, что ты со мной. Вы оба.
"Мне не нужна твоя защита! Если уж на то пошло, то это тебе нужна моя! Ты не имел абсолютно никакого права красть эту честь у меня. Никакого. Ты знал, насколько это важно для меня, и ты всё равно поступил по-своему!"
Так это ты должна была воскресить меня?
"Достаточно, Корен. Я услышала тебя. На этом всё. Хватит. Светоносный здесь. Остальное не имеет значения."
"Да, лучше отложить это на время. Сирма сказал, что ты знаешь, как можно вернуть мои способности светоносного."
"(вздох) Ну, хорошо. После твоего воскрешения, которое входило в МОИ обязанности, я намеревалась отвести тебя в другую часть кургана и воссоединить тебя с твоим эмбером-спутником. Но, как мы все знаем, Корен решил отрастить пару бубенчиков за МОЙ счёт."
"Ох, я не знал про эту часть..."
Так что, получается, нам придётся топать обратно в могильник?
"Это так... так невероятно, что я не верю свои глазам. Светоносный воссоединился со своим эмбером-спутником! Отлично. Мы должны вернуться к Сирме: он знает, что делать дальше."
"У Сирмы есть план? Мне кажется невозможным, чтобы я, в одиночку, каким-то образом заставил все Три Расы изменить своё отношение к эмберам."
Превосходно. Вернёмся в Сияние прямо сейчас.
"Ну же, попытайся сосредоточиться."
"Что я могу сделать для тебя, Светоносный?"
Можешь на время покинуть группу?
Пока ничего.
"У него точно есть план, я уверена, просто он не открыл нам всех подробностей. Он провёл всю свою жизнь, изучая эмберов и светоносных, и теперь он уверен, что пришло время действовать. Что б там ни было, это будет сложно, поскольку для этого требуется целостный светоносный и сотрудничество всех правителей Домуса."
Правителей? Станут ли они меня слушать?
Тогда давайте вернёмся.
"Ха! Когда говорит светоносный, все слушают. Даже короли. Особенно сейчас, когда все думают, что светоносные больше не существуют."
Я начинаю понимать, как мы можем повлиять на ситуацию. Давайте вернёмся в Сияние.
Хочешь пригласить меня в отряд?
"Да, ты присоединишься ко мне?"
Не сейчас.
"Мне очень не нравится оставлять тебя, но это твоё решение. Я вернусь в Сияние и отчитаюсь Сирме. Но пока я задержусь здесь: на тот случай, если ты передумаешь."
Скоро увидимся.
"Класс, давай продолжим наше путешествие."
"Будто гора с плеч свалилась. По крайней мере, ты воскрес и воссоединился со своей спутницей, хотя всё прошло совсем не так, как я планировала. Пришло время исцелить Домус."
Каково это - расти в Сиянии?
Ты всё ещё злишься на брата?
Почему ты так сильно хотела быть тем, кто воскресит меня?
Нужно идти дальше.
"Сияние можно сравнить с блестящим, сладко пахнущим фруктом с горькой несъедобной мякотью. Каждый аспект нашей жизни контролируется и регулируется. Путь к монашеству - это серия ненужных испытаний и невзгод. Я бы давным-давно ушла отсюда, если бы не Корен."
Корен не хочет уходить?
"Конечно! А ты бы не злился на моём месте? Послушай, я провела большую часть своей жизни, пытаясь найти своё место в Сиянии. Я осталась только из-за НЕГО. И вот, когда начинает назревать что-то, чем я могла бы ГОРДИТЬСЯ, для чего я была ИЗБРАНА, он крадёт это у меня из-под носа! Он выбрал подозрительно удобное время для проявления братских инстинктов."
"Это трудно объяснить. Хоть я и много жалуюсь на Сияние, на самом деле я очень хорошо справилась с некоторыми из испытаний. Я хорошо разбираюсь в магии. Взаимодействие с эмберами вполне естественно для меня. Поэтому, когда появилась возможность вернуть тебя к жизни, я была очевидным выбором. Мне казалось, что это вполне стоит всех этих тяжёлых лет."
"Мне жаль, что так получилось. Надеюсь, что наше совместное путешествие сможет компенсировать необдуманный поступок Корена."
"Нет. Корен считает, что монашество - это его судьба. Думаю, он был... очень подавлен смертью наших родителей. Он заглушал свою боль, окунувшись с головой в учёбу, испытания и тому подобное. Но у меня нет способности к самообману, которая есть у него. Я принимаю боль, а не притворяюсь, будто её нет."
Звучит так, будто ты затаила большую обиду на своего брата.
Я специально так сурова с ним. Я хочу, чтобы он обдумывал свои поступки. Он никогда не подвергает их сомнению, пока я не вмешаюсь. Я его люблю. Он - всё, что у меня есть. Я никогда не смогла бы бросить его.\x20
Ты всё ещё злишься на своего брата из-за того, что он сделал?
Почему ты так сильно хотела оживить меня?
"Поживём - увидим. Ты не такой, каким я тебя представляла, поэтому я ценю твою компанию. И я считаю, что то, что мы делаем, даже важнее, чем говорит Сирма. Я рада послужить такой цели."
"Нам нужно поскорее вернуться в курганы - мы и так уже потратили слишком много времени из-за глупости Корена. Ты можешь просто попросить этого эмбера дать тебе часть его силы, и твоя способность к телепортации доставит нас в нужную нам камеру."
Между тобой и Кореном всё наладится?
"Я готов. Мне прошептать эмберу, или приказать, или...?"
"Мой? Нет, только у светоносных есть спутники. Этот вот живёт в подземной комнате здесь, в Сиянии, со множеством других эмберов. Когда я услышала о твоём прибытии, я сгоняла вниз и прихватила его. Я посчитала, что тебе понадобится часть его силы."
Мы возьмём его с собой?
"Хи-хи-хи! Можешь шептать, если хочешь, но в этом нет необходимости. Просто будь рядом с ним и думай о курганах. Эмберы - эмпаты. Он поймёт, куда нам нужно попасть, и безопасно доставит нас туда."
"Ну что же, вперёд."
Я ещё не готов. Дай мне немного времени.
"Хорошо, но поторопись. Ты должен вернуть свою силу, чтобы продолжить свою миссию."
"Нет, последнее, что нам нужно - это подвергать его опасности. Когда ты и твой эмбер-спутник воссоединитесь, твои силы будут полностью восстановлены. Кто-нибудь из монахов отнесёт его обратно после того, как мы отчалим."
"О, чуть не забыла! Вот ключ, который отпирает все двери в этих Курганах... ещё одна вещь, о которой Корен забыл в своём бездумном стремлении «защитить» меня. Возможно, прежде чем мы вернёмся туда, ты захочешь узнать ещё что-нибудь; помнится, наш Раэль всё твердил и твердил о какой-то там задаче, с которой, как он надеялся, ты ему поможешь."
Это никогда не закончится...
"Хе-хе... сработало! Телепорт забросил нас прямо к камере твоего спутника! Должна сказать, я невероятно счастлива находиться рядом с тобой, Светоносный. Скорее, давай найдём Фию."
"Нет, эта дверь ведёт к твоей погребальной камере. Камера твоего спутника в другой стороне. Давай уже поспешим и найдём её."
"Теперь тебе должны быть доступны все твои силы, и мы сможем легко телепортироваться туда, где ты уже побывал. Просто открой свою карту и сконцентрируйся на Сиянии, и мы немедленно там окажемся."
"Да, вернёмся в Сияние и вновь поговорим с Сирмой."
"Давайте узнаем, что скажет эта книга... Богиню мне на алтарь, на книге защита! Никто из нас не сможет прочесть её! А ведь мы так близко! Так, ладно, давайте вернёмся в Сияние. Возможно, библиотекарь Джулиас сможет нам помочь. Если уж кто и знает, как снять чары, так это он."
"Ты хочешь взять ЕГО вместо МЕНЯ? Так и быть, это твоё дело... Я вернусь в Сияние и доложу Сирме. Но пока что я побуду здесь, если вдруг ты придёшь в себя и захочешь взять меня с собой."
Хочешь, чтобы я отправилась с тобой вместо Корена?
"Да. Корен, можешь остаться здесь, чтобы Корра могла сопровождать меня?"
"Прости, но нет. Нам нужно идти."
"Я побуду здесь немного, а затем вернусь в Сияние."
Вперёд.
Давай покончим с этим кошмаром как можно скорее.
Я жду твоего скорого возвращения.
"Такая большая группа станет уже толпой. Попроси одного из них уйти, и я с удовольствием присоединюсь к тебе."
Я бы хотел, чтобы поменялись ты и Корен.
Я бы хотел поменять тебя с Заннон.
Забудь.
"Если ты настаиваешь. Я подожду здесь ещё немного, потом вернусь к себе домой, в Сияние. Я буду там, если снова понадоблюсь."
"Отлично! Корен, останься здесь ненадолго на тот случай, если Светоносный передумает, а затем возвращайся к нам домой в Сияние. Светоносный, давай продолжим наше путешествие."
"Отлично! Заннон останется здесь ненадолго - вдруг ты передумаешь, - после чего она вернётся в Сияние. Ну что, продолжим путешествие?"
"Отлично! Корен, останься здесь на тот случай, если Светоносный передумает. Светоносный, давай продолжим путешествие."
Отлично! Заннон останется здесь на тот случай, если ты передумаешь. Ну что, продолжим наш путь?
"Если так нужно, то конечно. Я буду ждать здесь на тот случай, если ты передумаешь."
New Dialog Line
"Говори с королём, не со мной."
Я слежу за тобой.
Не подходи.
Хочешь пока что убрать меня из группы?
"Да, возможно, мы увидимся позже."
"Нет, пожалуйста, останься."
Я буду здесь, если снова понадоблюсь тебе.
Рад встрече, путник.
Приветствую, четвероюродная сестра. Присоединишься ко мне?
Расскажите о себе.
"Вообще-то, я надеюсь, что смогу тебе помочь! Тебе нужен верный товарищ в путешествии?"
Ну, да! Присоединяйся.
"Нет. Хотя я и был бы рад твоей помощи, но чувствую, что, скорее всего, подвергну тебя опасности."
Великолепно! Я последую за тобой хоть на край света.
"Жаль, конечно, но пусть будет так."
"Я Корра, волшебница, мастер алхимии. А ещё мы четвероюродные родственники."
Ну что ж, четвероюродная сестрёнка. Пойдёшь со мной?
Ладно, я пошёл.
*Вздох* Если вам нужен плотник, пожалуйста, обратитесь к Абрахаму. Я всего лишь ученица.
Тебе не нравится твоя работа?
Я ухожу.
"Нет, я люблю делать вещи своими руками! Могу превратить деревянную чурку в красивую вещь! Но Абрахам... ему не нужна красота. Ему нужны только столы и стулья. Он не видит смысла тратить время на их украшение, чтобы они выглядели гораздо лучше. К тому же, он заставляет меня работать днём и ночью. Заказы так и сыпятся нам. *Вздох*"
Хорошего дня.
Я что, похож на того, кто хочет с тобой разговаривать?
Дай выпить спокойно, а!
"Ёу там, чё Свен может для тя сделать?"
Да я почти ничё и не знаю об этом. Я не из тех, кто перетирает с чужаками. Дофига кто приходит в мой кабак. Я не задаю вопросов.\x20
Наверняка такой прошаренный трактирщик, как ты, сможет просто намекнуть мне на правильное направление. Без палева.\x20
Что, если я схвачу твою башку и стану колотить ею по этой стойке, пока ты не вспомнишь?
"Я не указываю никакие направления. Хочешь выпить и закусить - тебе ко мне. А нет, так канай из моего кабака."
"Тогда ты быстро встретишься с Гильдией, но станешь дырявым прежде, чем успеешь хотя бы вякнуть. Давай, бей, если кишка не тонка."
"Слышь, заходи ещё."
Привет, Свен. Может, ты сведёшь меня с Гильдией воров?
"Пожалуйста, Свен, я не хочу доставлять тебе неприятности, но мне позарез нужен пароль для входа в Гильдию воров там, наверху."
"И почему это я должен рисковать своей задницей ради тебя? Ответь мне, незнакомец."
"Я ищу способ предотвратить гибель этого мира. Эмберы умирают, и я делаю всё возможное, чтобы не допустить их исчезновения."
Ты скажешь то, что мне нужно, или все в этой забегаловке умрут.
"Твоя правда, ты не должен подвергать себя опасности. Я найду другой способ."
"Спасибо, незнакомец, мне и так достаточно тяжело держаться на плаву."
"Погоди, эта маска на тебе... ты светоносный, что ли? Когда ты вошёл, я подумал было, что ты грёбаный эльф, каких я ещё не видел, но теперь я скумекал! Но разве твою братву не порешили несколько столешниц назад?"
Ты знаешь о светоносных? Тогда ты должен понимать, насколько серьёзна ситуация. Ты должен помочь мне.
"Точняк, я светоносный, и я мог бы легко захреначить тебя и всех в этой засранной пивнушке одним мизинцем. А теперь гони пароль, старпёр."
"Мне угрожали и городская стража, и Гильдия воров, и всевозможная уличная шелупонь. Я не прогнулся под них, и не прогнусь под тебя. Пшёл вон отсюда."
"Я не просто какой-то человечишка, за мной стоит вся мощь эмберов. Ты выдашь мне этот пароль."
"Ладно, мы уходим."
"Конечно, я знаю о вас, светоносных. Я постоянно езжу в Сияние - как торговать, так и учиться. Там мне рассказали об эмберах всё, а также почему нам нужно защищать их."
Тогда ты должен понимать, насколько важна моя миссия. У тебя есть пароль Гильдии воров?
"Думаю, да. Я стараюсь не обращать внимания на то, что там происходит, но я часто слышу слова «чёрный дрозд». Вот, позволь, я запишу это для тебя."
Скатертью дорога.
"Я... ладно, верю. Слыхал я о вашей братве, о вашей силе. Пароль «чёрный дрозд». Вот, записал для тебя. Сволочь."
"По какой причине ты меня беспокоишь, сынок?"
Вы разве не официантка? Не должны ли вы быть обходительнее с потенциальными клиентами?
"Простите за беспокойство, я ухожу."
"Да нет здесь никого с потенцией. Только одни и те же колдыри, день за днём, да и фиг с ними."
"Ага, как скажешь."
"Ну, те чё надо?"
Мне сказали, что в этом кабаке я могу связаться с Гильдией воров.
"О, у нас тут смельчак нарисовался? Не буду мешать тебе копать собственную могилу. Поднимись наверх, может быть, там ты найдёшь то, что ищешь."
Ёу, приятель. Тебе туда нельзя.
Ёу, чувак, похоже, у вас там весело.
Ты из знаменитой Гильдии воров, о которой говорят на каждом углу?
"Прости, я уже ухожу."
"Там обычная деловая встреча, поверь мне. Теперь исчезни."
Не врубаюсь, о чём ты.
"Слушай, я светоносный, и мне нужно связаться с Гильдией воров. Мне нужна информация, а не неприятности."
"Не знаю никаких светоносных и что у них там такое важное. Нет пароля - нет разговора с главным."
Значит, нужен пароль...
Ладно.
Ты не сможешь войти сюда, если не знаешь пароль. Вот так это работает. Теперь свали.
Приятно иметь с тобой дело.
Опять ты? Пароль знаешь? Без пароля к боссу не пущу.
"Смотри, Бруно. Я ношу с собой красный эмбер. Я богаче, чем ты можешь себе вообразить. Думаешь, твой начальник будет счастлив, если ты завернёшь кого-то вроде меня?"
Как насчёт того, что я просто дам тебе 1000 золотых, а ты представишь, что это и есть пароль.
"Ещё нет, но я вернусь."
"Ничего себе, даже король не использует красные эмберы в качестве украшений! Ты должен быть охрененно богатым, приятель! Проходи! Поговори с Носком, он здесь главный."
"Возможно, если бы у тебя были 1000 золотых, я бы и подумал об этом. Но их нет, так что греби отсель."
"Запомни: нет пароля - нет и входа."
"Может, золото это и не *пароль*, но это точно *пропуск*. Заваливай, тебе нужно поговорить с Носком, он здесь главный."
"Да, пароль - «чёрный дрозд». Теперь пропусти меня."
"Так точно, *уважаемый*, можешь войти. Поговори с Носком, он тут главный."
"Ёу, братан. У нас с тобой всё, иди поговори с Носком - там."
"Он нормальный мужик, бугор! Выслушай его!"
"Спасибо, конечно, но мне нужно..."
Бруно! Какого этот фраер мне по мозгам ездит?!
"Прошу прощения, мне нужно..."
Нашёл уже Монте? Просто побренчи монетами на окраине доков, и он точно явится.\x20
Пока ещё не нашёл его.\x20
Он ночная пташка. Попробуй позже.
Бруно сказал, что с тобой всё чисто, поэтому я даю тебе пять секунд, чтобы объясниться. Подходи.
"Я выполняю важную задачу по спасению Домуса от разрушения, и мне сказали, что Гильдия воров сможет помочь."
"Мне нужно найти сердце светоносного, и мне сказали, что Гильдия воров знает, где можно добыть подобную вещь."
"Смотрю, мужик, ты не врубаешься, как работает Гильдия. Мы не помогаем людям за просто так. Конец света там или ещё что. У тебя три секунды."
"Послушайте же, я светоносный, воскрешённый из мёртвых с единственной целью: разрешить Кризис эмберов. Если все эмберы умрут, то весь Домус окажется в опасности."
"Слушай, мне просто нужно найти сердце светоносного. Зачем - не имеет значения."
"А-а-ах, деловой разговор! Мы находим труднодоступную вещь, а ты платишь небольшое состояние. Хотя сердца светоносных - не совсем моя специализация. Я с самого детства не слыхал, чтоб кто-то торговал ими. Отправляйся к Монте: он занимается всякими странными вещичками. Да и сам он странный какой-то."
Где мне искать этого Монте?
"Он тусуется в доках по ночам. Обычно на каком-нибудь старом складе. О, и передай ему, что это я послал тебя, и что я хочу долю от этой сделки. Я поговорю с ним позже, и если узнаю, что ты получил сердце, но я при этом не получил свои деньги, ты получишь от меня весточку. Ночью. Когда будешь спать."
"Уу-у-у, напугал. И что ж я буду делать-то, когда все эмберы, которых у меня нету, исчезнут! Ха-ха, вы послушайте, парни. Ещё один предвестник конца света. После этого ты скажешь, что этот кабак взорвётся, если мы сейчас же не позволим тебе воспользоваться сортиром! Осталась одна секунда..."
"Это не смешно. Если вы не поможете мне, не то что каждый человек в этой комнате или этот кабак, но и этот город... да что там - всему этому миру хана!!"
"Ладно, ладно, харэ шутить. Ну и как, по-твоему, мы с братвой можем тебе помочь?"
"Все ещё не вижу своей доли, дружок..."
"У меня сейчас немного болит. Почему бы тебе не вернуться позже, сладенький?"
Чё пристал? Я тут вообще-то даму развлекаю!
"Я уже занята и оплачена, дорогуша."
"<Внимательно оглядывается по сторонам, затем пристально смотрит вам в глаза> Думаю, вы заблудились. <Продолжает осматриваться, игнорируя вас>"
"Спокойно, друг, я свой. Носок из «Солёного Бочонка» направил меня сюда. Он сказал, что ты можешь помочь мне найти сердце светоносного."
Смотри на меня, мелкий жулик. Я ищу сердце светоносного.
<Зачем-то топает ногой> Носок? Должно быть, вы ему очень не понравились, раз он отправил вас ко мне. Нужно, значит, сердце светоносного? Давненько... это было. Моя память нуждается в разминке, чтобы вспомнить, где же я мог видеть одно из них...
И что же нужно, чтобы размять твою память?
"<Монте задумчиво пялится в потолок. Внезапно его голова опускается, и его глаза пристально смотрят в ваши> Возможно... возможно, есть дело, о котором вы могли бы позаботиться для меня."
И что же это за дело?
<Монте продолжает пристально смотреть вам в глаза> Оглядываясь в минувшие времена... после Войны Великанов... гномы подарили четыре Позолоченных великанских черепа влиятельным дворянам этого города. Добудьте их мне, и моя память прояснится.
"Я не вор, Монте. Должно быть что-нибудь ещё, что я мог бы сделать для тебя."
Где я, по-твоему, найду эти черепа? Может, они давно уже пропали?
"<Он с улыбкой смотрит в сторону, прямо в стену> По традиции... каждый из них хранится в старейшем доме соответствующей семьи. Я отмечу их на вашей карте, значительно облегчив вашу работу, так?"
Я скоро вернусь с этими черепами.
"<На мгновение он отводит взгляд, затем снова смотрит на ваше лицо, избегая зрительного контакта> Я не прошу вас красть или убивать... иногда можно получить вещь посредством одного доброго слова. Как у нас с вами, прямо сейчас."
"Ладно, я сделаю это. Так где я могу найти эти позолоченные великанские черепа?"
"<Переводит взгляд от вас обратно на стену> Принесите мне черепа, и я обязательно внезапно вспомню, где найти то, что вы ищете."
"<Поворачивается к вам и смотрит прямо в глаза, слегка улыбаясь> Должен признать, я не ожидал, что вы вернётесь с ними. Что же вы такое на самом деле? Вы не похожи на большинство людей."
"Я светоносный, недавно воскресший из мёртвых, чтобы помочь спасти мир. Теперь скажи, где я могу найти сердце светоносного. Своё собственное сердце."
Что я такое, тебя не касается. Так ты знаешь, где я могу найти сердце светоносного, или нет?
"<Лицо Монте сразу же становится очень серьёзным. В его глазах мелькает страх> Так вы ищете... ваше собственное сердце. Не хочу быть в этом замешанным. Человек, с которым вам следует поговорить - это Зарек, глава Гильдии воров. Если кто-нибудь и знает, где искать конкретное сердце светоносного, так это он."
Как мне найти этого Зарека?
<Он поворачивается к вам, но отказывается смотреть вам в глаза.> Почему вы мешаете мне? Я не вижу черепов.
"<Монте поворачивается к вам лицом, рассматривает вас, затем смотрит на свои ноги> Полагаю, вы заблудились, уважаемый. Я всего лишь чистильщик обуви на обеденном перерыве."
"<Озирается по сторонам> Я думаю, что вы, скорее всего, заблудились. <Продолжает оглядываться, будто кого-то ждёт>"
Что ты здесь делаешь?
"<Смотрит на вас, затем быстро опускает взгляд себе под ноги> Никто я, никто. Отстаньте."
"<Быстро оглядывается, будто ожидая нападения> Я чищу обувь. У меня сейчас обед. Оставьте меня."
"<Мгновенно отводит взгляд, сосредоточенно глядя в потолок>"
"<Быстро отводит взгляд, будто ужаленный вашими словами> Сердца... сердца... сколько времени утекло, уважаемый. Давненько я не видел ни одного из них. Моя память нуждается в разминке, чтобы вспомнить, где я мог видеть одно из них..."
И какое же отвратное поручение потребуется исполнить, чтобы размять твою память?
"<Его взгляд становится жёстким, он смотрит в потолок> Я планировал нагреть вас, но, честно говоря, мне страшно. Так что я буду честен: я не знаю, где найти сердце светоносного. Но я знаю кое-кого, кто может найти его, если вообще кто-то способен на это. Поговорите с Зареком, главой Гильдии воров."
И где мне искать этого Зарека?
"<Он вручает вам ключ и отмечает место на вашей карте, затем смотрит в пол> В этом городе есть дом. Я отметил этот дом на вашей карте. Ключ, который я дал вам, открывает дверь в этот дом. Внутри дома есть люк. Он ведёт к канализацию. Штаб Гильдии воров там, внизу. Удачи."
Ты что, не видишь, что мы здесь работаем?
Я ищу Монте.
Ты найдёшь его в конце доков, у «Белого Лебедя».
Что ещё за белый лебедь?
Это лучший корабль в городе.
Отвянь. Мы заняты.
Мы найдём его сами.
"Постой. Прежде чем мы уйдём, мы прихватим отмычек. Много. У Мутного Дэна. Там, куда мы идём, нас ждёт целое состояние."
Я всё думала поговорить с тобой. Мне нравится твоя компания.
Расскажи о себе.
Хорошо. Присоединяйся.
Это честь для меня. Погнали.
"Что угодно, Светоносный."
Что он сказал? Ему больно?
"Ему не больно. Он попросил передать тебе: «Звёзды на западе...»"
Он сказал то, что мне нужно было знать. Теперь можно возобновить поиски.
"Стой. Я поняла, что он хотел сказать; мне нужно обдумать это."
Что это значит?
"Я сказала, что сейчас не могу вспомнить! Разве нам не следует кое-куда пойти? И я иду с тобой, ясно? Тогда вперёд! Пора расколоть несколько черепушек!"
Превосходно. Мне пригодится твой энтузиазм.
Думаю, что для тебя было бы более уместно остаться здесь и оплакивать мужа.
Давайте добудем эту корону Зареку. Знать, что он не упокоен - будто кинжалом по сердцу.
"Расскажи о себе, Заннон."
Продолжим.
"Ты приходишь сюда, в МАСКЕ, и ещё спрашиваешь, кто *я*? От-так здорово, от-так веселуха! Хорошо, я подыграю! Я Заннон. А вон там лежит мой муж, Зарек. И ты в НАШЕЙ гильдии. Так что, может быть, ты снимешь, наконец, эту маску и скажешь мне, кто, во имя Богини, ТЫ такой."
Эта маска скорее для твоей же защиты, нежели для моей. Значит, Зарек был твоим мужем?
Что случилось с Зареком?
Понятно. Я надеялся, что Зарек скажет мне, где найти сердце светоносного. Это было предложение Монте.
"О, это, должно быть, шутка. Кто ТЫ такой? И почему я вообще разговариваю с этим парнем?"
"Простите, а вы кто?"
Я надеялся, что Зарек скажет мне, где найти сердце светоносного. Это было предложение Монте.
"Так ты не знал? Он намеревался забрать корону своей матери из Сокровищницы. Стражники зарубили его. Так что теперь я вернусь туда и сначала повыдёргиваю у каждого из них колени, а затем вырву глаза и запихну их в их же поганые глотки."
План стрёмный. Но... неужели у матери Зарека была драгоценная корона? Она была знатной особой?
"Монте. Ну, конечно. Нет, я понятия не имею, где найти сердце светоносного, и Монте не следовало отправлять тебя к нам. На этом всё? А то мне нужно пойти и поубивать их всех там, во дворце."
Знаешь ли ты кого-нибудь...
"Для нас - да. В былые времена Лилит была печально известной воровкой. Она стащила эту корону из личного тайника короля, за что была особенно известна. Каким-то образом король выследил её и выкрал корону. Зарек провёл всю свою жизнь, пытаясь вернуть её. Дело чести всей семьи."
"Погоди... ты... ты светоносный, о котором говорил Йохан? Ну конечно же! Вот почему тебе нужно сердце, ведь оно же твоё! И я была... о, Богиня, прости моё неуважение! Можешь дважды убить меня прямо сейчас, если хочешь, я полностью заслужила это."
Точно. Я ищу своё сердце. Монте заверил меня, что Зарек знает, где я могу найти его.
"Меня учили, что светоносные могут общаться с духами. И... если ты действительно можешь поговорить с Зареком... пожалуйста, скажи ему, что я его очень люблю, и что я всегда буду любить его. И скажи ему, что он будет отомщён. Я собираюсь уничтожить всех стражников короля, пока не доберусь до него самого, а затем станцую на его королевских кишках."
Я постараюсь запомнить суть послания. Отлично. Зарек? Ты меня слышишь? Можешь ли ты дать мне знак, что понимаешь меня?
"Всё, что они говорят о светоносных, оказалось правдой. Я прошу простить меня за мою грубость. С этого момента я буду жить лишь для того, чтобы служить тебе."
Зарек не скажет, где найти моё сердце, пока я не помогу тебе украсть корону.
Конечно. Это было моей целью ещё до твоего прихода. Было бы огромной честью плечом к плечу с тобой... пробиться через кровь убийц моего мужа и вернуть корону.
"Я здесь не ради резни. Если хочешь почтить меня, то найди способ сделать это без кровопролития."
Я ничего не знаю о воровском ремесле. Что нам делать дальше?
"Конечно, как пожелаешь. Если подумать, охранники Сокровищницы - это оживлённые магией доспехи, поэтому у них нет крови, которую можно было бы пролить. Они и вправду идеальные охранники. Они не крадут, не выпивают и не спят на работе. Когда-нибудь такие волшебные доспехи отнимут у всех работу."
"Охранники патрулируют местность в определённом порядке, и, к счастью, они не шибко хорошо видят. Мы с Зареком изучали хранилище в течение многих лет, так что, если будем двигаться осторожно, то сможем обойти их всех. Но для меня было бы честью порезать их всех на металлолом."
Я предпочитаю сдержанность. Как мы доберёмся до Сокровищницы?
"Начинаю понимать. У тебя почти нет воспоминаний о прошлой жизни? Светоносные построили туннели под всем этим городом, в том числе и до Королевской сокровищницы в нижней канализации. Позволь мне дать тебе этот ключ. Его приобрёл Зарек; он открывает дверь, ведущую к Сокровищнице."
"Превосходно. Пошли."
"Прошу прощения за мою наглость, но... ты же не собираешься тащить с собой этих двух монахов, не так ли? В смысле, ты только глянь на них."
Эй!
Она права...
Без них я бы не справился.
"Тебе ведь нужны воры, а они явно не воры. Возьми с собой кого-то одного, если хочешь, но вместе они будут лишь обузой. Ты уж прости меня за откровенность, Светоносный, но это моя специальность."
"Понял. Корен, пожалуйста, останься."
"Понял. Корра, пожалуйста, останься."
"Вряд ли стоит описывать мою жизнь. Я думаю, теперь, когда ты здесь, всё, что было до - лишь цветочки."
"Отлично. И, прошу, не стесняйся указывать на кого-то или что-то, что нужно покрошить. Смерть Зарека... ну, он всегда учил меня, что есть двенадцать стадий гнева. Это обезглавливание, потрошение, и... э-э-э, остальные я не помню."
"Я ничем не примечательна. Твоё присутствие вынуждает меня думать... что мне следовало бы уделять больше времени на подготовку."
Напротив. Твоя подготовка великолепна. Разве нет?
Поговорим позже.
"Кстати, Светоносный, я сочиняю тебе гимн. Просто чтоб ты знал."
"Мне повезло вырасти в Гильдии воров. Меня многому там научили, там моя семья. Я знаю, что люди смотрят на нас свысока, но ведь это тоже работа, не так ли? Мы все работаем так, как умеем. И все мы уступаем тем, кто хоть чуток хладнокровнее нас самих."
Продолжай.
"Я ненавидела воровство. Ну там грабежи, взломы и тому подобное. Я хорошо с этим справлялась, но меня не цепляло, понимаешь? Потом я встретила Зарека, и... мне открылись новые миры. Шантаж, мошенничество. Серые схемы. И внезапно это зазвучало так: «Чтобы сделать что-то изящно, не обязательно применять жестокость»."
Вы стали ближе благодаря вашей общей любви к хитростям.
"Мы были похожи в ту минуту, когда встретились. У нас в Гильдии есть программа для «гастролёров», и он был в городе, читая лекцию о карманных кражах. Как же много он стырил в ту ночь. Я не отставала."
"Ты же возьмёшь меня с собой, правда? Я имею в виду... ты же... кто-нибудь, кроме меня, вообще понимает, что означает твоё присутствие? Как вообще можно быть такими равнодушными к этому? Естественно, я хочу пойти с тобой."
"Да, буду рад твоей помощи."
Пока останься здесь. Найди время для скорби. И найди ненасильственный способ сделать это. Такова моя заповедь тебе.
Мой лук и моя жизнь принадлежат тебе. Всецело.
"Хорошо, я останусь, если это действительно поможет тебе, Светоносный."
Уверена, монахам понравится её компания...
О-оу...
"Да, мой светоносный?"
Нам нужно разделиться.
"Ничего, продолжим наш путь."
"Как скажешь. Я буду здесь, пока не рассеется тепло твоего тела, после чего буду ждать тебя в доме Корры в Сиянии. Богиня защитит тебя ради меня."
"Отлично! Корен может побыть здесь немного, прежде чем вернуться в Сияние, если вдруг ты передумаешь. А теперь, Светоносный, будем вырезать узоры на плоти наших врагов и делать маски из их брюшного сала... и, э-э-э, я извиняюсь за свой традиционный подход к работе."
"Отлично! Корра может побыть здесь немного, прежде чем вернуться в Сияние, если вдруг ты передумаешь. А теперь, Светоносный, давай насаживать ещё живые головы наших врагов на колья из их же бедренных костей. Это работает, я так делала, но при этом нельзя медлить."
С тобой уже два человека. Группа из более чем трёх человек сильно теряет в мобильности.
Поменяйся местами с Кореном.
Поменяйся местами с Коррой.
"Тогда забудь."
"Если это поможет тебе, я с радостью так и поступлю."
"ХВАТИТ! Если ты ещё что-нибудь ляпнешь не по теме, я вырву твой язык и запихну его тебе в зад. Ждать не буду. Мои стрелы заточены, нервы на пределе, и я сваливаю СЕЙЧАС. Ты кто такой? Чё те надо? Живо говори!"
Я надеялся, что Зарек подскажет мне, где найти сердце светоносного. Это было предложение Монте.
"Отлично! Корен может побыть здесь немного, прежде чем вернуться в Сияние, если вдруг ты передумаешь. А теперь, Светоносный, будем вырезать узоры на плоти наших врагов и делать маски из их брюшного сала... и, э-э-э, я извиняюсь за свой традиционный подход к работе."
"Отлично! Корра может побыть здесь немного, прежде чем вернуться в Сияние, если вдруг ты передумаешь. А теперь, Светоносный, давай насаживать ещё живые головы наших врагов на колья из их же бедренных костей. Это работает, я так делала, но при этом нельзя медлить."
(Тело Зарека неподвижно и безмолвно)
"Зарек, ты меня слышишь?"
(Прервать связь с Зареком)
"Помни о нашей сделке, Светоносный. Принеси сюда корону, и я открою тебе местонахождение твоего сердца."
Вот корона. Теперь скажи мне, где искать моё сердце.
"Я почитал её. Она и шесть других воров возродили Гильдию после почти тысячелетнего бездействия. Каждый из семи похитил по одному известному, ценнейшему предмету, чтобы доказать, что Гильдия снова стала силой, с которой нужно считаться. Моя мама украла эту корону. Это был самый ценный трофей в Гильдии."
"В самом деле. Итак, Зарек. Я выполнил свою часть сделки. Где я могу найти своё сердце?"
"Сердца светоносных были украдены из Кургана для продажи на чёрном рынке. Мы даже пытались выкупить несколько, но так ничего и не вышло. Их все скупил один-единственный скрытный покупатель. Твоё должно быть среди них."
"Твоя неконкретность мне очень не нравится, особенно учитывая то, через что мы прошли, чтобы заполучить эту корону. Кто покупатель?"
"Мои подозрения оказались более чем обоснованными. Некоторое время назад несколько наших ребят отправились в Трясину Душ, на поиски могущественного старого некроманта, который жил там... возможно, веками. К тому времени, как мы нашли наших людей, все они сошли с ума. Но один из них трещал без умолку, будто видел сердца в хижине некроманта."
Но зачем кому-то понадобилось сердце светоносного?
Что твои воры делали в Трясине Душ?
Отлично. Я должен попытаться найти этого некроманта.
"Имей в виду: Трясина Душ - гиблое место, где в древности произошла битва. Почва там источает ядовитые миазмы - предположительно, из крови тысяч погибших. Даже светоносный не сможет долго дышать таким воздухом."
Но ты же сказал, что там были твои люди. Как они там выжили?
"Мы воспользовались услугами талантливого лекаря. Она изготовила для нас зелье. Её имя Гия, она работает в городской аптеке. Скажи ей, что я послал тебя... но на свой страх и риск. Она может подумать, что ты чокнутый."
"Спасибо, Зарек. Ты очень помог мне."
"Не знаю, журнал оказался банальным списком эмберов, отправленных в Гильдию магов Предела за последние несколько лет. Сам журнал нёс мужик с символикой Предела. Мне стало любопытно, поэтому я и стянул журнал из его рюкзака в надежде, что за него у правильных людей можно будет выручить немного золота."
А что, поставка эмберов в Предел запрещена?
Ты знаешь, где этот журнал сейчас?
"Когда меня настигли стражи, журнал был у меня с собой. Уже теряя сознание, я видел, как человек из Предела забрал его. Я знаю, что у тебя полно своих проблем, но Гильдия магов - чистое зло. Если не остановить их, может погибнуть много людей."
Я посмотрю, что можно сделать.
"Я думаю, что пора найти мою маму. Она будет очень рада возвращению короны. Светоносный, пожалуйста, сделай мне одолжение. Передай Заннон кое-что от меня. Скажи ей: «Звёзды на западе вмещают всю нашу любовь». Она не захочет это слышать. Пока нет. Но передай ей это в точности."
"Передам. Покойся с миром, Зарек."
Да. Я слышал каждое сказанное тобой слово. Это было приятно.
"Понятно. В данных обстоятельствах твоё самообладание отменно."
Итак, ты в курсе, почему я здесь. Ты знаешь, где я могу отыскать своё сердце?
"Я подозреваю, что моё истление не будет таким уж замечательным. Странно, я не вижу, я не чувствую боли - на самом деле, вообще ничего - но я слышал, как мои товарищи из Гильдии разговаривали по пути сюда, я слышал, как Заннон рыдала над моим телом, и я слышал, как пришёл ты и потребовал знание, которым обладаю только я."
Значит, ты знаешь, где я могу найти своё сердце.
Да. Но эта информация не досталась мне даром. Справедливо, если и ты тоже заплатишь за неё.
"Если смогу выполнить твою просьбу, то с удовольствием сделаю это. Чего ты хочешь?"
Я полагаю, ты не хочешь, чтобы твоя жена лежала рядом с тобой. Так что, возможно, нам следует отказаться от торга.
"Сначала заверши мою миссию. Забери драгоценную корону из Королевской сокровищницы. Я всегда считал, что из светоносных, со всей их силой, получились бы отличные воры."
Это всё?
"Я хочу, чтобы ты взял Заннон с собой, когда пойдёшь за короной. Ей придётся по нраву взыскивание долгов с местной королевской охраны за моё убийство. Поскольку она всегда давала мне больше, чем я ей, я бы хотел сделать ей такой подарок."
Воровство представляется мне узкоспециализированной работой. У меня явно нет таких навыков.
"Я выполню твою просьбу. Я верю, что когда вернусь, ты поведаешь необходимую мне информацию. До встречи, Зарек."
"Нет, но ими обладает Заннон. Она превосходный вор, и отчасти поэтому я женился на ней. Позволь ей вести тебя, светоносный. И не волнуйся. Эта работа не должна стать кровавой. Лучший вор - тот, которого никто и никогда не видел за работой."
"Из них получаются восхитительно жуткие сувениры, но не оттого, что их украли. Сердце светоносного наполнено чистой силой, которой можно манипулировать - осторожно - чтобы создать ошеломляющее количество магии. Если бы я был магом с переизбытком уверенности в себе, я бы сам не отказался от парочки."
"Я послал их, чтобы заключить сделку с этим некромантом. Магические артефакты ценны, и всяческие маги зачастую готовы за них переплачивать. Ну, а мы уравновешиваем риск посещения опасных мест, таких как Трясина Душ, потенциальной прибылью. Именно такую партию мы проиграли."
"Да. В Пределе находится Гильдия магов. Эксперименты магов с эмберами стали слишком опасны, поэтому король Виктус попытался прервать их поставки, полностью запретив эмберы в городе. Это сделало жизнь в Пределе тяжёлой и лишённой удобств, которые предоставляет сила эмберов, но зато гораздо безопаснее."
Почему же король нарушает свой собственный запрет?
"Корона моей матери. Я чувствую её. Ах, как хорошо, что она вернулась. Мама погибла, пытаясь вернуть её. А теперь и я. Эта вещь принесла нам как богатство, так и смерть. Здесь ей самое место."
"Твоя преданность её памяти кажется... всеохватывающей. А теперь и завершённой."
"Действительно, так и было бы. Я б давно уже сдох, если бы не умел чувствовать блеф, и ты, светоносненький, прямо сейчас блефуешь. Тебе нужно больше практиковаться, если хочешь обмануть кого-то, кто уже давно умеет обманывать. Итак, обсудим мои условия?"
Ладно. Говори, что тебе надо.
Я что, похож на болтуна? Иди донимай кого-нибудь другого.
Добрый день и добро пожаловать! Вы пришли, чтобы отведать моих живительных отварчиков?
Мне сказали, вы можете приготовить зелье, которое позволяет дышать воздухом Трясины Душ.
"А, значить, ты ворюга? Только Зарек знаеть об этой формуле. Держи руки так, чтоб я их видела! В прошлый раз, когда один из вас торчал тута, пропала целая вязанка волшебных грибов. Исчезла! Вы меня больше не одурачите!"
"Я не вор, просто... друг Гильдии. Так вы можете мне помочь?"
"Хмм, ну, так и быть. Вы на удивление хорошо воспитаны, молодой человек. Но должна спервась предупредить: зелье это позволит вам дышать поганым воздухом, но Трясина и без того опасное место. Вы уверенные, что хотите итить туда?"
У меня нет выбора. Я обязан. У меня кое-что забрали, и я должен вернуть это кое-что.\x20
"Если ж вы такие уверенные, то я с удовольствием сварю для вас это зелье. Да вот какая беда: для удержания ентой жидкости требуется специяльный флякон. Создание такого может занять о-очень много времени, а я чую, спешите вы. Хммм... о, можете взять флякон у мово последнего клиента, для которого я варила такое зелье! Гриффу он врядлюшки уж надобен."
Где этот Грифф сейчас?
"Ну, сложно сказать. Видите ли, он шибко изменился после того, как побывал в Трясине-то. Последнее, что я слышала о нём - будто поселился он в пещере, что на север от города. Он думаеть... думаеть, что можеть балакать с пауками."
Тогда я пойду к Гриффу и его друзьям-паучкам.
Пусть дух Арганы направляеть вас! Или что-тось типа того. Давненько я ужо на службе не была.\x20
Вы нашли Гриффа? Ти отдал он вам флякон?
У меня пока нет флакона.
"К сожалению, Гриффа сожрали его собственные восьминогие друзья. Однако мне удалось добыть флакон."
Великолепно! Дайте мне несколько минуток, и я принесу вам это зелье для промежности, до тогось, как оно станеть уже заднепроходным!
Вы имеете в виду зелье для дыхания в Трясине Душ?
"Ой, божечки, ступила. Совсем плоха-я стала! Так, просто смешаемо этось, и этось, и вот этось..."
"Здрасьте, путники! Мы продаём лучшие болтушки и бальзамы по этусь сторону Угодий. Заразились шахтёрской лихорадкой? Аль беспокоит сильный зуд в промежности? Мы поможем вылечить всё этось! Всё, акромя разбитого сердца... Увы, некоторые вещи остаются за пределами наших-то возможностей!"
Покажите, что у вас есть.
Я должен идти.
"Ой, о маленькой старушке перед вами? Ну, меня зовуть Гия, назвали в честь моей двоюродной бабки, которую тож звали Гия. Я родилася прямо тут, в городе, под наглядом повитухи Джесс. Мои замечательные родители, Клэр и Джозеф, воспитали меня в нашем домике у причалов. Мама воспитвала меня, пока папка днями пропадал на работе. Когда мне было восемь..."
Я хотел бы посмотреть, что у вас есть на продажу. Пожалуйста.
"Спасибо, Гия, спасибо, достаточно."
"Ой, простите, миленькие, можеть, вы поговорите с моей дочуркой, Элизой? Она с радостью поможет вам приобрестить то, что вама нужно. Понимаете, она готовится стать травницей. По моим стопам, значить..."
Приветствую снова, путешественнички! Какие из моих зелий нужны вам сегодня? Мож, грибок знов замучал?
"Помните, Грифф живёть в пещере, на север от города. Надеюсь, у него ещёсь есть флякон, в котором находилось зелье для дыхания в Трясине Душ."
"Ага, принимайте! Пейте всё без остатка, молодёжь. И лучше сделать дело прямо сейчас. На тошноту и прочистку стула уходить акаля часа. Последнее, о чём вы захотите беспокоиться в Трясине, так это где найти сральник!"
Как самочувствие? Голова болит? Тошнит?
"Вроде нормально, но как мы поймём, что это работает?"
"О, оно будеть хорошо работать, дороженькие мои. Никто из моих клиентов ещё не жаловался. Правда, я никогда не слыхала, чтоб кто-то из них знов ходил в то болото, да я думаю, они просто стесняются. И будьте осторожные в этой пещере, полной умертвий - никакое зелье не сможеть защитить от укусов се погани!"
"Пещера, полная умертвий? Я иду в Трясину Душ, Гия."
"Ой-ей, вы не знали об умертвиях! Бедняженьки. Понимаете, Трясина Душ окружена горами. Туда нетуть пути, акрамя этой маленькой пещеры, что к северу отсель. Некромантушка выкидываеть все свои неудачные экскре...перименты прям в эту самую пещеру. Не пускаеть вонючек к себе в дом, значить, а добрых людей не выпускаеть из своего болота. Ну, в добрый путь вам!"
"Светоносный, возможно, я единственный в Совете, кто думает также, но я рад, что вы здесь... хотя бы потому, что это привносит в повестку дня нечто новое."
Неужели исчезновение эмбера действительно так опасно, как я слышал?
"Прошу прощения, господа."
"Я не знаю, что вы там слышали, но ситуация критическая и продолжает ухудшаться. Наш современный мир был построен на энергии эмберов. Когда устойчивое снабжение затрещит по швам, мы столкнёмся с экономическим крахом, паникой и войнами, которые разгорятся за оставшиеся шахты. Вот почему так важно, чтобы гномы открыли для всех свою самую производительную шахту."
Эмберы - разумные существа. Ваши народы убивают их просто из-за их силы. Неужели вы этого не понимаете?
"Чем ещё мы можем вам помочь, Светоносный?"
Я хотел бы довести до сведения Совета содержимое этого журнала.
Как вы... Как он у вас оказался?
Я должен знать. Зачем вы переправляли эмберов в Предел вопреки своему собственному запрету?
Незаконные действия, описанные в этой книге, должны быть немедленно прекращены. Я уверен, что Совет согласится с этим.
"Нет необходимости привлекать Совет. С этого момента контрабанда прекращается. К сожалению, выходит, что она никогда не послужила бы своей истинной цели. Господа, я закрываю это заседание до дальнейшего уведомления. Расходитесь по домам. Прошу вас тщательнейшим образом рассмотреть нашу текущую ситуацию. А я отправлюсь в свой островной замок. Возможно, мне уже пора на покой."
"Подождите, Ваше Величество. Прежде чем вы уйдёте... в журнале указано, что вы отправили белый эмбер в Предел, но этот эмбер так и не был доставлен. Вы знаете, где он?"
"Нет. Я не был посвящён в детали поставок. Об этом следует спросить у Квентона. Он руководил всеми действиями. Он работает в небольшом здании к востоку от города, неподалёку от восточных ворот. Доверяю вам ключ. Пожалуйста, по возможности найдите пропавшие эмберы. Убедитесь, чтобы они не попали не в те руки."
Сделаю всё, что в моих силах.
Заседание Совета закрыто.
Я рад, что вы благополучно вернулись.
Обязательно найдите Квентона.
"Вы правы, ничего не изменилось. Внешние обстоятельства, тем не менее, *изменились*, и мы не можем игнорировать их только из-за принципа последовательности либо же традиций. В свете сложившейся ситуации нам необходимо актуализировать распределение эмберов."
(продолжить)
"ДОВОЛЬНО! Разве не понятно, что как только мы начинаем спорить друг с другом, мы перестаем прогрессировать в решении вопросов? Кроме того, господа, перед нами стоит незнакомец. Путешественник, добро пожаловать на Совет Правителей. Что мы можем для вас сделать?"
"Благодарю, Ваше Величество. Слушая ваши пререкания, я убеждаюсь в том, что Совет в состоянии принять стороннюю точку зрения."
А как же. Да кто вы такой? И где это вы набрались наглости, чтобы просто так приблизиться к трём королям и говорить столь предвзято?
Я Светоносный.
"Позвольте вмешаться: ходили слухи о некоем воскресшем светоносном, но многие из нас сомневались... до сих пор. Полагаю, однако, что вы вернулись из мёртвых не для того, чтобы произнести зловещие заявления и оскорбить нас."
"Увы, моё послание Совету безотлагательно и крайне неприятно: с каждым умирающим эмбером Домус становится на шаг ближе к уничтожению. Когда последний эмбер умрёт, земля под вашими ногами проломится, и всей жизни на Домусе наступит конец. Я не знаю иного решения, кроме как полностью прекратить злоупотребление эмберами."
"Я уверен, что вы понимаете, насколько несостоятельной является эта идея... разрушения нашего общества ради его же спасения. Что ж. Несмотря на всю нелепость вашего предложения, в свете новых фактов мы должны рассмотреть все варианты. Также мы должны обдумать и то, что означает для нас возвращение светоносного. Спасибо, Светоносный. Совет рассмотрит ваше заявление."
И это что, всё? Меня просто проигнорировали?
Благодарствую, что Совет соизволил меня выслушать.
"Разумные? Вопиющая невежественность, и от кого - от светоносного! Эмберы - простейшие существа, не более разумные, чем картошка. Они с радостью отдают нам свою силу. Я ни разу не слышал ни одной жалобы."
"Только потому, что вы никогда не слушали их. Может быть, всё это было просто чудовищной ошибкой, или же вы сами охотно закрывали глаза на масштабы несправедливости, но, в любом случае, теперь-то уж вы знаете. Вы уничтожаете целую расу разумных существ, чтобы поддерживать свои проклятые уличные фонари!"
"Вот так значит. Быть по сему. Прошу прощения, господа."
"Вы ещё меня отчитывать будете?! Если ваша раса была столь мудра и совершенна, как вы полагаете, почему же ваш народ давно исчез, а наш процветает? Домус больше не ваш мир, Светоносный. Вам здесь не место."
"Быть по сему. Я сказал, что посчитал нужным. До свидания, господа."
"Я сказал, что мы рассмотрим ваше заявление. Чего вы ещё ожидаете? Что мы объявим конец нашей цивилизации, здесь и сейчас, основываясь лишь на вашей коротенькой речи? Теперь, будьте добры, прекратите отвлекать нас."
"Вам всегда рады в этих стенах, Светоносный."
"Я сделал это во благо человечества! Принц Сирион сказал, что он тайно использует эмберы, чтобы помогать людям. Своему народу, жителям Предела."
Почему бы просто не отменить запрет?
Сирион не собирался помогать своему народу. Он работал совместно с Гильдией магов. Вы должны были догадаться.
"Вы не понимаете тонкостей этой игры. Мои подданные скорее отправят меня на виселицу, чем позволят мне снять этот запрет. Тысячи людей погибли из-за чудовищ, созданных Гильдией магов много лет назад, и эти смерти всё ещё свежи в памяти моего народа. Контрабанда эмберов, казалось, была лучшим способом помочь им, не приводя их в бешенство."
"Всё ясно. Этот журнал всё проясняет. Я думал, что Гильдии магов больше не существует. Сирион утверждал, что использовал эмберы во имя добра: исцелял больных, строил дома. Меня тошнит при мысли, как легко я позволил себя обмануть."
"Отличная лошадь, не правда ли?"
"Да, это прекрасный скакун."
"Прошу прощения, но мне пора."
"Да, да, хорошо. Не смею тебя задерживать."
"Вау, дружище! Перестань ТАК пялиться на неё. Она занята!"
Занята?
"Её зовут Делайла. У нас с ней особые отношения. Связь, более глубокая, чем просто между мужчиной и лошадью. Однажды я надеюсь выкупить её. Освободить. И мы вместе помчимся по полям Домуса."
"Эти особые отношения... просто отношения всадника и лошади, ведь так?"
Не хочу даже слышать об этом.\x20
"О-о-о, так ты один из ЭТИХ, да? Я думал, что ты, будучи светоносным, как и всякая нежить, в отличие от остальных людей, поймёшь меня! От так вот все говорят: «Сэмюэль, лошадь не может ответить тебе взаимностью. Она даже имени твоего не знает. Ей просто нравится сахар». Но они ошибаются! У нас с Делайлой по-настоящему! Теперь оставь меня, я немного проголодался. Куда я подевал свой овёс?"
Что вы здесь делаете?
Просто осматриваюсь.
Мочу продажных сборщиков податей!
У меня есть бумага, позволяющая мне находиться в Сокровищнице.
Воры! Стража! Стража!
Молись, гад!
Тогда проходите.
Оставьте меня в покое.
Я не хочу участвовать в этом безумии!
Как вы сюда попали? Это охраняемая территория!
Будет лучше, если ты забудешь, что видел меня.
"Я не оставляю свидетелей, тебе придётся умереть!"
"Я всего лишь простой сборщик налогов. Это частная территория, тебе нельзя здесь находиться. Я позову стражу."
Я убью тебя прежде, чем ты поднимешь тревогу!
"Если я подниму тревогу, вы не выберетесь отсюда живыми. Тем не менее, меня можно убедить не только молчать, но и дать вам возможность избежать проблем с теми, с кем вы можете здесь столкнуться. Потребуется, скажем, 2500 золотых, чтобы убедить меня."
"Звучит приемлемо, вот 2500 золотых."
"Ты умрёшь задолго до того, как стража появится здесь. Как насчёт 1500 золотых, чтобы оставить тебя в живых?"
А как насчёт того, чтобы кокнуть сначала тебя, а потом и охрану!
Я вернусь позже.
Аргана, защити меня! Спасите!
"Похоже, у вас маловато золота. Как насчёт того, чтобы вернуться ко мне позже с достаточной суммой, чтобы мы могли завершить нашу сделку?"
"Очень приятно иметь с вами дело, незнакомец. Возьмите эту бумагу и показывайте её всем, кого встретите, и всё обойдётся. Имейте в виду, что патрули зачарованных доспехов всё равно набросятся на вас - здесь я бессилен. Лучше не попадайтесь им."
"Здравствуйте ещё раз. Вы вернулись, чтобы завершить нашу сделку?"
Напомни, кто ты?
Ещё раз, каково твоё предложение?
Я решил, что проще убить тебя!
"Я сборщик налогов, сдающий золото в Сокровищницу. А ещё я могу предупредить стражников о вашем присутствии."
"Стражником больше, стражником меньше - я решил, что тебя проще грохнуть!"
С вами приятно иметь дело.
"Гильдию воров не так-то легко отвадить, как я посмотрю. Уж не знаю, на кой вам, ребята, нужна эта корона, но она здесь, в этом сундуке."
Так вы знаете, что случилось с Зареком?
Я здесь, чтобы забрать то, что по праву принадлежит Зареку. С дороги.\x20
"Расслабьтесь. Мне не нужны неприятности. Я всегда поддерживал Гильдию воров. Они делают много хорошего, даже если их методы несколько нечестны."
Тогда просто отойдите в сторону и позвольте нам взять то, за чем мы пришли.\x20
"Не так быстро, я не могу просто так позволить вам забрать её. Если об этом узнают слуги короля, меня казнят! Но у меня есть идея..."
И что вы предлагаете?
В секции XXXI есть ненастоящая корона, идентичная этой. Её сделали давным-давно в качестве замены для публичных выступлений. Настоящая же корона слишком ценна, чтобы когда-либо покинуть Сокровищницу! Если бы вы смогли добыть подделку, то мы могли бы подменить их, так что никто даже не догадается. Я в случае чего даже могу сделать ещё одну имитацию.
"Хорошо, этот план мне подходит."
Было бы намного проще убить тебя и забрать корону сейчас.
"Я представляю, сколь велик должен быть гнев Гильдии воров в связи со смертью Зарека. Я хотел помешать стражам убить его, но опоздал. Нападайте, если хотите, но знайте, что на крики сбегутся все стражники."
"Так и быть, я пощажу тебя и найду эту поддельную корону."
"Неплохая попытка, но твоя смерть прямо здесь избавит меня от лишней беготни. Пора умирать!"
"Если вы настаиваете! Стража, убейте этих нарушителей!"
"Спасибо. Вернитесь, когда у вас будет поддельная корона, и я проведу подмену. Вот, возьмите ключ. Он открывает сундук секции XXXI."
Приходите сюда, как только подделка будет у вас. Она в сундуке, в секции XXXI.
"О, она у вас! Отличная работа! Вот вам настоящая корона, а фальшивую я просто положу в этот сундук. Теперь уходите. Я надеюсь, что мы никогда больше не встретимся."
Я бы посоветовал вам быстрее уходить, пока на вас не наткнулся патруль.\x20
"Я писарь на службе короля, и мне поручено произвести опись хранящихся здесь сокровищ. Как вы можете себе представить, это делает меня довольно известным в Гильдии воров."
Мне нужна эта корона.
"Да, я был здесь, пересчитывая монеты. Я заметил, как он крадётся к сундуку через всю комнату. Охранники тут же набросились на него, так что у него не было шансов. Я пытался их остановить, но эти безмозглые чурбаны и не думали прекращать, пока он не перестал дёргаться."
Богиня...
"<нервный вздох> Вы... вы светоносный! Нет, постойте, вы очернитель! Или... простите, не уверена, кто именно."
Я светоносный.
Даже не начинайте.
"Ого, слава успела ударить вам в голову, да? Не хотите даже чуток пообщаться с поклонницей?"
"Так и знала! Очернитель... он выше, внушительнее, верно?"
Сомневаюсь, что ваша информация достаточно точна.
"А ещё я слышала, что он может убить десятерых одним щелчком пальцев! Звучит... очень круто! Я знаю, что это не совсем правильно, но мне нравятся «плохие парни»."
А я *знаю*, что заигрывание с силой в конечном итоге играет с её обладателем злую шутку.
"Поправьте меня, если я ошибаюсь, но вы здесь, чтобы решить проблему нехватки эмбера, верно?"
"Я здесь, чтобы спасти эмберов от вымирания, а не решить проблему их нехватки."
Это то же самое! Сохранение эмберов много значит для всех нас!
Эмберы - разумные существа. И они не созданы удовлетворять чьи-то прихоти.
"Эй, мне приходится платить запредельную сумму за свои эмберы! Вряд ли это можно было бы назвать «прихотью»."
Неужели ты настолько тупая?
"Я очень надеюсь на это! Я провела всю свою жизнь, пытаясь возвыситься над толпой, взращивая свою тупизну! Ведь это и значит - образованный и логичный, не так ли? Эй, вы куда?"
Почему...
Что почему?
Возможно, я смогу быть полезнее где-то ещё.
Но вы только что пришли сюда!
ВЫ... СВЕТОНОСНЫЙ! Я узнала бы вас где угодно! Я вас раскусила!
"...молодец, что и говорить."
"Это, не хотелось бы вас тревожить, но очень надёжный источник сообщил мне, что за вами пришёл очернитель, и что он собирается вас убить. Снова. Он на это способен, ага. По-видимому, он около трёх с половиной метров ростом и жрёт эмберы. Я б на вашем месте держалась от него подальше."
Спасибо. Я это учту.
"Это, я полностью, стопудово верю в вас. Можете делать что угодно, ведь вы светоносный, ага? По-любому, этот очернитель раздавит вас, как гусеницу. Я б бежала при любой возможности. Но делайте, что хотите, это не мои проблемы."
Ваша доброта не имеет границ.
"А, и это, не могли бы вы подождать здесь, пока я не найду кого-нибудь, кто б выгравировал нас вместе? Это займёт всего несколько часов, но будет значить для меня очень много. Особенно если очернитель... ну, вы поняли."
"Извините, у меня нет на это времени."
"Может, просто быстрая гравюра? Ой, простите, что я спрашиваю? Вы, наверное, хотите побыть наедине со своими мыслями."
Что вы делаете? Охрана!
У меня есть пропуск, позволяющий мне находиться в Сокровищнице.
Что вы делаете?!
Стража! Стража!
Вы спятили!
Стража, на помощь! Здесь воры!
Безумие!
"Приветствую тебя, странник. Добро пожаловать в мой дом."
Стоять
тебе пора умирать
не спеши убегать.
Ш-ш-ш!
Что? Почему?
Возможно, нам следует поговорить об этом в другой раз.
Тогда уходи!
Они... слушают.
Кто «они»?
"Хах! Сам нежить, а ещё спрашивает, кто!"
Откуда ты узнал, что меня оживили? Кто ты такой?
Ты думаешь, я б не узнал светоносного? Я читал книги. Я учился. Я знаю, что означает эта маска. Но ты должен говорить тише. Они... слушают!
Ты втираешь мне какую-то дичь.
"Ой, разве? Ты считаешь дикостью слушать голоса Богов? Полагаю, что так. Ты и твой народ давным-давно отвернулись от Них. И сейчас ты поклоняешься этому ложному богу. Матерь, или как ты там её называешь. Боги смеются над тобою."
Ты действительно думаешь, что я поверю в эту хрень?
Я ЗНАЮ, что ты не поверишь. Они сказали мне то же самое. Но это не значит, что ты не должен кое-что узнать. Итак... хочешь услышать, что они говорят?
Говори быстро. Утомил уже.
"Всё, что ты принимаешь за истину - ложь. Она предаст тебя. Она не из этого мира. Неизвестно, откуда она вообще. Если ты не исправишь свою ошибку, Они вернутся, и Их гнев будет страшнее, чем любая ярость, какую ты только можешь себе представить."
И я должен был понять что-нибудь из этого?
"Может, не сегодня. Может быть, и не завтра, но скоро и на всю оставшуюся жизнь. Теперь уходи. Они... ГОВОРЯТ!"
Привет! Я большой!
Это точно!
Хочу ударить тебя.
Пока
сделаю тебе секир-башка
СТОЙТЕ! Первое и последнее предупреждение вам. Это место пропитано смертью. Сам воздух убивает каждого, кто ступит сюда. Не входите.
Стрёмно как-то.
А что, если это был...
"Вонючий смертоносный воздух, ха!"
"Прости, Масочка, у меня к тебе вопрос. Пожалей больного старика, а?"
"Извини, ты... ты только что назвал меня «Масочка»?"
Думаю, мне пора.
"Мир тебе, незнакомец."
"Так это не твоё имя? Прости. Иногда я не угадываю. Слушай, я не хочу отнимать у тебя много времени. Может, ты захочешь прикупить что-нибудь из почти неношенной детской одежды или игрушек? Мы с женой продаём кое-какие вещи наших детей."
"Зачем? Они выросли из них или..?"
"Нет, нет, что ты. Просто... понимаешь, цены на эмбер... больно кусаются в наши дни. Мы решили, что скорее сможем обойтись без некоторых лишних вещей и безделушек, чем без тепла, света и энергии. Нужно растить детей, вот."
"Понимаю. К сожалению, у меня нет детей. Я мог бы дать тебе несколько монет..."
"Нет, спасибо. Мы ещё не опустились до того, чтобы просить милостыню. Мы справимся."
Нет ничего постыдного в том, чтобы принять помощь.
Я ценю твоё предложение. Но лучше я найду тех, кому действительно пригодятся эти вещи. Так будет лучше для нас. Способность обходиться малым - ценный навык.
Уверен, скоро всем нам придётся освоить этот навык. Эмберы с самого начала не должны были использоваться как рабы.
Уверен, что всё наладится. Нам просто нужно немного потерпеть. Наверняка это гномы пытаются выжать из нас больше денег.
"Не отходи от дороги слишком далеко, крохотуля. Белые медведи чрезвычайно агрессивными стали. Для нас, великанов, они просто небольшая помеха, но таких малышей, как вы, они наверняка убьют."
Они всегда были такими опасными?
"В последнее время они более враждебными стали, наверное, из-за нехватки рыбы. Я знаю, что им просто нужна еда, но слишком много неудобств они стали причинять нам, великанам. Ты довольно маленький. Могу поспорить, ты в их пещеру сможешь залезть. Ты мог бы убить их вожака, Пироса. Без вожака, возможно, они бы менее агрессивными стали."
Я могу помочь вам.
Извините, но у меня нет времени, чтобы помочь вам прямо сейчас.
"Это было бы любезно с твоей стороны, малыш. Убить Пироса мы пытались, но ему всегда в своей маленькой пещере удавалось спрятаться. У нас до него нет возможности добраться."
"Ты уже влез в маленькую пещеру и убил медведя-вожака, Пироса?"
С Пиросом покончено.
Будь осторожен.
"Лады, береги себя просто. Много больших медведей здесь. Очень больших."
"Прекрасные новости, малый. Может, теперь-то они перестанут нам ляжки царапать."
Ты передумал? Ты медведя-вожака убьёшь? Надеюсь, это менее агрессивными других медведей сделает.
"Конечно, я помогу вам."
"Спасибо, что с Пиросом справился, малый. Медведи теперь более смирными кажутся."
"Вот и ты. Всё-таки лучше поздно, чем никогда."
Ты знал, что я приду?
Потребовалась куча времени, чтобы понять, что сердца светоносных у тебя. Я здесь, чтобы вернуть то, что у меня украли.
"Уж не знаю, для каких грязных дел тебе могли понадобиться сердца светоносных, но я собираюсь забрать то, что принадлежит мне. И я с радостью порву тебя в клочки, если понадобится."
"Ой, у меня и твоё есть? Нужно проверить. Но ты пережил это, не так ли? Я потратил немало времени и сил на его приобретение. Ты должен быть благодарен мне за то, что я нашёл очень хорошее применение твоей дохлятине. Почему же теперь я должен вернуть его?"
"Потому что оно необходимо мне для достижения моей цели, а именно - обеспечить выживание жителей всего Домуса. Даже твоё."
"Как примитивно. Даже не знаю, почему я ожидал чего-то большего. Светоносный, если *я* достигну СВОИХ целей, то заботы о *жизни* перестанут что-либо значить для меня."
Тогда тебе наверняка нужно что-то ещё. Что-то, что стоит больше, чем это сердце.
Ты свихнулся. Оставлять тебя в живых слишком опасно.
"Правительство Предела задолжало мне - за так называемую «Колыбель Человечества». Я предоставил им очень ценную информацию, которую они пообещали оплатить белым эмбером. Я его до сих пор не видел - возможно, из-за тамошнего запрета на эмберов. Я устал ждать. Принеси его мне."
Правительство Предела собиралось нарушить собственный закон?
На кой тебе сдался белый эмбер?
"Так и быть. Я достану для тебя белого эмбера, если найду у них хотя бы одного."
Только недоумок доверил бы ТЕБЕ белого эмбера. Ты не оставляешь мне выбора, кроме как убить тебя, чтобы вернуть моё сердце.
"Что, удивлён? Всё, что я знаю, это то, что человек, назвавшийся представителем Предела, возник у меня на пороге и предложил мне белого эмбера в обмен на знания, которыми владею только я. Быть может, его послал тот болезненный маленький король. Умирающие бывают весьма жалкими в своём отчаянии. Тебе ли не знать."
Повтори, какую сделку ты мне предлагал?
Замечательно! Ступай и не возвращайся без белого эмбера. Я подготовлю твоё сердце.
ДА! Ты принёс моего белого эмбера! Наконец-то! Из тебя бы получился хороший мальчик на побегушках!
У нас сделка. Отдай мне моё сердце.
Я передумал. Было бы безумием отдавать тебе этого белого эмбера.
"Хе-хе... твоё ребяческое поведение просто восхитительно, светоносный! Знаешь ли ты, что с помощью правильного заклинания можно управлять эмбером на некотором расстоянии? Это работает и с белыми эмберами! Смотри внимательно, я покажу тебе."
"Не *ты* конкретно, светоносный! Ах, ты прям сочишься самодовольством! Жизнь и смерть, природа души... всё это предметы моих исследований. Я всегда знал, что светоносные вернутся. Ваши души исключительны, очень привязаны к Домусу. Ты не будешь последним светоносным, вернувшимся в этот мир."
"Любопытно. Что ж, надёжный источник сообщил мне, что у тебя есть сердца светоносных. Я здесь, чтобы вернуть украденное у меня."
"Твои «предметы исследований» оскорбляют каждое живое существо в этом мире, и я окажу ему услугу, прикончив тебя. А потом я заберу своё сердце."
Ты испытываешь моё терпение! Нож в этом сердце положит конец твоему существованию в этом мире! Ты знал об этом? Тогда почему ты всё ещё здесь? Верни моего эмбера!!!
"Грязных дел? Не одобряешь мою работу? Да ты не способен понять и малой её части! Мне что, следовало бы рыться в шахтах или лобызать того маленького оловянного божка, который правит Сиянием в наши дни? Итак. Вместо того, чтобы шуметь и выделываться, как гоблин, лучше успокойся, а затем мы заключим сделку, которая принесёт пользу нам обоим."
Что ты предлагаешь?
Сделка требует чести. Я не верю, что тебе известно значение этого слова. Я просто убью тебя, и дело с концом.
"Похоже, это всё равно, что дискутировать с тритоном или деревенщиной... У тебя нет выбора, светоносный. Отправляйся в город Предел. Они задолжали мне белого эмбера за сделку, которую провалили ОНИ, а не я. Верни моего белого эмбера, и сможешь забрать своё сердце. На этом всё!"
Белые эмберы способны давать или отнимать жизнь по собственному желанию. Я уверен, что даже такая слабо разумная форма жизни, как ты, сможет представить, насколько это продвинет мои исследования.
Повтори, какое у тебя задание для меня?
"О, посмотрите-ка на этот столп морали! А сколько существ ты угробил, чтобы попасть сюда, светоносный, ну хотя бы примерно? Аё, пустая трата времени. Чтобы сработало моё заклятье, достаточно, чтобы белый эмбер просто был недалеко от меня. Ты мне больше не нужен. Твоя история заканчивается здесь."
"Это кто? Подождите минуту, дайте мне протереть глаза. Кто это? Вы принесли моё лекарство?"
"Простите, Ваше Величество. У меня нет вашего лекарства."
"Вы Ксавье, король Предела, верно?"
Приношу свои извинения за беспокойство. Я уже ухожу.
"Вы носите маску? Это не к добру. Да, я король Предела. И я уже одной ногой в могиле, поэтому, если вы здесь, чтобы убить меня, то вы только тратите моё время. Чего вам от меня нужно?"
Простите, что побеспокоил, я уже ухожу.
"Кто? Ах, стойте, вы имеете в виду безумного старого мага посреди болота? Нет, я определённо не делал этого! Подождите, мой сын, Сирион... он может что-то об этом знать. Он знаком с магами. И он контрабандой провозит в город много эмберов. Получает их от Виктуса. Моего младшего брата. А что? Виктус здесь? Он должен мне золотой за кашу."
"Расскажите мне о вашем сыне, Сирионе."
Зачем королю Виктусу нарушать ваш запрет?
Зачем принцу Сириону было обещать белого эмбера Некроманту? Что он получил взамен?
Спасибо. Думаю, мне следует поговорить с принцем Сирионом.
"Это был не мой запрет, это была идея моего отца! Барутеля! Он начал это пятьдесят лет назад, я продолжил. Я думал, в этом есть смысл. Но это не так, верно? Я ошибался. Поэтому я позволил им ввезти чуточку. Просто тут и там. Пусть это будет нашим секретом? Тс-с-с, я этого не говорил."
Почему король Барутель ввёл запрет?
"Погодите, погодите минутку. Вы только что сказали, что Сирион обещал белого эмбера Некроманту? С чего бы это? Может быть, чтобы найти лекарство для меня? Сирион сказал, что нашёл для меня лекарство. Должно быть так! Он будет здесь в любую минуту."
"Сирион был бы очень, очень огорчён, если бы народ узнал обо всей этой контрабанде, которую он ведёт вместе с магами. Он вернётся, чтобы очистить своё имя. Ему нравится быть известным своей честностью. Тс-с-с, не такой уж он и честный, но... для него это всё ещё очень важно."
Как можно доказать, что он занимался контрабандой?
"Кто занимался контрабандой? Ой, подождите. Сирион. Да. Доказательства того, что Сирион занимается контрабандой эмберов. Просто дайте минуту. Так. Хорошо. Теперь вся контрабанда эмбера проходит через Гильдию магов. В Бастилии, тюрьме. Там есть книга учёта. Они всё это записывают, должны записывать, поступления и расходы. Если всё это выплывет наружу, у Сириона и Виктуса могут быть проблемы!"
Уверен, что вы правы. Я найду журнал.
"Хорошо, хорошо! Вы найдёте его, а я спрячу, чтобы никто не попал в беду. Так. Дайте мне подумать. Вход в Бастилию находится в южной части города. Если вас остановят охранники, просто скажите «пятьдесят водопадов». Это пароль. Вроде бы."
Да? Что вам от меня нужно?
"Прошу прощения за беспокойство, Ваше Величество. Вы обещали белого эмбера Некроманту из Трясины Душ?"
Вы в маске? Вы выглядите как светоносный. Как мог... о. О-о. Я... мёртв?
"Да, я светоносный, и нет, вы не мертвы. Я здесь потому, что умирают эмберы, и Домус за ними следом. Я собираюсь предотвратить это."
Чушь. Предел обходился без эмберов ещё со времён правления моего отца. Люди прекрасно живут без эмберов. Мы доказали это. Даже не пытайтесь возражать.
"Нет, я не о том, могут люди жить без эмберов или нет. Я про саму землю. Она не выживет. Станет гнить."
Все нормально. Порядок. Я просто собираюсь немного вздремнуть...
"Допустим. Вы утверждаете, что вы светоносный. В это можно поверить, правда можно. Но... погодите. Ладно, слушайте. Домус существовал задолго до прихода эмберов. Они были даром Богов. НО. С Домусом всё и так было в порядке до их появления. Так почему же земля должна гнить, когда они исчезнут? Точно, да. Хорошо. Я возвращаюсь ко сну. Светоносный. Подумать только..."
"Сирион работает над этим ради меня. Он хороший мальчик, у него есть Гильдия магов, стремящаяся найти лекарство для меня. Так что... всё равно спасибо... а я собираюсь закрыть глаза и немного отдохнуть. Я так быстро устаю."
"Мой единственный сын, милый маленький Сирион. Раньше мы были так близки, но он уже вырос... он не любит проводить время со мной. Это не его вина, я старый и больной... не самая лучшая компания для кого-либо."
"Подождите. Теперь, когда мои мысли прояснились... разве он не сказал, что отправляется в какую-то экспедицию с Гильдией магов? По-моему, да... кажется, да. Вам придётся подождать. Он мог уйти надолго."
Как вы думаете, что смогло бы вернуть сюда Сириона в кратчайшие сроки?
"Почему я разрешил контрабанду? Погодите, почему же я разрешил контрабанду? Ах да, точно. Бедность. Все жители голодают. Я надеялся, что Сирион станет использовать эмберы, чтобы потихоньку улучшить ситуацию, понимаете, но... думаю, я ошибся."
"О, это было давно. Но я помню это очень ясно. Гильдия магов использовала эмберы для выведения... существ. Чудовищ, которых они не были способны контролировать. Мой отец не закрыл бы Гильдию. Думаю, он не хотел настраивать магов против себя. Я не виню его. Но после запрета они уже не смогли бы получать эмберы. По крайней мере, так было задумано."
"Но если сейчас вы разрешаете контрабанду, почему бы Гильдии магов снова не взяться за старое?"
Сирион! Ты здесь? Ты простишь меня?
"Нет, Ваше Величество. Это снова я, светоносный."
"Да, да, теперь я узнаю вас, не нужно говорить. Почему вы всё ещё здесь? Заберите этот журнал из Бастилии. Я не хочу, чтобы у Сириона были проблемы. Всё, ступайте. Мне нужно поспать."
Сирион? Это кто? Светоносный? Чего вы хотите?
"Я побывал в Бастилии, как вы и советовали."
"Ой! Хорошо, точно, КНИГА! Вы нашли её?"
Да. Она была у вашего сына. Он напал на меня. Я был вынужден защищаться.
Сирион был в Бастилии? Он напал на вас? Но что...
"Нет способа мягко сказать вам, Ваше Величество. Принц мёртв. У меня не было иного выбора. Мне жаль."
"Он медленно убивал вас и собирался убить короля Виктуса. Я забрал его жизнь. Без сожаления."
"Ты сделал то, что должен был. Учитывая поведение Сириона... это было неизбежно. Так что наша династия заканчивается на этой проклятой кровати. Что ж. Дайте мне посмотреть журнал, книгу или что там ещё, что он пытался защитить ценой собственной жизни."
Вот.
"Лжец! Ты лжец! Сирион не убил бы меня! Да кем ты себя возомнил, что вот так приходишь сюда и выдвигаешь такие обвинения?"
"О, можете не верить мне на слово. Посмотрите журнал. Вот здесь, начните прямо отсюда."
Так нельзя. И всё это сделал Сирион? Как я мог этого не замечать?
"К сожалению, мне всё ещё нужен белый эмбер для Некроманта."
"Белый эмбер? Где я только что прочитал об одном из них? Вот! Смотри, это прямо здесь, в этой книге! Виктус отправил белый эмбер в Гильдию магов, но нет никаких записей о том, что он прибыл туда. Итак, отправляйся в Светлоград и покажи эту книгу Виктусу - может, он скажет тебе, где эмбер! Почему у меня так болит голова? Убирайся, мне нужно прикрыть глаза на минутку."
<Король что-то бормочет во сне. Ваша новость нанесла ему сильный удар>
"О, эй! Ты, в маске и плаще... ты из Гильдии воров? Пожалуйста, скажи, что да!"
Нет. А что? Нужен вор?
Извини. У меня полно других дел.
Пожелай мне удачи!
"Ну, я надеялся, если б ты был вором, ты смог бы замолвить за меня словечко в Гильдии. Их глава, Зарек, был убит Королевской стражей. Поэтому им нужен новый лидер, и это как раз по мне."
Ты тоже вор? Уверен, это могло бы весьма заинтересовать их.
"Строго говоря, у меня не так уж много опыта. Но я знаю, что справился бы с таким зверем."
Видишь ли, есть и более безопасные и честные способы зарабатывать себе на жизнь, нежели воровство.
"Не такие уж они и плохие. На самом деле, они поддерживают много связей с внешним миром. Думаю, что если я начну с самого верха, то мне не придётся воровать. Я просто положу ноги на стол и скажу другим ворам, что делать."
"Я не верю, что они позволят тебе «начать с самого верха»."
"О да, позволят. Они уважают смелость! А что может быть смелее, чем войти, как ни в чём не бывало, и взять всё под свой контроль? Они будут падать к моим ногам!"
Привыкай к разочарованиям.
"Я даже собираюсь написать книгу «Как завоевать друзей и исправить преступников». Да ладно тебе. Я уж точно умнее, чем кучка воров."
Ага, не сомневаюсь.
"Вот увидишь. Вот стану я во главе Гильдии, тогда, может, нанесу визит и ТЕБЕ! Н-ну ладно, я прикажу сделать это одному из своих воров. А то ты, судя по всему, способен постоять за себя."
Тс-с-с! Я тренирую свою скрытность. Не смотри. Я пытаюсь украсть твою сумку.
Ой, бляха-муха! Народ, вы кто такие? Это что, ограбление?
"Не валяй дурака, нас прислал Монте. Нам нужно увидеть Зарека."
Хм-м-м.
"Ойе, Монте послал тя, а? Лан, дядька, тогда двигай через люк вон там. Под лестницей, увидишь. Как спустишься, иди, значит, на запад, через двери, помеченные черепами. Никуда не сворачивай, а то ещё потеряешься, как тот эльф без маски! Ха!"
"Спасибо, «Алана»."
Чё те ещё от меня надо, а?
Как найти Зарека?
"Звиняй, мы сваливаем."
"Капец, блин, ты заблудился или ещё чё? Спускаешься в люк под лестницей вон там. Чапаешь потом на запад, через двери, отмеченные черепами. Да ты, походу, ещё тупее, чем гном, если не можешь найти его по таким указаниям!"
Надеюсь, ты нашёл, что искал.
Тебе бы лучше покинуть мой дом, пока я не позвал охрану.
"Привет и добро пожаловать в пекарню «Звёздная Лощина»! Если вы хотите что-нибудь купить, пожалуйста, поговорите с моим мужем, Эмилио."
Добро пожаловать в обреку... апстену... ээ-уу... лавку зелий Гии.
"Чего это ты спрашиваешь обо мне? А, пофиг. Меня зовут Элиза. Мне 16 лет, и я ненавижу это место. Это всё, что ты хотел узнать?"
Почему ты ненавидишь это место?
"Отлично, спасибо. Могу я увидеть твои товары?"
"Ты говорил с мамой? Я имею в виду Гию? Иногда мне кажется, что она перепила своих зелий. Сейчас она просит меня подмести пол, а в через минуту уже просит, чтобы я вылила два зелья вниз по лестнице, чтобы увидеть, чьи капли быстрее. Чокнутая."
"Да пофиг. Ээ... нуу, я имею в виду, приходите ещё. Ну, типа того."
"Пожалуйте в мою лавку, путники."
Приходите в любое время. Моя кузница никогда не остывает.
"Хей там, привет! Вы заинтересованы в прекрасных кожаных изделиях? Если нет, может быть, вы хотели бы взглянуть на некоторые поделки моего брата Кэрола?"
У вас с братом всё так паршиво?
Что? Не растём вширь? Почему вы так решили? Возможно, вас могла обмануть его медленная и невнятная манера разговаривать. Мы такие же толстые, как воры!
Приходите в любое время, когда вам понадобится что-нибудь из кожи убиенного животного!
Что я могу для вас сделать?
Я ищу короля.
Он почивает в своих палатах наверху. Когда выйдете наружу, следуйте налево и поднимитесь по лестнице.
Хорошего вам дня.
У меня есть письмо для вас.
"О божечки, спасибо! Я так ждала новостей о вакансии горничной в здании Совета Светлограда. Забота о короле Ксавье - неплохая работа, но мало оплачиваемая."
Привет и добро пожаловать в пекарню «Звёздная Лощина». Моя жена Лорилай готовит лучшие закуски, которые вы когда-либо могли пробовать! Я с радостью готов принять ваш заказ.
Могу ли я увидеть, что у вас есть на продажу?
Ты! Не хочешь объяснить мне это?
Не знаю. О чём вы?
"Вы явно в плохом настроении. Лучше в другой раз."
Видишь? Я не понимаю, почему никто не возмущён этим так, как я.
Гномы! Гномы в Совете!
А почему нет?
Я уже сказал по этому вопросу всё, что хотел.
Потому что именно они виноваты в нехватке эмбера! Поток эмбера ПОЛНОСТЬЮ под их контролем! Эти уродливые недомерки намеренно создали такой дефицит, чтобы взвинтить цены. Зачем нам вообще договариваться с ними? Никто не торгуется с животными!
А вы не считаете, что каждая раса должна иметь право определять свою собственную судьбу?
"Кто, гномы? О чём это ты?"
Я говорю об эмберах. Они имеют право не быть истреблёнными ради вашего процветания.
"О, Богиня, зачем сюда ещё приплетать всякие древние суеверия? Это же просто вопрос спроса и предложения товара. Не усложняй!"
И почему я не удивлён, увидев расизм и невежество, идущие рука об руку.
"Вообще-то, никто не сможет с тобой поговорить, если у тебя нет ни капли разума!"
"Клянусь, господин и госпожа - самые грязные богачи, которых я когда-либо встречал!"
"Как жизня? Я могу нарезать те немного деревяшек. Или, по крайней мере, моя помощница может. Ха!"
*Вздох*
"Конечно-конечно. Возвращайся, если тебе понадобится сделать что-нибудь из дерева!"
Ш-ш-ш. Не время для разговоров. Просто слушайте.
Слушать... что?
"Только тихонько, ладно?"
"То, чего вы не замечаете. То, что вы считаете нужным заполнить словами. Всё это вокруг вас, но вы никогда не замечаете этого."
Я слышу только шум города.
"Тогда, возможно, вы ещё не готовы к такому уровню осознания. Требуется время, чтобы принять, и ещё больше, чтобы понять. В следующий раз, когда будете в пути, странник, остановитесь на минутку и послушайте. И вы наверняка сможете услышать, как мир обращается к вам самым неожиданным образом."
Что это такое на вас одето?
Роба. А что, какие-то проблемы?
Приношу свои извинения. Я обознался.
"Понятно. Ну, не говорите, что я не пыталась помешать вам выглядеть как бабушкина вешалка."
"Никаких, если вы псих. Никто больше не носит подобные одежды, кроме этих пальнутых монахов. Если вам нужно одеть что-то этакое, по крайней мере, предусмотрите несколько складок ниже талии, возможно, какие-нибудь клапаны, ну, понимаете, просто чтоб не дать *ему* вздыматься. Теперь, о вашем амбре. Я бы сказала, оно принадлежит какому-то мёртвому животному, забытому на открытом солнце. Пожалуйста, только не говорите мне, что вам кто-то продал такие духи."
Вы всегда придираетесь к незнакомцам?
"Помолчите, я пытаюсь помочь. Почему бы вам не попробовать одну из тех туник, которые недавно выпустил Вагус? Они очень хорошо будут смотреться на вашем типе телосложения и идеально подойдут к вашей впечатляющей маске. Это единственная привлекательная вещь из всего, что есть на вас. Никогда не видела такой раньше. Вы приобрели её в Медейсе?"
"Не совсем. Она была сделана в Светлограде, давным-давно."
"О, правда? Кем?"
"Я... я не помню, но знаю, что он уже давно умер."
Какая жалость. Я всегда ищу новых многообещающих дизайнеров. Когда у меня есть время, я пишу для местной газеты. Мои советы по моде очень востребованы.
Уверен, так и есть. Мне пора.
"Как скажете. О, и в следующий раз, когда отправитесь за покупками, ПОЖАЛУЙСТА, постарайтесь найти более приемлемые духи. Ваш специфический... запах... никогда не должен касаться других живых существ."
"Привет. О, ты тот парень, не так ли?"
Я думаю, что вы меня с кем-то путаете.
Извините за беспокойство, я ухожу.
Ты уверен? У меня есть клиент, который всегда появляется в странных масках.
Да неужели? И чем же вы занимаетесь?
"Ну, как бы это сказать, я предоставляю... специфические услуги мужчинам, а иногда и женщинам, которые готовы за них платить. Сегодня у меня выходной, но обычно я веду свои дела наверху, в таверне «Солёный Бочонок», что у причалов."
Это... любопытно. А сейчас мне нужно идти.
Ты точно напоминаешь мне этого парня...
Эй вы, там! Вас спасли?
В смысле?
"Вообще-то, да, я был спасён. Недавно. Не лезьте ко мне."
Величайшее зло из всех! Прямо сейчас отравляющее наш мир! То, что Совет продолжает игнорировать!
Перестаньте лепетать. Что вы имеете в виду?
Думаю, вы морочите мне голову. Хорошего дня.
"МАГИЯ! Подумайте, друг мой. Что причинило неописуемое зло Домусу? Что поставило эту землю на колени, и в этот самый момент разжигает рознь и вражду между нашими величайшими правителями? Магическая практика, а если точнее, источник этой чертовщины: ЭМБЕРЫ!"
Я думаю, что вы сильно упрощаете.
Пустая трата времени. Всего доброго.
"Тогда не жалуйся мне, когда эту землю разорвёт на части война, а колдуны-извращенцы из закулисья поработят нас ВСЕХ!"
"Я? Я тщательнейшим образом изучал эмберов, друг мой! До того, как они спустились на эти земли, разве не знали мы мира? И посмотрите на светоносных! Разве светоносные не были учителями и наставниками для всех, пока не были развращены силой эмберов? Разве этот мир стал лучше с магией? Я сомневаюсь, что вы найдёте достаточно много добросердечных людей, которые скажут да! Вот ДОКАЗАТЕЛЬСТВО!"
"Любой инструмент может быть использован во зло, но это не значит, что нужно обвинять в этом именно инструмент. Я полагаю, вам нужно больше учиться."
"Подождите! Прежде чем уйти, возьмите это. Если вы мне не верите, может быть, вы поверите словам бывшего монаха Сияния. Бене Орасте много лет изучал эмберы. Он узнал правду о вреде, который эти камни и их магия наносят всем нам. Прочитайте её! Это убедит вас!"
Мне... мне *ик* не нравится твой видок.\x20
Тогда тебе не стоит пялиться на меня.
У меня нет на это времени.
"О, правда? Я имею в виду... Я могу смотреть на тебя, сколько захочу! Эй, а чё с *ик* маской, а? Чё ты пытаешься скрыть?"
Кое-что, от чего тебя вырвет.\x20
"Да ладно? Ты... ты реально урод, или там у тя куча говна?"
Скажем так, я неплохо сохранился.
"Ой, да ладно тебе... не может быть всё настолько плохо. Я имею в виду, я... <отрыжка> тоже не прынц прэкрасный. Однажды я выиграл арбуз просто за то, что мой нос указывает прямо на восток. Дай заценить!"
Не стоит этого делать на глазах у всех. Лучше прекрати.
ПОКАЖИ МНЕ! НЕ ЗАСТАВЛЯЙ МЕНЯ ТЕБЯ БИТЬ! <Длинная отрыжка> Кто это только что кричал? О чём мы говорили?
Вот. [снять маску]
"Ах ты ж! А, бога душу, какого?.. Как это... Я имею в виду, откуда... В смысле, эти опарыши выползают из твоих... <его рвёт> Пожалуйста, не показывай мне больше! О, боги, мне нужно ВЫПИТЬ!"
Я предупреждал.
"<Он тяжело сглатывает> Погдикмнутку! Ты только подумай, сколько ж это арбузов ты мог бы выиграть с такой-то рожей!"
"Сон - это всего лишь сон, видение жизни, к которой мы не готовы."
Эмм... что?
У меня нет времени на эти бредни.
Бредни для одного могут оказаться произведением искусства для другого.
"Аа-а, здравствуйте! Извините, я просто работал над поэзией и, наверное, высказал свою мысль вслух. Созерцание океанских просторов всегда вдохновляет меня на сочинение стихов. Разве не чудесно зрелище пред вами?"
Много воды утекло с тех пор, как я последний раз останавливался и вот так вот любовался океаном. Он действительно великолепен.\x20
"Хватит, у меня нет времени на эту фигню."
Истинно так! Какая же удача найти родственную душу. Немногие в этом кипучем городе тратят время, чтобы оценить красоту вокруг них. Даже моряки, которые ежедневно бороздят просторы этого величественного океана, упускают все его чудеса.\x20
"Вы, должно быть, писатель? И, похоже, любите своё дело."
"Это моя страсть, но, боюсь, мне приходится зарабатывать на жизнь более прозаичным делом. Я библиотекарь в Пределе. А здесь я чтобы приобрести копию новейшей главы из саги про Гэбриэля и Мару. Слышали о такой? Говорят, сага основана на реальных событиях, но я бы не слишком этому доверял."
Не слышал. О чём она?
"Любовь, друг мой! Запретная любовь между эльфийским принцем и человеческой принцессой! Завораживающее повествование. Мелодраматичное, я полагаю... возможно, даже в чём-то наивное... но вполне безобидное развлечение. Я признаю, что очень хочу узнать, уйдут ли они от погони, организованной их собственными отцами, которые объединились, чтобы разлучить их. ОЙ! Прошу прощения, надеюсь, я не испортил вам впечатление!"
Звучит интригующе.
"Точно, точно! Я не могу дождаться, чтобы узнать про их дальнейшие выходки."
"Твою ж, посмотри на эти улицы!"
Что не так с улицами?
Ха! А вы послушайте господина Мэннерса!
"Они загажены! Завалены грязью, листьями и... ну, вы поняли! Ужасно. Проклятые сокращения бюджета. Всё это раньше убиралось. Совет Правителей постоянно разглагольствует бог весть о чём, а тем временем мы, простые жители, должны ходить по улицам нашего собственного города, стараясь не наступить в... на что угодно!"
Вообще-то, они выглядят не так уж плохо для города, которому тысячи лет.\x20
"Всего доброго."
"Скажите это моим первоклассным кожаным ботинкам! В прошлом году получил их на день рождения от своей жены. Уничтожены лужей чего-то нечеловеческого. Теперь они пахнут как ведро блевотины! Клянусь, здесь становится всё хуже, и я когда-нибудь просто заскочу на одну из этих эльфийских лодок и свалю в Рисин."
Почему мне кажется, что дело тут не только в грязных городских улицах?
"Кто просил вас рыться в моих мыслях? Я просто хочу пройтись от своей лавки до жёнушкиной... Я имею в виду, чтобы увидеть мою... <тяжёлый вздох>"
Вы в порядке?
"Не берите в голову. Я должен идти. Уже почти стемнело, и кое-кто ждёт меня."
"Ой, это вы. Я... Я просто хотел извиниться за то, что накричал на вас тогда. Я имею в виду, это правда, что город засран. Просто посмотрите, там вон дохлый кот - просто лежит в канаве. Но дело не в этом. Вы... ну, вы застали меня на пути к могиле моей жены. Она умерла несколько месяцев назад. Я всё ещё... Мне всё ещё больно."
Мне очень жаль это слышать. Как это произошло?
"Болезнь протекала медленно и мучительно. Всё началось с живота, но в скором времени она уже судорожно кричала, будто всё её тело горит. Днём и ночью крики и стоны, а я ничего не мог поделать, чтобы облегчить её боль. Объездил всю страну в поисках целителей или волшебников, которые могли бы ей помочь. Она умерла, пока я был в Пределе, умоляя какого-то ушлёпка выслушать меня."
Я уверен, что она была благодарна за то, что вы делали всё возможное, чтобы помочь ей.
"Но я оставил её одну. Она умерла в одиночестве, в мире боли, которую я даже не могу вообразить. Я подвёл её. Так что... я скажу вам так: отныне она никогда не будет одна. Каждый день, на закате, я буду там, даже если испорчу каждую проклятую пару своих ботинок на этих сраных городских улицах. В любом случае, простите, что наорал на вас. Удачи вам."
Прощайте...
"Уо-уу, это захватывающе! Разве не хотел бы ты услышать, что происходит за этими стенами?"
Зачем? Что там происходит?
"Извиняюсь, у меня есть дела поважнее."
"Как скажешь, но трудно представить что-то более важное, чем быть здесь во время такой встречи!"
Ты разве не знаешь? Это Совет Правителей! Они созвали экстренное совещание. Ясно, вот почему ты здесь! В городе полно незнакомцев!
По какому поводу совещание?
"Да никто не знает наверняка. Короче, это может быть что угодно. Но в тавернах только и говорят, что об эмберах. Шахты вырабатываются вчистую, истощаются одна за другой. А ещё ходят слухи о пробуждении какого-то древнего существа. Но это, скорее всего, просто брехня."
Возможно, схожу и посмотрю своими глазами.\x20
"Ой! Правда что ли? Ты думаешь, что сможешь вот так вот просто впорхнуть прямо туда и как ни в чём не бывало объявить о своём существовании трём самым влиятельным правителям в мире? О, может быть, они все поклонятся до земли и будут просить твоего совета! После вас, мой повелитель!"
Я меня есть предчувствие, что они могут меня послушать.
"Почему могут - конечно же, они будут! А что, с твоей причудливой маской и этим амбре из гнилой баранины, витающего вокруг тебя, они просто повиснут на каждом твоём слове! Беги скорее. А я, пожалуй, прижму ухо к стене. Возможно, если король Авентус рассвирепеет, я смогу услышать некоторые из его знаменитых эльфийских матюков!"
"Полагаю, у каждого должно быть хобби."
Ш-ш-ш-ш!
"Ты... ты действительно зашёл? Я понятия не имел, что ты светоносный!! Можно кое-что уточнить? Ты ведь сказал «Эклеры - разумные существа!»? Потому что это очень, очень огорчит мою сестру Лорилай. Они у неё такие вкусные!"
Вот и ещё один Совет прошёл. На улицах говорят, что без особых подвижек. Это означает, что в конечном итоге будет ещё один! Не могу дождаться!
Погоди... ты можешь видеть меня?
Конечно. Что за дурацкий вопрос.
"Прости, я просто проходил мимо."
Может быть, я неправильно использую эту как-там-её невидимости. Но я пытаюсь!
"О нет, этого не может быть! Лавочник ПОКЛЯЛСЯ, что если я выпью зелье и замру на время, то никто меня не увидит! Давай попробуем снова. Что сейчас?"
"Прости, но я всё ещё вижу тебя."
Возможно, я скоро вернусь.
"Чтоб тебя, Сиро! Я думал, что если я приму это, то смогу на некоторое время спрятаться от своей жёнушки. Мы только что поругались из-за её кошмарных родителей. Это длинная и мучительная история, поэтому я не буду вдаваться в подробности. Да ты и сам выглядишь так, будто достаточно натерпелся; наверное, кто-то заставляет тебя носить этот кошмарный наряд."
Ясно. Значит, ты купил зелье - как ты думал - невидимости.
"Ох, всё гораздо хуже. Лавочник сказал мне, что отдаст его бесплатно, если я соглашусь вступить в клуб «Зелье месяца». Он сказал, что будет посылать мне пузырёчки с разными полезными волшебными зельями раз в несколько недель, и я могу вернуть то, что мне не нужно. Я заплатил ему за годовую подписку. Теперь моя жена ТОЧНО взбесится. Думаю, мне следует пойти домой и признаться."
Как правило, это наилучший вариант.
"Ага... или... ЭЙ, а вдруг у лавочника есть какое-нибудь успокаивающее зелье, которое я смогу подмешать своей жёнушке! У меня ещё осталось немного денег!"
"Ну, здоров, моряк."
"И тебе не хворать, но я не моряк."
Боюсь, мне нужно идти.
Возвращайсь, если захочешь немного порыбачить на лосося!
"Точно? Просто ты выглядишь так, будто можешь... поднять грот, если ты понимаешь, о чём я. Позволишь... подняться на борт?"
"Уверяю тебя, у меня нет ни одного морского судна."
"Не, не... Я имею в виду, может быть, ты хотел бы, чтобы я... помогла, так сказать, смазать корму? Я живу прямо за углом, голубчик..."
Ты, кажется, немного не догоняешь. Нет у меня корабля.
"*Я* не догоняю? О, Сиро, помоги мне! Послушай, незнакомец, ты что, никогда не флиртовал раньше? Всё, чего я хочу, - это сильный мужчина, который бы... ненадолго встал у руля, если ты понимаешь, что я имею в виду..."
"О, так у ТЕБЯ есть корабль? Извини, сейчас мне не нужна работа."
"Гр-р-р! Если б у меня прямо сейчас был корабль, уж я б тя откилевала бы!"
Это звучит как завуалированное соблазнение.
"Вы не сталкивались с этим чудаком, Сэмюэлем, а, незнакомец?"
Было дело. Какой-то... странный он.\x20
"Нет, не сталкивался. А что с ним не так?"
"Будто я сам не знаю! В последний раз, когда я встретил его, он рассказал мне, о чём думает его лошадь Делайла. Позвольте мне сказать вам, что это не те мысли, о которых следовало бы говорить вслух. Это было отвратительно. И, если уж на то пошло, это нарушение прав Делайлы. Если бы она хотела, чтобы её мысли были обнародованы, она бы сама поделилась ими!"
"Ну, он тот ещё работяга..."
Нахрена ты ко мне лезешь?
Я просто стараюсь быть дружелюбным.
Извините, что побеспокоил вас. Я уже ухожу.
Точно, греби отсюда.
"О да, ты выглядишь дружелюбно, точно... в этой большой старой вычурной маске, в таком плаще и с заискивающим тоном..."
"У меня нет заискивающего тона, моя маска - необходимость, а не выбор, и я думаю, что плащ помогает мне выглядеть внушительнее."
Пойду-ка я отсюда.
"Ну, спасибо ТЕБЕ, что всё мне разъяснил! Теперь я расскажу ТЕБЕ кое-что смелое и проницательное, что сделает весь этот разговор стоящим!"
Было бы замечательно!
"Ты что, придурок, что ли?"
Ты здесь новенький?
Ээ-э... не совсем. А что?
Пойду-ка я лучше.
Кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе, что ты трепло?
"Потому что я знаю здесь всех, а ты - никого. Кроме того, ты выглядишь так, будто ещё способен выпить."
Конечно, я бы не отказался от эля.
"Я слишком занят, но спасибо за предложение."
"Тогда тебе следует сходить в «Нектар Сиро»! Лучший выбор эля во всём Домусе и тёлки любых размеров, форм и рас - каждый найдёт что-то для себя. «Нектар Сиро»... там, где все тебя знают! "
Это... звучит довольно отрепетированно. Ты работаешь на них?
"Правда? Бляха! Изабель прикончит меня. Она там главная. Пообещала мне бесплатную выпивку после полуночи каждый второй вторник следующего месяца, если я смогу небрежно поднять им работёнки. Это действительно отличная пивная. Может, заглянешь?"
Почему бы и нет? Не сомневаюсь, что там можно хорошо отдохнуть.
После такой халтурной рекламы? Не думаю.
"О, спасибо! Я обязательно вспомню о тебе, когда в следующем месяце опрокину свою одиннадцатую чашу медовухи!"
Ф-фу. Похоже, он снова взялся за бормотуху, которую Питер варит под мостом.\x20
"Привет, незнакомец. Добро пожаловать в таверну «Нектар Сиро»! Желаешь чего-нибудь перекусить или выпить?"
С возвращением в таверну «Нектар Сиро». Перекусишь или выпьешь чего-нибудь?
"Я вас знаю? Если нет, пожалуйста, уходите."
...
"Итак, ритуал прошёл удачно. Разница очевидна."
Разве? Я не чувствую никакой разницы.
"А-а, но вы, возможно, ещё не настроились на силу эмберов. Так, вы уже, несомненно, проявляете резонанс духа и энергии. Замечательно."
Каков наш следующий шаг? Как мне поговорить с Богиней?
"Нам понадобится открыть портал в царство Богини. Мы исследовали эту задачу, но без светоносного никогда не смогли бы её выполнить. До сих пор, разумеется."
Что дальше?
Потребуется своего рода паломничество. Поговорите с Джулиасом. Он посвятит вас в детали.
Спасибо вам. Пойду к нему.
"Это мы благодарим тебя, Светоносный."
"Невероятно! Кто бы мог предположить, что наш отчаянный план воскресить светоносного окажется успешным? Вы достигли большего, нежели я смел мечтать. Портал Богини теперь открыт для вас, Светоносный. Как же я вам завидую."
Что мне следует сказать ей?
Кто-нибудь уже проходил через портал?
Лады. Я войду в портал и постараюсь убедить Богиню спасти эмберов.
"Я... я не знаю. Но мы верим в вас, Светоносный. Вы ведь видели, что Три Расы сотворили с эмберами? Так расскажите ей! Говорите от всего сердца! Богиня обязательно поможет своим детям!"
Нет. Портал откроется только для того, кто наделён способностями эмберов - светоносного. Я вернул вас в этот мир лишь для этого. Никто до вас не ступал в царство Богини.
"Я созвал сюда правителей других рас, чтобы засвидетельствовать это чудо: момент нашего долгожданного спасения. Как только они увидят силу и славу Богини, им придётся осознать свою кошмарную ошибку. Теперь *идите*! Портал в комнате позади меня! Позвольте нам открыть его!"
Чего же вы ждёте? Мы в шаге от нашего спасения!
Слава Богине! Я и мечтать не смел, чтобы увидеть ваше величие собственными глазами! Я запомню этот славный момент на всю оставшуюся жизнь!
"Подождите, Светоносный, есть кое-что, что вы должны знать. Во-первых, мы знаем, что вы-то можете пережить путешествие через портал, но мы не уверены, что кто-то ещё сможет войти в него без последствий. Вы должны идти в одиночку. Кроме того, это может оказаться путь в один конец. Если у вас остались какие-то незавершённые дела здесь, на Домусе, лучше позаботиться об этом сейчас."
Вы уверены, что я должен оставить свой отряд? Они были со мной так долго...
"Так и быть, они подождут здесь. Я готов войти на портал."
"В таком случае, дайте мне немного времени на подготовку."
Джулиас сказал, что результаты его исследований совершенно ясны: только обладающий силой эмберов может пройти через портал. Мы не хотим рисковать вслепую их жизнями.
Я прослежу за безопасностью Сирмы и правителей до твоего возвращения.
"Мне это не нравится, но так и быть."
"Ба, эти старые пни такие унылые."
Да будет так.
"Теперь вы готовы покинуть свою группу и предстать перед Богиней? Помните, это может быть дорога в один конец. Если у вас остались какие-то незавершённые дела здесь, на Домусе, лучше позаботиться о них перед тем, как войти в портал."
"Да, я готов войти в портал."
"Ещё нет, мне нужно подготовиться."
"О боги, что вы делаете в моём доме? Вы здесь, чтобы ограбить меня?"
Прошу прощения. Мы просто исследуем окрестности.
Ты угадала. А теперь гони мне все свои ценности!\x20
Исследователи, а? Может быть, вы умеете обращаться с мечом? Мне бы пригодилась помощь в решении небольшой проблемы с вредителями.\x20
С этим я мог бы помочь.
Извините, у меня нет времени на такие мелочи.
Спасибо огромное! Подвал прямо за этой дверью. Под люком найдёте лестницу, не пропустите. Старая женщина будет очень признательна, если вы позаботитесь об этих крысах.
Глядите, каков барин! Ну, тогда убирайся отсюда и перестань тратить моё время!
Подвал прямо за этой дверью. Я буду здесь, когда вы покончите с этими крысами.
Спасибо большое за вашу помощь! Я сомневалась, что когда-либо смогу спуститься туда. Теперь я, наконец, могу съесть соленья, которые заготовила год назад!
Ты вернулся? Что тебе нужно?
Возможно, ранее я был слегка опрометчив. Прошу прощения.\x20
"Ничего, я пойду."
"Не смешите меня! У меня и взять-то нечего - я ж в Угодьях живу, хвала Аргане. Вы что, думали, я дворянка, что ли?"
"Иногда они проводят свои странные эксперименты в лесу, в полнолуние. И все волки в округе воют часами. Мы бы пожаловались королю Ксавье, но бедняга слишком болен, чтобы держать суд."
Какое отношение это имеет к крысам?
"Они становятся больше, понимаете? После магических экспериментов вода светится по ночам. И я думаю, что крысы, испив её, стали изменяться. Вот почему я всё здесь кипячу дважды."
Я спущусь туда и разделаюсь с ними.
Звучит немного глупо. Удачи вам с крысами.
"Правда? О, это было бы здорово! Я могу заплатить вам немного за беспокойство. Видите ли, в подвале завелись огромные крысы. Эти твари становятся всё больше и больше с каждым годом. Я думаю, это из-за тех проклятых пределовских магов. То, что они творят - противоестественно."
Почему вы думаете, что в этом виноваты маги?
Крысы? Нет уж, спасибо. Удачи вам с этим.
В наши дни чёрствые люди в Угодьях встречаются всё чаще. Я приму ваши извинения, если вы согласитесь разобраться с моей маленькой проблемой.
"Нет, спасибо. Слишком уж хлопотная работёнка."
"Только быстро, я занят."
Чем могу помочь?
Видели ли вы путешественника в поисках легендарного меча?
"Я в порядке, спасибо."
"Ладно, пора возвращаться к работе."
"Ага, я был загружен работой в последнее время, и он осуществлял для меня доставку заказов. Он пришёл ко мне сам, сказал, что знакомства с разными людьми могут помочь ему найти этот старый меч. Я отдал ему неплохой доспех и один из моих лучших клинков за всю его помощь."
Знаете ли вы, где он сейчас?
"Он ещё не вернулся, чтобы забрать сегодняшние посылки. Это не первый раз, когда он опаздывает на работу, но не мне жаловаться на бесплатный труд. По-моему, его последней доставкой вчера был правленый топор для дровосека. Его дом - последний по дороге к Бастилии, не пропустите. Извините, больше ничем не могу вам помочь: он может быть где угодно в городе."
Вы достаточно помогли. Спасибо.
"Стойте там, спасибо. Что привело вас сюда?"
Я ищу деревню Темнолесье. Я на верном пути?
Цель моего путешествия - моё личное дело, и я не намерен делиться ею с вами.
Тогда ступайте своей дорогой! Но остерегайтесь тварей, что рыщут в лесу. Там, в тенях, водится кое-что пострашнее, чем волки и медведи.
"Темнолесье? Да, пройдите немного дальше на восток, но учтите, что в Темнолесье больше никто не ходит. У вас наверняка свои причины, но, прошу, будьте осторожны."
Чего же там стоит опасаться?
Спасибо за заботу. Со мной всё будет в порядке.
Прощевайте.
Кроме волков и медведей? В лесу обитают группы одичавших людей. Дикари. Живут в земле и охотятся на простых людей, таких как я.
Спасибо за предупреждение. Я буду осторожен!
"Я не боюсь ни дикаря, ни зверя - ничто в этих лесах не может навредить мне."
"Вы либо очень смелый, либо очень глупый, путешественник. Удачи."
"Снова здравствуйте, путник. Появились новые вопросы?"
"Нет, извините за беспокойство."
Ищете свежую рыбу? Вы пришли в нужное место!
Заходите ко мне, когда придёте на рынок за свежей рыбой!
Носитель Света? Что за шутки? Здесь не видели Носителей... со времён Пожара.
"Это Пастушьи Равнины? И мой народ бывал здесь?"
Извините. Я должен идти.
"Да. Носители странствовали по нашему лесу. Вы, значит, Носитель, да? Это вне пределов моего понимания. Мне это не нравится. Это неестественно."
Чем вы и ваш народ здесь занимаетесь?
О каком лесе вы говорили?
"Мы присматриваем за землёй. Создания, которые обитают здесь, - мы также присматриваем и за ними. Разве мы сделали что-то не так? Может, я?"
Вы сказали, что когда-то здесь был лес. Что с ним случилось?
"Вы не знаете? Лес превратился в пепел в результате Великого пожара, пока мы отсутствовали, помогая Трём Расам в Войне Великанов. Мы не понимаем, как это могло произойти. Вы явились из-за этого?"
"Да, как скажете!"
"Приходите сюда, когда вам угодно, Носитель Света. Я расскажу, что знаю."
"Да, Носитель. Позвольте мне помочь."
Мне интересно, видели ли вы здесь недавно человека, который ищет легендарный меч.
"Нет, человека нет. Но вам лучше спросить об этом Уррега - он бродит повсюду на Равнинах, не то, что я. Уррег наверняка знает о любых гостях Равнин, не только о людях. Вы найдёте его пасущим своё стадо, дальше по дороге."
В данный момент я общаюсь с землёй. Этот разговор может подождать?
Чем вы здесь занимаетесь?
Не буду отвлекать вас.
"Для большинства рас уже минуло множество поколений. Но мы, Пастухи, живём гораздо дольше, чем другие. Для нас ещё весьма свежи воспоминания о Носителях."
"Да уж, определённо дольше. Вы знаете, почему я здесь?"
Я надеюсь, вы здесь, чтобы вылечить существ в Заповеднике. Но интуиция подсказывает мне, что это не так.
Я здесь, чтобы восстановить древнее святилище светоносных.
Терпение. Бегство даже одного заражённого животного может положить конец жизни всех существ на Равнинах. Они под моей ответственностью. Просьба перепоручить такую ответственность вам требует тщательного обдумывания.
Всё, что мне нужно - восстановить святилище. Я даю вам слово, что не позволю ни одному порченому животному сбежать из Заповедника.
"Если я не восстановлю святилище, сбежавшие животные станут наименьшей из ваших проблем."
"Хотел бы я на это надеяться, но всё же, терпение. Так, посмотрим: если кто-нибудь и может вылечить животных в Заповеднике, так это только Носитель Света. Если бы вы смогли и восстановить святилище, и исцелить животных, риск того стоил бы."
Это вообще возможно?
"Хм. Я надеялся, что вы каким-то образом найдёте ответ на это в своих способностях. Дайте-ка подумать. На озере Глен живёт Пастух, который утверждает, что изобрёл лекарство... для нас оно бесполезно, но, возможно, оно пригодится вам. Поговорите с ним. К западу отсюда есть лодчонка, которая поможет вам добраться к нему. Поговорим снова, когда вы вернётесь."
Поговорю с ним немедленно.
"Я ничего об этом не знаю. Но существует легенда, согласно которой амулет, связанный со святилищем, был наделён силой зелёного эмбера, после чего его разделили на две части. Части эти так никогда и не были найдены - наверное, они существуют только в легенде. Если бы такой амулет существовал, тогда... он мог бы стать ключом к восстановлению святилища, а заодно, возможно, и излечению от скверны."
"Спасибо, Ульмар. Уверен, что другие расы могли бы многому научиться у Пастухов."
"Любое проявление жизни прекрасно, осознаём мы это или нет. Чувствую я, вы уже видите это отчётливее, чем другие."
"Носитель Света, я у вас в неоплатном долгу. Вы оказали неоценимую услугу."
"Святилище на юге. Когда войдёте, то окажетесь рядом с загоном для единорогов. Постарайтесь не падать духом при виде запустения, царящего там. Да помогут вам чаяния Пастухов, Носитель."
"К западу отсюда вы найдёте лодку: она позволит вам попасть к Марвалу, Пастуху с озера. Ступайте ко мне после того, как пообщаетесь с ним. Я сообщу вам окончательное решение."
Мне сказали, что вы посетили Марвала. Мы были обеспокоены тем, что он может закидать вас овощами. Он любит такое вытворять.
"Он передаёт привет... и лекарство. Я должен использовать припарку, изготовленную им для единорогов, и... надеяться на лучшее. Ульмар, я доверяю словам Марвала о том, что это поможет спасти Заповедник. Уверен, всё получится."
"И вы опробуете их. Не потому, что вы верите, что это сработает, а потому, что вы преданы своей миссии, и вы войдёте в Заповедник, одобряю я это или нет. Потребуй вы этого, мы всё равно не смогли бы отказать вам. Значит так. Возьмите эту табличку, она откроет двери."
"Если я смогу спасти животных, с чего бы мне стоило начать очищение святилища? Связана ли болезнь животных с разрушением святилища?"
"У меня просто нет слов, чтобы выразить нашу благодарность. То, что вы сделали для нас сегодня, надолго останется в памяти Пастухов и созданий Равнин. Мира вам, куда бы вы не отправились, Носитель."
"Вот так так! Мы приветствуем Носителя Света на Равнинах."
Вы знаете, кто я?
А. Святилище, расположенное в Заповеднике.
Заповеднике?
"Вы не помните? Ваш народ построил его во Второй эпохе, тысячи лет назад. Оно должно было стать убежищем для самых редких существ Домуса. Сами Носители возложили ответственность за содержание Заповедника на Пастухов, но мы... больше не заботимся о нём."
Почему?
Тогда я немедленно отправляюсь в Заповедник. Где он находится?
"В начале Четвёртой эпохи в Заповедник были доставлены два восхитительных единорога. В течение нескольких последующих лет там укоренилась скверна. Животные, обитавшие по соседству с загоном единорогов, одичали и стали нападать на всё живое. Постепенно скверна распространилась на всех обитателей Заповедника."
Откуда взялись эти два единорога?
Почему вы так уверены, что эти два единорога стали источником проблемы?
Единороги и другие порченые существа всё ещё обитают в Заповеднике?
Я отправляюсь в Заповедник немедленно. Где он находится?
"Эти равнины некогда были полностью покрыты лесом, в котором и жили единороги. Мы перевели их в Заповедник, чтобы защитить их от любопытных, а также тех, кому наплевать на благополучие животных. И мы что-то упустили из виду."
Здесь был лес? Что с ним случилось?
"Есть много предположений. Кто-то говорит, что когда единороги находятся взаперти, они излучают злую ауру в качестве защиты. Некоторые говорят, что это вовсе не единороги, а точные копии, испорченные кем-то по неизвестной причине. Множество догадок. Но никаких ответов."
Единороги и другие порченые существа всё ещё обитают в Заповеднике?
"Все Пастухи сражались на стороне Трёх Рас в Войне Великанов, когда здесь начался пожар. Мы так и не выяснили его источник, но большинство считает, что это было сделано специально. Лес был полностью уничтожен. Мы стараемся не думать об этом; количество загубленных жизней было неисчислимым."
Почему вы так уверены, что эти два единорога стали источником скверны?
"Единороги живут очень долго, но в их искажённом состоянии у нас нет никакой возможности узнать, что сейчас с ними или с любым из обитателей Заповедника. Заповедник... Он пришёл в упадок под нашим присмотром..."
"Животные всегда были нашей заботой, Носитель. Они не могут говорить за себя, поэтому мы говорим за них... договорённость, которую, вы уж точно должны понимать. Так вот, если кто-нибудь и может вылечить животных в Заповеднике, так это только Носитель Света. Если бы вы смогли и восстановить святилище, и исцелить животных, риск стоил бы того."
"Будьте бдительны в Заповеднике, Носитель."
"Три Расы считают меня предводителем Пастухов, но у нас нет настоящего лидера. Сами Равнины - наш хозяин. Я Ульмар."
Присматриваю за равнинами.
Мне нужно идти.
Вы вышли из Заповедника. Рассказывайте.
Лекарство подействовало. Единороги мирно пасутся в своём загоне. Я уверен, что Пастухи могут возвращаться в Святилище... постепенно.
"Кто б ты ни был, ты ошибся адресом! Просто разворачиваешься и валишь туда, откуда пришёл! И эту развесёлую толпу придурков, которую ты привёл, тоже с собой забери!"
"Стой! Мне всё равно, кто ты или почему ты здесь - я предпочитаю быть один! Почему ни одно живое существо на Домусе не способно это понять? Быть Пастухом и так достаточно непросто, и мне не нужны так называемые «разумные» существа, обременяющие меня своими... оу, ты Носитель? Это неожиданно."
Мы здесь не для того, чтобы добавить вам проблем. Меня послал сюда Ульмар. Я пришёл узнать про лекарство для...
"НУ ЕЩЁ БЫ! КОНЕЧНО ЖЕ! Ульмар такой предсказуемый! Как только мимо проходит какой-нибудь крепко сложенный незнакомец, Ульмар тут как тут: «Не могли бы вы пойти в Заповедник и испытать лекарство Марвала?» Он искал подходящую кандидатуру с тех самых пор, как мы закрыли Заповедник!"
Разве Заповедник не был закрыт сотни лет назад? Сколько же на самом деле живут Пастухи?
Что это за лекарство?
"Припарка. Моё собственное изобретение. Проблема в том, чтобы подобраться достаточно близко к единорогам. Ульмар, должно быть, думает, что ты можешь выжить в Заповеднике... по крайней мере, достаточно долго, чтобы использовать их. Так, дай мне подумать. У меня есть большинство ингредиентов, но мне нужен свежий паслён. Иди, нарви немного на моём заднем дворике, а я пока начну смешивать то, что есть."
Лады. Я скоро.
"А, паслён. Хорошо. Так, прежде чем добавить корни в смесь, нужно истолочь их. Придают аромату приятные древесные нотки. И... готово - один компресс, чтобы вылечить единорогов от умеренной и даже тяжёлой скверны. Теперь вам нужно осторожно подойти к ним и немного потереть их бёдра. Если это сработает на них, лекарство распространится по воздуху на остальных животных. В конечном итоге. Я так думаю."
Удерживать бешеного единорога на месте, пока я натираю его зад вонючей пастой. Н-да, не так я представлял свою загробную жизнь.
"Когда вернёшься к Ульмару, передай ему мои наилучшие пожелания. Передай ему, что я сказал: «А я тебе говорил». О, или ещё лучше: брось в него тыкву. Он поймёт."
Не бойся паслёна! Просто вырви его!
"Обязательно надень перчатки перед использованием этой припарки! И ради всех богов, не клади её себе на глаза или в рот!"
"Во много раз дольше, чем представители любой другой расы, как и должно быть! Я, знаете ли, сражался на войне! Большой такой! Войне Великанов, ага!"
"Почему кто-то с такой коротенькой жизнью может позволить себе зайти так далеко в глухомань, даже не зная, кого он собирается УВИДЕТЬ? Я МАРВАЛ! И теперь, когда ты увидел меня, проваливай! Это моё последнее предупреждение!"
Думаю! Навык, который тебе тоже не помешало бы приобрести! Вали с моего острова!
Давайте больше никогда не будем повторять это!
Уходите. Здесь вам не место.
"Ульмар дал тебе эту табличку? Может, он тебе и доверяет, а я - нет."
"Пришёл позлорадствовать? Признаюсь, я впечатлён, но я всё ещё не доверяю тебе."
Тебе что-нибудь нужно?
Были ли здесь в последнее время какие-нибудь посторонние? Особенно интересующиеся легендарным мечом.
"Нет. Простите, что потревожил."
Оставь меня.
"Необъяснимо как, но недавно одному путешественнику позволили приблизиться к Заповеднику. Он ничего не говорил о легендарном мече - просто осмотрел отметки на стенах и ушёл, как следовало бы и тебе."
Вы знаете, куда он направлялся?
"Я слышал только слово «Предел»."
"Спасибо, вы здорово помогли мне."
"Заповедник заперт, и вы не сможете войти, как бы ни захотели. Помещение запечатано магией. "
Это и есть Заповедник?
Ты... у тебя табличка! Ульмар дал тебе её? Да хранит тебя Сиро! Никто не входил туда вот уже тыщу лет. Держи оружие наготове!
"Вы побывали внутри Заповедника. Впервые за много лет. Можете гордиться собой, Светоносный."
Вам лучше держаться подальше от этого места.
"Да, за этими запертыми дверями. Никому нельзя входить. Поговори с Ульмаром, если хочешь узнать больше."
Это тот порченый эмбер, который вы нашли?
"Да, я подумал, что с нужной помощью мы могли бы обнаружить источник того, что убивает эмберов по всему Домусу."
Если вы сможете найти больше образцов... на западном побережье живёт чародей, который мог бы пролить свет на проблему.
"Приветствую, Светоносный. Добро пожаловать в Сияние."
Чем вы здесь занимаетесь?
"Меня зовут Исадор. Я был монахом Сияния всю свою жизнь. Мои родители были монахами, как и их родители. Это единственная жизнь, которую я знаю."
"Я слежу за святилищем Богини, что снаружи. Я держу её в чистоте, заделываю любые трещины в каменной кладке и слежу за тем, чтобы на алтаре не было листьев. Это очень важная работа, хотя и довольно скучная."
Конечно. Желаю вам удачи в ваших странствиях.
"Ваш собрат-монах, Джулиас, послал меня, чтобы восстановить силу этого святилища."
"Да, точно. Джулиас рассказал мне о вашей миссии. Будет лучше, если вы восстановите это святилище последним. Я не знаю, что произойдёт в Сиянии, когда через эту святыню хлынет энергия тысячелетней мощности. Пожалуйста, приходите ко мне, когда будут восстановлены три других святилища."
"Да, пришло время. Я заметил крохотные изменения в этом святилище, когда вы восстановили остальные три. Возьмите этот амулет и поместите его на алтарь - он откроет канал к Богине."
"Пожалуйста, поместите амулет с белым эмбером на алтарь святилища."
Поразительно! Я провёл всю свою жизнь, ухаживая за святилищем, и никогда не видел его таким! Вы действительно спаситель этого мира.
"Простите, уважаемый, я пытаюсь насладиться местной выпивкой."
...Ему это не удалось. Как я и боялась. В суровые времена мы живём. Не стоило ему идти. Он видел слишком много зим, чтобы совершать такие путешествия.\x20
Вы знаете, почему он отправился на Пастушьи Равнины?
Он пошёл, чтобы попросить их впустить его в тамошнее древнее святилище... в нашей деревне случился мор. Маркус пошёл искать лекарство... старый дурак. Он читал о волшебных свойствах крови единорога. Ухватился за эту соломинку.
Ваша деревня всё ещё охвачена болезнью?
"Точно старый дурень, не следовало ему предпринимать столь опасное путешествие в его возрасте."
"Сейчас нет. Бедствие, кажется, затихло само собой. Но кто знает, вспыхнет ли оно снова. Бедный, бедный Маркус. Оставьте меня, пожалуйста. Я хочу выпить в одиночестве."
"У меня действительно нет времени на болтовню, дружище."
"Извините, что беспокою вас, но я нашёл могилу Старика Маркуса. Я уверен, что это тот самый, из вашей деревни."
Да кто ты такой, чтобы его осуждать? Он старался. Больше, чем все эти люди, вместе взятые. Теперь оставь меня в покое.
Не знаю, что я скажу деревенским. Бедный старый Маркус...
"Если ты не хошь выпить со мной, то уйди и дай мне побухать спокойно."
Ага, вижу. По какому поводу бухаем?
Ну, не буду мешать тебе нализываться. Я пошёл.
"Ага, блин, пошёл ты."
"О, мы чуток побазарим о наших сраных проблемах, так? Шозанах... эт шо, эт моя гоблинская жопа-жёнушка прислала тя?"
Нет. Мне просто любопытно.
"Пожалуй, оставлю тебя наедине с бухлом."
"ВОТ В ЧЁМ МОЯ ОШИБКА! Любопытно! Мне было ЛЮБОПЫТНО! Срань господня, это последний раз, когда я... вот дерьмо, я ведь просто хотел прийти сюда и выпить!"
"Давай я присяду здесь, а ты расскажешь мне, почему тебе так необходимо... заглушить боль."
Оставлю я тебя в покое.
"Хорошо, но ты выпьешь со мной, чёрт раздери. СЕЙЧАС. Знач так. Это было где-то... около двух дней тому назад, да, вроде. Я охотился. Натренил я свой лук на прекра-а-асного оленя. Такой упитанный, что его хватило б на целый МЕСЯЦ."
Пожалуй, оставлю тебя самоутешаться.
"Только я собрался стрелять, понимашь, как катохерь спугивает его, и он как подскочит. Ну, я по-любому стреляю и попадаю ему прямо в зад. Пошёл я по его следам, значит, и наконец выхожу на эту поляну. Да не один я там был. Не один, волчий дрын ему в зубы!"
Что... кто ещё был на поляне?
Ладно, бухай себе на здоровье.
"Мужик какой-то, походу. Весь в чёрном, стоит над столом, заваленным этими самоцветами, может, эмберами, хрензнает, но... были они здоровенные. Но во ещё шо. Его обступили такие твари, ну, типа чёрно-фиолетовые хрени с этими... ну, они были как ГЛЮКИ, типа того. И одна из них... одна из уродских штуковин... жрала моего оленя заживо..."
Что ты сделал?
Всё с тобой ясно. Можешь бухать дальше.
"Вроде как начал медленно отступать, но затем я наступил на ку-то херь, и мужик обернулся. Я не видел его рожу, но он что-то крикнул, и гадины попёрли на меня... с этим звуком. Ну, типа, будто демоны орут что есть мочи. И я рванул оттуда, как мелкий обсерёныш."
Ты либо удрал от них, либо перехитрил их. Это удивительная победа.
"Выпей ещё, друг мой. Ты это заслужил."
"Не вижу никакой победы в драпанье с тех пор, как я был пухломордым засранцем в доме моей мамы. Так вот, прибегаю я в деревню, чуть не помирая от разрыва сердца. Говорю охранникам, всем говорю, но никто не верит. Я включаю придурка на полную и иду туда следующим утром... и там ничё нет. Нихера. Ну и вот, я рассказываю это парню с гульфиком на лице, который даже не хочет выпить со мной, хотя я его попросил! ТАК ЧТО ВАЛИ В ЖОПУ!"
А здсь хрошй эль. Прсто луший.
"Добро пожаловать в «Крестьянский Очаг», путники! Все наши койки на данный момент сданы, но я буду рад предложить вам еду и выпивку. Ещё я продаю некоторые кузнечные материалы, если вы захотите воспользоваться кузницей. Мы пользуемся ею только для подковывания наших лошадей, но я уверен, что она подойдёт и для нужд искателей приключений."
Ой! Мой живот! Помираю!
"Извини, дружище. Прими мои соболезнования."
Как же жжёт!
Что это?
Вероятно, это то самое лекарство, которое искал Старик Маркус... хотя оно не испытано.
Пожалуйста! Дай мне попробовать! Всё равно я скоро умру... пожалуйста!
Ладно.
"Фу-э-э, я... я думаю, мне становится лучше! Спасибо! Вы спасли мою жизнь!"
"Спасибо, Светоносный!"
"Здорово, братва. Милый трактирчик в самой глуши, не правда ли? Я приторговываю своими безделушками между Угодьями и Пределом. Трудные времена, однако... трудные. Особенно для моего специфического ассортимента."
Какого типа вещи ты продаёшь?
"Айе, конечно. Просто вспомните меня, когда вам что-нибудь понадобится."
"Я специализируюсь на дорогих раритетах. Что-то нахожу на дороге, мда, что-то выкупаю у путников. Семейные реликвии, награбленные сокровища и тому подобное."
"Снова здорово, братишки! Хотите посмотреть на мой ассортимент редких и замечательных товаров?"
Кто там? Пришёл посмотреть, как я умру? Что ж, думаю, ждать осталось недолго...
Кто это сделал?
У меня нет на это времени. Хочешь, чтобы я прекратил твои страдания?
"Я работаю на Йохана. Спустились сюда, чтобы вскрыть могилку, или так мы думали поначалу. Вечно в поисках всяких блестящих эмберов или древних доспехов. Но я думаю, что мы отхватили больше, чем рассчитывали."
"Проклятые, чокнутые здоровенные паучидлы, вот кто! Спятили тут от чего-то. Мы сюда спускаемся, начинаем вскрывать гробы, и вот те раз - повсюду эти восьминогие выродки. Ни один человек не заслуживает такой смерти, да помогут мне боги."
Зачем ты вообще спустился сюда?
"Не мои, нет. Яд почти закончил свою работу... аа-ааа... но мой пёс, Рубака... Он так храбро сражался за меня. Разорвал последнего паука, но тот отравил его. Теперь яд сводит пса с ума. Не мог бы ты избавить его от страданий? Он заслуживает лучшего, чем превратиться в ещё одно чудовище."
Да будет так.
У меня нет желания вредить этой собаке.
"Ох, спасибо! Думаю, тогда я могу уйти спокойно. Пусть Аргана судит меня, брат."
"Нет! Ты не понимаешь! Он уже никогда не будет прежней собакой! Яд меняет его. О боги, как же больно!"
Вы за лошадью?
"Нет, не думаю, что нам сегодня нужны лошади."
Похоже, мы не туда зашли. Мы уходим.
"Ну, тогда уходите. Нечего пялиться, если покупать не надумали."
Тогда чё те надо? У меня дел по горло.
Простое любопытство. Без какого-либо злого умысла.
Да ты чё? Иди любопытствуй в другом месте. Чё б тебе не сходить в таверну напротив? Там полно идиотов, которые только и знают, что впустую просиживать свои жопы да языками чесать.
Я что, кому-то навредил, осматриваясь здесь?
"Слышь, не знаю, откуда ты такой красивый, но люди тут должны работать, чтобы поесть хотя бы. Ага, хотела б я побродить тут и там, посмареть чё да как и потрепаться чуток... Ну, не знаю, про одёжку там, и всякую фигню. Но если я буду просирать время, баблишко само собой не накапает. И вот, когда наступает день случки, я внезапно узнаю, что кто-то увёл половину моих лошадей. А ещё, шоб ты знал, моя семья голодает."
Теперь я понял.
"Чёт сомневаюсь. Судя по арсеналу, который ты таскаешь с собой, ты один из этих, которые только воюют да мародёрничают. Что ж, после того, как ты уйдёшь, жизнь тут продолжится дальше. Убивай, не убивай, а кто-то ж должен кормить лошадей. Теперь извини уж. Надо работать, чтобы прокормить семью. Ты, походу, нифига не знаешь, что это такое."
Чё... А ну назад! Ты кто? Чего ты хочешь? Ты этот?
"Потише. С вами всё в порядке?"
Не хотел вас расстраивать. Я пойду.
"Пожалуйста, просто оставь меня в покое! И никогда не возвращайся!"
А что? Кому это интересно? Он вернулся за мной?
Вы про кого сейчас?
Ладно. Не хотел вас расстраивать. Я сейчас уйду.
"Я... я не знаю. Он тьму принёс с собой. Подходящее имя для него. Тёмный. У меня болит голова. Всё перемешано, как кусочки головоломки."
Интересно. Возможно, он пытался изменить вашу память. Расслабьтесь. Дышите медленно. У вас получится.
Не хочу!
Попытайтесь. Это может оказаться важно.
"Но как больно! Ладно, ладно. Я закрою глаза. Это было... это было где-то с неделю назад. Я работала в саду. Вдруг резко похолодало, так, что я могла даже видеть своё дыхание. О БОГИ! За что?!! Почему я??"
Дышите глубже и постарайтесь успокоиться. Наверняка это просто уловка. Вы справитесь.
"Уловка? Но... да, может, вы и правы. Холодно не было. Но он был там. Я имею в виду, его не было, но через мгновение он был прямо там. Прямо там, где ты стоишь! Окутанный чернотой. Он... он всё спрашивал и спрашивал. Потом огонь! Пожар! Скорее, кто-нибудь, потушите! Мой ребёнок!"
"Джейн! Выслушайте меня. Это была просто уловка. Ложная память. Посмотрите по сторонам. Здесь нет пожара, и никогда не было. Постарайтесь пробиться сквозь пелену. А теперь... о чём он вас спрашивал?"
"Да. Пожара не было. Верно. Так. Он появился там внезапно, но... он искал не меня. Нет, он искал моего сына. Он первый помощник на корабле. Ему нужно... о, нет... он убил его! Он убил моего бедного сына... прямо передо мной! Божечки!"
Послушайте меня. Дышите глубже. Вы уверены, что он сделал это? Подумайте хорошенько.
"Да! Нет, снова не то. Мой сын в море. Вот уже месяц. Я так и сказала Тёмному. Сказала ему, что он не сможет нанять этот корабль. Ни за какие деньги. Потом... потом ничего. Пустота."
"Значит, Тёмный пытался найти корабль? Но куда? Джейн, с вами всё хорошо. Я думаю, вам повстречался очернитель. Эти кошмарные наваждения скоро исчезнут."
"Я... надеюсь. Я потеряла сон. Мне жаль, что не могу больше ничем помочь. Очернитель, так вы его назвали? Я думаю, он направился к побережью. Быть может, ещё кто-нибудь видел или слышал о нём. Я не могу... простите меня."
"Привет, незнакомец. Добро пожаловать в наш дом."
"Извините за беспокойство, я должен идти."
"О, ничего особенного. Мы с мужем держим большое хозяйство. Зарабатываем на жизнь тем, что выращиваем и продаём овощи жителям Светлограда и Предела. Это простая жизнь, но я бы не променяла её ни на что на свете."
Не стесняйтесь заходить в любое время.
У меня есть письмо для вас.
"О, спасибо! Я всё ждала, когда же моя непутёвая дочь напишет мне. Может, она расскажет о своём последнем облажавшемся ухажёре. В любом случае, большое вам спасибо."
Кто вы? Что вы делаете в нашем доме? Пожалуйста, уходите.
"О, здравствуйте. Добро пожаловать! Если вам нужно починить свою одежду, не стесняйтесь использовать наш ткацкий станок. Единственный во всех Угодьях!"
Вы продаёте ткацкие принадлежности?
"Спасибо, мне нужно идти."
Хорошего дня!
Эй, там! Вы знаете, почему двери буфета были сделаны из стекла?
Нет... почему?
Чтобы вы могли видеть заправку салата!
Эй, это моя лучшая шутка!
Это наши владения. Малышам нельзя. Разве что ты рыбы принесёшь.
Могу добыть вам немного рыбы.
Принести рыбу можешь? Тогда тебе здесь рады были бы! По крайней мере, другом Ракару станешь.
"Не забудь, малый, ты принести рыбу обещал."
Спасибо за всю рыбу. Себя считай желанным гостем здесь.
Эх-х-х, от бы мне чутка рыбки.
Из-за твоего народа наш народ голодает!
Почему? В чём причина?
Ваши корабли на нашу территорию заплывают и всю нашу рыбу вылавливают.
"Раньше я молился, чтобы светоносные вернулись и мир в порядок привели. Потом я стал молиться, чтобы они не возвращались, потому как понял, что они возненавидят то, что здесь найдут. В конце концов, я прекратил молиться вообще. Теперь ты здесь, и я не знаю, во что верить."
Вы знаете, что я светоносный?
Было не сложно догадаться.
Я здесь в поисках древнего святилища. Вы знаете о нём?
Конечно.
Мне нужно восстановить эту святыню. Можете сказать, где она находится?
"Могу и скажу. Но сначала я бы хотел тебя об одолжении попросить. О чём-то, с чем только ты и можешь разобраться. О чём-то, с чем мы сами справиться не можем, иначе я бы тебя не просил."
"Независимо от расы, все, похоже, просто тащатся от того, что Светоносный делает за них всю работу. Но так ведь было не всегда, верно? Ладно уж, вам-то что от меня нужно?"
"Мы не можем здесь ничего вырастить. И мы не можем слишком часто на медведей охотиться, иначе они вымрут. Поэтому мы рыбу ловим. Но человеки на юге там же ловят рыбу. Их города растут, а вместе с ними растут их аппетиты. А мы тут голодаем."
Вы обращались к ним по этому поводу?
"Помогу, чем смогу. Но учтите: я не смогу посетить каждый корабль. Моё собственное путешествие не терпит задержек."
"Мы пытались. Когда мы отсюда выходим, их военные корабли нас топят. Мы не можем достаточно громко кричать, чтобы маленькие люди на рыбацких лодках нас услышали. Поэтому... мы швыряем в них валуны. Это символический ответ. Они нас не боятся."
"В этом нет нужды. Все они с пристани Светлограда приходят, плавают под одним флагом с буквами Р, Ы, Б, Ё, Ш, К и О на нём."
"Должно быть, это рыболовная компания Светлограда. Хорошо, я отправлюсь в доки и поговорю с ними от вашего имени."
Спасибо. За это я тебе покажу, как до старого храма добраться. Но мне тебя жаль, если ты хочешь его восстановить. Я бы всё там снёс и начал сначала.
Человеческие рыбацкие лодки исчезли. Надеюсь я, что так и впредь будет. Благодарствую. Теперь я вижу, что слишком предвзят я был к возвращению светоносных. Ты сюда вовремя пришёл. Мои молитвы услышаны были.
Я рад, что помог. Можете теперь показать мне, где находится святилище?
Ещё раз благодарю за то, что помог нам. Я тебе удачи в странствиях твоих желаю.
<Король Рок безмолвствует>
"Ты просто украсть эту маску мог. Но я верю, что ты светоносный; ты фонарь с красным эмбером несёшь, и твои манеры и речь от человеческих отличаются. Может быть, я верю просто потому, что хочу в это верить. Домусу нужны светоносные."
Вас было нелегко найти.
"Особенности местности. Люди выращивать здесь свои плоды не могут, гномы добывать здесь свою руду не могут, эльфы не могут... делать что-то, что там обычно эти эльфы делают. Нам просто отдали земли, которые никому не нужны."
"Поговори с людьми, которые рыбу в наших водах ловят, с владельцами лодок с надписью «РЫБЁШКО» на флагах. Когда их корабли уйдут, я с радостью помогу тебе до старого храма добраться."
"Слово есть слово. Пещера позади меня приведёт тебя прямо туда. Ещё я дам тебе это: амулет моей семьи. Он моему прапрадеду принадлежал, подарок от светоносных. Он светится, когда к храму приближается, но мы подозреваем, что у него и другая цель есть."
Что ещё может ожидать меня в этой пещере?
За что светоносные дали твоему предку этот амулет?
Мы немедленно выдвигаемся к святилищу.
Безопасного путешествия. Будем надеяться, что твоё возвращение в этот мир наступление лучших времён предвещает.
"Это последнее пристанище для духов наших предков; место, где мы получить наставления можем, если свои умы и сердца откроем. Но также там есть и зло, выжидающее, чтобы полакомиться теми, кто приходит. Будьте осторожны."
Никто не знает. Мой дед думал, что амулет был подарен его деду светоносными во времена постройки храма, который ты ищешь. Какой-либо письменной истории амулета... больше не существует.
"Ты медленно свою крошечную лодочку к нашим землям вёл. Наблюдая за твоим приближением, я приготовить и съесть трёх медведей успел. Теперь, когда ты, наконец, здесь, чего ты хочешь?"
Я здесь, чтобы найти древнее святилище.
"Я провожу здесь дни в ожидании возвращения твоего племени. Однажды они нас окончательно изничтожить решат. Очевидно, что ты не вторженец, поэтому я тебе помогу. Иди поговори с королём Роком о своём святилище. Интересно будет смотреть, как ты унижаешься у его ног."
Великанов беспокоит возможность нападения?
Ты наблюдаешь за этой пристанью каждый день?
"Пойду к твоему королю, где мне его искать?"
"Ты его далеко на севере найдёшь. Тропы тебя к нему выведут, он перед пастью дракона сидит. Это опасное путешествие, и, скорее всего, ты умрёшь. Теперь иди."
"Почему ты всё ещё меня беспокоишь? Твой тонюсенький голосок меня раздражает. Используй свои короткие ноги, чтобы пройти на север и поговорить с королём Роком. Или умереть по дороге, мне всё равно."
Тебе не место здесь, человек. Уходи.
"Армии Трёх Рас вытеснили нас в эти промёрзшие пустоши. Единственная причина, по которой они всех нас не вырезали, в том заключалась, что у них кончились солдаты. Это лишь вопрос времени, когда их станет достаточно, чтобы покончить с нами раз и навсегда. Поэтому я каждый день за их возвращением наблюдаю."
Да. Этой великой чести удостоил меня король Рок. Я здесь до тех пор буду жить, пока застывшей грудой костей не стану, чтобы их могли грызть волки.
Оставь меня, человек. Я на страже.
Что ты сторожишь?
Я слежу, чтобы ни один корабль не приблизился к нашему берегу.
Приветствую вас. Чем могу помочь?
Я пришёл с промёрзлого севера, чтобы обсудить проблему.
Какую проблему?
Ваша компания ловит рыбу в водах возле Утёсов Великанов и, таким образом, оставляет великанов без пропитания.
"Великаны? Напомните мне, почему меня должны волновать какие-то великаны?"
Неужели вы не заметили, что великаны враждебно относятся по отношению к вашим судам?
"Они бросают в нас валуны. Я не шучу, они буквально бросают камни в наши корабли со скал. Но зачем мне бояться этого? Потеря пары кораблей из-за удачного броска - цена ведения бизнеса."
Вы просто провоцируете их. Вам следует прекратить ловлю рыбы в их водах.
Прекратите ловить рыбу в их водах, иначе будут проблемы.
Это нелепо. Мне нужны поставки. В этих водах тонны рыбы, и никто из простых рыбаков не осмелится выйти туда из-за великанов. С какой стати мне останавливаться?
"Океан огромен, вы можете найти другое место для ловли рыбы."
Вы представляете себе, сколько золота понадобится, чтобы найти новое место для промысла? Хотя... есть тут один старый моряк, который постоянно хвастается своим секретным местом рыбалки. Мы предложили ему королевский выкуп за это место, но он отказывается его выдавать. Если вы сможете убедить его раскрыть свой секрет, я с радостью перестану рисковать своими судами в водах великанов.
Где я могу найти этого старого моряка?
"Вы найдёте его с удочкой у старой пристани к западу от Светлограда. Сулите ему всё, что угодно - главное, постарайтесь его образумить."
"Приветствую, уважаемый, чем я могу вам помочь?"
Что это за место?
Это здание Светлоградской компании Рыбёш-Ко. Мы предоставляем городу лучшую рыбу, какую только можно найти! Правда, мы продаём только оптом. Если вам нужно купить для себя или своей семьи, вам следует посетить торговцев на рыночной площади.
Вам удалось убедить этого упрямого старого моряка выдать своё секретное рыбное место? Обычно он ловит рыбу у пристани к западу от Светлограда.
"Пока нет, но я вернусь."
"Приятно снова видеть вас, но я очень занят."
Удалось ли вам убедить этого упрямого старого моряка выдать своё секретное рыбное место?
"Да, вот карта с указанием места."
"Отлично! Как я и обещал, мы прекращаем вылов рыбы возле Утёсов Великанов. И пусть никто не говорит, будто Рыбёш-Ко не заботится о благополучии окружающей среды!"
Извините, но сейчас у меня нет времени на разговоры. Неотложные дела!
Вспомните о нас, если вдруг встретите кого-нибудь, кому нужно много рыбы!
"Это что, угроза? Рыбёш-Ко - огромная компания. Вы можете убить меня, моего заместителя и заместителя моего заместителя, и мы все равно продолжим рыбачить в этих водах. Ваша угроза бессмысленна."
"Удачи, он отказывал нам в течение многих лет."
"Ээ-э, нет, мы... работаем над этим."
Привет, друг. Должно быть, ты очень любишь запах океанского бриза!
Всё, что я чую - это рыба.
Так а я о чём.
Я не мог не услышать ваш разговор с этим жадным ублюдком.
И?
"Я могу помочь тебе, приятель. Тот старый моряк не собирается выдавать своё секретное место. Вероятно, таковое даже не существует! Увы, есть только один надёжный способ остановить их промысел."
Правда что ли? И какой?
"Потопить их лучшее судно, «Синий Кит». Этот корабль доставляет более половины вылова Рыбёш-Ко каждую неделю. Без этого корабля компания разорится в течение месяца."
Кто ты? Почему ты хочешь, чтобы Рыбёш-Ко разорились?
"Прости, Ленни, но я не могу просто так топить корабли и разорять компании."
"Я готов сделать это, и полагаю, у тебя есть план?"
На борту есть несколько пороховых бочонков, которые они используют, чтобы пробиваться на север сквозь ледяные заторы. Подпали их, и любуйся фейерверком!
А как насчёт команды корабля?
Я вернусь, когда корабль будет потоплен.
"Все моряки сошли на берег, поэтому на палубе только один охранник. Я уверен, что ты сможешь убедить его уйти. Или убей его и выбрось за борт. В общем, делай то, что посчитаешь нужным, приятель."
"Превосходно! Вот трутница: просто используй её на пороховых бочках, и сразу же давай оттуда дёру. Затем вернись ко мне, чтобы я тебя отблагодарил."
"Помни: просто подорви пороховые бочонки на борту «Синего Кита» с помощью трутницы, которую я тебе дал. Рыбёш-Ко очень скоро разорится без своего крупнейшего рыболовецкого судна!"
"Это было настоящее представление. Вот тебе кое-какая прибавка. Жители этого прекрасного города благодарят тебя за всё, что ты сделал, приятель."
"Я Ленни. Скажем так, я работаю на жителей. Жителей этого прекрасного города, жителей Домуса. Без Рыбёш-Ко, захватившей все хорошие рыболовные места, у нас, простых рыбаков, наконец-то появится шанс зарабатывать на жизнь."
«Синий Кит» скоро покинет порт. А до тех пор я буду здесь, если ты передумаешь.
"Передумал, приятель? Хочешь вывести Рыбёш-Ко из дела?"
Так какой там у тебя план?
"Простите, мы разве знакомы?"
"Повсюду безумие. Богатые становятся ещё богаче. Хорошего дня тебе, приятель."
"Народ этого прекрасного города благодарит тебя за всё, что ты сделал, приятель."
Чего ты хочешь?
Почему вы не хотите продать Рыбёш-Ко местоположение вашего тайного рыбного места?
Как сегодня клюёт?
Они - кучка алчных корпоративных упырей, готовых за лишнюю копейку душу из тебя вытянуть!
Но ведь должно же быть что-то, на что вы согласитесь в обмен на секретное место. Для хорошего дела же.
Говори мне, где оно находится, или сам станешь уловом дня!
"Ох, не ожидал я, что тебе это удастся! Да так быстро! Ты доказал, что ты настоящий любимец морей. Эх, доверю я в твои способные руки расположеньице моего любимого рыбного места. Возьми эту карту; она приведёт тебя прямо туда. А теперь дай мне спокойно порыбачить."
Дай порыбачить спокойно.
Разве я не попросил тебя исчезнуть?
"Как рыбалка сегодня? Похоже, не шибко клюёт?"
Я поймал старпёрку!
"Мне нужно идти, но я вернусь."
"Не очень, надо будет сходить на своё секретное рыбное место. Тогда у меня будет больше рыбы, чем я смогу съесть!"
Звучит потрясающе. Почему вы не хотите продать местоположение компании Рыбёш-Ко? Это позволит накормить множество людей.
Одно нападение акулы, и это рыбное место будет потеряно для мира навсегда. Вы действительно должны раскрыть его.
Я не против поделиться своим секретом с настоящим рыбарём. А Рыбёш-Ко - это всего лишь кучка болтливых прохиндеев, обвешанных рыболовными сетями. Они не уважают море.
А если я докажу вам, что я настоящий рыбарь?
Думаю, я был бы не против поделиться своим секретом с хорошим рыбарём. Ты когда-нибудь слышал о старпёрке? Эта легендарная рыба ускользает даже от лучших рыбарей Домуса. Если ты сможешь поймать старпёрку, я дам тебе карту с указанием секретного места.
Где обычно обитает старпёрка?
"Рыбёш-Ко прям пробила дно в своей наглости! Подумать только, угрожать жизни старика, просто чтобы заработать лишний грош! Хрен с тобой! На, подавись! На этой карте указано местонахождение моего секретного места для рыбалки. Оно не стоит того, чтобы умереть."
"Хм, да, да, ты прав. Я называю Рыбёш-Ко жадными, но и я тоже хорош, правда? Возьми эту карту, на ней показано, как добраться до моего секретного рыбного места. Поделись им со всем миром. Свежая рыба для всех, и пусть никто не уйдёт обиженным."
"Как рыбалка? Помни: принеси мне старпёрку, чтобы доказать, что ты настоящий рыбарь. Тогда я доверю тебе местонахождение моего секретного рыбного места. Удачи... рыба-то хитрая."
"Терпение, сынок. Терпение."
"Привет, мой лучший друг-рыбак! Надеюсь, тебе сегодня повезло больше, чем мне."
В последний раз старпёрку видели возле заброшенной пристани чуть дальше на север. Просто двигай вдоль побережья, и ты её не пропустишь.
Исчезни.
Вы, ребята, хоть и выглядите способными постоять за себя в бою, но, готов поспорить, что положу вас всех одной левой.
Как насчёт того, чтобы прогуляться в таверну. Я слышал, что весь следующий час эль там будет за полцены.
"Ну, сам напросился, доставай оружие!"
"Значит, гришь, у меня выбор: либо остаться здесь с риском получить раны, несовместимые с жизнью, либо напиться по скидке? Знаешь, думаю, что я заслужил короткий перерыв. Я ненадолго отлучусь в «Солёный Бочонок». Я надеюсь, что никто не заберётся на борт в моё отсутствие..."
Выбирай: или ты пустишь меня на борт этого корабля, или склеишь ласты, пытаясь мне помешать.
Мне нужно войти на этот корабль.
<Недовольно бормочет>
Я - сильно заскучавший охранник на службе у рыболовной компании Рыбёш-Ко. А ну сгинь.
"Охраняю эту посудину, «Синий Кит». Теперь вали отсюда."
Да что ты? А мне как раз заплатили за то, чтобы такие прощелыги, как ты, не оказались на борту.
Как насчёт того, чтобы сделать небольшой перерыв в «Солёном Бочонке»? Не нужно насилия.
Неужели твоя жизнь реально стоит тех копеек, которые тебе за это платят?
"Приветствую, путник. Звать меня Лютер, я странствующий торговец. Покупаю и продаю почти всё. У вас есть лишнее оружие или доспехи? Я помогу вам от них избавиться! Может, нужны зелья или провиант? Вы пришли по адресу!"
Что вы здесь забыли?
"Я столкнулся с этими людьми на дороге и решил попутешествовать с ними некоторое время. Везде, где есть группа людей, будет и необходимость в торговле. Дедуля всегда так говорил!"
Наверное, пора мне уже вернуться в Предел...
Я не могу поверить, что Виктус мог быть таким наглым! Почему мы отдаём ему весь наш эмбер?
Разве он не пытается помочь людям?
Мне пора.
Нет! Он пытается заставить нас отказаться от самого ценного, что у нас есть, только для того, чтобы удержать свою власть. Вы знали, что ходят разговоры о его свержении? Королевская семья его больше не поддерживает. Так что теперь это уже вопрос времени.
Откуда вы знаете?
Пф-ф, да кто не знает! Моя сестра кухарит в замке, и она говорит, что жена короля заперлась в своей комнате на целый день - из-за стыда! Виктус даже не имеет права дышать одним воздухом с нами.\x20
Можете вы поверить, что из-за этого нас выдернули из Гвенфира?
Расскажите подробнее о Гвенфире.
"Ах-х, столица гномов. Она далеко на севере, в глубине северных гор. Это восхитительный город, образец превосходной каменотёсной архитектуры, которую когда-либо можно было узреть на Домусе."
"Звучит классно. Туда наверняка приходит много народу?"
В последнее время не очень. Да и перевал сейчас завален снегом. В горах зимы частенько бывают коварными. Боюсь, наша делегация застряла здесь на некоторое время. Как по мне, так тут чересчур тепло.
Возможно, я посещу Гвенфир, когда погода станет более благоприятной.
"Надеюсь, когда наступит лето, вы сможете увидеть красоты родины гномов! Хоть скалы и камни и твёрдые, но в то же время они могут быть очень тёплыми."
"У меня нет ни малейшего желания разговаривать с вами, разве что вы принесёте эля из «Солёного Бочонка»."
Вам нравится «Солёный Бочонок»?
"Это единственная достойная пивнушка в городе! Конечно, некоторые, вроде тех же неженок-эльфов, предпочитают «Нектар Сиро», но то, что там подают, слишком приторно для всех, у кого ещё не отмерли вкусовые рецепторы. Сходите в «Бочонок», закажите нефильтрованного лагера. Выпейте. Затейте драку. Ни капли не пожалеете."
Возможно, я так и поступлю, буде у меня возникнет такая возможность.\x20
Не могу дождаться окончания этого треклятого Совета. Как же хочется выпить.
Я говорил королю, что так будет. Нужно уйти сейчас, чтобы сохранить хотя бы каплю достоинства.\x20
О чём все спорят?
Мне пора идти.
Из какой пещеры ты вылез? О Кризисе эмберов, конечно. Жители Домуса в отчаянии. Зелёный эмбер настолько редок, что люди умирают от банальной простуды. Дальше будет только хуже.
"То есть вы хотите расторгнуть старый договор? Вы подразумеваете именно *это*, да? Ну что же! Можете тогда начинать паковать свой город и возвращаться в Предел! В конце концов, полагаю, вы не забыли, что земля под нашими ногами была выделена вам согласно тому самому договору, из которого вы хотите выйти. Все, кто за, скажите «айе»! Айе! Большинство «за»!"
"Это относится к тем эмберам, которые вы накопили? Тем, что вы добываете в своих секретных шахтах? Вы же поделитесь своей контрабандой с остальными? Не думайте, что мы не знаем об этом!"
"Скажите лучше это своей жёнушке! Когда я видел её сегодня утром, на ней были украшения из такого количества эмберов, энергией которых можно было бы питать Светлоград целый месяц!"
"Ага, а вот и Светоносный! Проходите! Вы уже разворошили осиное гнездо. Не могу дождаться второго акта этого спектакля!"
"Надеемся, что он будет более продуктивным, король Харфаст. Что вы можете поведать нам об Эмберных Шахтах?"
"Простите, Ваше Величество. Я должен идти."
"Они были частью Альянса Трёх Рас - договора, который мы все подписали после того, как победили ваш народ тысячи лет назад. Я опущу некоторые скучные подробности, но, в целом, люди получили Светлоград, эльфы получили большинство портов на западном побережье, а мы, гномы, получили Эмберные Шахты."
Так ли ценен один шахтный комплекс?
"ЭТИ шахты - да! Безусловно, они самые прибыльные и продуктивные на Домусе. И теперь другие расы хотят, чтобы мы поделились ими. Смешно! Добыча эмберов - наша важнейшая отрасль. И я не вижу, что такого равноценного другие расы могли бы предложить нам взамен, если вообще есть что-то настолько ценное. Нет уж, если им нужны эмберы, пусть покупают их по рыночной цене!"
Разве Совет не собирается как раз для того, чтобы сформировать подобное справедливое соглашение?
"Ха! Совет созван, чтобы нашёптывать мне на ухо сладкие слова, в то время как они будут ковыряться у меня в карманах! Но вы, Светоносный, вбросили добротный, большущий камень в их огород. Я просто счастлив!"
"Возвращайтесь в любое время, Светоносный! В отличие от Авентуса, я приветствую ваше присутствие. Может быть, мы сможем чему-то научиться друг у друга, а? Разве не было бы это ярким поворотом в нашей истории?"
Этот совет - просто сходка ослов. Они дерутся за огрызки!
О чём вы? Я думал, что гномья шахта самая прибыльная в стране?
"Да, но добыча падает с каждым днём. Мы занимаемся её разработкой уже более 3000 лет! Запасы не бесконечны! Сейчас у нас уже почти двести уровней. Невозможно предугадать, сколько ещё эмберов осталось в шахтах. Теперь это просто непредсказуемо."
Если это правда, то почему вокруг шахты столько шума?
"Да потому, что это единственная шахта на Домусе, которая исправно поставляла эмберы на протяжении веков. Однако ошибочно полагать, что это никогда не изменится. Боюсь, что наши дебаты станут не праздничным обедом, а прощальным ужином."
Это абсолютно пустая трата времени.\x20
Совет поехал крышей, если думает, что сможет отобрать у нас Шахты!
"Эмберы должны быть разделены поровну, чтобы мир не погрузился в хаос."
"Давайте больше эмберов, вот я о чём!"
...Это невозможно.
Почему? Почему мы не можем просто выложить больше?
Ну нельзя же просто взять и высосать эмберы... из пальца.
"Ну, тогда, может быть, мы могли бы переработать их! Это может сработать!"
Точно. Почему вы не предлагаете это?
"Я предложу, и за это король сделает меня влиятельной, или богатой!"
Как вы вообще сюда попали?
Полагаю, это открытый форум.
"Вы и ваши друзья одеты как лесники. Главы современного общества собираются здесь, чтобы обсуждать мировые проблемы, а не охоту на какого-нибудь бешеного медведя."
Уверяю вас, моё присутствие расшевелит вас по-настоящему.
"О, это точно. Возможно, нам придётся освободить целое здание, чтобы проветрить его от вони."
Я не понимаю, для чего я здесь.\x20
Вы разве не советник?
"Ну да, но по моде. Я сомневаюсь, что хоть кому-то из королей именно сейчас нужны какие-либо рекомендации по официальным летним нарядам!"
Никогда не знаешь, когда мода издаст свой последний писк.
Я всерьёз думала, что быть советником - это весьма эффектно!
Этот совет такой нудный. Ни одного упоминания о подолах или платьях!
"Вы что, ждёте, что я лично буду просматривать свою почту? Будьте добры, передайте всё моей помощнице Фарин. Она здесь, рядом с Залом Совета."
"Во имя Богини, это всё равно, что вести переговоры с куском мыла. Харфаст, мы могли бы пойти на уступки, но нехватка затрагивает всех нас, прямо сейчас, и вы не имеете права держать нас всех в заложниках древнего договора."
"А, ну конечно, наши секретные шахты! Вы выплёвываете ложные слухи всякий раз, когда хотите отвлечь внимание от собственных излишеств! Посмотрите на моих подданных: они страдают от нехватки эмберов ничуть не меньше остальных!"
ЧТО? Неслыханно! Я ТРЕБУЮ, чтобы его осудили! Такое поведение просто недопустимо!
Нелепица! За всю свою долгую жизнь я не припомню ни одного светоносного, который ступал бы по Домусу. Что за маскарад?
Меня воскресили монахи Сияния. Ситуация с Кризисом эмберов намного хуже, чем вы все можете себе представить. И нехватка энергии - наименьшее, о чём вам следует беспокоиться.
Значит, какой-то светоносный восстал из праха и соизволил поговорить со мной лично. Наверное, я должен посчитать это за честь.
Вы всё ещё сомневаетесь, что я тот, за кого себя выдаю?
"Почему вы не носите маску, как другие эльфы?"
"Простите, Ваши Величества. Мне нужно идти."
"Я просто сомневаюсь. Так поступил бы любой на моём месте, будучи в здравом уме. Но я не думаю, что Виктус стал бы лгать... поэтому я допускаю, что вы светоносный, пока кто-то не докажет обратное. В любом случае... я не понимаю, с чего это монахи решили, будто светоносный сможет помочь нам решить проблему дефицита."
Их не заботит дефицит. Мы пытаемся предотвратить угасание эмберов и нарастающую в связи с этим катастрофу.
А вот чего я не понимаю, так это почему ваши расы не мучает совесть из-за того, что вы, подобно паразитам, высасываете жизнь из другой расы.
"Мы не можем повернуть назад. Вы что, не понимаете? Даже если бы все расы разом запретили использование эмберов, всегда найдутся те, кто с радостью их выкопает, а другие с не меньшей радостью купят их. В то время как мир погружается в анархию."
"Выбора нет. Если эмберы не будут спасены, всё живое на Домусе умрёт. Это истина, которая перевешивает все остальные проблемы."
"Опять за своё? Богиня, ну что за бред. Эмберы не более разумны, чем палка или кусок тлеющего угля. Нет, вы, светоносные, больше не будете грести всю мощь под себя. Ни за что."
"Итак, вы настаиваете. Тогда, полагаю, у вас есть план. И ради вас же я надеюсь, что он не противоречит законам Совета. Мне не хотелось бы, чтобы вы воскресли лишь для того, чтобы провести остаток своих дней в темнице."
Я помолюсь, чтобы двери Зала Совета не зашибли вас по отбытии из этих стен.
"Хотел бы я надеяться, что когда мой народ увидит моё лицо, он вспомнит времена, когда он был гордым и многочисленным. И люди будут знать, что им не стыдно за то, кто они такие. А я буду достаточно вежлив, чтобы не задавать ВАМ тот же вопрос."
Какую же прекрасную маску вы носите! Где вы её купили? Я всегда ищу новые изысканные маски для продажи.\x20
Я... я не помню. Я приобрёл её целую вечность назад.
"Извини, но мне пора идти."
Как можно такое забыть? Она просто уникальна. Я никогда не видел, чтобы кто-нибудь использовал подобную угловую конструкцию! Не эльфийская ли это маска?
Определённо нет.
"Пожалуйста, раскройте свой секрет! Эта тайна сводит меня с ума!"
"Даже если бы я мог вспомнить, создатель уже давно умер. Боюсь, вам не повезло."
Нет! Этого не может быть. Тогда уходите. Вы меня очень расстроили.\x20
"Бедный король Авентус, не стоит ему иметь дело с такими дураками."
"Но они же все короли, разве нет?"
"В принципе, да, но они ещё молоды! Авентус почти на 400 лет старше их всех вместе взятых! И они думают, что могут говорить с ним на равных. Он же ветеран Войны Великанов! Он заслуживает уважения!"
Сколько же ему лет?
"Мы, эльфы, живём долго. Но мы не бессмертны. Старое заблуждение. Иногда мы можем дожить до тысячи лет! Однако, с тех пор, как разразилась Серая чума, продолжительность жизни нашей расы начала сокращаться до 700 лет."
Серая чума?
Неужели вы не знаете о Серой чуме? Вот уже много лет наш народ борется со страшным недугом, который уродует нас и сокращает продолжительность жизни на сотни лет. Вам стоило бы изучить историю эльфов, прежде чем говорить с другими эльфами, чтобы случайно кого-нибудь не обидеть.
Пожалуйста, обратитесь к Джарену.
Это частные владения. Пожалуйста, немедленно уходите.
"Меня зовут Джарен, и я работаю на короля Харфаста. Вы же знаете о правителе гномов? Так что я весьма важная персона. И я приказываю вам уйти."
Вы находитесь прямо перед всемирно известными Эмберными Шахтами. Моя задача - встречать гостей, которые хотели бы осмотреться здесь.
Могу я осмотреть шахты?
Приятного вам дня.
В шахты допускаются только высокопоставленные лица и потенциальные деловые партнёры. Вы, очевидно, не относитесь ни к тем, ни к другим, поэтому я буду признателен, если вы немедленно уйдёте.
Вы находитесь на частной территории. Немедленно уходите.
Я Светоносный, и мне нужно посетить святилище в шахтах.
"Светоносный, говорите? Вы имеете в виду тех могущественных существ из мифов и легенд? Думаю, мы сможем помочь друг другу! Как насчёт того, чтобы использовать свою легендарную мифическую силу, чтобы выяснить, почему король Харфаст не вернулся из шахт с тех пор, как вошёл туда несколько дней назад? Найдёте короля, посетите своё святилище - и волки сыты, и овцы целы."
Король гномов пропал в шахтах?
Зачем король отправился в шахты?
Почему вы не отправились на его поиски?
"Что ж, это честно. Найду я вашего короля."
"Он прибыл несколько дней назад, должен был совершить обход: пожать руки там, поцеловать детей тут, а затем вернуться - всего через несколько часов. Я немного беспокоюсь."
Я найду вашего короля.
"После того, как Виктус решил сбежать и укрыть голову от стыда, у короля Харфаста не было причин оставаться в Светлограде. Прежде чем вернуться домой в Гвенфир, он решил осмотреть свои шахты. В конце концов, они весьма впечатляющи."
"Я человек чести. Мне приказали охранять вход, что я и намерен делать. Как, по-вашему, это выглядело бы, если бы я оставил свой пост, просто чтобы обнаружить, что он решил разделить кружку эля со своими трудолюбивыми шахтёрами? Нехорошо, вот как это будет выглядеть."
"Великолепно! Вам официально разрешено войти в шахты. Пожалуйста, найдите нашего короля. О, и удачи с вашим святилищем. В последний раз, когда я видел его, оно было в довольно печальном состоянии. Ладно, парни, освободите дорогу и пропустите их."
"Здравствуйте, Светоносный. Вы уже нашли короля?"
Ещё нет.
"Прошу, он где-то там, в шахтах."
Огромное спасибо за спасение короля! Когда он вышел из шахт, весь в ушибах и кровоподтёках, у меня аж сердце сжалось. Сейчас он на пути в Гвенфир. Хвала Варросу, что с вами тоже всё в порядке! Народ гномов у вас в неоплатном долгу.
Умоляю, спасите нашего короля.
Хотите поторговаться?
Да. Покажите, пожалуйста, что у вас есть.
Не сейчас.
Возвращайтесь в любое время.
Остановитесь! Немедленно опустите оружие! Вы в своём уме?
Вы, должно быть, принц Сирион. Я рад, что привлёк ваше внимание. Мне нужен журнал, который у вас в руках.
"Ну и ну, да ты самая что ни на есть светоч морали, в этих одеяниях, пропитанных кровью невинных! Да ты понятия не имеешь, о чём говоришь. Предел загибается, и всё благодаря моему дедуле, моему папашке и его тупому братцу. Бесхребетные придурки, вот кто они. Но под моим правлением Предел вернёт себе былое величие, утраченное десятки лет назад."
"Вы так спешите на трон? Вот почему вы заключили сделку с Некромантом и осмелились бросить вызов своему отцу? Он на пороге смерти - вы могли бы просто подождать, пока не смените его!"
"<смеётся> Скажи-ка, неужели все светоносные были настолько потрясающе невежественны? Или это просто потому, что ты гнил две тысячи лет? Трон Предела не наследуется. Мой дядя, Виктус, выбирает правителя Предела... И разрабатывает законы, которые мы обязаны соблюдать. Это идиотская и оскорбительная договорённость, которую я исправлю."
И ваше решение - использовать эмберов для создания армии страхолюдин? Как такое вообще могло прийти вам в голову?
"Столицей человеческих царств всегда был Предел, а НЕ Светлоград! Моя армия легко вернёт всё на свои места! Если нам придётся опустошить Светлоград, что ж... погоди минуту... светоносный! Ты мог бы это исправить! Ведь это город твоего народа! Присоединяйся ко мне! Вместе мы сможем восстановить естественный порядок на Домусе!"
"Я пытаюсь спасти эмберов, а не помогать тебе извращать их способности для выведения расы жалких пародий! Ты спросил меня, не сошёл ли я с ума? Да ты сам долбанутый!"
"Я? Хм. Очень жаль, что это не сработало. Должен сказать, я действительно завидую тебе, светоносный. Сколько людей сможет узнать, каково это - умирать дважды?"
Ты не сможешь причинить мне вред!
"Этот? У тебя нет прав на эту книгу, и её содержимое тебя не касается. Теперь, что до маски и твоего... ненавязчивого амбре - предполагаю, что ты и есть тот самый светоносный, о котором все трындят. Я, честно говоря, не мог понять сначала, что там за суета, но теперь вижу: ты действительно добротно оживлённый труп. Мои аплодисменты монахам!"
"Люди должны узнать о том, что вы занимались контрабандой эмберов, и об экспериментах Гильдии магов. Отдайте мне этот журнал и немедленно прекратите все эти непотребства."
Мне только нужно найти белого эмбера. Того, которого вы обещали Некроманту из Трясины Душ.
"Ты вырезаешь половину Гильдии, просто чтобы... чтобы взыскать старый долг для пальнутого на всю голову колдуна? Да из-за тебя мы потеряли годы исследований!"
"Ваши исследования? Ради власти? Ваш отец на смертном одре - осталось недолго ждать, чтобы унаследовать трон Предела! Тогда к чему это всё?"
"<Вы ощущаете, как нечто проникает в ваш разум и постепенно сливается в образ красивой крылатой женщины, окружённой белым мерцающим светом>"
Вы и есть Богиня Эмберов?
Где мы?
Мы здесь, чтобы просить вас о помощи. Эмберы Домуса умирают.
"Да. Они мои дети, и они живут благодаря мне. Бедные мои детки."
"Я знаю, что те, кто живёт на Домусе, называют это место «Бездной». Я никогда не задумывалась над тем, как назвать это место. Моя клетка? Возможно, моя... темница?"
"Знаю. Я чувствую смерть каждого эмбера... крохотная часть меня теряет сознание каждый раз, когда один из моих детей умирает. Но я не могу облегчить их страдания. Мои силы блокируются этими энергетическими оковами. Пока они связывают меня, я не могу контролировать высвобождение силы эмберов."
Как долго вы были здесь в плену?
Почему вас здесь удерживают?
Кто сделал это с вами?
Можем ли мы что-нибудь сделать, чтобы освободить вас?
"Как долго? Вечность, наверное. На самом деле, я даже не помню времена, проведённые вне этого места. Вы - первые посетители, которых я могу припомнить. И последним событием, которое я могу вспомнить, было прибытие моих детей с небес. Они были моими... моим подарком вашему молодому миру. И с тех пор они так страдали."
Можем ли мы что-нибудь сделать, чтобы освободить вас? Чтобы вы могли использовать свою силу для спасения своих детей?
"Я спрашивала себя об этом, наверное, миллионы раз. Я давно предполагаю, что являюсь частью чьей-то коллекции. Без воспоминаний о своей прошлой жизни я не могу сказать с уверенностью. Возможно, у меня отняли воспоминания, так что я не могу оплакивать своё прошлое. Теперь я только хотела бы заботиться о своих детках."
Могу ли я сделать что-нибудь, чтобы освободить вас? Чтобы вы могли использовать свою силу для спасения своих детей?
Не знаю. Я надеялась, что вы сможете ответить на этот вопрос. Я думала, что именно вы и были теми, кто обрёк меня на это существование.
Можем ли мы что-нибудь сделать, чтобы освободить вас? Чтобы вы могли использовать свою силу для спасения своих детей?
"Это место, которое вы называете Бездной, разделено на пять областей. Остальные четыре существуют исключительно для того, чтобы запечатать мою жизненную силу. Если бы вы сломали эти четыре печати, я смогла бы помочь эмберам, пока ещё не стало слишком поздно."
Что вы можете сделать для спасения эмберов?
Куда вы отправитесь, когда станете свободной?
Мы сделаем всё возможное, чтобы сломать печати.
"Я смогу помочь им контролировать свою энергию. Мои дети горят слишком ярко и умирают гораздо раньше срока. Если бы они научились высвобождать свою энергию медленнее, они жили бы намного дольше, как и должно быть."
"Отправлюсь? Странно, я никогда не думала об этом. Это место так долго было моим домом... было бы неплохо, если бы я знала, что вольна приходить и уходить. Возможно, я могла бы жить на Домусе? Не знаю, все мои мысли были направлены на помощь моим детям."
"Увы, я не могу вас достойно отблагодарить. Было бы прекрасно снова поговорить с моими детьми. Я так долго была отрезана от них."
"Вы сделали это! Я снова чувствую всех своих детей! Многие страдают от боли, многие на грани смерти. Настало время навести порядок."
Все правители Домуса собрались под Сиянием. Вы могли бы поговорить с ними. Для них будет честью встретиться с вами.
"Да, конечно! Теперь, когда я снова могу добраться до своих деточек, у меня столько возможностей. Я уверена, что мы сможем найти решение, которое не только спасёт эмберов, но и принесёт пользу всем жителям Домуса. Я могу телепортировать нас туда, когда вы будете готовы."
Абсолютно. Давайте вернёмся в Сияние.
Мы ещё не готовы. Нам нужно ещё немного времени.
"Я не представляю, что вы ещё хотите здесь найти, но я так долго ждала... и, конечно, смогу подождать ещё чуточку."
"Вы готовы вернуться в Сияние? Мы поговорим с правителями Домуса и найдём решение для спасения моих деточек."
"Да, возвращаемся в Сияние."
Мы всё ещё не готовы. Мы скоро вернёмся.
"Если вам не удастся сломать четыре печати, удерживающие мою жизненную силу, я буду не в силах спасти эмберов... и ваш мир."
"О, я гарантирую это."
Учитель!!
Что? Нет!
Оу-уу.
Мать тв...
Что за!
Нет!
Друг мой...
Ар-р-р!
"Я начинаю припоминать, что такое улыбаться. Так, кто из вас хочет быть следующим? Вы все такие из себя крутые, напыщенные маленькие твари!"
Почему ты убила Сирму?!!
Какая богиня могла бы такое совершить?
Тебя нужно остановить.
"Почему бы и нет? Для закуски он подошёл ничуть не хуже, чем кто-либо другой. Я, знаете ли, была скована в том... том месте уже на протяжении миллионов лет, и вот, когда вдруг мимо Домуса пролетали эмберы, мне удалось-таки заставить их упасть на ваш мир. Потом мне снова пришлось ждать, пока вы, дураки, не поймёте, как использовать их, чтобы освободить меня! Знаете ли вы, как безумно долго тянутся даже ТЫСЯЧИ ЛЕТ?"
Так ты не создавала эмберов?
Ты явно не та богиня, которую мы себе представляли.
"Нет, я просто воспользовалась ими. Я почувствовала их присутствие ещё далеко от Домуса, и каким-то образом, в своей бесконечной скуке, я научилась контролировать их прямо из своей тюрьмы. И теперь я собираюсь забрать их с собой, пока вы, придурки, не уничтожили их подчистую. У меня на них большие планы. И на тех, кто отправил меня в эту проклятую тюрьму."
"ВЫ? У вас ещё есть наглость быть разочарованными во МНЕ? После того, как я провела тысячи лет в ожидании, пока ВЫ проявите достаточно интеллекта, чтобы освободить меня? Возможно, раньше у вас и были ваши жалкие маленькие боги... эта бесхарактерная Аргана, безмозглая Сиро, такой наивный Варрос и ленивая Игнотис. Но теперь я ваш бог. Покончим с этим!"
Но зачем? Зачем Сирму-то убивать?
"Остановить меня? Ну как же долго я этого ждала! К концу дня на этом куске скалы не останется в живых никого. И тогда, с помощью моих преданных эмберов, я заставлю бесчисленные миры заплатить за моё заточение!"
"Слепая вера, которую ты можешь узреть в этом молодом идиоте, абсурдна... даже для тебя. В Сиянии нет ответов, только банальности и полуправда. Разве твои инстинкты не говорят тебе об этом?"
Кто ты? Ты... знаешь меня?
"Ты прячешься в тени и выходишь только для того, чтобы излить яд в мои уши. О чём мои инстинкты говорят мне, так это избавить тебя от страданий."
"Твои воспоминания ещё не восстановились. Они не потеряны, светоносный. Погребены, но не навсегда. Когда же они начнут возвращаться, думаю, я снова найду тебя. А пока, пожалуйста, познакомься с моими маленькими питомцами. Не напрягайся в их присутствии, а то они негативно реагируют на страх."
Погоди! Объяснись!
"О, открытая враждебность! ЭТО обнадёживает. Твои воспоминания всё ещё там... глубоко погребены, но со временем они вернутся. И когда это случится, думаю, я найду тебя снова. А пока, пожалуйста, познакомься с моими маленькими питомцами. Не напрягайся в их присутствии, а то они негативно реагируют на страх."
Надеюсь, ты к ним не слишком привязан!
Тебе здесь не рады.
Кто ты? И почему ты окружена этим зверьём?
"Куда хочу, туда иду, прочь с дороги."
Я пойду, пожалуй.
"Это не зверьё - это моя собственная плоть! Проваливай, пока я не потеряла терпение."
"Что ты здесь делаешь, совсем одна?"
"Это твой последний шанс - уходи сейчас или нарвёшься на неприятности."
"Я не причиню тебе вреда. Я уже ухожу."
"Похоже, тебя затронула эмберная скверна. Готовься к смерти."
"Мы охотимся, мы питаемся, мы живём, а теперь, пожалуйста, покинь наш дом."
Я пойду.
Будь по-твоему!
Гр-р-р...
Покинь наш лагерь.
Это вы увели маленькую девочку из хижины к западу отсюда?
А что нам делать с человеческой девочкой? У людей отвратительный вкус, а маленькая девочка не сможет охотиться для нас.
"Ой, зырьте, чё у нас тут: какие-то маленькие зверушки заблудились в лесу."
Нам не нужны неприятности.
"Поосторожнее, у некоторых зверушек острые зубки."
"Мне тоже, поэтому просто отдайте нам все свои ценности, и можете идти на все четыре стороны."
"Мы не отдадим никаких ценностей, у нас важная миссия. Пожалуйста, оставьте нас в покое."
Так это денежная сделка? И сколько же пинт крови вы готовы предложить взамен?
"У меня тоже важная миссия - разбогатеть. Живо бросайте свою поклажу."
"Мы вооружены и одеты в доспехи - по-твоему, мы похожи на простаков?"
<Молниеносно достать стрелу>
"Йохан передаёт привет - знаете нашего друга Йохана?"
"Мы не отдадим свои вещи без боя!"
О, решил сопротивляться! Получай!
"Они не стоят хлопот, в лес!"
Вы уложите всё своё золото и убежите, если вам дороги ваши жизни.
Как насчёт уложить тебя?
"Повторяю, бросайте своё золото и бегите."
Мы что, похожи на лёгкую добычу? Если кто и побежит, так это вы.
<Выхватить стрелу и прицелиться в голову Карака одним стремительным движением>
"А ты не простой человек, как и наш друг Йохан."
Мы не отдадим своё золото.
"Думаю, пора сдать назад - расклад не в нашу пользу!"
Не говори, что тебя не предупреждали!
"Стой! Я Бо, и начальник приказал мне охранять это место."
"Здравствуй, Бо, почему нам нельзя пройти?"
Я не позволю кучке бандюг указывать мне, куда мне можно идти, а куда нет.
Начальник говорит сторожить. Я всегда делаю то, что говорит начальник.
Кто твой начальник?
"Монте мой начальник. Я делаю всё, что он говорит, поэтому он меня любит."
Ты знаешь Йохана?
"Похоже, Монте славный парень - он разрешит нам пройти."
Начальник ненавидит Йохана! Йохан мухлюет с картами. Йохан коротышка.
"Я также ненавижу Йохана! Видишь, у нас много общего, поэтому ты можешь пропустить нас."
"Хм, ладно, Бо, прости, но мы должны пройти, по-любому."
Начальник говорит убить любого, кто игнорирует предупреждение! Мы вас предупреждали!
Ну вот опять...
"Извините, никому нельзя пройти. Даже друзьям. Начальник говорит - никому!"
"Хорошо, Бо, успокойся, мы уже уходим."
"Здравствуйте, товарищи путешественники, добрый вам день."
"И вам не хворать. Собственно, вы кто?"
Вы с друзьями выглядите не шибко дружелюбными.
"Я Одноглазый Сэм, а это мои друзья. Мы собираем плату за пользование этими дорогами."
"Нам не нужно никаких проблем, мы повернём обратно и пойдём другой дорогой."
Почему вас называют одноглазым? У вас вроде оба глаза в полном порядке.
"Вежливые разбойники... теперь я видел всё. Ну, вежливые или нет, но этот лес будет приветливее БЕЗ вас. Сейчас мы вам вломим!"
"Нет-нет-нет, мы совсем не дружелюбны. Но, по крайней мере, мне нравится вежливо грабить и, временами, убивать. Вежливо."
"Повело же вам сегодня, товарищи: у нас нет настроения гоняться за слабаками по всему лесу."
"Значит, вы предпочитаете безналичный расчёт - пусть будет так!"
"Вы, уважаемый, не совсем правы. Видите ли, один из этих глаз - очень качественный протез! Точно, Михей Мистик, мир праху его, выточил этот прекрасный шарик из мрамора с помощью силы зелёного эмбера. Михей был человеком своего слова, он продолжал вопить: «Помилуй, я выжег твой глаз, но я сделаю тебе новый!» вновь и вновь, пока удирал с места нашей драки. Мы приняли его предложение, прежде чем убить."
"Ну, спасибо, что объяснили так подробно. Вы действительно чрезвычайно вежливы для шайки разбойников."
"Тогда, тогда я говорю, ладно, думаю да, всё, мы больше не можем быть друзьями!"
Мы никогда не были друзьями...
"Отлично, мы нашли старого пня, говорящего с самим собой."
"И он идёт, что? Что ты говоришь? Я грю, что? О чём ТЫ говоришь?"
"Ладно, это не то, о чём я спрашивал."
"Этот дед явно не в своём уме, идём дальше."
"Без сомнения, он сам виноват. Нет, нет, не ты, он!"
Кто виноват?
"От тебя никакого толку, я пошёл."
"А потом Марли говорит, что это нехорошо! Как грубо!"
"Вместе пили эль, травили старые байки, как ты мог не замечать моего нового друга? Как Гракус, как?"
"Кип, это ты убил Гракуса?"
Ты заплатишь за это бессмысленное убийство.
"О-ох, старый друг, не стоило тебе этого говорить. О нет, не стоило. Теперь я один..."
"Хоть ты и чокнутый, но выглядишь раскаявшимся, так что я оставлю тебя в живых. Пока."
"Похоже, ты раскаиваешься, но, боюсь, что ты снова будешь убивать, так что придётся успокоить тебя... навсегда."
Марли говорит, что вы плохие люди! Не друзья!
"Мы с другом будем ждать, ждать. Ждать."
"Вот он говорит почему? Почему бы не отпустить их, не нужно обижать добрых путников. Так что я говорю хорошо, хорошо, хорошо, друг. Хорошо, конечно же."
"Гракус! Марли сказал, сделай это! Сделай это! Он больше не будет беспокоить нас, если он умрёт! Тогда, я сказал, хорошо, хорошо, хорошо, дай только мне взять мою лопату."
"Постой, ты убил кого-то лопатой?"
"Мне жаль, старый друг, очень жаль... Мне так жаль..."
Я должен найти Гракуса и выяснить, действительно ли этот сумасшедший старик навредил ему.
Возможно, мне не следует обращать внимание на невменяемый бред этого старика.
"Хочешь найти Гракуса? Он дома. Должен быть... Возьми этот ключ, он отпирает дверь его дома. Не помню, откуда он у меня..."
А эта неплоха, дружище! Я такой раньше не слышал. С чего бы это козе вообще такое делать?
"Кип, послушай меня, где сейчас Гракус?"
Говорить с тобой бесполезно.
"Мой старый приятель? Дома конечно, теперь уже навечно."
"Здоров, путник. Вам следует уходить из этих мест, иначе вас тоже заберут."
С какой стати я кому-то сдался?
"Простите за беспокойство, я сейчас же уйду."
"Меня зовут Уолтер, я живу... жил здесь со своей дочерью."
"Что значит «жил»? Где ваша дочь?"
"Я предупредил свою дочурку держаться подальше от тех странных зверолюдов, которые разбили лагерь вниз по дороге. И вот вчера он ушла собирать ягоды - и не вернулась! Я облазил весь лес, но её нигде не было: должно быть, это они её похитили."
"Не бойтесь, мы отыщем вашу дочь."
Она, наверное, просто потеряла счёт времени. Я уверен, что она скоро вернётся.
"Будьте осторожны. Лес полон опасных зверей."
"Большое спасибо, путешественник. Я так беспокоился."
Да, наверное... наверное, скоро она вернётся домой.
"Здравствуйте ещё раз, путник. Видели ли вы мою дочь?"
Она пропала?
О, большое спасибо за то, что нашли Беллу и отправили её домой. Вы заслужили мою вечную благодарность; вот, пожалуйста, возьмите это золото в награду.
Ещё раз спасибо за то, что вернули мне мою Беллу. Вам здесь всегда рады.
Удалось найти мою дочь?
Где, по-вашему, она может быть?
"Ещё нет."
Я уверен, что её похитили те отвратительные дикари, расположившиеся вниз по дороге!
"Пожалуйста, найдите её поскорее, я опасаюсь худшего!"
"Да, она в пещере к югу отсюда."
Это отличные новости! Можете ли вы сказать ей, чтобы она пришла домой как можно скорее?
Здласьте.
Как тебя зовут?
Что ты делаешь здесь одна-одинёшенька?
Это что, фонарь с эмбером на полу, что ли?
Ну, играй себе дальше.
Меня зовут Белла! А это мой длуг Светляска!
У меня к тебе есть вопросы.
Можешь играть дальше, Белла.
"Я иглаюсь со Светляской! Он мой длуг! Мой папа целый день только лубит длова и никогда не иглает со мной, он не такой весёлый, как Светляска."
"Это Светляска! Он светится ялче, когда я обнимаю его, и мы иглаемся, и нам весело, а я плитволяюсь, сто я плинцесса, и он светится, когда я обнимаю его!"
"Как мило, можешь играть дальше."
"Ладно, ты мозес велнуться, стобы поиглать со мной и Светляской в любое влемя!"
Мы со Светляской пливецтвуем вас в насем замке!
Ну, играй себе дальше.
Хотите потанцевать со мной и Светляской?
"Белла, твой папа очень беспокоится о тебе."
"Папка никогда бы не позволил мне оставить Светляску, он ненавидит домасних зывотных. Поэтому я долзна сплятаться здесь. Но я скусяю по папотьке..."
"Не возражаешь, если я возьму Светляшку и буду заботиться о нём, тогда твой папа о нём не узнает. Видишь, как ярко он светится возле меня?"
"Уверен, что твой папа разрешит тебе оставить Светляшку - его ведь даже кормить не нужно!"
"Хм-м, похозе, ты и ПЛАВДА нлависся Светляске, мозет быть, будет лутсе, если ты будес заботиться о нём. Тогда я могла бы велнуться к папотьке, а ты и Светляска могли бы навессять нас! Холосо! Позаботься о Светляске, а я велнусь к папотьке!"
Я буду хорошо заботиться о Светляшке.
"Папотька никогда не позволит мне делзать белку Тома, но, мозет быть, Светляску лазлесит. Я пойду и поговолю с папой, я смогу его уговолить! Я плосто долзна поплобовать!"
Уверен он будет рад новому члену семьи.
"Как холосо быть дома, я и папотька плосто сясливы!"
"Корен! И, надеюсь, светоносный?"
"Да, я Светоносный."
"Я Адриан! Корен знает меня, мы друзья!"
"Далеко же тебя занесло, дружище."
"Да, мы выросли вместе в Сиянии! Я просто пошёл проверить, нужна ли вам помощь. Может, сопроводить..."
Ты можешь нам помочь?
"Приятно видеть дружеское лицо, но нам нужно двигаться дальше."
"Да-да-да! Просто идите по этой дороге, пока не дойдёте до Темнолесья, потом Корен покажет вам секретный проход. Я останусь здесь и позабочусь, чтобы никто не проследовал за вами. Безопасного путешествия!"
"В принципе, у меня есть кое-какие припасы, которые я могу продать вам, или, если хотите, могу купить у вас лишнее снаряжение. Так, мимолётная мысль."
"Спасибо, покажи, что у тебя есть."
Мы должны платить тебе за твою помощь?
Спасибо за всё, нам пора идти.
И снова здравствуйте! Держу пари, я знаю, почему вы здесь!
"Да, мы хотели бы увидеть, что у тебя есть."
"Нет, спасибо. Нам нужно продолжить путь."
"Ну, должен же быть вознаграждён человеческий труд, согласны? Всё, что вы увидите здесь, я заработал в поте своего лица. Должен добавить, что я работал *неофициально*, поэтому нет необходимости разглашать это в Сиянии, ладно?"
Буду молиться, чтобы мы не пожалели об этом. Так что у тебя на продажу?
"Спасибо за помощь, но нам надо идти."
Стоять! Это тронный зал Короля Гоблинов! Никому нельзя!
Ты знаешь Крокуса? Он сказал, что мне можно повидаться с королём.
А мой меч говорит, что можно.
"Крокус? Его вождь мой клана! Если его говорить, что твоя в порядке - твоя в порядке. Твоя не доставляй проблем!"
Ха! Хилый оружие! Если твоя хотеть бороться, наша бороться!
"Нет, мы не хотим драться. Крокус сказал, что мы можем поговорить с королём, ты пропустишь нас?"
"Я бы не назвал это борьбой - скорее, резнёй. Сдохни, гад!"
"Наша охранять Короля Гоблинов не просто так, твоя САМ сдохни!"
"Моя сказать, что твоя может идти, так что твоя вали!"
Твоя не гоблин! Как твоя сюда попадать?
Крокус сказал, что мы можем ходить здесь где угодно.
"Извини, что потревожил, мы сейчас уходим."
"Правильно, твоя иди сейчас. Моя следить за твоя."
Крокус! Ха! Маленький лизожоп короля думать, что у его есть сила только потому, что его руководит свой хилый кланик. Клан Гвара много сильнейший.
Значит, ты тут вожак клана, типа как Крокус?
Мы уходим.
"Тьфу на Крокус! Мой клан готов к бою. Наша не сидим, не рассказываем анекдоты или играем музыку. Наша тренируемся! Наша становимся сильнее! Наша готовы к ВОЙНЕ!"
"Спасибо за информацию, нам пора."
"Приветы снова, чужак. Помни, что твоя находится на территории клана Гвара, твоя следи за собой."
Что ты думаешь о Крокусе?
"Приветы, чужак. Помни, что твоя находится на территории клана Гвара, твоя следи за собой."
Что ты думаешь о Короле Гоблинов?
Может, знаешь кого, кто хотел бы навредить Королю Гоблинов?
"Наша великий и могучий король? Его сидит на троне и весь день читает. Читает! Какой смысл читать, когда наша на войне?!"
С кем вы воюете? Да вы же вроде в безопасности здесь, в библиотеке.
"Спасибо, я, пожалуй, пойду."
"Безопасности? БЕЗОПАСНОСТИ? Твоя бывать на улица? У наш порог полно изгнанные гоблины, которые ломятся назад! И человеки тоже хотеть это место. Наша должны упражняться, наша должны стать сильнее!"
"Это твоя так спрашивает, хотеть ли моя видеть его мёртвый? Ясен пень, моя хотеть! Король бесполезный, моя должен управлять библиотека. Моя тренировать армию, все гоблины знать, как сражаться. Наша бы захватить лес, потом Угодья, потом человеческие города! Гоблины править весь мир!"
Так ты признаёшься, что готовишь заговор против короля?
"Ха, нет, моя бы никогда не предложить никому причинить вред наш король. Но, скажем, клан Крокуса исчез, клан Гвара контролировать всю библиотеку. Кто быть следующий в очереди за королём, а? Верно - ГВАР!"
Так что ты думаешь о Короле Гоблинов?
"Моя приветствует твоя, Светоносный! Твоя убил Короля Гоблинов, сделал то, что моя пытался сделать долгие годы. Сейчас во власти библиотеки есть дырка. Моя намерен заполнить эта дырка."
Привет, чужак! Заходить в магазин «Много дорогие вещи» Грогана! Наша продавать дорогие ништяки почти задаром! Особенно чужакам!
Могу я посмотреть на твои ништяки?
Тебе нравится быть торговцем в Библиотеке Гоблинов?
Мне нужно идти.
Приходи купляй ништяк, да не просто, а за так!
"О, жизнь прекрасна. Моя торговать с кланом Гвара, делать много золота. В отличие от глупый Курек из клана Крокуса, его торговать бесполезный барахло, не зарабатывать деньги. Моя торгует важные товары!"
Где ты добываешь свой товар?
"Спасибо за информацию, но мне пора идти."
"Моя совершать вылазки на поверхность время от время. Находить вещи, которые «упасть с тележки»."
"Стой, так твои вещи - краденые?"
"Ой-й, ладно, я сваливаю."
Кто сказал краденые! Дохлым человекам вещи без надобности!
Привет, чужак! Заходить в магазин «Много дорогие ништяки» Грогана! Наша продавать дорогие ништяки почти задаром! Особенно чужакам!
Король Гоблинов сказал, что ты много знаешь о том, что здесь происходит. Знаешь ли ты про какие-либо планы о его свержении?
Мне нужно идти.
"Ха... ха... что? С чего бы моя это знать? Твоя глупый, наша из клана Гвара, наша верны король. Гвар никогда не пытаться захватить власть."
"Одно другому не мешает, Гроган."
"Ладно, спасибо."
Эх-х твоя чужак, какое это иметь значение. Даже если моя и помогать Гвар делать плохие вещи, твоя никогда не найти доказательств. Твоя никогда не найти, где моя прячет секреты клана Гвара!
Здоров, Светоносный. Хорошая работа, найти этот злой предатель! Спас наша все от большой восстание. Моя счастлив. В основном, счастлив быть живым. Твоя хотеть купить чего?
"Да, покажи мне свой товар."
"Покеда, Гроган, держись подальше от неприятностей."
"Ясен пень, Светоносный! Ясен пень! Моя просто продавать вещи! Дорогие вещи!"
Да? Что вам нужно?
"Я Теа Невилл, жена Бенедикта и хозяйка этого дома."
"Слежу за тем, чтобы в этом доме было чисто и уютно. Видите ли, мой муж - барахольщик. Моя задача в том, чтобы его природа не повредила замечательное внутреннее убранство нашего дома."
"Да, пожалуйста, уходите - здесь не проходной двор."
У вас есть позолоченный великанский череп?
"Да, это одна из самых ценных диковинок моего мужа. За его коллекцией тяжело следить. Под этим золотым покрытием скрыт настоящий череп великана! Какой ужас!"
Я мог бы избавить вас от него. Вы никогда больше его не увидите.
"Я забираю его, принесите его мне."
"О, пожалуйста, заберите его! Я скажу, будто его разбил один из наших слуг, или ещё что-нибудь. Что угодно, лишь бы убрать эту пакость с моих глаз!"
Какого? Вы меня грабите? Охрана! Охрана! На помощь!
Здравствуйте.
Чем вы занимаетесь?
"Я - Бенедикт Невилл, из благородного рода Невиллов."
"О, то одно предприму, то другое. В основном я коллекционер, мне нравится украшать свой дом редкими и диковинными вещами."
Приятно познакомиться.
"Доброго вам дня."
У вас есть позолоченный великанский череп?
"Да, есть. Он подарен моей семье давным-давно, и с тех пор передавался из поколения в поколение. Это одно из моих любимых произведений искусства."
Есть ли способ убедить вас расстаться с ним?
"Любимый или нет - я его забираю."
"Ха, конечно нет! В этом мире нет ничего, что могло бы заставить меня расстаться с чем-то из моей прекрасной коллекции. То, что он вам понравился, значит лишь, что я буду ценить его ещё больше!"
Забираете? Я не понимаю.
"Да, забираю. Или ты отдашь его мне, или я тебя грохну."
"Извините, я оговорился. Я убираюсь."
Что? Да ни за что! Ты не тронешь мои вещи и пальцем!
Мы знакомы? Что вы делаете в моём доме?
"Я Уолтер де Клэр, из благородного рода де Клэр. Мы - одна из старейших дворянских семей в Светлограде. Считается, что в наших жилах течёт королевская кровь."
"Занимаюсь? Не понимаю, о чём вы. Я ничем не занимаюсь - я представитель знати, поэтому я являюсь важной частью общества. Полагаю, вы могли бы сказать, что моя работа - заправлять делами моей семьи: торговать эмбером."
Вы знаете, что эмберы - разумные существа? Их покупка и продажа - это банальная работорговля.
"Да, пожалуйста, уходите. Я очень занятой человек."
У вас есть позолоченный великанский череп? Семейная реликвия?
"Да-да, это был подарок от гномьей знати около ста лет назад, сразу после окончания Войны Великанов. Он уродливый, но я держу его на виду для напоминания гостям о моём благородном происхождении."
"Вы признаёте, что считаете его уродливым, тогда, может, вы отдадите его мне? На карту поставлена судьба мира."
Вам придётся отдать его мне. Дважды повторять не буду.
"Х-ха! Какая разница, разумный эмбер или нет - это не отменяет того факта, что он имеет ценность. Всё, что имеет ценность, можно купить по низкой цене и продать по высокой. Я бы с удовольствием торговал эльфами или гномами, если бы это было законно: товар есть товар."
"Это скотство! Вы одобряете рабство, пока оно приносит кое-какие деньги?"
"Конечно! А как, по-вашему, род де Клэр занял своё положение? Мы делаем всё необходимое, чтобы быть первыми. Я разговаривал с красными эмберами, прежде чем продать их - они осознают, что они низшие существа. Они знают своё место."
"Своими действиями ты целенаправленно наносишь вред эмберам, и моя обязанность - избавить этот мир от таких подонков, как ты."
Что? Помогите! Помогите! Охрана!
"Ха, да что вы можете мне предложить? Моё состояние невозможно вообразить. Моя семья занимается торговлей эмберами; да мы за день зарабатываем денег больше, чем вы заработаете за всю свою жалкую жизнь."
Я ещё вернусь.
Вы что, пытаетесь мне угрожать? Вы должны понимать, что окружены одними из лучших охранников, которых только можно купить за звонкую монету. Я не намерен отдавать семейную реликвию каким-то вонючим прохвостам. Лучше проваливайте сами, пока вас не вышвырнули.
Я же сказал, что повторять не буду. Теперь ты подохнешь.
Вы снова. Что вам ещё нужно?
Кто вы? И что вам нужно в моём доме?
"Я - Светоносный, а кто вы такой?"
"Я не хотел вламываться, я уже ухожу."
"Меня зовут Димия, Димия Феррерс. Мы одна из старейших дворянских семей в Светлограде."
"Обычными вещами, которыми славится дворянин: я посещаю мероприятия, устраиваю вечеринки и развлекаю гостей."
Кто вы?
"Пожалуйста, уходите. У меня полно дел."
Здравствуйте ещё раз.
"Здравствуйте, что я могу сделать для вас?"
"Что за странные вещи вы спрашиваете. Да. А что?"
"Он нужен мне, нужен по очень важной причине. Могу ли я убедить вас расстаться с ним?"
Я его забираю.
"Возможно, вы можете помочь мне. Дело в моём сыне, Сорейне - я не видела его уже больше недели. Если вы сможете найти его, я с радостью отдам вам этот позолоченный череп."
Посмотрим, что я смогу сделать. Где вы видели его в последний раз?
Простите, у меня сейчас нет на это времени. Я пойду.
Это ограбление? Только этого ещё не хватало!
То есть? Что-то не так?
"Угадала. Так что череп или жизнь."
"Простите, я лучше пойду."
Что? Помогите! Охрана!
"В последний раз я видела Сорейна, когда он лежал в своей постели, дуясь после нашей ссоры. Я просто хотела, чтобы он доел свою морковку!"
Удалось найти моего сына?
Есть идеи по поводу того, куда он мог уйти?
"Ещё нет, но я ищу его."
"Да, он в «Солёном Бочонке». Похоже, с ним всё в порядке, и он пообещал мне, что скоро вернётся домой."
И снова здравствуйте! Я невероятно благодарна вам за то, что вы нашли моего сына. Он стал таким послушным. Хотите остаться на ужин?
"В последний раз я видела Сорейна в его постели: он долго лежал, свернувшись калачиком под одеялами. Быть может, вы найдёте намёк на то, куда он исчез, среди его вещей?"
"Пожалуйста, найдите его поскорее, я так волнуюсь."
"О, хвала Игнотис, я так волновалась! Как и обещала, вот позолоченный великанский череп. И, пожалуйста, если вы когда-нибудь будете в городе, не стесняйтесь зайти. Всегда приятно посидеть в хорошей компании."
"Здравствуйте, уважаемый, что я могу сделать для вас?"
"Я - Гэвин Талбот, из семьи Талботов."
Моя семья славится тем, что помогает бедным и нуждающимся. Мы регулярно отправляем золото в Предел.
Приходите в любое время.
Да, есть. Он страх какой безобразный.
Что вы хотите за него? Могу заплатить золотом.
Ты отдашь его мне - или умрёшь.
"Хотя моя семья в долгах как в шелках, я не хотел бы расставаться с семейной реликвией. Наши активы не приносят столько, сколько раньше, да и на благотворительность мы тратим многовато. Но, подождите, зачем он вам? В нём нет магической силы, и, насколько я знаю, он стоит не так уж и много."
"Уверяю вас, в моём желании нет ничего криминального. Кое-кому он нужен попросту из-за его редкости, и у этого кое-кого есть информация, позарез нужная нам."
"Я передумал, я бы предпочёл не покупать его. Я вернусь позже."
"Я... я не стану под тебя прогибаться! Я не знаю, для чего тебе нужна наша семейная реликвия, так что я не отдам её тебе!"
Что ж, тогда придётся убить тебя.
"Извините, очевидно, вы хороший человек. Я оставлю вас в покое."
Мне кажется, что вы довольно честны со мной, да и у дома Талботов серьёзные проблемы. Я бы расстался с ним за 1000 золотых.
1000 золотых звучит честно.
"Да, я весьма честен. <Вы достаёте 500 золотых монет, но, используя ловкость рук, отсчитываете ему якобы 1000>"
Поговорим позже.
Похоже, у вас нет 1000 золотых. Бедняга. Приходите позже, когда у вас будет оговоренная сумма.
У вас маловато золота. Возвращайтесь, когда у вас его будет достаточно.
"Великолепно! Хотя на это печально смотреть, но деньги пойдут на пользу моей семье и помогут нам, в свою очередь, помогать бедным. Вот, это вам."
Хотя на это печально смотреть, но деньги пойдут на пользу моей семье. Вот, это вам.
Спасибо, что пощадили меня.
Я буду защищаться!
Вы не видите, что мне не до разговоров? Прочь с глаз моих.
"Слушай, у меня вся неделя не задалась. Оставь меня с моим стаканом."
Тебя зовут Сорейн Феррерс? Твоя мама очень беспокоится о тебе.
Моя... мама? Вы с ней разговаривали?
"Да, она хочет, чтобы ты как можно скорее вернулся домой."
"Да, живо шуруй домой, или я притащу туда твою бессознательную тушку."
"Я не хотел её тревожить. Я просто хочу выбраться из этого города! Я думал, что будет клёво отправиться навстречу великим приключениям. А в итоге я неудачно нарвался на гоблина и потерял лошадь. Может, мне стоит вернуться домой и взять уроки по стрельбе из лука или ещё чему-нибудь."
"Да, пожалуйста, иди и поговори с ней. Скажи ей, что ты в порядке."
"Хорошо, я вернусь домой, как только прикончу этот эль. Может быть, мне стоит немножко протрезветь..."
Не могу поверить, что она подрядила наёмников на мои поиски! Это точно мама!
Повторяю последний раз. Иди домой.
А ты шо за хрен с горы?
"Я Светоносный, и мы ищем Зарека."
Кто я такой - не твоё дело. Приведи Зарека.
"Что это за хрень такая вообще - светогласный? Я типа должен быть впечатлён или чё? Те нужен Зарек? Ну, ты нашёл его. Он там, на столе, решил прилечь. Надолго."
"Погоди-ка, Зарек мёртв?"
"Да ты хоть на говно изойди - это уже не поможет. Зарек мёртв - во-о-он тот парень, который киснет на столе."
Те подфартило, что пахан стопанул мя. А то я б те показал, как порхает моё пёрышко!
Чё, бушь покупать?
Покажи мне товар.
"Да не, я пойду."
"У меня есть всё, что может пригодиться любому честному вору: отмычки, дубинки... короче, проверенный временем инструмент."
Можешь научить меня взламывать замки?
Почему ты стоишь рядом с гробом?
Заходи ещё.
"О, мужик - с теми наборами отмычек, которые я продаю, это проще простого. Для начала прочти «Руководство по взлому замков», что возле меня: в нём есть всё, что тебе нужно знать."
Как думаешь, могу я перевозить свои товары в открытой повозке, как другие торговцы?
"Остановись, равнинный. Дальше проезд закрыт."
А что там такое?
"Бастилия, крупнейшая и надёжнейшая тюрьма во всём Домусе. Для вашей же безопасности предлагаю вам развернуться и направиться в город."
Попутного ветра.
"Король Ксавье попросил меня посетить Бастилию. Он сказал, чтобы я передал вам «пятьдесят водопадов»."
"О, что ж, это королевский пароль. Не представляю, зачем кому-то посещать такое место, но вы можете проходить."
Не останавливайтесь.
"Я тут своей лодкой занимаюсь, не дёргайте меня."
Эту штуковину не спускали на воду со времён Войны Великанов! Можете брать её, если так хотите.
Я многое пережил. Сомневаюсь, что протекающая лодка станет моим концом.
"С другой стороны, простите за беспокойство."
Угу?
Я хотел бы одолжить вашу лодку. Мне нужно плыть к Утёсам Великанов.
"Ага, конечно, конечно."
"О, божечки! Покупатель! Пожалуйста, пожалуйста, взгляните на мои распрекрасные товары."
"О нет, пожалуйста, вернитесь. Всем нужна качественная одежда по низкой цене!"
Ты думаешь, что можешь вот так просто войти в мой дом?
Извиняюсь. И в мыслях не было.\x20
"Вот так я приветствую гостей! Постой пару секунд, а затем проваливай!"
"А, так прям и не было? А чё у тя тада было в твоих мыслях, как только ты впёрся в мой дом?"
Да мне только посмотреть.
"Ну, нашёл чё интересного? Скажу так. Чё б тебе тюрьму не посмотреть - изнутри? А терь свали отседа, пока я стражей не позвал! "
Так это о про тебя все судачили?
Люди говорили обо мне?
"Простите, я должен идти."
Погоди, вот все услышат, какой ты неотёсанный!
"О да. Они говорят, что ты собираешься положить конец запрету на эмберы. Взять бы за жабры этого жадюгу Виктуса, чтобы заставить его делиться. Тоже ведь мысль! Мы просто в отчаянии!"
Я здесь не за этим.
"Конечно, конечно, я понимаю. Не стоит распространяться об этом, верно? Да ладно, будь скрытным, если хочешь... но ты светоносный. Твой народ помогал всем жить лучше. Это у тебя в крови. Я знаю, что ты нам поможешь, и, поверь мне, нам нужна эта помощь."
Хотел бы я помочь...
"Тогда принеси нам эмберов! Чтобы хватило распалить пламя наших кузниц и печи в наших домах! Жизнь в Пределе всегда была далеко не лёгкой. Мы гордимся этим! Мы бойцы! Но ладно, хватит!"
"Здравствуйте, добро пожаловать в Предел. Могу я вам чем-нибудь помочь?"
"Нет, спасибо."
Кто-нибудь из вас видел новичка в городе? Кого-то в поисках легендарного меча?
Приятного вам пребывания в городе.
"О да! В городе останавливался приятный путешественник. Он помог мне найти потерянный ключ от моего дома! Не знаю только, пришёл ли он сюда в поисках чего-то конкретного или нет."
Вы знаете, где он?
"Прогулка по лесу расслабляет; мне нравится быть одному. Но это вовсе не значит, что мне не нравится жить в этом доме."
Похоже, что вам что-то нужно.
Нужно. Не проходил ли здесь недавно путешественник, который ищет легендарный меч?
"Вы ошибаетесь, я ухожу."
Почаще дышите лесным воздухом.
"Если вы имеете в виду того, кто работал на здешнего кузнеца, то этот добрый человек ещё вчера был здесь."
"Ну, на днях я вывихнул лодыжку и не смог выйти на работу. Я сказал об этом незнакомцу, и он предложил пойти вместо меня! Удивительно, какой добрый человек. Вы сможете найти его в лесу, неподалёку от города."
"Спасибо, вы мне очень помогли."
"Ни в коем случае не нюхайте руку Хоты."
Почему?
Слишком поздно. Я уже это сделал.
"Простите, у меня нет на это времени."
Смотрите. Вас предупредили.\x20
"Воняет, как наша выгребная яма. Я трижды умывалась, и всё равно я чувствую эту вонь!"
Что с ним случилось?
"И вы всё ещё стоите на ногах? Вы более стойкий, чем я. Меня вот прямо на месте вырвало. Он рассказал вам, отчего это с ним?"
"Нет. Что произошло?"
"Напился, забрёл в одну из паучьих пещер и отрубился. Держу пари, что его укусили в руку, отравив, но Хота не слушает. Просто находит всё это забавным. Возможно, я добавлю немного противоядия в его эль, так, на всякий случай. А вот его правая рука... она пахнет просто здорово!"
"А, Светоносный! Я надеялся встретить вас - я хотел бы задать вам вопрос относительно ваших религиозных убеждений."
Что вы желаете узнать?
Я предпочитаю не вступать в религиозные споры.\x20
"Как жаль. Тогда в другой раз."
"Согласно истории, светоносные изначально поклонялись богине Игнотис, Хранительнице Знания и Разумения, но после многие отвернулись от Игнотис и обратились к этой... Матери, Богине Эмберов. Кому поклоняетесь вы?"
Я до сих пор считаю себя последователем Игнотис.\x20
Власть Богини Эмберов неоспорима.
Я ещё не решил.
Я никому не поклоняюсь. Плевать я хотел на всяких богов или богинь.
Очаровательно! Игнотис в самом деле покровительствовала вашей расе. Как замечательно, что вы всё ещё придерживаетесь её учений. Спасибо, что уделили мне время.
"Как необычно! Возможно, мне стоит побольше узнать об этой Богине Эмберов. О ней так мало известно, что мне любопытно, действительно ли её сила сопоставима с силой старых богов. Спасибо за вашу откровенность."
В здоровом сомнении нет ничего плохого. С ним каждый день сталкиваются даже самые набожные люди. Спасибо за вашу готовность ответить.
Каждому своё. Когда-то в юности я сам прошёл путь безбожия. И я многому научился за то время, когда жил лишь текущим днём. Благодарю за разговор.
<Всхлип> Светоносный! Я не достоин!
"Не стоит. Я такой же человек, как и все."
Извините. Меня ждут.
"О, постойте! Я всего лишь жалкий смертный! Я недостоин вашего внимания! Прошу вас, не стесняйтесь вытереть о меня ноги! ПОДОЖДИТЕ, о чём это я? Я НЕ ЗАСЛУЖИВАЮ, чтобы вы вытирали об меня ноги! Но можете, если хотите! Вы хотите? Это было бы ТАКОЙ честью для меня! Ну, наступите на моё лицо! Подождите, вернитесь!"
"О, нет-нет-нет, вы НАМНОГО лучше! Вы побывали по ту сторону и вернулись! Даже величайшие в мире маги потерпели в этом неудачу, но ВАМ... вам это удалось!"
Вы обращаетесь ко мне, как к богу. Но я не бог. Я такой же смертный, как и все остальные.
"Конечно, мы обращаемся к вам, как к богу! Разве можем мы иначе? Вас нельзя остановить! Даже смерть не смогла удержать вас от земель, которые вы любите, и от эмберов, которые вы желаете защитить!"
Мы? Есть ещё люди, которые считают точно также?
"Да! Сотни, и с каждым днём нас всё больше! Встретить вас - это безмерная благодать! Остальные ни за что не поверят мне. Вот бы мне устройство, способное запечатлевать мгновения. Подождите, я нарисую нас вместе! Подождите здесь, я сбегаю за своими приборами для рисования!"
"Поверьте мне, друг, я не бог. Я такой же смертный, как и вы. Меня вернул в этот мир особый ритуал, не более."
Как смеешь ты стоять пред своим Богом? На колени! И моли меня о пощаде!
Только бог может быть таким смиренным! Вы действительно тот герой и властитель, который нам нужен!
"О, Светоносный! Вы ПРАВЫ! Умоляю, простите меня! Гордыня моя вышла за пределы непристойности! Пусть ваши ученики дадут мне тридцать ударов плетью, чтобы я осознал ваше милосердие!"
"Божество ходит среди нас! Успокойся же, сердце моё!"
Понюхай это.
Что?
Не буду отвлекать тебя. Я уже ухожу.
М-мать. Почему бы кому-нибудь не понюхать её?
Руку понюхай!
И не подумаю, пока не объяснишь, зачем.
"Потому что я не уверен, хорошо ли она пахнет, вот почему! Теперь НЮХАЙ ЕЁ!"
Так и быть. Давай её сюда.
"Спасибо! Наконец-то в этом городе мне попался кто-то небезразличный! Ну и... что скажешь? Пахнет не очень, да?"
"О, Богиня, здоровая рука не должна так вонять. Тебе нужно немедленно обратиться к лекарю."
Я сваливаю. Было бы глупо стоять рядом с кем-то, чья рука так пахнет.
"Ай, всё будет норм."
Тогда на кой ты меня попросил понюхать её?
"Просто хотел кого-то спросить. Не сказал бы, что этот запах мне ненавистен. Напоминает мне о моей матери после тяжёлого трудового дня. Короче, спасибо, что одолжил свой нос."
"Знаш, трюк «занюхни мою руку» просто сражает дамочек наповал. Можешь попробовать. Я не возражаю."
"Не слушай мужа, в моей книге ребята из Сияния просто потрясные."
А у тебя кишка не тонка говорить со мной!
"Правда что ли? И почему?"
"Ага. Гуляй, трусишка!"
"По кочану! Потому что я самый злобный сукин сын в Пределе! В смысле, глянь на меня. Думаешь, что СМОЖЕШЬ остановить меня? Х-ха!"
Нажрался небось?
"Нет, нализался, блин! И чё? Отхватить захотел или чё? Я б непрочь отпинать кому-нибудь жопу, а у тебя, походу, большая... где-то под этим капюшоном."
"Да не хочу я с тобой драться. Что тебя беспокоит, дружище?"
Лады. Хочешь огрести? Ну, держись тогда.
"Чё? Ты чё, думаешь, что я клюну на эту херь и выложу тебе всю историю моей жизни? Мою грустную, печальную историю? Историю, которая... каждый раз заставляет меня рыдать, а потом я напиваюсь, чтобы попытаться забыть всё? А потом я напиваюсь ещё, пока не зачешутся кулаки? Не-е, не собираюсь я снова лезть в эту ловушку! Вали отсюда, ты заставляешь меня плакать... и пить... и драться! Трус!"
"Стой, чё? В натуре? Нуу-эээ... может позже. Мне надо ещё выпить."
"Эй, сделайте всем одолжение. Не трогайте Джарвиса вон там."
Почему?\x20
Я просто иду мимо.
Не забудьте, что я вам сказала!
"Да потому что он ищет с кем бы подраться. От него ушла жена, Нора. С тех пор он бездельничает. Я не могу просто заставить его пойти домой. Если вы разозлите его, он начнёт махать кулаками, и, судя по вам, для него это плохо кончится."
Жаль мужика. Я не буду драться с ним.
Я не прочь подраться. Может, побазарю с ним.
"Спасибо. Большое спасибо. Он неплохой парень, просто дурак. Надеюсь, я скоро смогу его успокоить."
"Зашибись. Ещё один псих. Ну, тогда берегись его левой руки. Это его ведущая рука, она ПО-НАСТОЯЩЕМУ сильная."
"На вашем месте я не стал бы трогать мою жену, Олю."
Это угроза?
Я учту. Спасибо.
Пожалуйста!
"Нет, это предупреждение! Она вам все уши прожужжит своими бредовыми теориями о принце Сирионе."
Что это за теории такие?
Бредовые! Я ж только что вам сказал! Хотите их послушать? Идите и спросите её. Только смотрите, чтоб никто не слышал, как вы слушаете.\x20
"Если ты один из этих словоблудов из Сияния, которые пытаются заливать мне, будто Мать Их Эмберов - наша спасительница, то я даю тебе пять секунд, чтобы ты ушёл, прежде чем огреть тебя метлой."
Вам докучали монахи Сияния?
Пойду-ка я отсюда.
Прям мысли мои читаешь!
"Обычно они заявляются в это время года, пытаясь окучить дурачков и сцапать кого-нибудь из бедных, брошенных в приютах детей. Они достают, даже если вежливы. Не думаю, что ты один из них: ваши наряды не похожи, но никогда нельзя быть полностью уверенной."
Не знал, что Сияние занимается вербовкой.
"А ты думал, они там собрались только потому, что услышали зов такой-то Матери? Некоторым просто нужна крыша над головой и немного тёплой еды. Смех да и только. Поехавший культ с несколькими плюшками, нескончаемой работой и вырвиглазным шмотьём. Не покупай того, что они продают."
Я внимательно отнесусь к вашим словам.
"И вот ведь какая штука: если эти монахи Сияния никогда не разговаривали, да что там - даже не видели эту так называемую Мать эмберов, с чего они взяли, что она более реальна, чем старые боги?"
"Я думаю, что их верования исходят скорее из их веры в силу эмберов, нежели из попыток опровергнуть чьи-то чужие верования."
"Сила эмберов, как же. Эти камни - далеко не всё, на чём они помешались. По-моему, всё это мешанина из каких-то магических уловок и суеверных бредней. Всё, что эмберы когда-либо приносили в этот мир, - это войны. Лучше б они выбрали какой-нибудь другой мир, чтобы упасть. А теперь извини, у меня прорва дел."
Болит спина? Зубы болят? Рези в желудке? Сыпь там, где солнце не светит? У меня есть всё, что вам нужно!
"Решили прикупить свежего мясца? У нас есть мясо любого животного на Домусе! Говядина, свинина, оленина, курятина, даже медвежатина! Медвежатины осталось немного. Что вполне ожидаемо."
Насыщенного мясодня!
Здравствуйте! Ну и как вам Предел?
"Он неповторим, хотя и на удивление недружелюбен."
Приятного времяпрепровождения в нашем особенном городе!
"Да уж... к сожалению, есть тут у нас небольшая прослойка этаких изоляционистов, даже ксенофобов, которая пронизывает всё наше население. Эту тенденцию можно проследить до нашего первого короля, Магнуса, и его временами прохладного отношения к другим культурам. Но истинным прародителем нетерпимости является король Горомир, чья алчущая власти природа на протяжении многих веков отделяла Предел от остальной части Домуса."
Вижу, вы хорошо осведомлены об истории Предела.\x20
"Это стало моим хобби. Я прочитал прекрасную серию книг Гарольда Уэмбли о нашем городе. Не могу не упомянуть, что Предел был центром множества завоевательных походов! Некоторые из них были уже после Горомира, но о таких вещах лучше не распространяться."
Спасибо за наводку. Я сам немножечко любитель истории. Возможно, стоит поискать эти книги.
Всегда пожалуйста! Надеюсь, что вы получите от них такое же удовольствие, какое получил я сам.
Ты человек?
"Нет, а что?"
Тогда уходи. Тебе здесь не место.\x20
"Тогда что ты тут забыл? Это же Предел! Колыбель Человечества! Здесь не место нелюдям. Продолжишь шляться здесь, и скоро поймёшь, о чём я."
Это предупреждение.
Куда хочу - туда иду.
"Ой-ой-ой, какие мы самодовольные! Когда кто-то шлёпнет тебя, не приходи ко мне плакаться!"
Лучше б тебе покинуть мой дом, пока я не позвала стражей.
Добро пожаловать на лучший фруктовый ряд в Пределе!
Я могу вам чем-нибудь помочь?
"Нет, спасибо. Я просто мимо проходил."
"А то! Он помог мне приготовить отпадное рагу! Этот парень определённо умеет готовить овощи. В общем, после того, когда мы закончили с рагу, он сказал, что у него есть дело к кузнецу. Держу пари, если вы поговорите с Адриэлем, кузнецом, тот подскажет вам, где путешественник. Может быть, они уже куют свой собственный легендарный меч!"
Замечательно! Спасибо за информацию.
Обращайтесь, если что.
"Здорово, сынок. Решил прикупить чего-нибудь из древесины?"
Да осветит Аргана ваш путь.
"Здоровеньки, друзья! Ищете себе что-нибудь из мягкой, нежной, упругой кожи, а?"
Возвращайтесь не раздумывая, если вы без ума от аромата кожи, укрывающей ваше тело!
"Были волосы её белы, словно свежий первый снег, и моё сердце трепетало... хм-м-м."
Вы что-то читаете?
Простите за беспокойство.
В наши дни мало кто ценит искусство.
"Сочиняю, дорогуша. Что рифмуется со снегом?"
Век?
Ночлег?
Простите, мне нужно идти.
"Моё сердце трепетало - мне не забыть её вовек... хм, что-то в этом есть. Надо немного отшлифовать. Спасибо, дорогуша! Сейчас редко можно встретить такого воина, как вы, да с сердцем поэта."
"Что за нездоровое воображение. Моя поэма не про это. Лучше оставьте эту работу экспертам, дорогуша. Моё сердце трепетало... словно бы беря разбег? О, это ещё хуже..."
Бабушка умеет рассказывать шутки, которые рифмуются. Как вы думаете, у неё плохая кровь? Вот у моего папы была плохая кровь, и он очень смешные шутки рассказывал перед тем, как умер.
Странная одежда. Ты случаем не из этих, не из магов?
Нет. А что? У вас с этим проблемы?
"Простите. Не хотел вас обидеть."
"Ничего страшного, если, конечно, ты не маг. А иначе... почаще оглядывайся."
Да, ядрёна кочерыжка, проблемы. Маги - проклятие этого города. Их выходки стоили моему мужу работы, когда он только-только начинал. Их грёбаное оживление мертвецов никогда нельзя прощать.
Оживление мертвецов?
"Ты что, в пещере живёшь? Где-то лет пятьдесят назад Гильдии магов в голову вдарила власть. Решили, что они могут подмять город под себя, превратив его в цирк уродов."
Воскрешая мёртвых? Я не понимаю.
"Сейчас расскажу. Чтобы захватить город, маги нуждались в численном перевесе, понимаете? Они не желали пачкать свои ручки, поэтому решили использовать всю неуправляемую магию эмберов, которой они владели, чтобы оживить недавно умерших. Сколотить из них армию. Против нас."
И естественно, они облажались.
"Более-менее. Магам удалось поднять сотню или около того. Кадавры на эмберной тяге. Оказалось, что маги не могли их контролировать. Эти твари... они были дикими и злобными, и испытывали страшную боль... Уж не знаю, были ли они перед этим убиты, или были просто возвращены. Вероятно, и то, и другое."
Возможно, сам процесс сделал их безумными.
"Что б там ни было, это была катастрофа. Кадавры оказались слишком сильны, они вырвались из Бастилии и волной хлынули на улицы города. Они убивали всех, кого видели, без исключений. Любого, кто встал у них на пути. И магов заодно."
Жуть какая. Вы были там, да?
"О да. В лавке. Сначала я услышала крики. Побежали люди. Удалось добраться до дома и найти надёжное укрытие, прежде чем они добрались до моего района. Другим не так повезло. Погибло более двух сотен, прежде чем стражники поняли, как их убить."
Да уж, у вас есть весомая причина ненавидеть магов.
Маги просто чудовища. Никто, переживший тот ужас, никогда не станет им доверять. Никогда.
"Путешественник, гость из дальних стран. Танга знает об этом."
Как ты узнал?
Я должен идти.
Как и любой путешественник. Прощай.
Видимо, много воды утекло с тех пор, как путешественник смотрел в зеркало. Люди в Пределе не похожи на тебя.
"Это правда. Чем занимаешься, Танга?"
Живу. Что ещё делать-то. А чем ТЫ занимаешься?
Это на удивление сложный вопрос...
"Зачастую так и есть. То, что ты ищешь, ты не найдёшь здесь. У Танги нет ответов для тебя. Твоё прошлое и твоё будущее необычайно туманны."
"Значит, ты прозреваешь будущее?"
"Я вижу много их. Немногие из них хороши. На этом всё. Что-то в твоём будущем... да, лучше тебе уйти."
Вы из Светлограда?
"Да, но... из былого, когда он был совсем иным."
"Простите меня, я должен идти."
Не потеряю сон из-за этого.
"Не знаю, что это должно означать, но... почему бы вам тогда не вернуться туда? Никто в Пределе не рад вам."
Почему у жителей Предела такое отношение к Светлограду?\x20
"Что ж, я пойду."
"Потому что они считают себя великими и могущественными и относятся к нам, как к детям. Кто они такие, чтобы отнимать у нас эмберы? Посмотрите, что они сделали с нашим городом! Кругом беднота, а где взять работу? Мы едва сводим концы с концами... а они и не думают шевелить своими жопами!"
Но разве часть вины не лежит на короле Ксавье? Неужели во всём виноват Светлоград?
Вижу, вы очень расстроены. Я пойду.
"Ксавье просто марионетка. Не похоже, чтобы он мог вообще ЧТО-ЛИБО сделать без одобрения Виктуса. Вот почему получить помощь от ЭТОГО параноидального пустозвона невозможно; это всё равно, что взбираться по кирпичной стене. Его не интересует, что происходит в Пределе."
Я этого не осознавал. Видимо, небрежность Виктуса гораздо больше, чем я думал.
Спасибо за информацию. Я пойду.
"А ведь мы же его собственный народ! Колыбель Человечества! А теперь мы живём как кочевники! Мы заслуживаем большего. Ай, всё равно это уже ничего не значит. Просто возвращайся туда, откуда ты пришёл. Игнорируй нас. Как и все остальные."
Неплохой денёк в Пределе, а?
Мы знакомы?
"Если и ты здесь для того, чтобы рассказывать мне, что мой муж делает из себя посмешище, то я клянусь..."
А? Ваш муж?
Вы Нора? Жена Джарвиса?
Похоже, сейчас не подходящее время.
Точно. Проваливай.
"Джарвис. Мой уже-совсем-скоро-бывший муж, который теперь зарабатывает себе репутацию городского идиота. Постоянно напрашивается на драку, как будто бы он может выстоять хотя бы в одной. Я не могу поверить, что так долго жила с этим человеком."
Вы больше не смогли терпеть его поведение?
Я должен идти.
"А, так ты уже познакомился с Джарвисом? Интересно, что ещё он наплёл про меня. Не обращай на него внимания; а эта змея, Лилиас, только и ждёт, когда ж он её заприметит, чтобы она могла его захомутать."
"Теперь я с Карлом. Я даже больше не ВСПОМИНАЮ о Джарвисе, об этой ленивой, глупой, бесчувственной глыбе, которая не знала бы, как обращаться с хорошей женщиной, даже если б ОТ ЭТОГО ЗАВИСЕЛА ЕГО ЖИЗНЬ!"
Не обращайте внимания на Нору. Ей сейчас нелегко.
Нора - ваша жена?
"Простите, я должен идти."
Я знаю что ты чувствуешь.
Всё не так просто. Я надеюсь, скоро она станет ей. Но сперва мы должны... э-э-э... кое с чем разобраться.
А? С чем это?
"Ну, видите ли, сейчас она вроде как замужем. Но недавно она бросила своего мужа Джарвиса. Мужик напивается в говно, бродит вокруг, задирает людей. Я не виню беднягу."
Странно, что вам жаль человека, у которого вы увели жену.
"Я не... ну... это не совсем так. Мы с Норой знаем друг друга с детства. Выросли вместе. Она была всем, о чём я когда-либо мечтал, но меня призвали в поход против одичалых. Побыл чуток в армии. Короче, я надолго уехал, и она не стала ждать."
Значит, после вашего возвращения вы вновь сошлись.
"Да, я вернулся в Предел год назад, и мы снова подружились. Сначала это было невинно, но она была такой несчастной. Джарвис оказался не тем человеком, о котором она мечтала. Всё время пил, не задерживался ни на одной работе. Так что... вот так вот."
Но вы, похоже, сомневаетесь.
"Да! В смысле, мне стыдно перед Джарвисом. Он неплохой парень. Просто балда. И Нора всё ещё вспоминает о нём. Я просто хотел бы уехать из Предела. Например, перебраться в Угодья. Начать сначала. Быть может, разучиться любить вообще было бы лучшим решением из всех."
"Какой прекрасный день, не так ли? "
"Точно так."
"Извините, у меня сейчас нет времени."
*вздох*
В последнее время такие дни всё реже и реже.
И почему же?
"Ну, вы знаете старую поговорку: у здорового короля и столица не кашляет."
Вы знаете, что не так с королём?
"Да откуда ж мне знать? Я что, похожа на лекаря? А вот что я точно знаю, так это то, что его сынуля не шибко убивается по этому поводу."
С чего вы взяли?
"Просто посмотрите на него! Проводит все эти тайные торжества, якшается с магами, а может, и того хуже! Будто бы с таким отцом, как у него, мальчишка мог бы вырасти нормальным. Никогда не знаешь, где судьба подкинет тебе подлянку. Напоминает мне о моём собственном сынке, Маркусе."
Что не так с Маркусом?
"О, да что только НЕ так с этим куском дурака! Блядует, бухает, дерётся и крадёт. Чего б я только не отдала, чтобы ткнуть этого парня носом хотя бы в дюйм его жизни. Показать ему всю глупость его образа жизни. Дело в том, что такие люди, как Маркус и Сирион, не могут идти простым путём. Вечеринка не продлится вечно."
"Вы ведь светоносный, да? Тот, о котором все только и говорят? Может быть, у вас есть ответы."
Это зависит от вопросов.
"Так я думала. Ни у кого нет ответов на наши вопросы. Что ж, мы подождём."
"Прежде всего, как поживает король? Он уже давно не показывался. Некоторые говорят, что он уже мёртв, и власть захватил его сын Сирион."
Звучит так, будто вы не хотите, чтобы принц Сирион стал правителем.
"А это что, преступление? Не думаю, что в этом городе найдётся много тех, кого бы обрадовала перспектива заиметь в правители такого жестокого человека, как Сирион. Говорят, например, что его слуг казнят за малейшие провинности. Не знаю, правда ли это, но одно можно сказать наверняка: он проводит чересчур много времени с магами."
Магов здесь тоже не любят?
"Да какого я вас вообще о чём-то должна расспрашивать? Да я, блин, больше знаю о том, что здесь происходит, чем вы. Маги - причина, по которой мы сидим без эмбера, а из-за этого, в свою очередь, у нас производится совсем мало товаров для продажи в остальные края Домуса! Они превратили нас в изгоев своими сраными экспериментами. Никто больше не хочет с нами связываться."
Разве Гильдия магов формально не запрещена?
"Формально - да. Но вы бы никогда этого не поняли. С тех пор, как Ксавье занемог, маги заметно осмелели. Снова начали качать свои права на место в городе. Стражи... они бесполезны. Уж не знаю, подкупили их или просто запугали."
Чем конкретно занимались маги?
"Я и так тут одна распинаюсь. Я надеялась, что ВЫ будете давать ответы, а не я. Какая ирония, не правда ли?"
Здрасьте вам.
Что вы делаете?
Иногда в этом засушливом климате произрастают редкие травы. За них дают больше золота, чем за обычные. Достаточно, скажем, на пару дней оставить еду на столе.
Было приятно поболтать.
Хр-р-р...ишшо...хр-р...эля...
Вечно мамка и папка заставляют меня готовить. Просто мучение.
"Пожалуйста, потише, моему мужу в последнее время нездоровится."
Вы Светлый или Тёмный?
Не понимаю, что вы имеете в виду.
"Без понятия, но, похоже, мне пора."
Как хотите.
"Ну, ходят слухи о светлых и тёмных Носителях. Вы явно не человек, и это определённо не эльфийская маска. Так что... какой вы? Светлый или тёмный?"
А, я - светлый. Я - светоносный.
"У-хгу. Так, если подумать, из того, что я услышал, если бы вы были тёмным, вы, скорее всего, солгали бы мне. Так что дайте-ка мне подумать. Если вы всё время врёте, и я спрашиваю вас, лжец ли вы, а вы говорите «нет», тогда... оу, у меня заболела голова..."
Что именно вы слышали об очернителе?
"О, я не просто слышал. Я знаю кое-кого, кто мог с ним встретиться!"
Мог? Кто?
Мне правда нужно идти.
"Возможно, это Джейн. Она живёт к северо-западу отсюда, возле Южного леса. У неё неплохой домик у воды, она там выращивает тыквы. Настоящие красавицы, эти тыквы. Вы любите тыквы? О, блин, что я вас спрашиваю? Вы могли бы солгать мне сквозь зубы, а я бы этого даже не понял."
Джейн рассказала вам, что случилось?
"Мне срочно нужно идти."
"Немного, но её речь была довольно запутанна и бессвязна. Она твердила о Тёмном человеке и больших белых эмберах. Она сказала, что он появился из ниоткуда, спрашивал о лодках. Всё остальное можете сами вытянуть из неё. Удачи вам. Лжец."
"Здравствуйте... незнакомец. Мой муж занят, но если хотите, я могу продать вам кое-что."
"Конечно, покажите, что у вас есть на продажу."
"Нет, спасибо, мне нужно идти."
Приходите... ещё.
Светоносный возвращается в Сияние! Счастье-то какое!
И каким же это образом моё присутствие принесло тебе счастье?
Хорошего дня.
Есть небольшая проблемка, для решения которой мне понадобится ваша помощь. Я немного смущён.
В чём дело?
Не интересно.
"Ладно, я не виню вас. Если вы передумаете, я буду здесь."
"Всё из-за этих кроликов, понимаете? Этих ужасных, кошмарных, чудовищных кроликов, которые всё лезут и лезут на мои грядки и уничтожают урожай! Я уже всё перепробовал, чтобы прогнать их, но ничего не помогло. Боюсь, что может понадобиться более... радикальный подход."
Я с радостью избавлю вас от кроликов.
Правда? О, вы действительно спаситель этого мира! А теперь и моего сада! Дайте мне знать, когда вы это сделаете!
Удалось разделаться с этими кроликами? Не позволяйте им кусать вас, а то неделю болеть будете!
"Я работаю над этим."
Пожалуйста, поторопитесь. Я так скучаю по своей брюкве!
Готово.
О, благодарю вас! Наконец-то я могу вернуться к своему истинному призванию. Садоводству! Вот, возьмите за беспокойство.\x20
Ещё раз спасибо за избавление от тех вредителей!
"Да, Светоносный."
"Ой! Светоносный! Пожалуйста, поговорите с Сирмой, а потом вернитесь ко мне. У меня к вам есть дело."
"Светоносный, вы ведь только что пришли из курганов, не так ли? Вы случайно не видели там искателя приключений, которого я нанял? Я отправил его туда на разведку."
Я нашёл труп какого-то приключенца в Курганах. Вашего наёмника не Джероном ли звали?
"Ох, да, это был он. Очень жаль. Хм, интересно... может быть, вы окажетесь лучше подготовлены. Впрочем, я забегаю вперёд. Пожалуйста, поговорите с Сирмой, после чего вернитесь ко мне."
"Извините, Светоносный, но у меня к вам есть кое-какая просьба. Я уверен, что вы не могли не заметить обилие нежити в Курганах. Ваш народ когда-то создал защиту от неприятностей такого рода, но, похоже, она ослабла. Я верю, что её можно восстановить, просто поместив по эмберу каждого цвета на четыре тамошних специальных алтаря. Не хотите ли вы помочь мне с этой задачей?"
"Безусловно, древние захоронения светоносных не должны быть заполнены нежитью."
"Простите, но у меня сейчас нет на это времени."
"Спасибо вам огромное! Всего в Курганах четыре алтаря, по одному на эмбер каждого цвета. Вам просто нужно подойти к алтарю, найти поблизости эмбер соответствующего цвета и поместить его на алтарь. Имейте в виду, что некоторые двери в Курганах по-прежнему заперты, но, к счастью, у Корры есть главный ключ, который позволит открыть их все. Вам следует поговорить с ней, если вы ещё не сделали этого."
Вы разместили эмберов на алтарях? Нежить будет прибывать до тех пор, пока защита не будет восстановлена.
"Да, Курганы снова защищены от скверны."
Мир вам, Светоносный.
"Пожалуйста, поговорите с Сирмой, а потом вернитесь ко мне."
"Да, да, у вас полно дел. Пожалуйста, поговорите со мной снова, если передумаете."
"Спасибо за предложение помочь мне, Светоносный. Состояние Курганов со временем только усугубится."
Повторите, что мне нужно сделать?
"Всего в Курганах четыре алтаря, по одному на эмбер каждого цвета. Вам просто нужно подойти к алтарю, найти поблизости эмбер соответствующего цвета и поместить его на алтарь. Имейте в виду, что некоторые двери в Курганах по-прежнему заперты, но, к счастью, у Корры есть главный ключ, который позволит открыть их все. Вам следует поговорить с ней, если вы ещё не сделали этого."
"Отлично! Какие замечательные новости. Скверна могла распространиться на близлежащие деревни, а, может быть, и на весь Домус! Вы совершили великий подвиг, Светоносный. Вот, возьмите этот волшебный посох, который я нашёл во время одной из моих... исследовательских вылазок в Курганы. Вам от него будет гораздо больше пользы, чем мне! Так, чем бы мне ещё таким заняться..."
"Ещё раз спасибо за восстановление защиты Курганов, Светоносный. А теперь я сосредоточусь на исследовании..."
"Э-эй! Осторожнее здесь: канализация опасна для беспомощных странников..."
"К сожалению, это утверждение актуально для многих мест..."
"Мы выглядим «беспомощными»?"
"Погоди, ты, наверное, тот самый светоносный, о котором все болтают. Скажи... Я слышала, тебе нравится помогать людям. Заинтересован в решении кое-какой проблемки для меня?"
"Возможно. Что там у тебя ещё?"
Глава нашей гильдии послал меня перекрыть эту часть канализации и следить, чтоб ничего такого. Прошёл слушок, что Культ Весны вернулся и обосновался где-то здесь. Стадо баранов, вот кто они такие. Они не похожи на тех культистов, что некогда разграбили город, но и они создают достаточно проблем. Люди исчезают. С сектантами нужно разобраться.
Слыхал я об этом Культе Весны.
"Так ты согласен? Гильдия воров не намерена делиться канализацией с этими фанатиками. Вот, возьми ключ, он откроет запертые двери. Ты найдёшь культ в самой глубине канализации."
"Айе, понятно. Как-никак, тебя это не касается."
"Исчезновения людей, странные каракули на стенах, кости, забивающие канализационные стоки... этих долбанутых культистов НЕОБХОДИМО остановить!"
Это кровожадный культ, который ненавидит магию во всех её проявлениях. Они убьют любого, кто использует синий эмбер просто чтобы посветить на книгу в темноте! Легенды гласят, что когда-то их развелось столько, что они практически захватили Светлоград!
Недавно в городе над нами были убиты двое опекунов. Я уверен, что за этим стоит этот культ. Ты знаешь, почему они сделали это?
"Мы в большом долгу перед тобой, Светоносный! Я тут ищу оставшихся культистов. Хотя, я думаю, что ты завалил их всех! Вот, возьми эти мантии в качестве награды. Я нашла их у фанатика, которого... допросила на днях. Они показались мне слишком добротными, чтобы просто их выбросить. Ещё раз спасибо!"
"Ещё раз спасибо, Светоносный. Я тут поищу ещё недобитых культистов, хотя ты, скорее всего, всех их завалил!"
Передумал? Поможешь очистить канализацию от этого Культа Весны?
Я разберусь с этой сектой, пока они вконец не оборзели.
Сейчас у меня нет на это времени.
"Ты, походу, говоришь о контракте на Тома и Джейрона. Его предлагали Гильдии воров через анонимного посредника. Все отказались от него: слишком жестоко. Они ведь просто парочка целителей. Должно быть, кто-то левый взял контракт. Это значит, что секта уже убивает людей, которые, по их мнению, используют магию! Ты должен остановить их!"
Прямо сейчас у меня нет на это времени.
Оставь моя один, тупой человечишка!
Почему это мы такие сердитые?
Следи за базаром, мерзкая тварь!
Олегар не хотеть говорить с твоя.
Тогда оставайся один.
Человека не уважает Олегара - человека кранты!
Кышь, человека.
От него несёт тухлой рыбой.
Хочешь купить цыплят?
"Неа, неохота."
Мне срочно нужно кое-куда.
Тогда зачем ты тратишь моё время?
"Эй, это ты начал этот разговор, не я."
Я хотел задать вам вопрос. Вы когда-нибудь сталкивались с гоблинами?
"Я? Время от времени, как и многие в округе. Они меня не сильно беспокоят. По-хорошему, они не шибко-то отличаются от людей. Возможно, немного более грубые. Вредные, не без этого. В основном, мы сталкиваемся с библиотечными гоблинами раз в год, а с дикими и того реже."
В чём разница между ними?
"У библиотечных гоблинов появился вожак и какой-никакой свод правил поведения. Они по-своему добывают вещи, даже торгуют с некоторыми из торговцев покрупнее. Как правило, они не трогают нас, простой люд, за исключением Брачного дня."
А дикие?
"Ну, их выгнали, понимаете? Раньше жили себе в библиотеке, но не смогли выполнять приказы. Такие опасны. Одичали совсем. Просто пытаются выжить. Они нападают без промедления. Но они редко здесь показываются."
"Вы упомянули «брачный день». Что это?"
"Это ОНИ так называют его. Раз в год огромная кодла гоблинов вываливает из Библиотеки. Они ураганом проносятся через Угодья: грабят, ломают всё... о как. Затем они спускаются к воде и уплывают... куда-то."
Куда они отправляются?
"Да кто их знает? Нужно быть отбитым, чтобы следить за ними. Все местные проводят Брачный день, забаррикадировавшись в своих домах вместе со всем ценным, боясь пёрнуть, потому что, если они услышат, они придут за тобой. Потом, примерно через неделю, мы *отмечаем* Возвращение".
Возвращение?
"Ага, это тот день, когда они возвращаются из плавания. И тогда всё наоборот. В день Возвращения они капец какие тихие, никому не мешают, ничего не ломают. Топают прямо в Библиотеку. А следом за ними каждый раз молодняк. Странные они, эти гоблины."
Цветы в этом году действительно красивые. Надеюсь, что смогу полюбоваться ими чуть подольше.
Вы больны?\x20
"Извините, я должен идти."
Ну а как же. Никто больше не останавливается, чтобы вдохнуть аромат цветов.
"Да нет, что вы. Просто в прошлом году, примерно в это же время, здесь основательно потопталась толпа гоблинов. Спалили мои кусты и лозы до самых корней. Пришлось собрать большую часть своих сбережений, чтобы закупить новых семян и черенков."
Почему гоблины так поступают?
"О, гоблины ненавидят нас. Между ними и нами в течение многих лет была напряжёнка. Кое-кто из наших организовал своего рода ополченческие отряды, и мы выперли прорву диких гоблинов в горы. Но они всё время возвращаются, даже злее становятся."
Вы состоите в одном из таких отрядов?
"Я? Нет! Я не люблю жестокость, я только выращиваю цветы во имя Богини! Но гоблинам без разницы, на кого нападать. И так длится уже лет шестьдесят. И конца этому не видно."
А Виктус, что, ничего не предпринимает в связи с этим?
"Виктус! Да этому человеку больше подходит роль цветочника, нежели... короля. Призыв в армию почти сведён на нет, оттого и вся армия у нас - слепой крот да белка-инвалид. Но, провалиться мне, если это хоть капельку его волнует. У него шаткое перемирие с этим гоблинским царьком, и, похоже, это всё, что его интересует на данный момент."
"Даже не знаю, что и сказать. Что ж, удачи в этом году. Надеюсь, у вас всё будет спокойно."
"Благодарю. Я тоже надеюсь на это. Местные жители с радостью воспользовались бы передышкой. Мы никогда не просили об этом."
Пришли таки полюбоваться моими тыквочками? Ну разве ж то не самые красивые экземпляры, которые вы когда-либо видели?
"Да, они и правда хороши."
"Простите, я не в настроении обсуждать тыквы."
Знаете, шо может помочь при плохом настроении? Хорошая тыква!
"О, они много лучше, чем просто «хороши»! Это лучшие тыквы в Угодьях! Я вас уверяю, я таки выиграю в этом году!"
Что выиграете?
"Конечно же, 201-ую Выставку тыкв, патиссонов и горлянок! Вы, похоже, не здешний. Таки это настоящее местное событие."
Не сомневаюсь в этом.
"Да божечки, соревнования - это всегда такая толкучка и гвалт, и я говорю вам, что Старому Джебе никогда не вырастить такой тыквы, которая была бы больше или красивее, чем эти. Ну? ПРАВДА ВЕДЬ?"
Ага. Точно.
"Вы видите, мои детки? Незнакомец здесь гарантирует это! Может, Джеба и выиграл последние пять конкурсов и таки увёл жену у вашего папочки, но это уже не имеет значения, да? В этом году вы обязательно займёте первое место. Мы таки уже победители, и неважно, что она говорит и с кем убегает!"
Не клюёт сегодня.
"Добрый день, путники."
"Заходите, Светоносный. Полагаю, это большая честь для меня. Хотите яблоко?"
Какое красивое. И наверняка вкусное.
"Нет спасибо. У меня дела."
"Как скажете. Я буду здесь, если вдруг вы проголодаетесь."
"Знаете, есть одна старая история про яблоки, которую вы, возможно, слышали... Мне всегда было интересно, насколько она правдива. У вас найдётся минутка?"
Разумеется. Особенно, если вы разрешаете задержаться в вашем прекрасном саду.
У меня есть дела поважнее.
"Чудесно, спасибо! Итак... в ней говорится, что когда Боги разбудили первых людей, те принялись бродить по великому саду. Они только пришли в этот мир, и странный фрукт, растущий на деревьях, напугал их."
Продолжайте. Я слушаю.
"Если подумать, у меня есть дела поважнее."
"Никто так и не коснулся бы этих загадочных растений, если бы не один светоносный. Он протянул руку, сорвал спелый плод с ближайшего дерева и откусил большой кусок, окропив землю соком и семенами. После того случая и расцвёл первый яблоневый сад. Может ли это быть правдой? Таково ли на самом деле происхождение яблок на Домусе?"
"Это красивая история, не больше."
"Это правда, и этот сад, в котором мы находимся, - то самое место, где упали первые семена."
"Как я и думала. Эта история всегда зачаровывала меня и моих работников, но большинство из нас не верили в неё. Ерунда, в общем-то. Спасибо, что задержались и послушали."
"<Выдох> Это правда? Ох-х... О, какое же дело я тогда могу организовать! Первый Яблоневый Сад! Народ будет приходить сюда со всего света, чтобы попробовать плоды самых первых яблок, рождённых на этой земле! И всё это... заверено светоносным! Я ЗНАЛА, что вы-то уж точно знаете правду! Спасибо!"
"Забавные маленькие квактушки, не правда ли?"
"Добрый день, господин! Вы выглядите как идеальный кандидат для уникальной возможности. Вы знаете о Борцах Угодий?"
"Нет, не знаю."
Боюсь, у меня нет на это времени.
"Пожалуйста, дайте мне знать, если передумаете. Ваши сограждане отчаянно нуждаются в таких способных молодых людях, как вы!"
"«Борцы Угодий» - это объединение заинтересованных граждан, небезразличных к защите нашей собственности. Только вместе мы сможем обеспечить жизнь и будущее для наших семей, свободные от вмешательства гоблинов!"
Вы собираете армию?
"Нет, конечно же нет. Это было бы незаконно. Мы просто группа небезразличных граждан, защищающих права нашего сообщества в то время, как реакция правительства... крайне неадекватна. Угроза нашествия гоблинов вызывает небольшое волнение в высоких залах Светлограда, но честные, трудолюбивые люди здесь лишаются ценных товаров и даже средств к существованию."
Чего вы надеетесь добиться?
"Для начала, мы организуем постоянное патрулирование, что поможет нам бороться с возрастающей активностью гоблинов и угрозами их нападения. Наша краткосрочная цель состоит в том, чтобы соорудить новые дозорные башни по периметру Угодий и обеспечить круглосуточное дежурство силами добровольцев. Мы надеемся навсегда отбросить диких гоблинов к Северным нагорьям, но это уже долгосрочная перспектива."
Кто-нибудь из вас прошёл боевую подготовку?
"В наших рядах несколько бывших гвардейцев Светлограда и Стражей Предела, которые обучают нас. Кстати, вы выглядите достаточно умелым воином. Может быть, вы сможете помочь? Поделиться с нами своим опытом?"
Сколько у вас бойцов?
На данный момент в рядах «Борцов Угодий» состоят несколько преданных своему делу мужчин и женщин, но наше число растёт с каждым днём! И это только начало! Мы добились большого прогресса в стрельбе из лука. Большинству из нас для поражения цели требуется менее трёх попыток!
Звучит, конечно, многообещающе, но, возможно, вам всё-таки следует предоставить это властям.
"Что предоставить? Властям до жопы, они ни хрена не делают! А тем временем гоблины от нечего делать так и будут нападать на всех, кого увидят, будь то мужчина, женщина или ребёнок. Мы должны защищаться! Не на кого больше надеяться!"
Стой! Дальше хода нет. Там не осталось ничего, кроме ужасов.\x20
Вы в порядке? Что случилось?
Спасибо за совет. Наверное, мы поищем другой путь.
"Мой отряд наняла эта сумасшедшая, Глория. Она пытается найти своего мужа в этом кошмарном месте. Я сказал ей, что надежды нет, но она и слушать не стала. Сулила нам тройную оплату, чтобы мы защищали её во время её поисков. Должен был сразу догадаться, что пить это всратое пойло только для того, чтобы дышать воздухом, было всего лишь уловкой!"
Я должен найти эту Глорию и предложить ей свою помощь. Она отправилась дальше?
Звучит довольно фигово. Может быть, нам стоит вернуться назад.
Точняк, приятель. Понимаю. Убирайся отсюда, пока можешь! Это место проклято.
"Айе, она не отступила от своего. Поэтому я просто ушёл, особенно после того, как большинство моих людей умерли и стали <кашляет> ...проклятье, этот воздух жжёт меня изнутри. Походу, пойло, которое я выпил, уже не действует. Ты слыхал когда-нибудь о колючем мускуснике? Говорят, что он на некоторое время может ослаблять действие загрязнённого воздуха. Не мог бы ты найти мне немного? Я не хочу становиться... таким, как они."
"Не уверен, что твои действия заслуживают этого, но так и быть. [Отдать ему колючий мускусник]"
После того, как ты бросил женщину, которую обещал защищать? Я так не думаю. [Оставьте Лайама умирать]
"Спасибо. Мне уже полегчало. Думаю, скоро я смогу выбраться отсюда. Если ты продолжишь и найдёшь Глорию, скажи ей, что мне жаль. Я сделал всё, что мог. А теперь позволь мне подняться, чтобы я мог уйти с твоей дороги."
"Очень сомневаюсь, что бросить её - это всё, что ты мог сделать, но я передам сообщение."
Это болото творит с мужчинами жуткие вещи. Полагаю, она всё поймёт.
"Считаешь, что имеешь право судить меня? Ты не бог. Это ещё аукнется тебе, незнакомец. Чувствую... как слабею..."
"Погоди минутку, прежде, чем ты уйдёшь. Я не горжусь этим поступком, но я стащил кое-что из её сумки, в самом начале, как залог, на тот случай, если вдруг она не заплатит. Это её обручальное кольцо. Она сняла его, потому что здесь её руки начали опухать. Эта мысль гложет меня с тех пор, как я ушёл. Если найдёшь её, не мог бы ты вернуть его ей?"
Я уже начинаю жалеть, что решил спасти тебя.
"Пусть этот благородный жест исправит твой путь, наёмник."
Посмотрим, смогу ли я найти для тебя этот колючий мускусник.
"Скорее, друг, найди мне этот мускусник. Я постараюсь продержаться до твоего возвращения."
Удалось найти колючий мускусник? А то мне тут уже всякое мерещится. Тени какие-то...
Я нашёл то, что тебе нужно. Держи.
"Нет пока. Ищу."
Я такой, какой есть, и меня уже не исправить. Я не буду просить за это прощения. Удачи там.
"Было бы чудесно, друг. Не хочется подыхать в таком месте..."
<Величественный зверь не выказывает страха, мягко подталкивая вашу руку своим носом>
Стой! Дальше хода нет. Там не осталось ничего, кроме ужасов.
Что ты имеешь в виду?
Поверю тебе на слово.
"Мы должны были просто защищать эту бабу, но она не сказала, что мы отправимся в такую хренову дыру. Даже всё золото мира не стоит и секунды в этом месте."
"Просто развернись и постарайся забыть это поганое болото, мой тебе совет."
"Лайам? Это ты? Я ничего не вижу. Одна из тех теневых штуковин окутала меня, и вокруг стало темно. Глория ушла одна. Я хотел остановить её. Хотел помочь, но мне так холодно..."
Я Светоносный. Как давно ушла Глория?
"Светоносный? От этого имени становится теплее. Не знаю почему. Глория должна быть неподалёку, но будьте осторожны. Где-то там бродит существо, высасывающее души для какой-то гнусной цели. О боги, почему мы были настолько глупы, чтобы прийти сюда?"
Собиратель душ? Это наверняка как-то связано с Некромантом. Нужно как можно скорее найти Глорию.
"Пожалуйста, не дайте мне умереть здесь..."
<Тело бедолаги сотрясает дрожь> Идите! Я продержусь столько, сколько смогу!
"Держись, Альберт."
Я... я чувствую слабость. Там кто-нибудь есть? Я не хочу умирать один...
"Держись, Альберт. Всё будет хорошо. Мы можем спасти тебя. [Используйте филактерию Собирателя душ]"
"Прости, Альберт. Скоро это закончится. [Оставить себе филактерию Собирателя душ]"
Аргана, помилуй меня...
"Я... мне гораздо лучше. Я снова могу видеть! О, Светоносный, вы настоящий спаситель. Вот, возьмите моё счастливое кольцо - я завязываю с делами, в которых оно могло бы мне пригодиться! Эй, а Глория справилась? Пожалуйста, скажите мне, что с ней всё хорошо."
Мне жаль. Я не смог её спасти. Теперь она вместе с Дэйви.\x20
Какая ужасная новость. Надеюсь, что они встретят друг друга в загробной жизни. Они были замечательной парой. Вы были бы приятно удивлены, узнай вы их получше.\x20
"Воздух в этом гадском болоте начинает жечь мне лёгкие, но я должен задержаться, чтобы похоронить Глорию и Дэйви. Спасибо за всё, Светоносный."
"Слишком поздно. Я опоздала! Дейви боролся до конца. Он так долго держался, но этот монстр опустошил сначала его, а затем меня. Бедный Дэйви... бедный Альберт. Все погибли из-за меня."
"Альберт всё ещё жив, но ненадолго. У кого-то из вас ещё есть возможность остаться в живых."
Тогда пусть это будет Альберт. Этот бедный мальчик здесь только из-за верности моему мужу. Он ещё так молод. Спасите его! Позвольте мне остаться рядом с Дейви. Всё равно мне недолго осталось...
Я могу вам помочь. Всё не должно закончиться так.
"Если вас не спасти, то позвольте мне хотя бы вернуть вам это. Его взял наёмник по имени Лайам, но он пожелал вернуть его."
"Моё... моё кольцо? Я думала, что потеряла его, когда порвалась моя сумка! Не могу поверить, что он взял его. Услуги наёмников не были хорошей идеей. Спасибо вам, друг. Теперь выбирайтесь отсюда, пока не появилось это злобное существо! И передайте Альберту, чтобы он прожил долгую жизнь - ради нас обоих..."
Всё кончено. Как мне теперь жить без Дэйви? Вам следует уходить, прежде чем с вами случится то же самое.
Да воссоединятся ваши души.
"Что-то древнее... Ого, аж до костей пробирает. Твоя душа видела много, слишком много. Ты... просто невозможно. Кто ты такой?"
"Я Светоносный, и я вернулся в этот мир, чтобы очистить его от мразей вроде тебя."
"Я Светоносный, а от тебя скоро даже мокрого места не останется!"
"<Смеётся> Я служу силе, значительно превосходящей твою, светоносный. Мощь Некроманта растёт. С этими душами он превратится в нечто большее, чем все мы вместе взятые. И он щедро вознаградит меня, когда я преподнесу ему твою душу."
"Ну-ну, попробуй, только не обкакайся от натуги - один раз я уже умер, и я не планирую делать это снова в ближайшее время."
Я загоню твою душу в самые глубочайшие пустоши загробной жизни!
Какое трогательное воссоединение. Я обязательно вспомню этот момент, когда буду осушать ваши остывающие оболочки.\x20
"Не трать своё дыхание, светоносный. Тебе со мной не справиться. Ты настолько слаб, что даже не способен почувствовать это. Ну, а теперь пора закончить твоё жалкое существование."
Твоя душа будет моей!
"Твои угрозы так же бесполезны, как и твой дружок, подкрадывающийся ко мне сзади. Я чую в нём страх..."
"Лайам, это ты?"
Твои угрозы бессмысленны. Твоя душа чернеет с каждым мгновением. Ранее из-за своей озлобленности ты позволил человеку умереть. Теперь этот человек жаждет отплатить тебе.\x20
"Ага, я напуган до усрачки, но я не мог не прийти. Не смогу взглянуть богам в глаза после того, что я сделал. Давай замочим этого выродка."
"В тебе осталось благородство, Лайам. Да, давай сделаем это!"
"Ха, так этому скоту и надо! Спасибо за всё, что ты сделал, Светоносный. Жаль Глорию..."
"Знаю, я не был святым, но я и не заслуживал такой смерти. И если вся твоя раса была такой же, как ты, то я рад, что все они вымерли."
"Прости, Лайам. Я был чересчур жесток. Не делай этого. Не помогай ему."
"В прошлый раз я позволил тебе умереть спокойно, но сейчас тебе будет больно."
"Ах, вот вы где. А я всё гадал, когда ж вы двое, наконец, появитесь."
"Нет у меня желания болтать с тобой. Ты подохнешь - как и все остальные сволочи, пытающиеся нас убить."
Я Йохан, а это мои люди. Нас отправили сюда, чтобы избавиться от вас.
Вас что, прислали, чтобы заговорить нас до смерти?
Так чего ж ты ждёшь? Доставай свой ножик!
Спокойно! Не двигаться всем! Мне не улыбается сражаться с вами. Мой наниматель не упомянул, что ты светоносный. Я на такое не подписывался.
А на что ж ты подписывался тогда?
"Да мне плевать, на что ты там подписался. Ты и твой наниматель сполна мне заплатите за это нападение."
"Мало того, что мой наниматель не упомянул, что ты грёбаный светоносный, так ещё он не учёл здоровенных пауков, шныряющих по этим залам. В этом мире я ненавижу две вещи: тёплый эль и пауков. Эти поганые восьминогие уроды сожрали большинство моих людей. Этот контракт больше не стоит хлопот."
Похоже, твой наниматель хотел заодно и тебя свести в могилу. Кто тебя нанял?
"Если б я знал, уж я бы обеспечил его роже очень близкое знакомство с моим ботинком! Это был анонимный контракт. Самого нанимателя я не видел. В последний раз я взялся за такое! Ну а с тобой мы просто разойдёмся, сохранив наши головы на плечах. Идёт?"
"Ладно, катись колбаской."
Сначала ты пытаешься убить меня, и потом ожидаешь, что я позволю тебе уйти? Молись, гнида!
Ты конченый дебил! Сам нарвался. Пора загнать тебя обратно в могилу!
Ну что ж, тогда я сваливаю. Удачи. Надеюсь, мы никогда не увидимся.
Взаимно.
Какая... благодать... ом-м-м-м-м-ммм.
Добрый день! Вы заблудились?
"Напротив, я точно знаю, где нахожусь. Я там, где я сижу. И это место - всё, что мне нужно, чтобы чувствовать себя хорошо."
Вы не скучаете по другим людям?
"Нет... разве что по своей дочурке, но она идёт своим путём..."
Ясно... пусть вам улыбнётся удача.
Письмо для меня? Я ожидал весточку от моей дочери, но беспокоился, что посыльный задержится в пути.
"Вроде того: он был при смерти, когда я его нашёл. Я пообещал ему доставить оставшиеся письма."
И вам того же.
Спасибо! Да благословят вас боги!
"Помогите! На помощь! Пожалуйста, мой друг ранен! Сюда, скорее!"
Ну же! Отведи меня к нему!
Это не моя забота...
Сюда!
БЕРЁМ ЕГО, ПАЦАНЫ! ОБШМОНАЙТЕ ЭТОГО ЛОХА!
О-ой... пожалуйста... помогите мне!
Что здесь произошло?
ЩАС!
Мне конец...
Что с вами случилось?
Разбойники... пырнули меня... пожалуйста... выслушайте мою последнюю просьбу.
"Говори, друг."
"Эти свитки нужно доставить... Кодекс почтальона... я не могу подвести! Пожалуйста, помогите мне выполнить мою работу."
"Сделаю. Земля тебе пухом, почтальон."
"Извини, но у меня нет на это времени, нужно идти."
Но... почт...
Хррк... бл..... <вздох>
Я держусь из последних сил...
"Я передумал, я доставлю твою почту."
"Э, на что уставился?"
"Ох, что ж делать-то...?"
Добрый день.
Чтоб вас! Как вы меня напугали! У нас на Равнинах редко бывают посетители. Меня зовут Гопала.
"Примите мои извинения. Вас что-то беспокоит, да?"
"Как смотритель этих овец, я должен защищать их... но в последнее время, по ночам, повадился их похищать страшнющий зверь. Мне приходится держать всю отару прямо в доме ради их безопасности. Не могли бы вы... уничтожить зверя ради меня? Мы можем подождать до ночи, тогда я выведу отару, чтобы выманить зверя."
"Не бойтесь, Гопала, ради вас я положу конец бесчинствам этого чудовища. Давайте дождёмся ночи, после чего вы выпустите отару как приманку."
Простите, но прямо сейчас у меня нет времени, чтобы помочь вам. Нужно идти.
Вы встретитесь со зверем, который угрожает моим овцам? Мы можем подождать до ночи, тогда я выведу отару, чтобы выманить зверя.
"Я готов встретиться со зверем. Давайте дождёмся ночи, после чего используем вашу отару как приманку."
"Я слышал, вы одолели этого дикого зверя. Большое спасибо, светоносный. Воистину, любая жизнь ценна... но вы сделали то, что нужно было сделать, во благо. Вот, возьмите в награду этот посох Пастуха. Отныне вы - почётный Пастух Равнин!"
"Ох, не хотелось бы мне, чтобы вы проливали его кровь, но моё стадо нужно защитить! Чувствуйте себя как дома. Когда наступит ночь, моя отара будет снаружи - просто подождите недалеко от них, и я уверен, что зверь явится."
"Ох, что же делать..."
Уже ночь. Зверь наверняка где-то там...
Ещё раз спасибо за защиту моего стада.
"Пожалуйста, идите к моему стаду к востоку отсюда. Я уверен, что зверь вот-вот нападёт."
"Случался ли у вас когда-нибудь один из тех дней, которые кажутся слишком нелепыми, чтобы быть правдой, незнакомец?"
"Что ж, если учесть, что я вернулся из мёртвых, то да, бывает."
Простите, мне пора идти.
Медведей больше нет? А то на улице холодает.\x20
Они вас больше не побеспокоят.\x20
До этого руки пока не дошли.
"О, хвала Аргане. Наконец-то что-то новое в жизни старого Расти! Если вам когда-нибудь захочется лучшего мёда в этих краях, вы знаете, где меня найти!"
Я запомню.
"У меня нет времени на ваш сарказм. В этот самый момент мой дом забит медведями! И, по всей видимости, целой семейкой. Топчутся там, круша посуду моей жены. Никого не волнует, насколько опасной может быть профессия пчеловода!"
"Да как вообще такое могло случиться?"
"У меня хватает вопросов и поважнее, чем распоясавшиеся медведи, пасечник."
"Ох, шикарно. Спасибо за пожалуйста. И что я теперь скажу жене?"
"Правда? Как восхитительно! Мне почти нечего предложить вам, но можете отведать каши! Она весьма хороша, а всё благодаря моему особому мёду, который я добавляю в неё... но не говорите об этом моей жене. Вот, возьмите этот ключ, он позволит вам попасть в дом."
"Мы только собирались откушать знаменитой каши моей жёнушки, когда мне показалось, что я слышу шум снаружи, со стороны ульев. Я выбежал и увидел, как медведи обчищают запасы моего мёда! А это ни много ни мало годовой доход! Ну, само собой разумеется, меня охватил ужас. Я запер дом и убежал, но, видимо, запер нескольких из них внутри! Уже после до меня дошло, насколько плох был этот план..."
Почему вы не обратились к местным стражам за помощью?
"У меня правда нет на это времени, извините."
"Вы действительно думаете, что городская стража печётся о нас, жителях леса? Никто и не думает патрулировать эти земли с тех пор, как гоблины стали такими нахальными. Слишком много стычек. Поэтому у меня нет выбора, кроме как обратиться за помощью хоть к кому-нибудь вооружённому. Поможете ли вы выдворить медведей из моего дома, незнакомец?"
Думаю, я разберусь с этими медведями.
Боюсь, что у меня нет времени на это. Но я желаю вам удачи!
Медведи заперты в моём доме. Пожалуйста, избавьтесь о них!
"Огромное вам спасибо за то, что избавили меня от этих медведей, незнакомец. Придётся немного проветрить помещение, прежде чем туда вернуться. Медвежья вонь очень въедливая, знаете ли."
"Я благодарен за помощь, Светоносный. И теперь я могу рассказать вам, какое великолепное впечатление вы произвели на этот лицемерный Совет. Виктус весь в слезах. Прям на сердце полегчало! Да уж, вы обеспечили мне не только представление, но и славную битву."
С вами и королевой всё в порядке?
Он сказал вам что-нибудь ещё?
Я надеюсь, что вы в состоянии вернуть должок. Очернитель сказал, что у вас есть амулет, который поможет мне восстановить святилище в этих шахтах.
"Айе, мы в порядке. Королева Ризда немного помята, но она крепче, чем я. Теперь у меня есть шрамы, чтобы доказать это!"
Это хорошо.
"В том-то и дело, что нет, и это очень странно. Он загнал нас в угол, а затем просто встал там как столб. Я не знал, что и думать - может, он ожидал чего-то. Из-за ранения Ризды мы не хотели рисковать."
С вами и королевой всё хорошо?
"Вы имеете в виду эту старинную вещь? Он передавался от короля к королю на протяжении тысячелетий. Страшновато его отдавать вот так, ведь это ОН пожелал, чтобы амулет попал к вам, но... думаю, что у меня достаточно причин доверять вам. Возьмите. Я был бы счастлив, если бы он, в конце концов, снова вернулся ко мне."
"Спасибо, король Харфаст. Теперь путь наружу безопасен."
"Да, нам лучше вывести королеву отсюда и позаботиться о её ранах. Удачи в святилище, Светоносный!"
Вы такой заботливый.
Угх-х... защити... нашего... короля...
Ты знаешь, где король?
Знаешь ли что-нибудь об этом святилище?
"Береги себя. Мне нужно идти."
Я... я в порядке. Мои кишки всё ещё во мне. И это главное. <кашляет>
Нет... он уже давно прошёл здесь. Прежде чем они... просто спятили! Королевская гвардия сможет его защитить. Так ведь?
"Айе... Это святилище было возведено светоносными тысячелетия назад. <кашель> Они отдали амулет тогдашнему королю гномов, сказав, что он очень важен. Король Харфаст... амулет сейчас у него. Он приносит его с собой каждый раз, когда посещает эти шахты. Найди его... и ты найдёшь амулет."
Найди короля!
Ох-х-х... сил... нет... должен... спасти... короля...
Я нашёл короля Харфаста. Он в безопасности.
"Отдыхай, восстанавливай силы. Мне нужно идти."
Да... отдых...
Вы спасли короля? Это... <кашель> это прекрасная новость! Теперь я могу отдохнуть... Просто ненадолго закрою глаза...
Спасибо за помощь.
Это тот самый единственный раз, когда я решила не брать свою секиру.
"А-ах, ты пришёл, чтобы засвидетельствовать своё почтение?"
А это ещё кто?
Что здесь творится?
Не слышал, чтоб ты совершил что-либо, достойное почтения. Ни разу.
Король Харфаст собирался идти домой. Я предоставил ему весомую причину, чтобы задержаться.
Это всё твоих рук дело?
Шахтёры с ума посходили. Ты что натворил?
Как мне их исцелить?
Полагаю, что это сделано ради меня же? Чего тебе от меня надо?
"Да, и не нужно меня благодарить. Каким образом лучше всего задержать здесь короля, если не организацией небольших беспорядков в его любимой шахте?"
Как мне исцелить шахтёров?
Интересно, помнишь ли ты свойства порченого эмбера? Необыкновенно заразен. Достаточно... неправильно с ним обращаться.
"Исцелить? Уверен, когда-нибудь они что-нибудь придумают. Ну а пока... для них мало что можно сделать. Разве что, положить их всех до единого, как ты и сделал. Так что они больше никому не причинят вреда."
"Мне нужно то же, что и тебе: восстановление святилища. Как ты понял, это просто - достаточно поместить амулет короля на алтарь. Но зачем тащиться за ним аж в Гвенфир, если намного проще перехватить короля и его амулет прямо здесь."
В этом не было необходимости.
"В смысле? А, ты про шахтёров? Ой, пожалуйста, только не заламывай себе руки от горя. Что такое потеря нескольких землекопов по сравнению с величием нашей конечной цели? Ну, а сейчас мои питомцы позаботятся о короле для тебя. Забрать амулет с его трупа будет намного проще."
Наконец-то!
"О, наконец, я стала собой! Вы лучший! Я боялась, что никто не придёт мне на помощь."
"Постойте, этим вороном были вы?"
"Да, я экспериментировала с новым варевом, приготовленным из ингредиентов, собранных здесь же, на болоте, и случайно превратилась в ворона. Ну и дура же я! По крайней мере, эксперимент не оказался полным провалом: я научилась не только превращать людей в воронов, но и обратно! Спасибо, что помогли мне приготовить зелье рассеивания - было довольно неудобно обходиться только клювом и когтями."
Уверен, что вы создали такую вещь с исключительно благими намерениями.
"Ну конечно же! В любом случае, я думаю, что должна вам кое-что, мой юный травник! Вот, возьмите одну из моих запасных шляп! Ещё раз спасибо, друг мой! Кстати, у меня есть кое-какие зелья и вещицы, которые могли бы вас заинтересовать."
"Пожалуйста, покажите, что у вас есть."
"Благодарю, мне пора."
"О, это снова вы! Надеюсь, что жизнь улыбается вам в столь прекрасный день! А я как раз закончила с новыми зельями и ядами. Или, может быть, вас интересуют какие-нибудь алхимические ингредиенты?"
Пожалуйста, покажите, что у вас есть.
"Счастливого путешествия, друг!"
КРРА-А-А! ПРИЗРРАЧНЫЕ ШЛЯПКИ! ПРИЗРРАЧНЫЕ ШЛЯПКИ!
"Хочешь, чтобы я добыл тебе несколько призрачных грибов? Ладно, я скоро вернусь."
ЛИПКИЙ ЭКСТРРАКТ! ЧУМАЗАЯ МАНДРРАГОРРА! ЦВЕТОК БОЛОТНОГО КОРРНЯ!
Тебе подавай ещё ингредиентов? Посмотрим, что я могу сделать.
ГЛАЗ ВОРРОНА -АРРК... ЖАБЫ! ГЛАЗ ЖАБЫ!
Надеюсь, это последнее, что тебе нужно.
КА-А-РРР! СКОРРЕЕ!
КА-А-РРР! ГОТОВО! ГОТОВО! КА-А-РРР!
"О, славненько! Так... что это, мой маленький друг? Для чего оно?"
КРРА-А-А!
КРРА-А-А! БРРОСАЙ ИХ! БРРОСАЙ ИХ!
ДОБАВЬ! ДОБАВЬ! КОТЁЛ!
ДАВАЙ! КРРА-А! ДОБАВЬ!
ПРРИЗРРАЧНЫЕ ШЛЯПКИ! ПРРИЗРРАЧНЫЕ ШЛЯПКИ!
КА-А-РРР! ГЛАЗ ЖАБЫ!
ДА! ДА! КРРА-А!
КАРРР! НУ ЖЕ!
"Добрый день, Светоносный. Я продаю редкие травы и зелья. Хотите взглянуть?"
Как хотите.
"Чем могу помочь вам, Светоносный?"
"Я принёс эти порченые эмберы из Заповедника: я надеялся, вы поможете нам понять, почему они превращают животных в злобных зверей."
"Я посмотрю, что можно сделать, но это займёт какое-то время..."
Я вернусь позже.
"ВОУ! Ритуал СРАБОТАЛ! Я... мне не стоит удивляться. Как только мы вернёмся, я стану чаще возносить свои молитвы Богине. Так, теперь... нам нужно выбраться из Кургана как можно скорее. Здесь... полно опасностей."
Что произошло? Каким образом я ожил?
С этим местом что-то не так. Нам нужно немедленно убираться отсюда.
Корен. Я послушник. Нам нужно было воскресить вас. И я не хотел бы сейчас вдаваться в подробности... не знаю, кто... или что... может нас подслушивать.
"Мы поговорим позже. Давай выбираться отсюда."
Вы разве не знаете? Вы же светоносный! Меня послали сю... э-э-э... я *пришёл* сюда, чтобы воскресить вас. Может, мы всё-таки отложим наш разговор, пока не покинем это место?
Понимаю. Давай выбираться отсюда.
Просто я боюсь, что наши голоса выдадут нас... чем я могу помочь?
"Вам следует вооружиться. Что вам дать: меч, лук или магический жезл?"
Я возьму меч.
Я возьму лук.
Я возьму жезл.
"Держите. И давайте оба помолимся, чтобы вы вспомнили, как этим пользоваться."
Спасибо. Куда мы направляемся?
"Спасибо. Куда мы направляемся?"
"К монахам в Сияние. Верховный монах - Сирма - всё объяснит. Я запер эту камеру за собой этим ключом - чтобы отвадить воров. Не могли бы вы отпереть дверь?"
Уходим немедленно.
Надеюсь, что большинство воров уже ушли. Или поубивали друг друга.
"Что прикажешь, Светоносный?"
Пока ничего.
"Хвала Богине, мы выбрались. Хорошо, так, теперь нам надо идти... на запад? Нет... на *восток* к тому, что осталось от деревни Темнолесье."
Темнолесье? Разве мы не направлялись в Сияние?
"Наконец-то мы добрались до развалин деревни Темнолесье! Отлично! Светоносный, вот ключ. Не могли бы вы отодвинуть эти тюки и открыть дверь? За ней находится наш потайной путь к Сиянию."
Что ты можешь поведать мне о Темнолесье?
Хорошо. Продолжим.
"Много веков назад Темнолесье было шахтёрским поселением, но оно давно уже заброшено. Однажды, во время прокладки туннеля, шахтёры наткнулись на храм Сияния. Через какое-то время люди наводнили храм, чтобы восстановить его и узнать его тайны. Там в хижине есть книга об истории Темнолесья. Отличная книга, между прочим, я провёл за ней целых два бутыля полусладкого."
"Направлялись. И направляемся сейчас. Видите ли, Сияние надёжно укрыто в горах на северо-востоке. Но через развалины Темнолесья к моему ордену ведёт подземный проход, который и приведёт нас в Сияние. Проход служит... защитой для нас."
Понятно. Но, видимо, сначала нам придётся кое с кем разобраться.
"По слухам, эта комната находится рядом с Бездной. Мы верим, что Бездна - владения Богини Эмберов. Там, где впервые упали эмберы, даже спустя долгое время остаётся некая энергия. В тех местах силы и были построены храмы, а Сияние, в свою очередь, было воздвигнуто на вершине одного из таких храмов."
Значит, мой народ построил это место?
Интересно. Давай поднажмём.
Мы, жители Сияния, получаем жетоны, чтобы открывать такие мистические барьеры. Я просто... Подожди... Он не работает. Бессмыслица какая-то!
Что-то приближается...
Это подозрительно.
Я не знаю, как объяснить всю эту нежить. Быть может, Богиня Эмберов испытывает нас? Или *одного* из нас?
"Хвала Богине, вот мы и на месте. Нам следует поговорить с верховным монахом, Сирмой."
Это место прекрасно. Ты прожил здесь всю свою жизнь?
"Теперь, когда мы в безопасности, можешь рассказать мне, с кем мы столкнулись в Темнолесье?"
"Отлично, давай найдём верховного монаха."
Как же я счастлив вернуться домой. Может, найдём Сирму, пока он не разозлился? В гневе он просто страшен.
"Нет. После того, как наших родителей убили, меня с сестрой нашла монахиня Сияния и привела нас сюда. Мы постигали их учение. Я решил, что на Домусе нет лучшего места, чем Сияние."
Ты не говорил, что у тебя есть сестра. Какая она?
"Умная. Очень храбрая, или очень упрямая. Может, и то, и другое. Вы познакомитесь, но сначала мы должны найти Сирму."
"Слава? Разве я когда-либо за всю свою жизнь хоть раз задумывался о славе? Корра, я сделал это, чтобы защитить тебя! Повстречай ты бандитов Северного леса, твоя вспыльчивость сыграла бы с тобой злую шутку. У меня было больше шансов проскользнуть мимо. Ты же вступила бы в драку только ради самой драки!"
Корен дело говорит...
"Я бы предпочёл, чтобы ты была здесь, живой и здоровой, нежели валялась мёртвой в том могильнике, на пути к исполнению своего *предназначения*. Даже если ты будешь вечно злиться на меня."
"Корен, я понимаю, но возможно..."
Это был очень длинный и утомительный путь. Можно, я пойду?
Твоя нерешительность сбивает с толку. Сейчас не время избегать конфликтов.
Фонарей-то много. И какой же нам выбрать?
Один явно должен выделяться.
"Точно. Тогда ладно. Просто изучим их повнимательнее."
"Ясно. Несмотря на то, что я наговорил своей сестре, на самом деле я не такой уж и ловкий. Я вернусь в Сияние и отчитаюсь Сирме, но, на всякий случай, я останусь здесь ненадолго, если ты передумаешь."
Конечно. Скоро встретимся в Сиянии.
"Прошу прощения, я просто задумался о своей гоблиноголовой сестре. Чем могу помочь, Светоносный?"
Разве твоя сестра не монахиня?
Что следует после обучения монахов?
Не сейчас. Мы должны сосредоточиться на поставленной задаче.
"Она раздражительная, правда? Я бы подождал, пока она остынет, прежде чем приближаться к ней. И нет, ей никогда не нравился уклад, который сопровождает монашество. Мы здесь, на острове порядка и разума, но она воспринимает его как тюрьму. Я считаю, что это дефект её природы. Жизнь здесь действительно приближается к совершенству, а она просто не способна принять это."
Продолжим наш путь.
"Подготовка к монашеству начинается в возрасте восьми лет. Существует множество ступеней, каждая из которых представляет особые физические и умственные испытания. Это невероятно сложно. Тебе нужно научиться преодолевать свои слабости и умеривать свои сильные стороны. В следующем году я, наконец, должен закончить посвящение. Я провёл всю свою *жизнь*, готовясь к этому. Нет достижения выше, чем стать монахом Сияния."
Твоей сестре не по нраву монашество?
"Ну, погнали."
"Не все достаточно уравновешенны для монашеской жизни. Я многому здесь научился... и завёл много, много друзей на всю жизнь. Но Корра... не настолько зрелая, чтобы узреть истинное Сияние."
"Он показался мне невероятно холодным. Холодным не характером, но физически. Что же касается того, кем он был, я точно также без понятия, как и вы."
У меня к тебе есть ещё вопросы.
"Давно уже. С тех пор монахи Сияния поддерживают его. Может, поторопимся? Нам как раз в другой конец этого коридора."
Дальше находится территория гоблинов. Не самое лучшее место для прогулок. И уж точно не для меня.
Гоблины так опасны?
Почему туда не стоит ходить?
"Гоблины, живущие вне стен Библиотеки, совершили какие-либо преступления против других гоблинов. И были изгнаны из Библиотеки Королём Гоблинов. Учитывая их количество, можно предположить, что там внутри скрывается преступлений больше, чем самих гоблинов."
Король гоблинов лично обеспечивает закон и порядок в Библиотеке?
Похоже, эти существа опасны. Держи ухо востро.
"Я слышал, что Король Гоблинов - не только самый большой и сильный из всех гоблинов, но даже и более сообразительный. Я надеялся, что мне никогда не придётся проверять эти слухи лично, но..."
Адриан? А ты что здесь делаешь?
Вы знакомы?
"Да, давайте продолжим путь. В дальнем конце этого тоннеля нас ждёт Сияние."
Да. Но мне не хотелось бы откладывать нашу встречу с Сирмой дольше, чем это необходимо.
Сияние прекрасно. Ты прожил здесь всю свою жизнь?
"Теперь, когда мы в безопасности, скажи мне: кто тот человек, на которого мы наткнулись в Темнолесье?"
"Отлично, давай найдём его."
"Да, поговорим позже."
Ты передумал? Пойти с тобой? Могу только пообещать, что буду стараться не смущать нас обоих.
"Да. Корра, пожалуйста, останься здесь. Я бы хотел, чтобы со мной пошёл Корен."
"Прости, но нет. Мне пора."
"Я побуду здесь ещё немного, а потом вернусь в Сияние."
"Я готов выступать, веди."
"О, ты бы предпочёл пойти с Коррой? Ничего страшного. Я только умоляю тебя беречь её. Я скоро вернусь в Сияние и отчитаюсь Сирме, но пока что я останусь здесь, ненадолго. Вдруг ты передумаешь."
Может, поговорим позже? Я пытаюсь сконцентрироваться на замедлении ритма своего сердца и дыхания.
Тебе снова требуется моя помощь?
"Да, прошу, пошли со мной."
Что ж, как скажешь. Наши странствия, бесспорно, интересны.
Я жду твоего возвращения.
"Я прошу прощения, Светоносный, но твоя группа слишком велика. Если бы ты попросил кого-нибудь остаться, я посчитал бы за честь присоединиться к тебе."
Я бы хотел, чтобы ты заменил Корру.
"Конечно, как тебе угодно. Я подожду здесь ещё некоторое время, затем вернусь в дом Корры в Сиянии. Пожалуйста, запомни - я всегда готов присоединиться к тебе."
Ну что, продолжим?
"Хорошо. Корра ненадолго останется здесь на случай, если ты передумаешь, а затем она вернётся в Сияние. А теперь... вперёд."
"Очень хорошо. Заннон ненадолго останется здесь на случай, если ты передумаешь, а затем она отправится в дом Корры в Сиянии. Что ж, теперь продолжим наш путь."
Хорошо. Корра останется здесь на тот случай, если ты передумаешь. А теперь... вперёд.
"Очень хорошо. Заннон останется здесь на случай, если ты передумаешь. Что ж, теперь продолжим наш путь."
Оттащите эти тюки сена в сторону, чтобы мы могли пройти.
Отличный вид. Если б только не гоблины.
Держись подальше от неприятностей.
"Тебе здесь не место, незнакомец."
Будьте осторожны в доках ночью. Там полно сомнительных личностей с сомнительными целями.
Доки прямо за этими воротами.
Добро пожаловать в Светлоград.
"Не доставляй хлопот в городе, незнакомец."
Смотри под ноги.
"Клёвый вид отсюда, а?"
Здесь для тебя нет ничего интересного.
Отсюда хороший вид на пристань. Столько всего можно увидеть...
Вас здесь не должно быть.
Что вы здесь делаете?
Отойди от моих грядок!
"Извините меня, хорошего дня..."
Удачи вам.
Вы разобрались с теми гоблинами, а?
"Да, они вас больше не побеспокоят."
"Местным это понравится, Светоносный."
"Спасибо ещё раз, Светоносный."
"(Вздох) Светоносный... Светоносный! Здесь, среди нас! В точности как мы и планировали! Простите мою несдержанность. Мы не смели даже надеяться."
Вы Сирма? Глава ордена?
Этот храм впечатляет.
"Верно. Я делаю всё возможное для развития нашего ордена, и именно я разработал план вашего воскрешения. Мы отчаянно нуждались в светоносном. Только ваша сила может спасти эмберов... и Домус."
Можете рассказать об этом месте побольше?
"Сияние - этот монастырь - был построен на развалинах древнего храма светоносных. Мы посвятили нашу жизнь двум целям: сохранению идеалов светоносных и защите эмберов."
Вы глава ордена?
"Ваш народ, светоносные, поддерживали прочную связь с эмберами. Но Три Расы бессовестно эксплуатируют их, используя их жизненную силу как источник энергии. Естественно, это убивает эмберов. Вы, светоносные, воспитывали и защищали эмберов на протяжении многих веков, но... Что ж, мы надеемся, что теперь вы сможете предотвратить их вымирание."
Почему бы просто не попросить о помощи другого светоносного?
Можете ли вы подробнее рассказать мне об этих эмберах?
Как вообще Корен смог воскресить меня?
Я не понимаю, как я в одиночку смогу изменить судьбу эмберов.
"Мы решили воскресить именно вас хотя бы потому, что расположение и состояние вашей гробницы указывали на то, что вы, в своё время, были великим героем, сильным лидером. Это как раз то, что нам нужно. И мы сожалеем о необходимости вашего пробуждения в столь печальные времена."
"Эмберы - это небольшие огненные духи, которые способны наделять волшебной силой людей и предметы. Они бывают разных цветов, форм и размеров, причём более крупные даже могут говорить и рассуждать. Три Расы видят в них просто товар, источник силы. Но на самом деле эмберы - живые, разумные существа."
Похоже, я ничего не помню о своём народе.
В этот храме есть библиотека, содержащая мудрость многих поколений светоносных, включая ритуал, позволяющий в случае крайней необходимости вернуть светоносного из пустоты. Библиотека в вашем распоряжении. Я уверен, что там вы найдёте ответы на многие свои вопросы.
Мы считаем, что для начала вам нужно узнать, что значит быть светоносным. Смерть отняла у вас воспоминания и способности. Поговорите с нашими наставниками. Они помогут вам вернуть часть утраченного. После этого вернитесь к нам, и мы расскажем, что делать дальше.
Вернитесь к нам после того, как поговорите с наставниками в нашем храме.
"Теперь, когда вы поговорили с наставниками, нужно помочь вам восстановить ваши истинные способности."
Как мне это сделать?
"Поговорите с Коррой, сестрой Корена. Это именно она изучала ритуал воскрешения, который вернул вас. Она знает и другой подобный ритуал, который, мы уверены, сможет вернуть ваши способности. Вы найдёте её в её же доме, к западу от Главного зала. Корен, приготовься. Она... расстроена, как ты и предполагал."
Корен? В чём дело?
"Мы понимаем благородные намерения, вылившиеся в твою глупую выходку, Корен. Но там, где ты видишь самоотверженность, Корра видит совсем иное. Лучше не усугубляй проблему, заставляя её ждать. Если мы услышим твои крики, мы отправим кого-нибудь спасти тебя."
Поговорим с ней сейчас же.
Это будет неприятно.
"Прошу, поговорите с Коррой. Её дом находится к западу от этого Главного зала. Скорее всего, она сможет помочь вам восстановить ваши способности."
"Ваше присутствие - честь для нас, Светоносный."
"Приветствую, Светоносный. Мы слышали, что вы сняли заклятие. О чём говорится в книге?"
"Это пророчество. В нём говорится о светоносном, восстановленном благодаря «обретению своего сердца», что бы это ни значило."
"Ах. Мы надеялись, что до этого не дойдёт. Видите ли, за прошедшие годы на гробницы светоносных в Курганах неоднократно совершались набеги. Многие их сердца были украдены, в том числе и ваше. Вор или воры, должно быть, были достаточно сильны, раз сумели обойти заклятия на могилах."
"Постойте, вы хотите сказать, что в книге сказано буквально? И я лишился своего собственного сердца?"
Кому вообще могло прийти в голову красть чьё-то сердце?
Но какая польза от сердца светоносного? Что за жуткая цель для кражи!
Где вообще искать такую вещь?
"Видимо, кто-то всё же нашёл им применение, но мы понятия не имеем, для чего. Ходят слухи, что сердца стоят немалых денег."
Мы должны начать поиски прямо сейчас. Но где же можно отыскать вещь такого типа? Хм-м.
"Сложившиеся обстоятельства вынуждают нас выйти на контакт с Гильдией воров в Светлограде. Эта Гильдия - настоящий центр незаконной торговли. Ничто, имеющее хоть малейшую ценность, не проходит мимо них."
Где мне искать эту Гильдию?
"Мы не знаем точного местонахождения Гильдии. Вероятно, она время от времени меняет ставку, чтобы не быть обнаруженной. Но нам известно о пивной в районе доков Светлограда. Эта забегаловка называется «Солёный Бочонок». Мы почти не сомневаемся, что вы найдёте там людей, которые направят вас в Гильдию."
"Спасибо, Сирма. Мы отправляемся сейчас же."
"Да поможет вам мудрость Богини, Светоносный. В ваше отсутствие мы продолжим изучать ритуал, необходимый для вашего полноценного возрождения."
Идите и восстановите святилища, Светоносный!
Удалось ли вам найти своё сердце? Джулиас с остальными монахами подготовили ритуал возрождения.\x20
Удалось. И это было чертовски непросто.
"Удалось, но я пока не готов к ритуалу. Я вернусь попозже."
"Тогда не будем терять время. Идите в сад к алтарю, на котором вы расшифровали тексты «Возрождения Светоносного». Поместите своё сердце на алтарь. Обо всём остальном позаботимся мы."
"Прошу, Светоносный, поговорите с Джулиасом. Он объяснит, как открыть портал во владения Богини."
"Пожалуйста, Светоносный, делайте то, что говорит Джулиас."
Время пришло.
Зачем было воскрешать меня?
"Так, вы воссоединились со своим спутником. Теперь мы можем приступить к основным делам."
У меня есть несколько вопросов о Кризисе эмберов.
Корра сказала мне, что у вас есть план по разрешению Кризиса эмберов. Что это за план? Что нам дальше делать?
Конечно. Спрашивайте.
Что произойдёт, если все эмберы исчезнут?
Как Три Расы могут не знать о том, что эмберы - живые существа?
"Когда свет последнего эмбера угаснет, Домус разорвёт на части. А так как Три Расы полностью зависят от эмберов, то в результате начнутся беспорядки и развяжутся войны, но что ещё хуже - сама земля сгниёт у нас под ногами."
Земля сгниёт? Как это?
У меня есть ещё вопросы о Кризисе эмберов.
"Сразу после падения эмберов на Домус, первые светоносные, известные как друиды, обнаружили, что смерть эмберов навсегда загрязняет окрестности. Я уверен, что вы сами видели последствия этого. Но когда умрут они все, скверна станет распространяться повсюду, и ничто уже не сможет остановить это."
А что вы можете поведать мне о Богине Эмберов?
Я видел множество примеров порчи. Изменённые животные. Люди, потерявшие рассудок. Неужели всё это вызвано лишь смертью эмберов?
"Богиня - мать всех эмберов. Она рождена на небесах, и послала своих детей на Домус из щедрости своего непревзойдённого духа."
Я видел множество примеров порчи. Изменённые животные. Люди, потерявшие рассудок. Неужели всё это вызвано лишь смертью эмберов?
"Да. Видите ли, разложение более заметно в такой глуши, как кладбища и Северный лес, где почти не осталось живых эмберов. Человеческие же города остаются безопасными и не затронутыми только благодаря окружающим их лесам. Каждый эмбер, умирающий от рук Трёх Рас, на один шаг приближает Домус к гибели."
"Вы должны поговорить с Богиней Эмберов. Воззвать к её материнскому инстинкту. Умолять её спасти своих детей. Если она спасёт своих детей, она спасёт и наш мир."
Что может сделать Богиня? Она даже не способна контролировать Три Расы. Или всё-таки способна?
Корра сказала мне, что ваш план предусматривает переговоры с Тремя Расами.
Тогда следует приступать немедленно. Каким образом я смогу поговорить с Богиней Эмберов?
"Она всемогуща. Мы не можем даже представить себе, на что она способна. Но мы надеемся, что в своей мудрости она заберёт всех эмберов у Трёх Рас и разместит их здесь, в Сиянии, чтобы мы могли оберегать их, как это делали ваши предки. Три Расы столкнутся с возрастающим хаосом, но, по крайней мере, у них останется пригодная для проживания планета."
"Да, но не по тем причинам, о которых вы думаете. Не стоит пока об этом беспокоиться."
"Джулиас - наш исследователь - считает, что нашёл способ открыть портал, который позволит вам войти в царство Богини. Только светоносный может войти в портал. Вот почему вы здесь. Но у Джулиаса нет описания действий, которые позволят создать портал. Фолиант называется «Возрождение Светоносного», и находится он в Великой Библиотеке."
"Полагаю, если бы вы могли просто так зайти в эту Великую Библиотеку и забрать книгу, вы бы уже так и поступили, да?"
Продолжим? Так вот, Великая Библиотека теперь известна как Библиотека Гоблинов. Она была захвачена гоблинами вскоре после Войны Великанов. Мы не жалуем гоблинов.
"Гоблины-то уже что забыли в библиотеке?"
Её что, никто не охранял? Совсем никакой защиты не было?
"Что ж, нам пора."
"Ну, явно не свои читательские билеты. По существу же, они просто искали крышу над головой. Испокон веков гоблины ютились в крошечных пещерах, так что вы можете представить себе перспективы большой опустевшей библиотеки. Им наплевать на книги, и, вполне вероятно, том, который нужен Джулиасу, уже давно не существует. Насколько мы знаем, гоблины используют страницы, чтобы подтирать рты. Если не хуже... Мм-м, довольно сложно понять, где у них на самом деле находятся головы."
"Давайте помолимся, чтобы книга не пострадала. Мы отметили расположение Библиотеки на вашей карте, и предлагаем вам использовать свою способность к телепортации, чтобы добраться до Курганов, а затем двигаться на юг. Когда вы встретитесь с Королём Гоблинов, помните, что он большой любитель учиться. Вам, возможно, захочется даже поднять голос на него, но учтите, что за его интеллектом все ещё скрывается обычный гоблин. Подойдите к задаче вдумчиво."
"К сожалению, нет. После окончания Войны Великанов на Домусе наступило смутное время, понимаете? Королевства отозвали своих охранников для более неотложных мероприятий. Окрестные леса стали опасны, и вскоре даже покровители прекратили посещать Библиотеку."
"Большинство эмберов малы и безмолвны. Люди выставляют их на обозрение или используют в качестве украшений, как если бы они были какими-нибудь драгоценными камнями. Они просто не осознают, что когда этот свет гаснет, умирает разумное существо. Пробуждённые эмберы, способные говорить - наподобие Фии, - довольно редки."
"Ах, книга у вас! Превосходно. Отнесите её Джулиасу."
На книгу наложено какое-то заклятие. Корра говорит, что библиотекарь сможет помочь нам прочитать её.
"Доверьтесь Джулиасу, он наверняка уже сталкивался с подобными проблемами. Не теряйте времени. Эта книга - наш ключ к встрече с Богиней."
"Удалось ли Джулиасу снять защиту с книги? Не тратьте время. Без неё вы не сможете встретиться с Богиней."
"Ваше тело может двигаться. Ваши лёгкие могут шевелиться в такт дыханию. Но кровь всё ещё не течёт по вашим сосудам. Вы, простите меня за бестактность, пока что нежить. Пророчества верно предсказали это, но в них также говорится, что вы снова можете стать полноценным живым существом."
"Понятия не имею. Осквернение, по всей видимости, произошло недавно. Наши монахи искали в Курганах улики, но не нашли ничего постороннего. Всё осталось нетронутым, в том числе живые эмберы и богатейшее собрание артефактов и редких материалов. Единственными похищенными предметами были высушенные сердца мумифицированных светоносных. Кошмарный промысел, Светоносный."
"Возможно, мы неверно изъясняемся, Светоносный. Мы убедительно просим вас вернуть своё сердце, дабы мы могли возродить вас, как того требует пророчество. Гильдия воров в Светлограде. И пожалуйста, не отвлекайтесь ни на что."
"Как вам угодно. Но чем раньше вы восстановитесь, тем раньше мы сможем поговорить с Богиней."
"Чем дольше мы ждём, чтобы вернуть вам сердце, тем больше будут страдать эмберы. Отправляйтесь в сад к алтарю, на котором вы расшифровали тексты «Возрождения Светоносного», и поместите на него сердце. Монахи сделают всё остальное. Послушайте: ритуал воскрешения, который провёл Корен, носит временный характер. Без возвращения вашего сердца ваша жизненная сила снова пропадёт, и ваше тело не переживёт второго воскрешения. Так что лучше не задерживайтесь."
"Аах-х. Мы надеялись, что вы уже сами нашли ответ на этот вопрос. Нет мягкого способа объяснить, так что простите за прямоту. Вы единственный оставшийся светоносный. Три расы вступили в войну с вашим народом и победили. Светоносных больше нет."
Ясно. Но почему именно я?
"Вы должны узнать о местонахождении вашего сердца, и мы уверены, что Гильдия воров владеет такой информацией. Отправляйтесь в трактир под названием «Солёный Бочонок», расположенный в доках Светлограда. Мы почти не сомневаемся, что там вы найдёте людей, которые помогут вам найти Гильдию."
"Прошу, Светоносный, вы должны найти книгу под названием «Возрождение Светоносного» где-то в Библиотеке Гоблинов. Самый простой способ добраться туда - использовать ваши способности телепортации, чтобы попасть ко входу в Курганы, а затем уже двигаться на юг. Добыв эту книгу, пожалуйста, вернитесь сюда, в Сияние, чтобы мы могли начать ритуал открытия портала к Богине."
"Приветствую, странник."
Вы знаете кого-нибудь по имени Морос?
Морос... Морос... знакомое имя. О, точно! Он заявился несколько лет назад. Утверждал, что я знал его отца... втирал мне про каких-то невероятных существ. С тех пор я о нём не слышал. Не по себе как-то, да? Можбыть, вы б его поискали? Убедиться, что с ним всё в порядке?
Добро. Посмотрим, что можно сделать.
У меня сейчас нет времени.
"О, эт дело. Во, держите вторую часть его дневника. Мож, в нём вы найдёте какие-нить подсказки, куда его могло занести. Дурилка, мож, убился где-нить."
"Берегите себя, дружище."
"Что поделать, дурилка, мож, где-нить убился."
"Приветствую снова, путник."
Я решил поискать Мороса. У вас есть идеи, с чего можно начать?
Удачи в поисках этого Мороса, дружище.
"Я нашёл его, но увы - его убили."
"О, бляха-муха, эт хреново. Я... я знал его отца. Он был честным малым. Видать, в итоге он вполне мог свернуть не туда. И похоже, его сына постигла та же участь. Жаль, чё."
Приветствую, молодёжь. Я торгую чем боги послали. Не хотите поторговаться?
И что у вас есть на продажу?
"Аа-а, ещё один «охотник на драконов» прибыл."
Что ты здесь делаешь? И не тело ли это Мороса позади тебя?
"Дурачьё. Как же легко можно заставить людей поверить в самую абсурдную ложь..."
Как ты смог сымитировать дракона?
"Иллюзии и магия на самом деле очень сильны. Как и легенды о драконьих сокровищах. Они и привели вас сюда, не так ли? А теперь вас постигнет та же участь, что и всех предыдущих охотников на драконов!"
"Не отвлекайте меня от патрулирования, маленькие человечки."
"Пожалуйста, скорее! Они... они их убили!"
Убили кого?
Просто следуйте за мной!
"Это были бандиты. Том и Джейрон вось только зашли с зелёным эмбером, который искали несколько недель. Я страдаю от дрожки, да, и токмо эмбер помогает унять хворь. Как раз когда я собиралася взять его, ворвалися эти... и вот. Даже не посмотрели на меня. Ничегошеньки не взяли. Просто убили и убегли."
Вы знаете, куда они направились?
Извините, в данный момент у меня нет на это времени.
"Да! Они побегли на запад по главной улице! Вы найдёте их и... разберётеся с ними? Я могу заплатить вам, к тому ж вы можете забрать себе всё, что найдёте при них."
Спасибочки за то, что предали правосудию убийц моих опекунов.
"Пожалуйста, найдите бандитов, они побегли на запад! Идите по кровавому следу!"
Нашли вы тех бандитов?
"Да, они сполна расплатились за свои преступления."
Спасибо... вось ваша награда, как и обещала... и зачем кому-то убивати моих Тома и Джейрона? Бессмыслица.
Вы... разобралися с теми бандитами?
"Да, они сполна расплатились за свои преступления. У одного из них был этот контракт на убийство ваших опекунов... со странным символом."
Спасибо, что отпомстили за моих Тома и Джейрона. Не знаю, за что их было убивать! Можеть, местный архивариус сможе пролить свет на энтот символ.
"У одного из бандитов я нашёл этот контракт на убийство ваших опекунов. Вы узнаёте символ на нём?"
"Не, в жизни такого не видала. Можеть, местный архивариус сможе пролить свет на энтот символ."
Пожалуйста, зайдите ко мне, если передумаете. Мне боле не к кому обратиться. Стражники не слушають меня!
"Добрый день, уважаемый. Добро пожаловать в Архив. Могу я вам чем-нибудь помочь?"
"Может быть. Чем вы занимаетесь?"
Я отвечаю за составление и хранение всех городских записей.
Уверен, это важная работа.
"Несомненно! Если вам нужно что-то проверить или подтвердить, я к вашим услугам."
"К западу отсюда произошло жестокое убийство. Я выследил преступников и нашёл этот контракт, украшенный странным символом. Вы узнаёте его?"
Убийство? Страх какой! Позвольте мне взглянуть на этот символ...
Вот. Знакомо?
"Этого... этого не может быть. Это знак зловещего культа, известного как Весна. Более 150 лет назад, когда город был ослаблен, а его власти выехали по дипломатическим делам, культ Весны силой захватил город, пытая и принося в жертву граждан своему демоническому богу. "
Что с ними случилось?
"Видимо, в городе снова зашевелилась опасная секта! Давным-давно их главная база располагалась глубоко в канализации. Если вы планируете найти их, вам придётся найти путь вниз, что легче сказать, чем сделать, ведь Гильдия воров контролирует каждый сантиметр этих катакомб."
Спасибо за информацию. Я займусь этой сектой.
"Считалось, что их всех перебили. Они удерживали город месяцами, но их численность уменьшалась в постоянных стычках, и похоже, что последний из них был казнён в первый день зимы, в 1900 году Третьей эпохи."
Зачем кому-то использовать символ давно умершего культа на этом свитке?
Город был бы признателен за любую помощь, которую вы сможете оказать в данном вопросе. Если их численность так и продолжит расти, то у нас может возникнуть проблема даже серьёзнее, чем Кризис эмберов.
Похоже, это проблема...
Как служба?
На окраинах города появляется всё больше и больше этих поганых зайцев.
Я видел такое раньше, и вы правы... могу я чем-то помочь?
"Вот, возьми несколько капканов и расставь их там, где встретишь этих тварей."
Расставил уже капканы?
Да, я понаставил их вокруг города.
"Благодарю за помощь, приятель."
Светоносный идёт! Воистину, благословлено Сияние в сей день. Вход в храм прямо впереди.
"Рад снова видеть вас, Светоносный."
"Не ожидал увидеть здесь Носителя. Пожалуйста, осторожнее, не напугайте моих животных."
Появление Носителя спустя столько времени... несколько беспокоит. Животных. Что вам нужно от меня?
Я ищу человека, который охотится за легендарным мечом. Проходил ли здесь недавно какой-нибудь незнакомец?
Не хотел тревожить вас. Возможно, мы поговорим в другой раз.
Как пожелаете.
"Был тут такой. Мужчина, человек, мимо проходил. Как вы и сказали, он искал древний артефакт вашего народа. Носителей."
Можете рассказать о нём больше?
Почти нечего рассказывать. На наших зверей нападали одичалые. Но мы не воины. Мы потеряли много наших животных из-за этих ненормальных. Путешественник предложил помочь нам отразить атаки.
Что было потом?
"С помощью путешественника мы смогли прогнать одичалых. Те не вернулись. Затем путешественник попросил разрешения изучить руны на внешней стороне Заповедника, и это был последний раз, когда я его видел. Ещё вам может помочь охрана Заповедника, а я больше ничего не знаю. У вас всё?"
Да. Благодарю за помощь. Мир вам.
Остальные сошли с ума! Я должен предупредить стражников!
В этом нет ни капли смысла. Мужики там - сплошь трудяги, готовые поделиться выпивкой с кем угодно. Что на них нашло?
Я думал, что отдых на природе будет гораздо интереснее! Зачем слуги притащили наши вещи в лес, если здесь так же скучно, как и дома?
Что-то это не похоже на отд...
"Верно! Мы принесли с собой еду и мебель, но играть не во что! Может быть, нам стоит отправить слугу за новой игрушкой?"
Не думаю, что игрушки это часть отд...
О, точно! Ты! Смерд! Будь добр, найди что-нибудь, чтобы развлечь нас!
"Ээ-э, ладно."
"Ох, давай, пошевеливайся, а то если так и дальше пойдёт, то я просто помру со скуки."
Нашёл уже что-нибудь весёленькое?
"Ага, нашёл."
"О, прелестно, комплект для завязывания узлов! В нём даже есть метровая верёвка! С такой я могу сделать гномий дверной шнур!"
Это велико...
"Да, просто отлично! За хорошо выполненную работу мы выплатим тебе месячное жалованье! Иди, купи себе что-нибудь весёленькое!"
"Ах, наш любимый слуга! Надеюсь, ты весело проводишь время!"
"Ох, да тут нечем ЗАНЯТЬСЯ!"
"Я того же мнения! Я читал, что отдых на природе должен радовать, но мне так же скучно, как и раньше! Надо было принести с собой побольше наших вещей."
По-моему, вы принесли и так слишком мно...
"О, какая изумительная идея! Вот слуга, давай спросим его!"
"Что, я? Я не слуг..."
"О, этот - мой любимый! Что ты принёс мне, холоп?"
Я нашёл книгу загадок...
"Очаровательно! Я просто без ума от загадок! О, а ещё в ней есть иллюзии и головоломки! Превосходная работа, слуга."
Я не слу...
Давай, принеси что-нибудь интересное!
"О, ты уже здесь!"
"Да, и я принёс вам кое-что для забавы."
"Вообще-то, у меня есть другие дела."
Принесённые тобой игрушки нас очень позабавили! Молодец!
Не могу поверить, что они заставили нас тащить сюда все эти вещи. Этот бардак не имеет ничего общего с походами из моего детства...
Вообще-то, я тут работать пытаюсь. Достаточно того, что мне весь день приходится слушать этих шутов.
"Класс, значит, и ты на них сейчас подрабатываешь? Уверен, что у тебя есть дела поважнее, но если ты поможешь им, то, по крайней мере, мы сможем отдохнуть от их нескончаемых жалоб на скуку."
Ты нашёл что-нибудь для них? Просто поскорее отдай им, чтобы они хотя б на пять минут закрыли свои хлебала.
"Секундочку, они что, заплатили тебе? Нам они не платили уже несколько недель!"
Прошу, не потопчите мои посевы.
Твоя не пройдёт!
Эй, мне не нужны неприятности.
Твоя платить за проезд! Рогг хотеть новый гоблинский лагерь! Нужно золото для всё-навсё!
Фиг тебе! Это не твой мост, и ты не помешаешь мне пересечь его!
Рогг мочить твоя! Рогг ДРАТЬ золото!
Твоя опоздал! Рогг мочить твоя! Рогг ДРАТЬ золото!
Благословение на вас, Светоносный.
Да хранит вас Богиня.
"Ах, это вы мне! Спасибо! Довольно непривычно беседовать со светоносным, не говоря уже о том, чтобы поучать его. Простите меня, я немного нервничаю. Ваш народ на многое способен. Общение с эмберами - это только цветочки."
Я хочу узнать о своих способностях.
Я пойду, вы не против? Спасибо.
Естественно. Но возвращайтесь, когда будете готовы услышать то, что я вам расскажу.
"По-моему, одна из совершенно необычайных и невероятных способностей светоносных - умение говорить с мёртвыми. Но только недавно умершими. И я уверен, что, поскольку вы сами свеже... - простите за наглость - ...воскрешённый, вам должно быть проще общаться с духами, нежели самым могущественным светоносным, когда-либо жившим на Домусе."
Как вообще возможно общаться с умершими? Как конкретно я могу такое проворачивать?
"Было бы замечательно, если это, конечно, правда. Думаю, что такой навык очень даже может пригодиться."
"Вы шутите? Естественно, пригодится! Вы только представьте? Ну, если вы захотите прочитать об этом, обратите внимание на книжную полку, там есть соответствующая книга."
"Честно говоря, я не знаю! Я подробно изучил эту способность светоносных, но это, конечно же, не сравнится с реальной возможностью проделывать такое. Знаете, вы могли бы прочесть о результатах моих исследований - на полке есть книга об этом."
Спасибо. Ваша помощь неоценима.
"И вот ещё что: мы считаем, что мёртвые часто остаются полны боли и сожалений. Если бы у меня была возможность поговорить с ними, я бы попытался облегчить их переход. И, возможно, я смог бы научиться чему-нибудь в процессе."
"Я польщён честью говорить с вами, Светоносный, но сперва вам нужно поговорить с Сирмой."
Благословение на вас, Светоносный...
Взаимно. Что могло заставить эльфа служить в Сиянии?
"Как и у всех рас, у нас, эльфов, также существуют различные системы верований."
И то правда... но почему же вы молитесь здесь?
"История сего мира написана в самой его тверди и почве. Сам Домус - живой светоносный, и мы поклоняемся эмберам как неотъемлемой части мироздания. Мы обязаны заботиться об этой планете, в противном случае мы её погубим..."
"Мудрые слова. Не смею больше отвлекать вас от молитвы."
"Благословение на вас, Светоносный."
Да хранит вас Богиня.
"Слава Богине, Светоносный."
Здравия, Светоносный.
"Моя проклятая дочь сводит меня с ума. Все поклонники, которых я пускаю к ней, уходят отсюда в слезах. А как насчёт вас? Вы богаты, знамениты или занимаете высокий пост? У моей Елены будет лучшее приданое!"
"Я последний представитель исчезнувшей расы, и у меня задание спасти весь Домус. Этого достаточно?"
О, вот так история! Какое-то древнее существо приплелось сюда, чтобы жениться на моей дочери! Убирайся отсюда, пока я не позвал королевскую стражу. Возвращайся, когда ты действительно чего-то ДОБЬЁШЬСЯ!
"Снова ты? Я ни за что не куплюсь на эту нелепую историю о каком-то потомке могущественных древних. Вот сделаешь что-нибудь примечательное, тогда и поговорим."
Вы Светоносный! В последнее время только ленивый не говорит о вас. Я предполагаю, вы здесь, чтобы ухаживать за моей дочерью? Для меня будет честью приветствовать вас в моей семье. Почему бы вам не пойти наверх и не увидеть Елену? Думаю, уж у вас-то получится!
Думаю, стоит поговорить с ней.\x20
"Не, спасибо, что-то я не готов пока к серьёзным отношениям."
"Пока ты не найдёшь меч, ты не сможешь жениться на моей дочери. Вот так."
"Ни за что, ты никогда не женишься на моей дочери. И мне всё равно, что ты там сделал - ты всё тот же бедный землепашец, и таковым ты останешься навсегда. Как бы это выглядело, если бы я позволил моей прекрасной дочери выйти замуж за какого-то простолюдина?"
"Что ж... возможно, ты права, Елена, но это не причина угрожать старшим, не говоря уже о твоём полном непослушании. Вы можете уйти вдвоём, но вы не получите моего благословения."
"Хм-м... если уж кто-то вроде вас замолвил за него словечко, возможно, дворяне тоже примут его. Я дам тебе шанс, Хорас. Тем не менее, я ожидаю, что ты будешь вести себя как человек благородного происхождения. Здесь тебе не ферма, и лучше тебе как можно скорее это понять."
"Тогда решено. Не люблю признавать, что был неправ, но, похоже, Хорас, ты хороший человек, несмотря на твоё... скромное происхождение. Я даю тебе позволение жениться на моей дочери."
"На самом деле, я выяснил, что меч давным-давно запечатан древним заклятием. Я запер комнату с ним, и в течение многих лет искал способ сломать печать. Я знал, что ты никогда не сможешь забрать меч, даже если каким-то образом и найдёшь его. Потому-то я и отправил тебя за ним."
"Сейчас же, спустя все эти годы, меч для меня бесполезен. Хорас, я хочу, чтобы ты продолжил мою работу. Найди способ сломать эту печать, и о нашей семье будут слагать легенды!"
"Я хотел бы, чтобы меч остался в моей семье, но в ваших руках он принесёт больше пользы. Этот ключ откроет вход в гробницу, однако за ним находится магический барьер. Мне удалось выяснить, что внутри храма есть что-то, что сломает печать, но я не знаю, что это и как это работает."
Я добуду его.
"Что ж, мне нужно возвращаться к своим делам."
Удачи.
Моя дочь выходит замуж! У меня много работы, нужно подготовиться!
Поаккуратнее с ней. Она может быть немного... несдержанной с незнакомцами.\x20
"Да вы что? Она замечательная девушка, клянусь! Уже половина города пыталась завоевать её сердце. Ну, если вы передумаете, моя дверь всегда открыта!"
Кто вы? Очередной бесчувственный жених, отправленный моим отцом? Я ещё не готова... Мне нужно больше времени. Может быть, если вы вернётесь позже...
"О, зашибись, ещё один женишок. Я кучу раз говорила отцу, что место в моём сердце уже занято. Уж прости, но я не выйду за тебя замуж."
Почему твой отец пытается женить тебя на всех подряд, если ты уже влюблена в кого-то?
"Ладно, пожалуй, я пойду."
Сожалею, если разочаровала тебя.
"Потому что на самом деле его не волнуют мои чувства. Он заботится лишь о том, чтобы выглядеть достойно перед другими дворянами. Я влюблена в замечательного фермера, но мой отец не одобряет его только потому, что тот не благородного происхождения."
Где твой фермер сейчас?
"Мой отец послал моего любимого на задание, чтобы тот заслужил его благосклонность, но я-то знаю, что мой отец никогда не дал бы ему шанс. Моему бедняжечке дали идиотское поручение, и я знаю, что он ни за что не отступится, пока не докажет моему отцу, что достоин меня. Ты должен найти его и остановить! Это задание ему не по силам!"
Я найду его. Не могла бы ты рассказать мне подробнее об этом поручении?
"Извини, но у меня есть более насущные вопросы."
"О, спасибо тебе! Вот уже много лет мой отец якобы охотится за неким легендарным мечом, чтобы заработать побольше уважения. Не сомневаюсь, что он совсем недавно придумал всю эту байку о мече, но теперь-то он послал любовь всей моей жизни на поиски этой фигни. Мой отец отправил его прямиком в Темнолесье!"
"Темнолесье? Знакомое место. Я найду его для тебя, обещаю."
"Большое спасибо, но, пожалуйста, поторопись. С каждой секундой я тревожусь о нём всё больше и больше. Он пытается прыгнуть выше своей головы."
Ты уже нашёл моего любимого?
"Ещё нет, но я не прекращаю поиски."
"Папа, ты знаешь, что это невозможно! Это именно тот мужчина, за которого я хочу замуж, и я отказываюсь выходить замуж за кого-либо другого!"
"Я сделаю всё возможное, чтобы остаться с Хорасом, даже если для этого придётся покинуть этот город навсегда!"
"Нам не нужно твоё благословение, отец. Наконец-то я заживу своей собственной жизнью, и мы с Хорасом будем счастливы вместе, где бы мы ни оказались."
"Да, Предел - прекрасный вариант, особенно если это означает, что нам не нужно иметь дел с напыщенной знатью. Спасибо за всё, что ты сделал для нас, друг. У меня есть кое-что для тебя. Я поднакопила немного денег, но думаю, что было бы лучше, если бы мы с Хорасом начали с простой совместной жизни. Он - всё, что мне сейчас нужно, так что эти деньги твои."
Это очень щедро. Я желаю вам удачи в вашей совместной жизни.
Надеюсь, он вернётся ко мне.
"Конечно, Хорас! Я помогу тебе привыкнуть к жизни в городе."
"Как это чудесно! Ты не пожалеешь об этом, папочка."
"Забудь про этот дурацкий меч! Его не существует, мой отец выдумал всё это. Ты уже и так много совершил, тебе нечего больше доказывать."
"Хватит, у нас уже есть план свадьбы! Спасибо тебе, друг, что нашёл моего Хораса и привёл его сюда. Пожалуйста, прими это золото как маленький знак моей благодарности."
"Спасибо за твою помощь! Отныне у нас начинается новая жизнь!"
Дайте мне спокойно потренироваться.
"Привет, путешественник. Что привело вас в Темнолесье на этот раз?"
Я здесь, чтобы найти проход к Сиянию.
Мне любопытно, что вы здесь делаете.
Просто мимо проходил.
"А, Сияние. Слыхал я россказни, но самому мне это не интересно. Возможно, вы и найдёте что-нибудь полезное в развалинах посёлка."
Посмотрим. Спасибо за помощь.
"Безопасного пути, и постарайтесь не распугать всех оленей."
"Эти места мало кто посещает, поэтому местные леса почти не тронуты людьми. Мы всего лишь собираем дары природы, как гномы добывают эмбер в своих шахтах."
Я ищу человека, который мог прийти сюда в поисках легендарного меча. Возможно, вы его видели.
"Проходил тут один паренёк, подходящий под это описание, но было это довольно давно."
Можете ли вы рассказать мне больше об этом пареньке?
"Его сильно избили: пара воров напала на него в лесу. Мы позволили ему отдохнуть с нами в обмен на помощь в чистке шкур. Хороший парень, но глупый. Он искал какое-то сказочное оружие светоносного, легендарный меч, о котором, похоже, вы и упоминали. Большую часть своего времени он искал руины."
Он нашёл что-нибудь?
"Как-то раз он что-то такое узнал - сразу же собрал вещи и отправился на Пастушьи Равнины. Попробуйте найти Ольда Киан - он дружелюбный Пастух, и может помочь вам найти там любого человека."
"Спасибо, вы оказали неоценимую помощь."
"Ну, я не против, но я не привык отдавать что бы то ни было задаром..."
Может быть, это заставит вас передумать. [Дать 500 золотых]
Как насчёт одолжения собрату-лучнику?
Я скоро вернусь.
"Приятно иметь с вами дело. Итак, что вы хотели узнать?"
Расскажите мне о молодом путешественнике, которого вы видели.
"Ты выглядишь умелым стрелком, и я бы предпочёл не думать о том, что в следующий раз на охоте могу получить стрелу в спину. Что ты хотел узнать?"
"Похоже, у вас маловато золота, дружок. Возвращайтесь, когда у вас будет достаточно, и, возможно, я помогу вам."
Этот был крупный...
"Это же Светоносный! Живой, дышащий Светоносный! (Вы дышите, не так ли?) Простите, у меня так много вопросов к вам. Кем были ваши родители? Как светоносные обнаружили, что эмберы живые? Какова связь между вами и вашим эмбером?"
Боюсь, я не смогу дать вам много ответов. Похоже, у меня не сохранилось воспоминаний о моей прошлой жизни.
Сейчас не самое подходящее время.
"Не каждый день живой учебник по истории подходит и разговаривает с тобой, так что попытайтесь понять меня, если я вдруг потеряю монашескую сдержанность. Прошу, возвращайтесь и поговорите со мной как можно скорее."
"В самом деле! И... всё же вы достаточно чётко помните язык... какая же это возможность узнать о смерти! Но минуточку, быть может, вы хотите, чтобы я заполнил некоторые пробелы вашей памяти? Есть ли что-нибудь, о чём вы хотели бы узнать? Для меня будет честью, если вы позволите мне помочь вам."
Есть мысли о том, кем я был?
Почему Три Расы напали на светоносных? Разве мы не были их наставниками?
Возможно, в другой раз. У меня полно дел.
"Ай-яй, у нас крайне мало стоящей информации. На вашей могиле было написано, что вы «самый доблестный воин» и что ваше «сердце было истинным», однако большая часть надписи была подчистую стёрта, включая ваше имя и дату вашей смерти."
Мне пора. Благодарю за эти сведения.
"Это именно то, о чём я надеялся спросить ВАС! Всё, что мы знаем наверняка, - это то, что вы погибли в Битве Урожайных Равнин, которая превратилась в Трясину Душ, и вам было устроено почётное погребение в Курганах. Вы погибли как герой, без сомнения."
"Были, пока не явились эмберы. Тогда ваш народ начал раскрывать тайны эмберов и налаживать с ними связи. Три расы оказались не у дел. Но главным, что побудило их вступить с вами в войну, были их зависть и жажда магической силы эмберов, которыми вы по праву не спешили делиться."
Всегда пожалуйста. Я постараюсь припомнить ещё что-нибудь полезное. Не стесняйтесь заходить ко мне.
"Рад вас видеть, Светоносный! Могу я помочь?"
Я недавно посетил Библиотеку Гоблинов. Весьма любопытное место. Сирма сказал, что вы знаете о её прошлом.
"Я ничего не помню о своей прошлой жизни; не могли бы вы ответить на некоторые мои вопросы?"
"Не сейчас, спасибо."
"Она поразительна, не так ли? Я был там однажды, давным-давно, и я подумал тогда, что это было и пугающе, и волнующе одновременно. Причём между моим испугом и моим изумлением я мог бы затеряться раз сто."
Кто построил Библиотеку Гоблинов? Не сами же они соорудили её... в самом деле?
Слишком много нового. Поговорим позже.
"Гоблины? Забавная мысль! Но нет, Библиотека была построена совместно - относительно - Тремя Расами в последнем году Третьей эпохи. Проект должен был символизировать их союз и их стремление к свободному и открытому обмену знаниями. Вы сами видели, что из этого вышло."
Мне нужно обдумать это. Спасибо.
"Долгое время она работала так хорошо, как никто даже не смел надеяться. Коллекция разрослась до огромных размеров, тысячи тысяч книг. Учёные начали поселяться там, фактически живя в книжных стогах. Туда стали стекаться молодые историки, и приходилось приглашать новых преподавателей, чтобы обучать их всех. Эта библиотека была драгоценным камнем в короне Домуса."
Как гоблины стали частью этой истории?
"Ох, ну... это непотребство случилось относительно недавно. Раньше гоблины были кочевниками. Затем, в конце Четвёртой эпохи, они попытались поселиться в северных горах, на территории гномов. Гномов это не обрадовало."
Это привело к ещё одной войне?
"Скорее стычке. Гномы окружили гоблинов и погнали их. Много гоблинов там полегло, но один особенно здоровущий гоблин организовал своих соплеменников, чтобы прикрыть отступление многочисленных кланов. Другие гоблины не забыли этот самоотверженный поступок."
Король Гоблинов?
"Да. Ну, видимо, у него было имя - ЕСТЬ имя - но, насколько нам известно, его всегда упоминали только как Короля Гоблинов. Несмотря ни на что, он объединил издавна враждующие кланы. Затем он направил свой взор на Библиотеку."
Почему именно Библиотека?
"Мало того, что Король Гоблинов был намного крупнее, чем большинство его соплеменников, он также был намного умнее. Он понимал, что, обладая знаниями, хранящимися в Библиотеке, он сможет научиться большему, укрепить свою власть. Кроме того, он мог попытаться обучить остальных, вечно невежественных гоблинов. Я так предполагаю."
"Ни один из гоблинов, с которыми я общался, не показался мне образованным, кроме Короля."
"Да, как вскоре выяснил Король, они оказались далеко не примерными учениками."
Разве Три Расы никогда не пытались отбить Библиотеку?
"Аа-а, Король предусмотрел это. Он изучил чертежи и устранил слабые места Библиотеки. Превратил её в крепость. К тому времени, когда Три Расы попытались вернуть её, она стала неприступна. И они были вынуждены согласиться на договор, оберегающий граждан, живущих окрест Библиотеки, и позволяющий учёным время от времени посещать её."
Поразительно. Король Гоблинов мудрее, чем я думал. Спасибо, что уделили мне время.
"Пожалуйста, Светоносный! Здесь имеется несколько томов, посвящённых истории Библиотеки, если вам интересно."
"Аа-а, Светоносный! Хотел бы я одолжить ваши мозги - для разбора СТОЛЬКИХ тем! Но уверен, что Сирма сперва хотел бы подготовить вас к миссии."
Отличный урожай в этом году. Спелые сочные яблоки.
Ты на что это уставился?
Не на что здесь смотреть.
Всё спокойно.
file\strings\stringtable05.txt.txt
Чудо Корена
"Я вернулся к жизни благодаря таинственному ритуалу. Похоже, раненый человек предо мной - именно тот, кто это сделал. Нужно поговорить с ним."
"Корен объяснил мне, что я - Светоносный, какое-то могущественное существо, и что его орден, монахи Сияния, нуждаются во мне."
Побег из Зарытых Курганов
"Корен сказал, что мы должны попасть в Сияние, так как только глава ордена сможет объяснить, зачем меня воскресили, но сперва мы должны выбраться из этой гробницы. Расхитители могил и прочие опасности рыщут в здешних тенях."
Нам удалось пробиться сквозь бандитов и огромных пауков к выходу из Зарытых Курганов.
Найти выход из Курганов
Хороший гоблин - читающий гоблин
"Крокус, относительно милый гоблин, потерял свою любимую книгу. Я должен найти «Книгу призыва желаний» и вернуть её ему."
"Я нашёл пропавшую книгу Крокуса, «Книгу призыва желаний», и вернул её ему."
Лучшие друзья гоблинов - камушки
Я поговорил с гоблином по имени Качу, расстроенным из-за потери очень дорогого ему блестящего камня. Из весьма скудного описания понятно только то, что гоблин оставил камушек в книжном шкафу рядом с «синим пламенем» где-то в Библиотеке Гоблинов. Поищу-ка я его.
Я нашёл камушек Качу.
О, блень!
Я должен прикончить всех бешеных оленей в лавке Курека и принести ему их шкуры. По-видимому, их свели с ума порченые эмберы, которые он купил у Грогана из клана Гвара. Подозрительно.
Мне удалось убить всех бешеных оленей в лавке Курека и отнести ему их шкуры.
Темнолесье: деревушка, затерянная во времени
"Похоже, Сияние - это скрытый храм, и единственный путь туда лежит через тайный проход в развалинах посёлка Темнолесье. Мы должны направиться на восток и найти этот проход, после чего я смогу поговорить с монахами и узнать, на кой они меня пробудили."
"Мы пробрались через руины деревни Темнолесье и нашли проход вниз."
Найдите проход в Темнолесье
Путь в Сияние
"Я оказался под Темнолесьем, в каком-то туннеле, ведущем к Сиянию. Корен выглядит спокойным, но я сомневаюсь, что это будет простая прогулка."
Я прошёл все испытания Эмберных стражей и вошёл в храм Сияния.
Пересечь Проход Сияния
Поговорить с Сирмой Мудрым
"Я должен поговорить с верховным монахом Сияния, Сирмой. Это он разработал план моего оживления, и только он может объяснить, зачем меня вернули к жизни и что мне делать дальше."
"Сирма многое мне поведал, но после направил меня к нескольким наставникам, которые могут дать мне больше знаний."
Знание - наше величайшее оружие
"Я должен поговорить с учёными Сияния, чтобы узнать, какими способностями обладают светоносные. Затем снова поговорить с Сирмой - уже о том, как мне их вернуть."
Я пообщался с учёными Сияния. Моё путешествие к обретению утраченной силы начинается.
Гнев Корры
"Я должен поговорить с Коррой, сестрой Корена. Её дом находится к западу от главного храма Сияния. Ей известен ритуал, который поможет мне обрести утраченную силу светоносного, если уж я собираюсь исцелить этот мир."
"Я поговорил с Коррой, разъярённой сестрой Корена. Именно она должна была воскресить меня, но Корен решил занять её место, чтобы не подвергать её опасности. После небольшой перепалки она объяснила, что для того, чтобы вернуть мои утраченные способности, я должен воссоединиться со своим эмбером-спутником, который остался в том же самом кургане, где похоронили меня самого."
Твоя лучшая половинка
Мы добрались до комнат моего эмбера-спутника в курганах. Время воссоединиться и вернуть свои утраченные способности.
"Я нашёл Фию, мою спутницу-эмбера, и она отчётливо помнит меня при том, что я её практически не помню. Почему прошлое до сих пор как в тумане?"
Зажги фонарь
"Фиа - очень сильный красный эмбер; её нельзя носить просто так, в кармане. Чтобы обуздать такую силу, а также обезопасить саму Фию, я должен найти специально изготовленный фонарь, который сможет сдержать её энергию. Он должен быть где-то в её погребальной камере."
Я нашёл фонарь Фии в маленькой комнатке позади её камеры. Она была счастлива вернуться в свой «домик» и возобновить наши приключения.
Раздобыть фонарь Фии
Анархия в Библиотеке
Король Гоблинов узнал, что один из вождей кланов, живущих в Библиотеке, замышляет свергнуть его. Я должен выяснить, кто стоит за этим заговором, и предоставить королю доказательства. После этого он отдаст мне том, который я ищу. Король предложил мне поговорить с вождями кланов и торговцами в Библиотеке, чтобы попытаться выяснить, кто стоит за этим заговором.
Я нашёл свидетельство того, что клан Гвара устал от правления Короля Гоблинов, и готовит восстание. После получения доказательств Король отдал нужную мне книгу.
Переговоры с гоблинами
"Я должен отправиться в Библиотеку Гоблинов. Некогда это место было средоточием знаний, но сейчас её наводнили мерзкие создания. Именно там я должен отыскать особый фолиант - «Возрождение Светоносного». В нём описан ритуал, открывающий портал в Бездну, где, вероятно, я смогу поговорить с Богиней Эмберов. Сирма надеется, что я смогу убедить её использовать её силу для предотвращения катастрофы на Домусе. Самый быстрый способ попасть в Библиотеку - использовать мою способность телепортации, чтобы попасть к Курганам, после чего держать путь на юг."
"Я добрался до Библиотеки Гоблинов, бывшей некогда средоточием знаний, а ныне загаженной вусмерть обосновавшимися здесь гоблинами..."
Библиотека Гоблинов
Да здравствует король
"Нужно найти гоблинского царька, здешнего правителя. Он заграбастал себе «забавные книжонки», к которым, я полагаю, относится и «Возрождение Светоносного». Надеюсь, мне удастся уговорить его отдать мне книгу."
"Я получил «Возрождение Светоносного» от Короля Гоблинов."
Кук и книга
Кук попросил меня найти старую гоблинскую поваренную книгу, валяющуюся где-то в Гоблинской Библиотеке, чтобы он мог закатить пирушку для своих дружков-гоблинов.\x20
Книга у Кука, так что теперь он сможет готовить лучше!
Библиотекарь Джулиас
"Нужно возвращаться в Сияние и потолковать с Джулиасом, тамошним библиотекарем. Надеюсь, он поможет нам прочесть «Возрождение Светоносного», на которое, похоже, наложены могущественные заклятия."
"Я поговорил с Джулиасом, и он отметил, что «Возрождение Светоносного» - не обычный фолиант. Он предположил, что я могу каким-то образом использовать свои способности светоносного, чтобы снять заклятия в древнем святилище, рядом с главным храмом Сияния."
Трудности перевода
"Джулиас уверен, что святилище светоносных рядом с главным храмом Сияния можно использовать для снятия защитных чар с «Возрождения Светоносного». Мне нужно только положить книгу на алтарь."
"Удивительно, но это сработало! Я положил фолиант на алтарь, и «Возрождение Светоносного» мгновенно стало читаемым. Текст раскрыл мне, почему я чувствую себя неполноценным. Я должен отыскать своё сердце и восстановить свои смертные узы с этим миром."
Святилище
Положить фолиант на алтарь
"Прочесть «Возрождение Светоносного»"
Следуй за своим (утраченным) сердцем
"«Возрождение Светоносного» - это своего рода пророчество, туманное, но в то же время поучительное. Нужно показать его Сирме."
"Я поговорил с Сирмой о тексте «Возрождения Светоносного». Он уверен, что я должен найти своё сердце, чтобы я смог стать целостным и исполнить пророчество. Как же я могу жить без сердца - это то, о чём мы просто стараемся не думать."
«Солёный Бочонок»
"Сирма говорит, что пророчество в «Возрождении Светоносного» буквально - я должен найти своё сердце, чтобы стать целостным. По каким-то причинам сердца светоносных пользуются спросом на чёрном рынке, и наилучший способ найти нелегальный или редкий товар - связаться с Гильдией воров. Он предлагает пойти в пивную «Солёный Бочонок» в Светлограде и поспрашивать; ведь там, в конце концов, частенько вешают воров."
Я нашёл кабак «Солёный Бочонок» в Светлограде, и там, на втором этаже, обнаружил нечто вроде логова Гильдии воров. Надеюсь, они помогут мне найти сердца светоносных.
Связаться с Гильдией воров
Прятки в доках
"Члены Гильдии воров в «Солёном Бочонке» направили меня к Монте, торговцу редкими и, по большей части, незаконными вещицами. Он будет ждать нас ночью, в дальней части доков."
"Я встретился с Монте, весьма стрёмным членом Гильдии воров. Он торгует редкими и необычными вещами, большинство из которых незаконны. Надеюсь, он сможет помочь мне найти моё сердце."
Благородная ноша
"Монте обещает, что поможет мне найти моё сердце, но сперва я должен помочь ему. Я должен раздобыть ему четыре позолоченных великанских черепа, принадлежащих знатным жителям Светлограда. Он отметил их владения на моей карте. Монте будет ждать моего возвращения в доках ночью."
"Оказывается, Монте не знает точно, где я мог бы найти своё сердце; похоже, он посчитал, что я не смогу добыть эти черепа. А может, он намеревался кинуть нас. В любом случае, похоже, я и мои цели озадачили его, и он решил помочь нам. Он сказал, что если кто-то и знает, где найти сердца светоносных, то это никто иной как глава Гильдии воров, Зарек."
Где прячутся тени
"Похоже, я застал Монте врасплох, когда вернулся со всеми позолоченными черепами. Он признался, что понятия не имеет, где искать моё сердце, но направил нас к Зареку, главе воровской Гильдии. Тот живёт в своём тайном логове, в канализации глубоко под Светлоградом. Чтобы попасть туда, я должен войти в запертый дом, принадлежащий Гильдии, и найти потайной люк в канализацию."
"Мне удалось найти дом, принадлежащий Гильдии воров, и открыть вход в канализацию. Пора искать Зарека, их лидера."
Войти в дом
Воспользоваться люком
Попасть в логово Гильдии воров
Корона Воров
"Я нашёл Зарека мёртвым, убитым при попытке кражи из Королевской сокровищницы. У меня получилось применить свои способности, чтобы перетереть с его духом, и тот сказал, что знает, где мне искать своё сердце. Однако он отказался помочь мне, пока я не завершу его работу: выкрасть драгоценную корону из сокровищницы. Его жена, Заннон, готова помочь мне в этом. Как только корона окажется у меня, я должен вернуться к Зареку в логово Гильдии воров, что в канализации."
Я выкрал драгоценную корону из сокровищницы короля и принёс её Зареку. Это освободило его дух от привязанности к этому миру, а также сняло тяжёлую ношу с плеч Заннон.
День взятия Бастилии
"Король Ксавье уверен, что существует журнал, который может разоблачить контрабанду эмберов, осуществляемую его сыном, и заставит того немедленно вернуться в Предел. Тогда я смогу переговорить с принцем о его связях с Некромантом и белым эмбером. Журнал, вероятно, находится в цитадели Гильдии магов, в Бастилии. Получив его, я должен вернуться к королю, чтобы мы могли спланировать наш следующий ход."
В Бастилии я нашёл не только журнал незаконных поставок, но и самого принца Сириона. Когда принц напал на меня, я был вынужден убить его, чтобы спасти свою жизнь. Король Ксавье был опечален судьбой своего сына, но удар был смягчён содержанием журнала: Сирион постепенно отравлял своего отца и намеревался даже убить Виктуса, короля Светлограда, с помощью армии напичканных эмбером тварей, созданных в Гильдии магов!
Войти в Бастилию
В поисках Бездушного
Теперь, когда мы оказались в Трясине Душ, мы должны найти жилище Некроманта. Надеюсь, он будет умницей и отдаст мне моё сердце.
Я пообщался с Некромантом. У него есть то, что мне нужно, но просто так он мне это не отдаст. Я должен отправиться в Предел и вернуть белый эмбер, который он считает своим по праву.
Дыши глубже
"Моё сердце в лапах человека, известного как Некромант. Он живёт в Трясине Душ - заброшенном месте, где смертельно опасен даже воздух. Зарек предложил потолковать с Гией, травницей из Светлограда. Она знает рецепт зелья, которое позволит без опасений дышать тамошним воздухом."
"Я поговорил с Гией: она с радостью сварит зелье, которое позволит нам дышать отравленным воздухом Трясины Душ. Я только должен принести ей флакон, который сможет удержать варево..."
Пойманные в сети
"Гия может создать зелье, позволяющее дышать в Трясине Душ, но сперва мне нужно добыть особый толстостенный флакон, чтобы удержать в нём едкий напиток. Изготовление такого флакона может занять чересчур много времени, поэтому она предложила взять один у человека, для которого она готовила такое зелье в предыдущий раз. Этот человек, Грифф, видимо сошёл с ума, и живёт в пещере пауков-переростков, к северу от города. Мне нужно взять флакон у Гриффа и принести его Гие."
"Я смог добыть флакон из тайника Гриффа в пещере, среди паучьих яиц. К сожалению, Гриффа убили гигантские пауки, обосновавшиеся там, но, возможно, он умер счастливым, среди друзей..."
Золото дураков
"Я заключил сделку с Эдвардом, чиновником, ответственным за опись королевских сокровищ в Сокровищнице. Он симпатизирует воровской Гильдии и говорит, что я могу спокойно забрать корону Зарека, как только заменю её копией, хранящейся в сундуке секции XXXI."
"Короны поменялись местами, и никто не догадается об этом."
В великое неизвестное
Ну вот, отвратное зелье Гии булькает в наших животах, так что настала пора отправиться в Трясину Душ. Сперва нам нужно пересечь пещеру, ведущую к болоту. Пещеру, заполненную результатами неудачных экспериментов Некроманта по превращению живого обратно в мёртвое.
"Я в Трясине Душ - в месте, где много лет не ступала нога нормального человека. Опасность здесь поджидает в каждой луже. Вонь просто невыносима. Нужно как можно скорее найти Некроманта."
Попасть в Пещеру умертвий
Попасть в Трясину Душ
Колыбель Человечества
Я должен отправиться в Предел к тамошнему королю, у которого, по всей видимости, есть белый эмбер. Которого, в свою очередь, у него быть не должно. Мне нужно убедить короля отдать мне эмбер, чтобы я смог обменять его Некроманту на своё сердце. Надеюсь, король окажется сговорчив.
"Король Ксавье, болезный правитель Предела, считает, что его сын может быть как-то связан с Некромантом. Принц в настоящее время отлучился в длительную исследовательскую экспедицию, но мы сможем заставить его вернуться раньше срока, предав огласке его незаконные действия по контрабанде эмберов. Доказательства его преступной деятельности могут быть найдены в журнале, хранящемся в тюрьме Предела, Бастилии."
Предел
Пей до дна!
"Гия приготовила зелье, которое позволит нам дышать отравленным воздухом Трясины Душ. Оно мерзкого зелёного цвета и жутко воняет, но мы должны пересилить себя. Гия уверяет нас, что у него будут лишь незначительные побочные эффекты. Пьём до дна."
"Мы выпили зелье болотной защиты и сумели удержать его внутри. Я чувствую бурление у себя в кишках, которое, по словам Гии, свидетельствует о том, что зелье работает."
Выпить зелье болотной защиты
Вернуться к Бездушному
Наконец-то у меня в руках белый эмбер, который нужен Некроманту взамен на моё сердце. Пора вернуться к нему в Трясину Душ для обмена.
Обмен прошёл не так, как я ожидал. Некромант направил мощь белого эмбера против нас.
Сердцеед
Мы уничтожили Некроманта. Теперь я должен забрать своё сердце и отнести его Сирме, чтобы мы смогли начать ритуал моего возрождения.
После победы над Некромантом и мерзостью белого эмбера мы смогли забрать моё сердце. Я отнёс его Сирме, и теперь мы можем начать ритуал моего возрождения.
Руководство среднего звена
"Король Виктус не знал, что последний белый эмбер, который он послал в Предел, так и не попал в город. Он сказал, что мне следует поговорить с Квентоном, контрабандистом, которого он нанял управлять перевозками. Тот руководит всеми действиями из здания к востоку от Светлограда."
Квентон оказался контрабандистом с совестью. Он выяснил, для чего на самом деле принц Сирион использовал эмберов, и решил укрыть последнюю партию вместо её доставки.
Скрытое сокровище
Квентон оказался контрабандистом с совестью. Он выяснил, для чего принц Сирион на самом деле использовал эмберов, и решил укрыть последнюю партию вместо её доставки. Я убедил его, что не работаю на Предел, и тогда он отдал мне ключ от пещеры под его домом, чтобы я мог беспрепятственно пройти к его тайнику.
У меня в руках белый эмбер, который так нужен Некроманту. Пора, наконец, забрать у него моё сердце.
Проникнуть в Пещеру контрабандистов
Найти тайник Квентона
Обретая целостность
"Теперь, когда я вернул своё сердце, Сирма и его последователи проведут древний ритуал, чтобы вновь сделать меня полноценным светоносным. Я должен поместить сердце на алтарь в Духовном Саду, чтобы они могли начинать."
"Теперь я полноценный светоносный как телом, так и разумом. Странно, но я не чувствую никаких существенных изменений ни внутренне, ни даже внешне, хотя я и ощущаю, что я изменился."
Поместить сердце на алтарь
Джулиас всё объяснит
Если верить Сирме, я теперь полноценный светоносный, обладающий способностью открыть портал в мир Богини. Он говорит, что открыть портал не так-то просто, и что Джулиас может точно объяснить, как это сделать.
Джулиас объяснил мне назначение святилищ и как правильно очистить их, чтобы открыть портал. Впереди трудный путь.
Хорошая крыса - мёртвая крыса
"Ровена, жительница Угодий, попросила меня разобраться со здоровенными крысами, шныряющими под её домом."
Я прикончил всех крыс под домом Ровены. Гадство какое.
Овца на заклание
Добрый, но отчаявшийся Пастух по имени Гопала попросил меня одолеть зверя, который похищает его овец по ночам. Я должен вернуться к нему после того, как разберусь со зверем.
Виновником нападений на овец оказался одичалый-переросток. Я смог победить его, тем самым обеспечив безопасность отары Гопалы.
Восстановление святилищ
Чтобы открыть портал в мир Богини, я должен совершить паломничество к четырём святилищам, разбросанным по всему Домусу, и вернуть им их былую славу. После восстановления святынь я должен поговорить с Сирмой.
После долгих странствий я восстановил все четыре святилища. Пора открывать портал.
Восстановить святилище Сияния
Восстановить святилище Пастушьих Равнин
Восстановить святилище Утёсов Великанов
Восстановить святилище Эмберных Шахт
Святилище Пастушьих Равнин
Я должен отправиться на Пастушьи Равнины и найти там святилище.
"Я прибыл на Пастушьи Равнины и поговорил с Ульмаром. Он говорит, что святилище находится в Заповеднике - опасном месте, заполненном порчеными животными."
Отправиться на Пастушьи Равнины
Святилище Утёсов Великанов
Я должен отправиться к Утёсам Великанов и найти там святилище. Единственный способ добраться туда - на лодке, которая пришвартована к небольшой пристани севернее Светлограда.
Я прибыл к Утёсам Великанов в поисках святилища.
Пристань
Утёсы Великанов
Святилище Эмберных Шахт
Я должен отправиться в Эмберные Шахты и найти там святилище.
Я прибыл в Эмберные Шахты в поисках святилища.
Отправиться в Эмберные Шахты
Святилище Сияния
Одно из святилищ находится прямо в Сиянии. Адепт Исадор может помочь мне с его восстановлением.
Пастух с озера Глен
"Ульмар говорит, что святилище, которое я ищу, находится в Заповеднике - некогда большом зверинце, в котором ныне обитают опасные порченые звери. Он позволит мне войти, если я пообещаю найти способ вылечить тех животных. Ульмар говорит, что на острове посреди озера Глен живёт Пастух, который знает, как их вылечить. Мне нужно поговорить с этим Пастухом и выяснить, что ему известно."
Марвал Отшельник, кажется, одновременно удивлён и взволнован тем, что Ульмар в кои-то веки позволил кому-то опробовать его лекарство на порченых животных в Заповеднике.
Лодка озера Глен
Лекарство для единорога
"Марвал, Пастух-отшельник с озера Глен, попросил меня нарвать корней паслёна на его заднем дворике. Он использует их для приготовления припарки, которой можно будет вылечить единорогов, и, надеюсь, остальных порченых животных в Заповеднике."
Я собрал корни паслёна для Марвала, чтобы он мог изготовить припарку. Надеюсь, она поможет и остальным порченым животным в Заповеднике.
Вернуться к Ульмару с лекарством для единорогов
Марвал изготовил припарку для исцеления порченых единорогов в Заповеднике. Он надеется, что как только единороги станут послушными, остальные животные также избавятся от своего безумия. Теперь, когда у меня есть лекарство, мне нужно вернуться к Ульмару, чтобы он открыл для меня ворота в Заповедник.
Я вернулся к Ульмару с лекарством. Он дал мне магическую табличку, которая позволит мне открыть ворота Заповедника.
Войти в Заповедник
Ульмар дал мне каменную табличку, которая открывает доступ в Заповедник. Пора войти туда и узнать, насколько же всё плохо стало там за последние несколько тысяч лет.
"Я использовал табличку на вратах Заповедника, открыв нам путь внутрь."
Амулет единорога
"Я вошёл в Заповедник - древний зверинец, давным-давно поражённый порчей из-за присутствия неволенных единорогов. Ульмар упомянул амулет, который можно использовать для восстановления святилища светоносных. Если я разберусь с единорогами, то уж точно найду этот амулет."
Я одолел порченых единорогов Заповедника. На шее у каждого из них была часть амулета, необходимого для восстановления святилища.
Восстановление святилища в Заповеднике
Я должен поместить Амулет Зелёного Эмбера в святилище Заповедника, чтобы восстановить его.
Я поместил Амулет Зелёного Эмбера в святилище Заповедника, и оно было сразу же восстановлено.
Поместить амулет в святилище\nЗаповедника
Поговорить с королём Роком
Как только я прибыл на Утёсы Великанов, то встретил довольно сурового великана по имени Дрен. Он велел мне идти далеко на север, к поселению великанов, и поговорить о святилище с королём Роком.
Я поговорил с королём Роком.
Рыба для Ракара
"Ракар, великан с Утёсов, попросил меня принести ему немного рыбы. Я согласился сделать это в надежде получить признание среди его соплеменников."
"Я принёс Ракару немного рыбы. Без понятия, что мне это дало, но я это сделал."
Вожак медведей
"Рогар хочет, чтобы я отправился в медвежью пещеру и убил там медведя-вожака, Пироса. Он надеется, что без своего вожака белые медведи на Утёсах станут менее агрессивными. После этого я должен вернуться к Рогару."
"Я покончил с медведем-вожаком, Пиросом, на Утёсах Великанов. Медведи без своего вожака стали чуть менее агрессивными."
Спасти великана
Король Рок поможет мне найти святилище Утёсов Великанов после того, как я помогу его народу. Великаны голодают, потому что рыбаки Светлограда осуществляют чрезмерный вылов рыбы в их водах. Мне нужно пойти в рыболовную компанию Рыбёш-Ко в доках Светлограда, чтобы узнать, как можно исправить ситуацию.
"Я поговорил с Калабаром, владельцем компании Рыбёш-Ко, о чрезмерном вылове рыбы в водах великанов."
Старый моряк
"В Рыбёш-Ко согласились прекратить вылов рыбы в водах великанов, если для промысла им будет предоставлено место получше. Калабар, управляющий компании Рыбёш-Ко, говорит, что знает про старого моряка, который постоянно хвастается своим тайным местом для рыбалки. Этот старый моряк проводит свои дни, ловя рыбу в порту западнее Светлограда."
Мне поручили найти старого моряка, чтобы я мог выудить у него расположение его секретного места для рыбалки.
Поговорить со старым моряком
Карта старого моряка
"Старый моряк поделится расположением своего секретного места для рыбалки только с настоящим рыбаком. Чтобы доказать ему, что я не какая-нибудь сухопутная крыса, я должен поймать старпёрку - единственную рыбу, которую сам он никак не может поймать. Старпёрка обитает возле пристани, на север вдоль береговой линии."
Я поймал старпёрку для старого моряка, чтобы доказать ему, что я настоящий рыбак. После этого он вручил мне карту расположения своего секретного места, так что я могу передать её Калабару в Рыбёш-Ко.
Возвратиться к Року
Я прекратил промысел Рыбёш-Ко в водах великанов. Мне нужно вернуться к королю Року на Утёсы Великанов, чтобы узнать у него, где находится святилище.
Король Рок позволил нам войти в пещеру, где находится святилище. Также он дал нам амулет, который давным-давно был подарен великанам светоносными.
Потопление «Синего Кита»
"Ленни, мутный мужичок, встреченный мною в доках Светлограда, предложил другой способ заставить Рыбёш-Ко прекратить промысел в водах великанов. Если я потоплю их самый большой корабль, «Синий Кит», то они очень быстро разорятся. Мне только нужно подняться на борт и поджечь пороховые бочонки с помощью трутницы, которую дал мне Ленни. Я должен вернуться к нему после того, как пущу корабль на дно."
"«Синий Кит» пошёл ко дну, а следом за ним и Рыбёш-Ко."
Потопить «Синий Кит»
Господин с собачкой
"Я столкнулся с мужчиной, умирающим от укуса ядовитого паука. Несчастный попросил меня избавить его пса от страданий, превращающих его в чудовище."
"Я избавил Рубаку, пса Стефана, от страданий."
Наследие могильщика
Я встретил странного могильщика по имени Кип. Из его бессвязного бормотания я предположил, что он мог навредить своему другу Гракусу. Мне нужно найти этого Гракуса, чтобы убедиться, что он в порядке.
Я нашёл тело Гракуса в его собственном доме. Похоже, его до смерти забили лопатой.
Найти Гракуса
Похищенная принцесса
Я нашёл дневник Беллы возле её кровати в доме дровосека. В дневнике говорится, что она часто играет в маленькой подземной пещере к югу от их дома. Ключ от люка, который закрывает вход в пещеру, был спрятан среди страниц.
Найти Беллу
Я должен сообщить Кипу о смерти Гракуса.
"Я встретил странного могильщика по имени Кип. Из его бессвязного бормотания я предположил, что он мог навредить своему другу Гракусу. Я нашёл тело Гракуса в его доме, с головой, разбитой с помощью лопаты. Я сообщил Кипу об убийстве и удостоверился, что он больше никогда и никого не убьёт."
Я нашёл Беллу в пещере к югу от их дома. Надо убедить её вернуться домой. После этого - вернуться к Уолтеру и убедиться, что она в безопасности.
В Северном лесу я встретил лесоруба по имени Уолтер, чья маленькая дочь довольно долго не появлялась дома. Спустя некоторое время я нашёл её в пещере, играющей с эмбером. Я убедил её вернуться домой к отцу.
Вернуть Беллу её отцу
Назад в Курганы
"Корра говорит, что мой эмбер-спутник находится в кургане - неподалёку от того места, где меня воскресили. Она говорит, что мы можем телепортироваться туда, используя мои силы светоносного - нужно только поговорить с ней."
Я позаимствовал силу небольшого синего эмбера, чтобы телепортироваться в Курганы, в комнату моего эмбера-спутника.
Сообщить Корре о готовности
Генеральный план Сирмы
Я должен вернуться в Сияние и поговорить с Сирмой. Корра уверяет, что у него есть план, как использовать мою возвращённую силу светоносного для разрешения Эмберного кризиса. Я могу использовать свою способность телепортации, чтобы быстро попасть туда, просто посмотрев на карту и сконцентрировавшись на Сиянии.
"После воссоединения со своей спутницей-эмбером, Фией, я вернулся в Сияние, чтобы поговорить с Сирмой о его плане по разрешению Эмберного кризиса."
Демонстрация силы
Победить охранников Крокуса
Вы победили охранников Крокуса, показав ему, что с вами шутки плохи.
Вышибая вышибалу
"Я нашёл место сходок Гильдии воров в «Солёном Бочонке», но вышибала по имени Бруно не даёт мне войти туда. Нужно заставить Бруно впустить меня, чтобы я мог поговорить с тем, кто в теме."
"Я сумел пройти мимо Бруно, вышибалы в «Солёном Бочонке», и получил доступ в логово Гильдии воров на втором этаже."
Миновать Бруно
Знатный беглец
"Димия Феррерс, дворянка Светлограда, не может найти своего малолетнего сына. Она думает, что Сорейн сбежал, и хочет, чтобы я нашёл его и уговорил вернуться домой. Она обещает отдать мне свой Позолоченный великанский череп, как только я сообщу ей о местонахождении её сына."
"Мне удалось найти Сорейна Феррерса, сбежавшего сына Димии. Он напивался в стельку в «Солёном Бочонке» после неудачной попытки стать искателем приключений."
Найти Сорейна Феррерса
Аудиенция у короля
В журнале контрабанды указано, что белый эмбер, предназначенный для Предела, так и не прибыл по назначению. Нужно показать дневник королю Виктусу в Светлограде, чтобы он мог не только узнать о планах Сириона и Гильдии магов, но и помочь мне найти пропавший эмбер. Тогда я, наконец, смогу отдать Некроманту желаемое и вернуть своё сердце.
"После того, как я показал журнал контрабанды королю Виктусу, тот немедленно распустил Совет и прекратил незаконную торговлю эмберами с Пределом. Похоже, он был всерьёз потрясён новостью о том, что переправляемый эмбер использовался для недобрых целей. Виктус не знал о пропавшем белом эмбере, поэтому он отправил меня навестить Квентона, контрабандиста, нанятого им для проворачивания всех делишек."
Рыба для всех
У меня в руках карта секретного места рыбалки старого моряка. Мне нужно принести её Калабару в Рыбёш-Ко, что в Светлограде. Он пообещал прекратить вылов рыбы возле Утёсов Великанов, если я раздобуду карту.
Я отдал Калабару карту с указанием секретного места рыбалки.
Бешеные кролики
Несколько довольно странных кроликов разоряют сады Аластера. Разберёмся с ними.\x20
Аластер был очень благодарен за помощь в избавлении от этих паразитов.\x20
Восстановление святилища на Утёсах Великанов
Король великанов дал мне Амулет Синего Эмбера и рассказал, как добраться до святилища. Я уверен, что когда я помещу амулет в святилище, оно будет восстановлено.
Я поместил Амулет Синего Эмбера в святилище на Утёсах Великанов, и оно тут же было восстановлено.
Поместить амулет в святилище
Культ личности
"Я нашёл Алисию, члена Гильдии воров, которой поручили наблюдать за действиями антимагического культа в канализации. Она уверена, что секта собирается нанести удар по Тому и Джейрону, потому что те использовали зелёный эмбер, чтобы смягчить страдания престарелой Анны. Она попросила меня разобраться с сектой, а затем вернуться к ней."
Светлоград теперь может спать спокойно - Культ Весны уничтожен раз и навсегда.
Незаслуженные страдания. Часть III
"По всей видимости, опекуны Анны Бейнклан были убиты по приказу давно забытой секты. По словам архивариуса, некогда секта располагалась где-то в канализации под Светлоградом. Нужно поискать там подсказки относительно их местонахождения, а также причин, по которым они хотели избавиться от Тома и Джейрона."
"Я нашёл Алисию, члена Гильдии воров, которой поручили наблюдать за действиями антимагического культа в канализации. Она уверена, что культ собирается нанести удар по Тому и Джейрону, потому что те использовали зелёный эмбер, чтобы смягчить страдания престарелой Анны."
Найти следы культа в канализации
Почтальон умирает лишь раз
Я нашёл умирающего почтальона на дороге в Южном лесу. Я обещал доставить четыре оставшихся письма, если найду указанных получателей.
"Ни дождь, ни слякоть, ни порченый эмбер не смогут остановить почту."
Доставить письмо Эмелин
Доставить письмо отшельнику Адахи
Доставить письмо Фарин
Доставить письмо служанке Матильде
Приступаем к лечению
"Порченые единороги Заповедника напали, едва завидев меня; у меня не было выбора, кроме как убить их. Решив, что хуже зверям от этого уже не будет, я использовал на их трупах припарку Марвала. И - о чудо - это вернуло единорогов к жизни и устранило заразу. Нужно вернуться к Ульмару и сообщить ему хорошие новости."
Я сообщил Ульмару о возрождении единорогов после применения на них припарки Марвала.
Эта каша просто... Ах-х-х-х!!!
"Я наткнулся на пчеловода по имени Расти, в доме которого завелась проблемка в виде... медведей. Он хочет, чтобы я избавил его от этих медведей, чтобы он, в свою очередь, смог вернуться в свой дом."
Так, с этим закончили. По крайней мере, каша получилась достаточно вкусной. А ещё не слишком горячей!
Трёхчасовой обход
"Владыка гномов, король Харфаст, после роспуска Совета решил осмотреть Эмберные Шахты, прежде чем отправиться домой. Поездка должна была занять всего несколько часов, но его не видели вот уже несколько дней. Я должен найти его в шахтах."
Я обнаружил, что король Харфаст отбивается от нападения Очернителя глубоко в Эмберных Шахтах. После своего спасения он отдал мне красный амулет, который, по его словам, светится всякий раз при приближении к святилищу.
Восстановление святилища Эмберных Шахт
Чтобы восстановить святилище Эмберных Шахт, я должен разместить там Амулет Красного Эмбера.
Я поместил Амулет Красного Эмбера в святилище Эмберных Шахт, и оно тут же было восстановлено.
Поместить амулет в святилище Эмберных\nШахт
Защитить короля Харфаста
Защитить короля Харфаста от нападения Очернителя.
Я сумел защитить короля Харфаста от нападения Очернителя в Эмберных Шахтах.
Рецепт ворона
Мне встретился необычный говорящий ворон. Он прокаркал что-то о призрачных грибочках. Возможно, мне следует найти один и отнести его птице?
Я нашёл грибы! Это было достаточно просто.
Вторая просьба ворона
Ворон просит больше ингредиентов. Мне любопытно, что это за смесь. Нужно будет поговорить с вороном после того, как я найду всё, о чём он просит.
Я нашёл три ингредиента, о которых просил ворон. Я надеюсь, что оно того стоит.
Ещё кое-что
Ворон просит последний ингредиент. Что ж это за варево? Мне следует поговорить с вороном, после того, как я найду то, что он просит.
Я нашёл глаз жабы. Зелье почти готово!
Химия в действии
Я собрал дополнительные ингредиенты, и теперь ворон просит, чтобы я добавил их в котёл.
Я добавил три ингредиента в котёл. Теперь всё?
Добавить в котёл липкий экстракт
Добавить в котёл чумазую мандрагору
Добавить в котёл цветок болотного корня
Грибной суп?
"Я нашёл грибы, и теперь ворон просит меня добавить их в котёл."
Я добавил грибы в котёл. Что дальше?
Добавить призрачные шляпки в котёл
Последний ингредиент
Ворон просит меня добавить к смеси последний ингредиент и завершить приготовление зелья.
"Я приготовил зелье! Оказывается, я всё это время помогал дружелюбной ведьме. По крайней мере, она создаёт впечатление дружелюбной."
Добавить глаз жабы в котёл
Потерянная душа
Женщина по имени Глория наняла отряд наёмников и отправилась в Трясину Душ на поиски своего пропавшего мужа Дэйви. Похоже, теперь и они сами пропали в этом ужасном месте.
"Я обнаружил умирающих Глорию и её мужа, Дейви. Я упокоил их, когда они покинули этот мир."
Найти Глорию
Достоин спасения?
"В Трясине Душ я встретил наёмника по имени Лайам. Он медленно умирает из-за ядовитого воздуха, но утверждает, что если я добуду ему растение «колючий мускусник», его действие может предотвратить последствия."
Я нашёл редкое растение, которое может поддерживать тех, кто дышит отвратным воздухом Трясины Душ, и отдал его Лайаму.
Охота на единорога
Я наткнулся на тело Старика Маркуса на Пастушьих Равнинах. Согласно его записям, он искал лекарство от болезни, которая охватила небольшую деревню в Угодьях. Я должен пойти в Угодья и сообщить людям о смерти Маркуса.
"Я сообщил жителям Угодий, что Старик Маркус умер во время своего путешествия. Досадно, ведь он просто хотел найти лекарство для своей деревни."
Охотник на драконов
"Морос, юный авантюрист, искал драконов в Северном лесу, услышав увлекательные истории об этих зверях от своего отца. Человек по имени Хэмиш, из Угодий, был последним, кто видел Мороса живым. Он попросил меня поискать мальчика."
Морос был обманут минотавром с помощью могущественной магии. Минотавр из Северного леса насылал иллюзии, чтобы обманывать людей, заставляя их думать, что в его пещере гнездится дракон. Затем он убивал заманенных туда несчастных авантюристов.
"Выяснить судьбу Мороса"
Незаслуженные страдания. Часть I
"Пожилая женщина, Анна Бейнклан, оплакивает потерю двух своих опекунов, Тома и Джейрона, которые были убиты во время нападения, замаскированного под ограбление. Она попросила меня наказать виновных, а затем вернуться к ней за наградой."
"Мне удалось наказать тех, кто убил опекунов Анны Бейнклан. Похоже, она весьма озадачена тем, что кому-то понадобилось убивать Тома и Джейрона."
Наказать преступников
Незаслуженные страдания. Часть II
"Я обнаружил контракт на убийство Тома и Джейрона, опекунов Анны Бейнклан. Анна предложила мне отнести контракт местному архивариусу, чтобы выяснить, сможет ли тот опознать странный символ на нём."
Архивариус опознала этот символ как принадлежащий древнему культу, считавшемуся исчезнувшим. Они, как стало известно, некогда скрывались в канализации под Светлоградом.
Сила дарить жизнь
Фиа рассказала мне о могущественной филактерии с белым эмбером, которой владеют Собиратели душ. Если бы я смог заполучить одну такую от Собирателя, преследующего поисковую группу Глории в Трясине Душ, я мог бы использовать её, чтобы спасти жизнь одного из обречённых. Или оставить себе и продать за приличную сумму...
Я заполучил филактерию Собирателя душ и нашёл ей достойное применение.
Восстановление святилища в Сиянии
Чтобы восстановить святилище Сияния, я должен разместить там Амулет Белого Эмбера.
Я поместил Амулет Белого Эмбера в святилище Сияния, и оно тут же было восстановлено.
Поместить амулет в святилище Сияния
Хобби-братья
"Стив и Мэтт, представители клана Хобби-братьев, в самом разгаре экстравагантного похода в глубь леса. Несмотря на бесчисленную армию слуг для исполнения их капризов и огромные запасы съестного у них всё же есть одна проблема: скука. Ищите интересные игрушки и игры и несите их Стиву и Мэтту, чтобы развлечь их."
Богачей вдоволь развлекли игрушки и простенькие игры.
В поисках любви не там, где нужно I
"Елена, богатая дворянка, влюбилась в простого фермера, которого не признаёт её отец. Он послал её возлюбленного на невыполнимое задание - найти легендарный меч где-то в Темнолесье, и паренёк уже давно не возвращался. Я согласился найти его."
Найти возлюбленного Елены будет сложнее, чем я предполагал. Он отправился в Темнолесье, но поиски меча увели его на Пастушьи Равнины.
Найти возлюбленного Елены в Темнолесье
В поисках любви не там, где нужно II
"После неудачи в Темнолесье я отправился искать возлюбленного Елены на Пастушьи Равнины. Мне посоветовали найти Пастуха по имени Ольда Киан, который мог бы указать мне верное направление."
Не повезло найти любимого Елены и на Пастушьих Равнинах. Я узнал, что неуловимый путешественник направился в Предел.
Найти любимого Елены на Пастушьих\nРавнинах
В поисках любви не там, где нужно III
Пастухи направили меня в Предел. Я надеюсь, что нагоню любимого Елены прежде, чем он снова снимется с места. Оказывается, он очень помог Пастухам. Он доказывает, что не просто какой-то там землепашец.
Путешественник остановился в Пределе! Я уже близок к тому, чтобы найти его.
Найти любимого Елены в Пределе
В поисках любви не там, где нужно IV
Жители Предела хорошо знают путешественника. Они сообщили мне, что он помогает гражданам с различными проблемами, пытаясь получить информацию о легендарном мече. В настоящее время он работает в лесу возле Предела. Если я найду его там, то смогу наконец поговорить с ним о Елене.
Я нашёл неуловимого путешественника! Я убедил его, что его подвигов уже вполне достаточно для того, чтобы доказать отцу Елены, что он достойный жених.
Найти возлюбленного Елены в лесу
Портал
Портал в мир Богини уже открыт в комнате под Сиянием. Вход в комнату находится в северной части Сияния. Нужно пойти туда и зайти в портал.
Я прошёл через портал и оказался в странном мире, в котором живёт Богиня.
Войти в портал под Сиянием
В поисках любви не там, где нужно V
"Я нашёл путешественника и убедил его вернуться к Елене. Он попросил меня присутствовать при их воссоединении. Даже несмотря на все его великие поступки, противостояние с её отцом заставляет его нервничать."
Елена и Хорас наконец-то вместе. Это, вне сомнений, прекрасная история любви.
Присутствовать при воссоединении
Магия без чести
На окраине Предела я столкнулся с группой волшебников, изгнанных из тамошней Гильдии магов. Они рассказали, что в гильдию проникли какие-то мерзавцы, которые стали проводить гнусные эксперименты с участием эмберов. Они попросили меня уничтожить этих гадов, чтобы начать восстановление прежней гильдии. Архонт Флорен не знает точно, где их искать, поэтому мне придётся смотреть в оба во время моих странствий.
Я уничтожил магов-негодяев, которые пользовались эмберами в своих мерзких экспериментах. Они скрывались в Бастилии. Теперь архонт Флорен сможет восстановить Гильдию магов.
Легендарный клинок
"Отец Елены признался, что легендарный меч, на тщетные поиски которого он послал Хораса, действительно существует. Он передал мне ключ от гробницы, где находится магическое оружие. После того, как я найду меч, я должен вернуться к Горацио в Светлоград."
"Я нашёл легендарное оружие Осветлённых, «Пробуждение Света»."
скрытый вход
Оковы Богини
"Ситуация в Бездне оказалась совсем не такой, как я предполагал. Богиня в ловушке, связана энергетическими цепями. Её жизненная сила была разделена на четыре части, каждая из которых запечатана в отдельном крыле Бездны. Я должен сломать печати, чтобы освободить её из тюрьмы. После того, как я всё это сделаю, мне следует поговорить с Богиней."
"Мне удалось сломать все печати и освободить Богиню Эмберов."
Сломать синюю печать
Сломать зелёную печать
Сломать красную печать
Сломать белую печать
Переговоры
Нужно вернуться в Сияние с Богиней Эмберов, чтобы она могла встретиться с мировыми лидерами.
Вы с Богиней Эмберов вернулись в Сияние.
Сияние
Последняя битва
"Богиня Эмберов ослаблена - это наш шанс уничтожить её."
Вы уничтожили Богиню Эмберов... так ведь?
Богиню Эмберов не так-то легко победить. Прикончите её раз и навсегда.
Вы уничтожили Богиню Эмберов раз и навсегда.
Поговорить с Раэлем в Сиянии
Я должен поговорить с Раэлем о мертвеце, которого я обнаружил в Курганах. Кажется, Раэль нанял кого-то для некоего эксперимента.
Раэль объяснил мне суть задания, которое он поручил тому бедолаге, чей труп я обнаружил в Курганах.
Очищение Курганов
Раэль объяснил, что мертвецы в Курганах восстают из могил из-за ослабления древних защитных чар светоносных. Поместив эмберов на четыре алтаря, спрятанные глубоко в склепах, я могу предотвратить дальнейшее разложение. После восстановления всех четырёх алтарей я должен вернуться к Раэлю и сообщить о своём успехе.
"Я разместил эмберов на четырёх алтарях в Курганах, тем самым восстановив защиту, которая препятствовала оживлению нежити. Мои предки были бы благодарны."
Поместить синий эмбер на алтарь
Поместить красный эмбер на алтарь
Поместить белый эмбер на алтарь
Поместить зелёный эмбер на алтарь
Богиня
"Я очутился в Бездне с незваным гостем на хвосте. Нам нужно найти Богиню и поговорить с ней."
Я нашёл Богиню в центре Бездны.
Дневник охотника на драконов
"Я нашёл дневник, написанный Моросом - юношей, грезящим об охоте на дракона где-то в Северном лесу. В дневнике упоминается человек по имени Хэмиш. Я должен найти его и спросить, знает ли он что-нибудь ещё о начинающем охотнике на драконов."
Я нашёл Хэмиша. Тот сказал, что говорил с Моросом много лет назад, и с тех пор ничего о нём не слышал.
В поисках любви не там, где нужно VI
Игрок никогда не должен увидеть это.
Вы защитили честь Хораса и убедили отца Елены, что он достоин того, чтобы войти в семью. Все трое теперь счастливо живут в Светлограде.
Счастье для всех
Ради любви к Елене
"Я встретил в Светлограде странного старика, Горацио, который велел мне вернуться к нему после того, как я стану гораздо сильнее."
Слухи о моих свершениях достигли Горацио. Наконец-то он разрешит мне поговорить со своей дочерью.
Стать сильнее
"Я встретил дровосека по имени Уолтер, который беспокоится о своей пропавшей дочери Белле. Я согласился найти её. Нужно поискать в их доме подсказки о том, куда она могла бы пойти."
Найти подсказки о местонахождении Беллы
Убить Короля Гоблинов
"Похоже, я рассердил Короля Гоблинов, и тот сразу же напал на меня."
"Король Гоблинов повержен, Библиотека лишилась правителя. Не знаю, хорошо это или плохо для окрестных земель."
Обмен прошёл не так, как я ожидал. Некромант направил мощь белого эмбера против нас, но мы оказались способны противостоять ему.
Любая денежная помощь приветствуется
ИГРОК НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДОЛЖЕН ЭТО УВИДЕТЬ
Я дал немного золота музыкальной группе «Пять Фонарей» в Светлограде.
Дать золота «Пяти Фонарям».
"Я встретил в Светлограде странного старика, Горацио, который велел мне вернуться к нему после того, как я стану гораздо сильнее. Теперь, когда я вернул своё сердце, мне стоит снова поговорить с ним. Уверен, я стал достаточно силён, чтобы произвести на него впечатление."
"В Сиянии есть одно из святилищ светоносных. Адепт Исадор может помочь мне восстановить его, но он посоветовал сначала восстановить другие святилища. Я должен поговорить с ним после того, как восстановлю святыни на Пастушьих Равнинах, в Эмберных Шахтах и на Утёсах Великанов."
Исадор дал мне Амулет Белого Эмбера, необходимый для восстановления святилища в Сиянии.
Поговорить с Исадором
file\strings\stringtable06.txt.txt
Обожаю танцевать!
Пойду пройдусь.
Приветствую! Ваша причёска сегодня просто фантастична!
Ай, спасибо!
Можно взять яблоко?
Конечно!
О, спасибо! Вкусно!
Пока!
Мне не очень хорошо...
Всё плывёт!
Здесь рыбы нет.
Эт из-за кораблей с юга.
Мы должны найти способ остановить их.
Мы могли бы их раздолбать.
Мирный способ быть должен.
Я так не думаю.
Хм-м... Нужно больше желчи...
Ни один ингредиент не подходит!
В этой куче должна быть ещё одна селезёнка.
Уфф...
"Помогите, они все сошли с ума!"
Осторожнее!
Ну, и чего ж ты не нападаешь, ты, трус?
Ну, давай! Чего ты ждёшь?
"Терпение, дорогой король. Мы ждём особого гостя."
Брось мне секиру!
"Ты ранена, оставайся там. Постарайся не истечь кровью."
М-мать. Ёлки. Аргана, спаси меня!
"Налетай, торопись! Купляй у Грогана - не жмись!"
"Хм-м, никто не заходит в лавку. Может, бросить это всё..."
Прекрасные товары на любой вкус.
Тупые гоблины, купите хоть что-нибудь.
"Пожалуйста, господа, мы должны вести себя вежливо!"
Эльфийская делегация не приемлет такой эгоизм!
Это нарушение давнего соглашения! Я этого не допущу!
Деньги деньги дребеденьги-и-и
Они внутри!
Я люблю готовить!
Свежие пироги! Свежая выпечка!
Прошу прощения! Сколько это стоит?
"Как дела сегодня, Люк?"
"Не очень, друг. Люди в последнее время стали скупы на золото."
"Очень плохо, ведь ты печёшь лучшие пироги в городе! Ну, хорошего дня."
"Большое спасибо, дружище. Тебе тоже."
"Нужно что-нибудь ещё, милашка?"
И... иш... ишо... эля...
На подходе.
Ещё эля для второго столика.
Продукты и всякая всячина!
Моя дорогая...
Будь начеку
Скоро мы пожрём
"Я голоден, дайте пожрать."
Дык еда должна на мост прийти!
"Ага, вся еда тута ходит!"
Ваша оба кретины. Моя берёт еду прямо здесь.
Гр-р-р. Куда моя её положить??
Так много бесполезных книг!
Они все выглядят одинаково.
Прыгайте-прыгайте, гниды!
А теперь на землю - и 20 отжиманий! Хе-хе-хе!
Теперь приветствуйте Гвара!
Потом, значит, я говорю...
Мм-м... Хм-м-м-мм...
1...2...3...
Надо испечь свежего хлеба для утренней толпы...
Нужна соль...
Мм-м... Пахнет великолепно!
Свежий хлеб!
Сегодня ночью поохотимся.
Не шуми.
Будь начеку.
Не вижу его...
Где оно...
Не вижу...
Здесь...
Не могу найти его...
Должен... найти...
Почему мы не можем его найти?!
Почему я его не вижу?!
А может он здесь...
Не вижу... надо копать...
Скоро там рагу?
Почти готово! Присмотри за камином, ладно?
Здесь нет рычага. Пустая трата времени.
А я думал, мы ищем ключ.
Повеселись со Светляской!
Давай постлоим тебе замок!
Будь начеку.
Мой щеночек.
Хороший мальчик.
Что нам делать?
Покупайте свежее мясо. Мм-м, как же здорово пахнет!
Настойки и бальзамы! Вылечат всё, что вас беспокоит!
Свежие овощи! Зелень!
"Нашла какие-нибудь редкие травы, сестра?"
Ещё нет. Только обычные. Как идут фрукты?
Да не очень. У людей в наши дни нет золота на вкусненькое.
Свежие фрукты!
Свежая рыба! Покупайте свежую рыбу!
Я не могу больше ждать...
Здесь довольно душно.
"Должен признаться, я впечатлён."
Я знал, что Светоносный справится с этим!
Нужно было всё это время помогать Сирме. Я был таким эгоистом.
Ткань
Кожа
file\strings\stringtable07.txt.txt
\x20(пусто)
\x20/\x20
\x20
file\world\achievements.xml.txt
Воссоединены и полны сил!
Найдите Фию и верните её в её фонарь.
Побег из Курганов
Покиньте Курганы и ступите на поверхность Домуса.
Старый друг
Встретьтесь с Очернителем в Темнолесье.
Молот Богов
Найдите Короля Гоблинов в глубинах Библиотеки.
Где скрываются тени
Проникните в Гильдию воров и найдите её главаря.
В поисках Бездушного
Найдите гнусного Некроманта, проводящего эксперименты в Трясине Душ.
День взятия Бастилии
Остановите безумный план принца Сириона.
Полноценный
Найдите сердце Светоносного, чтобы восстановиться полностью.
Похороны в море
Сожгите «Синий Кит».
Плыви себе
Разрешите конфликт великанов с Рыбёш-Ко мирным путём.
Святи ясно!
Восстановите святилище на Утёсах Великанов.
Святи ярко
Восстановите святилище Заповедника.
Святи аки брильянт
Восстановите святилище Эмберных Шахт.
Освяти меня ещё
Восстановите святилище Сияния.
Возрождение расы
Пройдите игру.
Вор в рядах
Возьмите Заннон в свой отряд.
Смертоносный
Вынесите этому миру смертный приговор.
Куда ушли драконы?
Выясните судьбу Мороса, подающего надежды охотника на драконов.
Погребённый культ
Разберитесь с таинственным культом, обосновавшимся в канализации под Светлоградом.
Потерянная душа
Узнайте, что случилось с Глорией и её пропавшим мужем Дэйви.
Легендарный клинок
Обретите таинственное, давно утерянное оружие из сказаний светоносных.
Чаевые приветствуются
Отсыпьте деньжат группе «Пять Фонарей»
file\world\books\5 Surefire Ways to Deal with a Sandcrawler.bck.txt
5 безотказных способов сторговаться с песчинником
Ирритум Глорпин
\x20 Что может быть лучше, чем отличного качества шёлк? Ощущение мягкости в сочетании с прочностью. Это божественная ткань, которой мечтает обладать любой житель Домуса. Именно в этом и заключается проблема. Качественный шёлк ручной выделки находится в прерогативе песчинников - расы столь незаметной и хитрой, что отыскать их составляет огромных трудов. Охотники за этими скрытными торговцами меня поймут. Они появляются внезапно, выставляют на свой товар взятые с потолка цены и, похоже, продают ничтожную часть производимого ими шёлка (судя по всему, они сами им мало пользуются). Поистине загадочная раса. \n\n
К счастью для всех вас, Ирритум Глорпин не остался в стороне! Недавно я провёл 8 месяцев в Восточной Пустоши, чтобы лучше понять песчинников, а также уяснить, что поможет сподвигнуть их на более широкое распространение своей великолепной ткани. Выводы оказались несколько бессистемными, но я всё же вывел 5 правил для тех, кто желает приобрести их шёлк. \n\n
1. Попытаться купить за один день. Это правило я вывел в течение первой недели. Песчинники очень замкнутая раса. Днём они не балуют своим присутствием чужаков и очень нетерпеливы. Ночью они проявляют недюжинную агрессию к любому, кто пытается вторгнуться на их территорию. Издали я не раз замечал горящий костёр, вокруг которого танцевали песчинники. Казалось, это отличная возможность подойти к ним и расспросить их о культуре и шёлке. Лучше бы я этого не делал. Двадцать минут они с нечеловеческим визгом избивали меня, после чего выбросили меня в близлежащее озеро, оставив, таким образом, умирать. За следующие несколько недель, страдая от бреда и лихорадки, я усвоил для себя очень ценный урок: ночью к ним не подходить. \n\n
2. Всегда имейте при себе достаточно золота. Торговаться с ними бесполезно. Они просто выставляют цену, а вам остаётся лишь платить. Не нравится цена - они переходят к другому покупателю. Поэтому с собой надо иметь большую сумму денег. Кроме того, будьте готовы к тому, что продавец окажется не в духе (что, возможно, побудит его просто задрать цену на товар, хотя при первом обращении стоимость была ниже). Я знаю, это нечестно, но ведь больше никому до сих пор не удалось произвести шёлк такого качества. \n\n
3. Песчинники просто обожают медовуху. Своими мелкими грязными пальцами они не в состоянии производить её в достаточных количествах. Вкус для них не главное, им просто нужен этот продукт. И тот, кто придёт на встречу с медовухой, получит значительную скидку. Просто оставьте медовуху на их территории, дождитесь, когда они вылезут наружу и начинайте торговаться. Однако помните: как только медовуха закончится, тут же исчезнут и ваши дружественные отношения. Песчинники трезвеют очень быстро и столь же быстро становятся агрессивными. Поэтому принесите её с собой как можно больше. Никогда не забывайте, что продавцов может быть несколько, если, конечно, вы не хотите быть избитыми до полусмерти. \n\n
4. НИКОГДА не дотрагивайтесь до песчинников без разрешения. Внимательный читатель, наверное, заметил, что я уделяю слишком много времени вопросам осторожности. Что ж, на моём теле до сих пор сохранились ссадины и шрамы, что только подтверждает мою правоту. Однажды я совершил подобную ошибку. Я прихватил с собой и побольше медовухи, и побольше денег. Я смеялся, подражая их неприятному громкому кудахтанью. Потом я рассказал шутку о гномьей свадьбе и закончил, похлопав одного из них по спине. Через тридцать секунд я уже лежал без сознания. Очнулся я через сутки, голый, в луже мочи, без медовухи и без денег. За эти восемь месяцев это был уже не первый раз, когда я оказывался на грани смерти. \n\n
5. Покупайте только то, что вам показывают. Никогда не договаривайтесь о будущих поставках шёлка. Песчинники - удивительно забывчивый народ, да к тому же они испытывают определённые трудности в разговоре как с целыми расами, так и с отдельными личностями. Даже если они каким-то образом и сумеют запомнить все взятые на себя обязательства, то всё равно путаность будет иметь место. И это очень печально. К тому же они не гарантируют возвращение денег, и если вы им об этом напомните, становятся очень агрессивными (особенно в ночное время). \n\n
Вот пять правил для тех, кто хочет иметь дело с песчинниками. Должен признать, те восемь месяцев, что я провёл в Пустоши, стараясь выжить любой ценой, не оставили в моей памяти положительных эмоций. Я очень мало узнал об общественном устройстве песчинников, о том, почему они производят шёлк и продают его за золото, которое они редко тратят. Я не знаю, живут ли они под землёй или же те образы, что являлись мне, и есть реальные поселения. Они стали нравиться мне ещё меньше, чем до того, как началась вся эта круговерть. Какой можно сделать вывод? С песчинниками шутки плохи. Потенциальные покупатели, обратите на это особое внимание.\x20
file\world\books\A Giant's Tale I.bck.txt
Сказание о великане I
Горацио Одарённый
\x20 Хогор с хрустом сел на поваленное дерево. Он поднял валяющийся у его ног голыш и, вращая, запустил его в озеро. 15-20 раз прыгнув по поверхности озера, голыш со всплеском пошёл ко дну. Хогор принялся ковыряться в грязи, отыскивая очередной голыш. Раскопав яму метра на три, он наконец-то нашёл подходящий камень и снова швырнул его в воду. Этот экземпляр не стал прыгать, а просто плюхнулся в озеро, разогнав вокруг себя водную рябь. Хогор вздохнул. Всё было бессмысленно. Он родился великаном, великаном же и останется до конца. И даже страсть к швырянию голышей в озеро это не исправит.\n\n
Он медленно поднялся с дерева и побрёл обратно в сторону лагеря. Пока он слонялся среди сосен, окружавших его жилище, мозг усиленно соображал. Нравилось ли ему быть великаном? Он вспомнил, как был зачарован рассказами своего деда. Сказы о тех временах, когда великаны и тролли правили Домусом. Мир тогда был погружён в темень. Вокруг стояла тишина. Немного из того, что было в те времена, сохранилось до наших дней. Конечно, благодаря великанам. В те годы великаны были великими зодчими. Они воздвигали сооружения на уровне верхушек деревьев. Они жили на седьмом небе. \n\n
Но однажды появилось солнце. Мир ожил. Тролли обратились в камень прямо там, где их застало светило. Прошло и время господства великанов. Солнечный свет не причинил им вреда, но они испугались перемен. Они вернулись на свои земли и стали мифом для новых рас. По крайней мере, на некоторое время. \n\n
Прошло много тысяч лет. Численность населения великанов значительно возросла. Они стали менее терпимы к расселению других рас. Появился новый вождь, пожелавший вернуть великанам господство. Они вновь должны были возвыситься над миром. \n\n
Дед Хогора был совсем ещё маленьким, когда начались первые столкновения. Его отец стал выдающимся военачальником армии великанов. Как и многие, кто участвовал в сражениях, он постепенно приходил к уверенности, что великаны способны вернуть себе господство. Существовала даже глупая надежда на то, что с помощью магии можно уничтожить солнце. \n\n
Но они ошиблись. Прадед Хогора погиб в битве за Угодья, и ход войны резко изменился. Весь мир объединился против великанов. Они стали считаться врагами человечества. Теперь, спустя почти сто лет, великаны стали изгоями. Выжившие коротают свои дни на Утёсах Великанов, никогда не покидая пределы своих владений. \n\n
Хогор провёл много дней, изучая жизнь за пределами этого каменного узилища. Он прочёл огромное множество книг. Он был восхищён некими «городами». По всей видимости, их было построено несколько, из камня, бетона и ещё какого-то вещества, о котором Хогор слышал впервые. Ему хотелось рассекать водные глади на лодке, как это делали эльфы, исследовать неизвестные пещеры, как дварфы. Он хотел быть похожим на все эти расы, но при этом оставаться великаном. \n\n
Хогор вышел на край поселения великанов. Стройные ряды тесных палаток, приспособленных только для того, чтобы переночевать и спрятаться от дождя. Он прошёл мимо костров, у которых грелись его сородичи. Это было печальное зрелище. Есть хотелось неимоверно. Он подошёл к своей палатке, где мать жарила кабана. \n\n
«Ты где был?» - спросила она. \n\n
«Да по скалам лазал внизу у озера».\n\n
«Мог бы и дров с собой прихватить. И воды. Ведь ты живёшь здесь не один. Ты часть коллектива, Хогор. Именно так мы и выживаем». Она бросила взгляд на жир, капающий с туши в костёр. \n\n
«Мама?»\n\n
«Да, Хогор?»\n\n
«Это всё, что у нас есть?»\n\n
Мать посмотрела на него с недоумением. «На сегодня нам этого кабана хватит! Я не видела, чтобы ты охотился на этой неделе. Если тебе хочется ещё, то добудь сам!»\n\n
Хогор сел рядом с матерью. «Нет, мама. Я имел в виду совсем другое. Охота, рыбалка, еда, сон, охота, рыбалка, еда, сон. Это всё, на что мы способны?» \n\n
Мать на некоторое время перестала переворачивать вертел и пристально посмотрела на сына. Он всегда был недоволен их образом жизни. Она никогда не могла достучаться до него. \n\n
«Да, это не самое лучшее существование. Но вспомни, что произошло, когда последний раз великаны искали справедливости? Тысячи нас погибло! Мир суров, Хогор. И хоть другие расы не испытывают любви друг к другу, нас они решительно презирают. Поэтому... да, Хогор. Это всё, на что мы способны. Привыкни к этой мысли! А теперь пойди и принеси чистой воды, пока готовится кабан!» \n\n
Неужели она не поняла? Хогор поднялся и направился обратно к озеру. Кажется, она не особо довольна этой жизнью... или это просто кажется? Почему она всегда так жёстко отвечает на его вопросы? Наверное, когда-нибудь он перестанет спрашивать. Просто соберёт вещи и уйдёт. Чтобы исследовать Пастушьи Равнины, о которых он так много читал. Увидеть настоящего Пастуха! \n\n
Погружённый в мысли, Хогор сбился с пути. Чертыхаясь под нос, он изменил направление своего движения. \n\n
Хогор вышел на берег озера и смутился. Солнце садилось. Озеро казалось безбрежным. Он никогда не был на противоположенном берегу. Может быть, завтра он отважится пойти туда. И отыскать там что-то новое и неизведанное. \n\n
И именно в этот момент его глаз уловил движение. Это была какая-то деревянная громадина, плывущая в его сторону. Что-то было в ней необычное. Заходящее солнце мешало присмотреться, но вскоре Хогор узнал очертания. Это же лодка! Вероятно, ему повстречались эльфы. \n\n
Хогор бросился вплавь в озеро и вытащил то что осталось от лодки на берег. Он убрал в сторону несколько обломков и отшатнулся от удивления. \n\n
В лодке был человек - без сознания.\n\n
И это была женщина. \n\n
Желания Хогора сбывались. Его охватило волнение. Не мешкая, он вытащил лодку на берег и склонился над ней. Он не имел права оставлять эту женщину здесь. \n\n
Он поднял её безжизненное тело на руки и побежал в лес. Он знал одно укромное место.\n\n
Продолжение следует.\x20
file\world\books\A Giant's Tale II.bck.txt
Сказание о великане II
Горацио Одарённый
«Ты... ты меня слышишь? Как ты себя чувствуешь?» \n\n
Хогор не сумел перейти на шёпот, и его грубый голос расколол сумеречную тишину. Однако, это возымело некое положительное воздействие, и девушка пошевелилась. Хогор наклонился, и его большое, репообразное лицо приблизилось к ней. \n\n
«Что.. что случилось? А-а-а. А-А-А! Не ешь меня!» Девушка в ужасе отшатнулась от великана. Она попыталась подняться и убежать, но головокружение сделало своё дело, и она снова упала. Хогор предпринял попытку успокоить её.\n\n
«Не бойся! Я не причиню тебе вреда. Всё хорошо. Здесь ты в безопасности». \n\n
Девушка молча смотрела на него. \n\n
«Кстати, чтоб ты знала: великаны не едят людей. От вас неприятно пахнет, и вы слишком худые».\n\n
«П-приятно слышать. Где я?» \n\n
Девушка огляделась. Она лежала в подобии ложбины, закрытой от заходящего солнца густым навесом еловых лап. Ложе её было окружено разнообразными предметами, похоже, приносимыми сюда многие годы. Старые книги, пустые винные бутылки, подсвечники, фрагменты карт и даже набор мелких поблёкших фигурок. За спиной Хогора она заметила два согнутых в виде прохода дерева. \n\n
«Это моё... ну... моё укромное местечко. Здесь я складирую всё, что нахожу в вашем мире. Который напоминает мне...» \n\n
Хогор достал из кармана набор позолоченных вилок и ложек. «Я нашёл это в твоей лодке. Они тебе нужны или я могу оставить их себе?»\n\n
Девушка была ошарашена. \n\n
«Т... ты можешь оставить их себе. Так значит... ты собираешь... вещи людей?» - боязливо проговорила она. \n\n
Хогор рассеянно перебирал вилки, удивляясь их пружинистому качеству. \n\n
«Время от времени. Но не только вещи людей. Статуэтки эльфов, а ещё у меня есть гномий топор. В основном я нахожу эти вещи во время прогулок. Немало обломков выносится на берег у скал на востоке». Вилка в руках Хогора щёлкнула и улетела в лес. «Ой, сломалась!» \n\n
«Как я сюда попала?» \n\n
«Тебя прибило к берегу. И я тебя спас! Здесь ты в безопасности. Кстати, меня зовут Хогор». Великан протянул свою огромную грязную руку. \n\n
Девушка нерешительно положила крохотную ручку в его лапу. Потом она поднялась на ноги и стала изучать находящиеся вокруг неё предметы. \n\n
«Приятно познакомиться. Я Виктория». \n\n
Она взяла в руки секстант. «Извини, но где всё же я нахожусь? Что произошло с моим судном?»\n\n
«Я же сказал - в моём укромном месте! Твой корабль внизу, у озера. Он в плохом состоянии. А куда ты плыла? Может быть, в Пастушьи Равнины?»\n\n
Виктория потрогала свою голову. Волосы запеклись от крови. Воспоминания медленно возвращались к ней, как слабый дождик во время летней бури. \n\n
«Нет. Я... убегала. Налетел ураган. Сломалась мачта. Я потеряла сознание. Думаю, меня просто отнесло сюда течением. Так я на территории великанов?»\n\n
«Тебе нечего бояться».\n\n
Тем не менее, Виктория выглядела обеспокоенной. \n\n
«Я не могу оставаться здесь. Это нарушает наши договорённости. Я могу подвести наше королевство... Я должна уйти». \n\n
Она стала собирать свои пожитки. Внезапно волна головокружения и тошноты охватила её. \n\n
«Нет-нет, тебе надо отдохнуть! Тем более, что уже почти ночь. В этих лесах ночью небезопасно. Дикие медведи и волки свирепствуют. Очень страшно. А здесь ты в безопасности. Никто тебя не найдёт».\n\n
Виктория села в сломанное кресло и посмотрела на Хогора. \n\n
Он был самым настоящим ужасным великаном, про которых ей в детстве читали в сказках. Его лицо перекосил зубастый оскал. Он был весь покрыт волосами, и всё же больше в нём было забавного, чем угрожающего. Ей почему-то даже показалось, что он носит фасонную шляпу. Другие великаны были страшными, но Хогор выглядел добрым. \n\n
«Наверное, я останусь на ночь. Или, по крайней мере, до тех пор, пока не наберусь сил».\n\n
Хогор аж засветился весь от радости. «Отлично! Отдыхай. Сейчас я разожгу костёр и принесу тебе воды. И чего-нибудь поесть. Там в углу лежит старый матрас, очень даже неплохой. И ещё вопрос: ты ешь кабанье мясо?»\n\n
Виктория улыбнулась: «Да».\n\n
«Отлично, потому как больше ничего нету». Снова осклабившись, Хогор с громким хрустом отправился за добычей. \n\n
Час спустя Хогор вернулся с добычей и разжёг согревающий костёр, на котором он приготовил мясо для Виктории. Она была очень любопытна. До этого дня она ни разу не видела великанов живьём и расспрашивала об их жизни и особях. Хогор также любопытствовал о её происхождении и о том, куда она направлялась. Великан как всегда был полностью открытым, но Виктория несколько хитрила, предпочитая уводить разговор в сторону от своих истоков и того, почему она здесь очутилась.\n\n
Когда наступила глубокая ночь, Хогор решил уходить. \n\n
«Прошу тебя, не покидай укромное место. Здесь ты в безопасности. Никакие звери сюда не проникнут. Тебе будет удобно. Я вернусь утром». \n\n
«Хогор?»\n\n
«Да?»\n\n
«Спасибо тебе за всё. Надеюсь, все великаны такие же добрые, как и ты».\n\n
Хогор грустно улыбнулся. \n\n
«И я на это надеюсь. Тогда бы мы перестали быть изгоями».\n\n
Позже, уже засыпая в этом своём новом убежище, Виктория постаралась вспомнить, какие события сегодняшнего дня принесло ей солнце. Вероятно, она нашла себе нового друга. Домус оказался полон неожиданностей. В любом случае, она утешала себя тем, что находилась в безопасности и далеко от тех мест, где бы её могла отыскать семья. Последними её мыслями перед тем, как она отошла в царство снов, были мысли об отце, в ярости разыскивающем её. Но она находилась в укромном местечке. И на данный момент это её устраивало. \x20
file\world\books\A Giant's Tale III.bck.txt
Сказание о великане III
Горацио Одарённый
«Цветочки, цветочки, чудесные цветочки! Для моей подружки Вики!» \n\n
Хогор собирал цветы и размышлял о том, какие она предпочитает. \n\n
Прошла уже целая неделя с тех пор, как Виктория столь неожиданным образом ворвалась в жизнь Хогора, и эти дни оказались самыми замечательными для него. Пока Виктория набиралась сил, они стали вместе исследовать лес, всё время опасаясь попасться на глаза какому-нибудь великану (или ещё чего хуже), но радуясь нахождению в компании друг друга. Виктория даже несколько приоткрыла завесу тайны объявления её в этих краях. \n\n
Хогор узнал, что Виктория происходила из очень богатой и влиятельной семьи Светлограда. Она была вынуждена совершить некий поступок, претивший её природе, поэтому она решила покинуть родные пенаты. Она была неплохим моряком, но бороться со штормом оказалось выше её сил... так она и оказалась в здешних краях. \n\n
При вопросе о том, что побудило её бежать, Виктория замыкалась в себе. Хогор не представлял, как долго это может продлиться. Чуть позже, она спросила о возможности восстановления её лодки. Но он не хотел её отпускать. Она была первой и единственной живой душой, которая не смеялась над его страстью к приключениям. \n\n
Скорее всего, существовал какой-то другой способ. \n\n
Хогор закончил собирать букет и направился в Укромное местечко. По дороге он заметил на некотором отдалении что-то похожее на лагерь. Очень странно! Кто бы мог его здесь разбить? Как можно тише Хогор подкрался к свету. Подойдя максимально близко, он посмотрел сквозь заросли. \n\n
Внизу у берега озера стояло небольшое судно. При более внимательном взгляде оно оказалось гребной лодкой, прибывшей от корабля, находящегося на якоре посередине озера. Может быть, это было и вовсе не озеро, поскольку Хогор никогда не видел противоположного берега. \n\n
Трое мужчин осматривали место крушения лодки Виктории. Неужели они прибыли за ней? Чувство волнения начинало расти внутри Хогора. Мужчины, освещая себе путь факелами, направились в сторону леса. Они явно искали её. \n\n
Ступая с осторожностью, Хогор направился в сторону своего убежища. Он надеялся, что Виктория всё ещё была там. Она собирала подходящие для ремонта её лодки деревяшки. Когда он пришёл, она готовила жаркое. \n\n
«Привет! Я понятия не имею, сколько тебе требуется еды и приготовила жаркое. Думаю, тебе...»\n\n
Она заметила озабоченность в его взгляде.\n\n
«Что случилось?» \n\n
Хогор старался говорить спокойно. «На берегу появились люди. Они обследовали место твоего крушения. Думаю, они ищут тебя».\n\n
Виктория уронила поварёшку. «Люди? Какие люди? Ты не обратил внимания, во что они были одеты?»\n\n
«Бардовые вроде как. С цветком на груди».\n\n
«Наш семейный символ. Это люди моего отца. Как же они меня нашли?» Виктория принялась вышагивать по убежищу, непроизвольно хватая различные предметы. «Что же теперь делать? Надо уходить. Только понятия не имею, как. Не могу же я бежать через лес. Мне нужен корабль».\n\n
«Тебе не надо никуда уходить». Хогор подошёл к ней и довольно грубо хлопнул по спине. «Никто тебя здесь не найдёт. Это место отлично замаскировано. Я обеспечу тебе защиту».\n\n
Виктория нежно улыбнулась. Как этот великан может быть таким милым. «Хогор», - проговорила она, - «мне правда нравится здесь. И ты совсем не такой... как нас учили в детстве. Но я не могу всю жизнь прятаться. Так нельзя. Мне хочется создать себе новую жизнь, о которой я мечтала».\n\n
Хогор был безутешен. Он так долго искал единомышленника. И теперь его жизнь возвращалась в прежнее русло. \n\n
Виктория стала собирать свои пожитки. Похоже, что она решила уходить, не имея перед собой никакого плана. \n\n
Хогор сел на пень и задумался. Должен быть способ для всех получить то, к чему они стремились. Однако существовал определённый риск. \n\n
Виктория собрала вещи и направилась к выходу. \n\n
«Виктория! Подожди!»\n\n
«Нет, Хогор, я должна идти. Не хочу, чтобы меня нашли и доставили обратно. Я не хочу быть королевой!»\n\n
«Королевой?»\n\n
Виктория выглядела раздражённой самой собой. «Да. Что ж, думаю, я могу тебе всё рассказать. Теперь это не имеет значения. Я должна была стать королевой Светлограда. Мой отец организовал эту свадьбу. Он распланировал каждый момент моей жизни, ведь только так он может получить власть и влияние».\n\n
«Наверное, быть королевой не так уж и плохо. Разве ты не можешь делать всё, что пожелаешь?»\n\n
Виктория поставила свои вещи на пол и подошла к Хогору. «Если бы это было правдой. Король делает всё, что ему вздумается. А королева веселится и устраивает чайные вечеринки. Я бы просто стала рабыней тешащего свои амбиции человека».\n\n
«Хогор, я с детства мечтала стать путешественницей. В этом мире ещё столько неизведанных мест. Мы смогли изучить лишь малую его часть. Кто знает, какие чудеса ожидают нас? Всё, чего я хочу - это корабль, команда и неисследованные земли. Ты меня понимаешь?»\n\n
Хогор рассмеялся. «Даже больше, чем ты думаешь».\n\n
«Тогда ты должен отпустить меня. Я что-нибудь придумаю. Я смогла сбежать один раз. Значит, смогу снова».\n\n
«Уверен, что сможешь. Но ты не должна идти одна».\n\n
Виктория посмотрела на него. «Что ты имеешь в виду?»\n\n
«Я пойду с тобой».\n\n
«Хогор...»\n\n
«Всё, о чём мечтала ты, это были и мои грёзы! Перед нами целый мир. Другие великаны отказались от этих мыслей. Я не хочу жить, как они. Я хочу большего, чем просто выживать. Я хочу жить! И вообще... У меня есть то, чего нет у тебя».\n\n
Виктория безотрывно смотрела на Хогора. Он не переставал её удивлять. «И что же это?»\n\n
«План!» \n\n
Продолжение следует.\x20
file\world\books\A Giant's Tale IV.bck.txt
Сказание о великане IV
Горацио Одарённый
«Она не могла далеко уйти».\n\n
«О чём она только думает?»\n\n
«Кто знает? Она принцесса, разве их поймёшь. Главное, мы её нашли. И чем быстрее мы уйдём отсюда, тем лучше».\n\n
«А что, если это чужая лодка?»\n\n
«Как ты думаешь, сколько ещё существует лодок с королевским гербом на борту? Не будь дураком. Теперь пошли, поищем в лесу. Она или лагерь разбила, или ранена».\n\n
Оба воина зажгли факелы и направились в лес. Всё вокруг погрузилось в темноту. Вдали послышался вой. Один из солдат вздрогнул. Что-то в этом лесу ему не нравилось. Командир остановился и наклонился к земле. \n\n
«Посмотри, какой огромный след!»\n\n
«Даниэл, не нравится мне здесь. Думаю, надо вернуться на корабль и возобновить поиски утром».\n\n
«Не глупи. Она должна быть где-то рядом. Нечего бояться».\n\n
«Кроме того, что оставило здесь этот след».\n\n
Мужчины повернули на запад, ориентируясь на огромные следы, которые, по мнению Даниэля, должны были вывести их к чему-то интересному. В конечном итоге, они оказались на вершине холма. По его другую сторону, внизу, лежала поляна с огромными горящими кострами. \n\n
Оба мужчины остановились и посмотрели вниз.\n\n
«О, Боже, мы на территории великанов, да? Мы не можем здесь находиться!»\n\n
«Да тише ты. Она может быть у них».\n\n
«Я туда не пойду».\n\n
«Ещё как пойдёшь!» - раздался глубокий голос позади солдат, и огромная рука, схватив их, подняла над землёй. \n\n
Издалека Хогор и Виктория наблюдали за происходящим. \n\n
«Я же говорил тебе, что это сработает!» - сказал Хогор. \n\n
«А что с ними будет?» - с тревогой спросила Виктория. \n\n
«Скорее всего, жить будут. Они нарушили договор, придя сюда, поэтому великаны, скорее всего, потребуют компенсацию за вторжение... ну, если, конечно же, у них есть то, что нашим нужно. А требования наши очень низкие».\n\n
«Тогда ладно. Ну что, теперь на корабль?»\n\n
«Как ты думаешь, кого-нибудь ещё пошлют?»\n\n
«Вероятнее всего. Будут ещё поисковики, насколько я знаю своего отца. Он слишком много в меня вложил. Но теперь моя очередь предоставить план».\n\n
Ближе к ночи экипаж судна начал проявлять беспокойство по поводу своих людей. Были посланы ещё четверо моряков на поиски. \n\n
И вот тогда Виктория выскочила из леса на берег. \n\n
«ПОМОГИТЕ! Помогите!! Великаны! Великаны всех забрали! Помогите им, они хотели меня спасти!» \n\n
Притворившись, Виктория рухнула на землю без чувств. \n\n
Высадившиеся на берег моряки привели её в сознание. \n\n
После того, как она рассказала им, где отыскать поселение великанов, моряки бросились в указанном направлении. \n\n
Как только они убыли, Виктория запрыгнула в лодку и направилась к кораблю. Поднявшись на борт, она осмотрела судно. Оно называлось «Свобода». Она иронично улыбнулась. \n\n
«...а потом великаны захватили их! Это было ужасно! Вновь прибывшие старались освободить своих товарищей. Я больше никуда не побегу!» \n\n
И в этот момент судно сильно накренилось на борт. Виктория схватилась за леер, а двое моряков, находящихся на палубе, полетели в воду. Хогор карабкался на судно по якорной цепи. \n\n
«Я немного испугалась», - воскликнула Виктория. - «Показалось, что ты сейчас опрокинешь корабль».\n\n
Хогор посмотрел на людей, барахтавшихся в воде, но, увидев Хогора, те сочли лучшим направиться к берегу. \n\n
«Постараюсь меньше бродить по палубе».\n\n
«Ну что, отправляемся?»\n\n
Хогор оглянулся на берег. Там, за деревьями находилась его родина. Мать никогда его не понимала. Но с ней всё будет в порядке, она выживет. \n\n
Хогор повернулся к Виктории. \n\n
«Вне всяких сомнений. Давай посмотрим, что там творится за горизонтом». \n\n
Виктория подняла паруса, и двое путешественников направились в открытый океан, навстречу приключениям.\x20
file\world\books\A Goblin's Guide to Healthy Living.bck.txt
Руководство по здоровому образу жизни для гоблинов
Грог
Гоблины любят покушать. Всем известный факт. Мы едим буквально всё. Больше всего мы предпочитаем мясо, но пироги мы просто обожаем. Особенно пироги с мясом. Фруктовые пироги тоже ничего, но горячие, свежие мясные пироги это лучшее, что может предложить нам Домус. Вот, к примеру, вы поспорили с гоблином. Предложите ему пирог, и это сохранит вам жизнь.\n\n
Ниже приведены описания четырёх блюд и один бонусный рецепт пирога, которые вызовут обильное слюноотделение у любого гоблина. Дайте им это попробовать, и вы поймёте, почему гоблины такие жизнерадостные!\n\n
КУРИНЫЙ ПИРОГ В ГОРШОЧКЕ\n\n
Ингредиенты: свежая курятина, мука, вода, розмарин\n\n
Главное блюдо хорошей гоблинской диеты, куриный пирог в горшочке готовится легко, очень вкусное, в общем, пальчики оближешь. Просто запекайте в течение часа в духовке, подавайте в горячем виде. Однако, будьте внимательны: запах пирога привлечёт внимание ваших друзей, и вам придётся делиться!\n\n
ПИРОГ ИЗ БАРАНИНЫ С ЧЕСНОКОМ\n\n
Ингредиенты: слегка подпорченная баранина, первоклассный вонючий сыр, много чеснока, вода, мука\n\n
Это блюдо было популярно среди гоблинов во время войны. Когда баранина начинала портиться, она, несомненно, издавала очень неприятный запах. Но ведь кушать-то хотелось, а других вариантов не было. И мы подошли к проблеме творчески. Вонючий сыр и большое количество чеснока заглушали неприятный запах мяса и реально наделяли нас энергией, необходимой для уничтожения врагов! И не переживайте, плохо вам будет только первый раз. Потом, попробовав испорченную баранину, вы ни разу не пожалеете! Скорее всего!\n\n
ПИРОГ ИЗ БИФШТЕКСА С КАПУСТОЙ\n\n
Ингредиенты: бифштекс, капуста, морковь, чеснок, вода, мука\n\n
Заметили тенденцию? Мы едим до отвала! Про гоблинов ходят разговоры, что они питаются всякими отбросами, но это неправда. Мы наслаждаемся едой, как и многие другие расы! Конечно, мы можем съесть и отходы, если есть необходимость, но в основном мы любим свежие продукты. Это блюдо одно из моих любимых. Я люблю положить побольше начинки, чтобы она взорвалась в духовке! Это, конечно приводит к беспорядку, зато разлетевшиеся ингредиенты прожариваются до вкусной хрустящей корочки!\n\n
СУФЛЕ ИЗ ОЛЕНИНЫ С ЯБЛОКАМИ\n\n
Ингредиенты: оленина, яблоки, сыр, эль, женьшень, вода, мука\n\n
Очень хорошо идёт под грог! Я готовил это блюдо для своей третьей жены. Вероятно, это было единственное, что она во мне любила. Даже эльфы будут есть это блюдо, хотя им ничего не нравится! Просто закиньте всё в духовку на час, а потом в течение 30 минут дайте остыть до появления ароматной корочки. Кушать только ложкой. Этим блюдом легко сможете соблазнить пару дам.\n\n
ПЬЯНЫЙ СЮРПРИЗ\n\n
Ингредиенты: мёд, эль, вино, виноград, яблоки, свежая кровь, вода, мука\n\n
Догадались, в чём состоит сюрприз? Всё это в самом деле соединилось воедино одной пьяной ночью, когда моя четвёртая жена пристала ко мне, чтобы я приготовил ей нечто вкусное. Она была беременна и поэтому постоянно голодная. Всё, что у нас было, это выпивка и фрукты, поэтому пришлось включить мозги. Я, как всегда, был немного пьян и слегка порезался, и... в этом-то и кроется сюрприз! Для гурманов оказалось, что вкус и консистенция конечного продукта разнились в зависимости от типа крови! Я лично предпочитаю дварфью кровь. Пирог приобретает пурпурно-черноватый цвет с металлическим оттенком. Выпекается в течение 30 минут, потом настаивается минут 20 или около того, чтобы алкоголь и кровь хорошо застыли, и вот вам готовый продукт для опохмела!
file\world\books\A Guide to a Good Night's Rest.bck.txt
Руководство: Здоровый сон
Алерон Мудрый
Не забудьте подобрать спальный мешок под этим постаментом. Он будет добавлен в ваш инвентарь, в раздел «Разное». Используйте спальник, чтобы восстановить здоровье и энергию своего отряда и, возможно, увеличить бонус опыта.\n\n
Бонус опыта (БО) - это значение, на которое увеличивается опыт, получаемый за победу над врагами. БО начисляется после сна, причём чем дольше вы бодрствовали, тем больше будет прирост опыта. Когда вы убиваете врагов, БО постепенно снижается. Чтобы поддерживать его на высоком уровне, следует регулярно спать (но не слишком часто).\n\n
Нажав на схему времени суток под мини-картой, вы сможете подождать до утра или ночи, но без сна. Это не повлияет на БО, но и не восстановит здоровье и энергию.
file\world\books\A Guide to Challenging Encounters.bck.txt
Руководство: Сложные сражения
Алерон Мудрый
Битва в следующей комнате станет для вас самым сложным испытанием!\n\n
Обязательно экипируйте Светоносного и Корена лучшими оружием и доспехами, найденными в Курганах.\n\n
Используйте спальник, чтобы отдохнуть и восстановить здоровье и энергию.\n\n
Не забывайте про навыки! Умение «Двойной удар» наносит гораздо больше урона, нежели обычные атаки.\n\n
Чаще делайте паузы, чтобы отдавать приказы своему отряду и принимать зелья, когда необходимо.\n\n
Помните, что вы можете проводить линии от сопартийцев или их портретов, чтобы перемещать их или указывать им цели.
file\world\books\A Guide To Combat.bck.txt
Руководство: Боевая подготовка
Алерон Мудрый
В этой игре сражения представляют собой бои в реальном времени с активной паузой (используйте кнопку «Пауза» на панели Быстрого доступа внизу экрана). Во время паузы можно указать подконтрольному персонажу цель для атаки либо приказать ему переместиться на новую позицию. Действия будут выполнены после снятия паузы.\n\n
Чтобы выбрать персонажу определённую цель, просто проведите линию от него (его портрета) к врагу. После этого над именем цели появится маленький значок, сообщающий о том, что сопартиец выбрал именно эту цель. Сопартиец будет атаковать эту цель, пока не получит новые указания либо пока цель не умрёт.
file\world\books\A Guide to Cooking.bck.txt
Руководство: Приготовление пищи
Алерон Мудрый
Приготовить пищу можно на любом костре или же в печи. Готовую пищу можно использовать для восстановления здоровья вне боя; более того, добротная еда даже обеспечит временный прирост характеристик персонажа.\n\n
Для приготовления пищи требуются соответствующие продукты; странствуя по миру, вы найдёте множество разнообразных рецептов. При этом никто не мешает вам экспериментировать и открывать рецепты самостоятельно (например, из сырого мяса получается простой стейк).\n\n
Чтобы приготовить что-нибудь, выберите ближайший костёр - откроется окошко. Перетащите в него ингредиент(ы), затем нажмите кнопку «Создать» - и взамен получите что-то вкусное.
file\world\books\A Guide to Crafting.bck.txt
Руководство: Ремесло
Алерон Мудрый
В Ember вы можете создавать множество полезных предметов. Всего существует шесть категорий: алхимия, приготовление пищи, ковка, кожевничество, пошив и деревообработка. Для каждой из них имеется своя ремесленная точка, которую нужно использовать для создания предметов соответствующего типа.\n\n
Слева от вас стол с ингредиентами, рядом - перегонный куб. Нажмите на него, чтобы открыть окошко. Перенесите в это окошко красный цветок и пустой флакон со стола, затем нажмите кнопку «Создать». На месте ингредиентов появится зелье здоровья.\n\n
Вы можете найти ингредиенты во время странствий (отображаются на мини-карте жёлтыми точками) или же купить их у торговцев.
file\world\books\A Guide to Getting Around.bck.txt
Руководство: Учимся ходить
Алерон Мудрый
Нажмите на свободное место на земле, чтобы переместить туда своего персонажа. Нажмите на другого персонажа, чтобы взаимодействовать с ним.\n\n
Кроме того, зажав кнопку мыши на персонаже, можно затем провести линию от него в нужную точку (для перемещения) или же к другому персонажу (для взаимодействия).\n\n
Таким же образом можно переместить в нужное место и вашего сопартийца.
file\world\books\A Guide to Getting Dressed.bck.txt
Руководство: Подбираем экипировку
Алерон Мудрый
Обязательно обыскивайте тела убитых врагов.\n\n
Чтобы сменить экипированные предметы, откройте окно персонажа (кнопка с мечом и щитом на панели Быстрого доступа). Откройте инвентарь (кнопка с сумкой там же). Нажимая кнопки фильтра «Броня» или «Оружие», выберите новое снаряжение и перетащите его на окно персонажа. Или же просто нажмите кнопку «Снарядить» (рядом с предметом в инвентаре). Чтобы сменить экипировку Корена, используйте стрелки в верхней части окна персонажа.\n\n
Используйте найденные зелья здоровья, чтобы вовремя исцелять свой отряд. Вы можете использовать их из инвентаря или, для большего удобства, перетащить их в синие слоты на панели Быстрого доступа. Зелья можно пить во время боя.
file\world\books\A Guide to Leveling Up.bck.txt
Руководство: Новый уровень
Алерон Мудрый
Поздравляем - вы только что заработали новый уровень!\n\n
Каждый раз, когда вы повышаете свой уровень, вы получаете 2 балла, которые можно распределить между четырьмя параметрами: Сила, Ловкость, Интеллект и Живучесть. Эти параметры влияют на ваши урон, защиту и эффективность навыков. Многие предметы снаряжения имеют минимальные требования к параметрам. Например, оснащение персонажа тяжёлым щитом потребует высокого показателя Силы, в то время как целительные навыки будут более эффективны при высоком показателе Интеллекта.\n\n
Повышайте параметры, которые наиболее подходят вашему боевому стилю, но не забывайте и про остальные, т.к. они также могут влиять на эффективность некоторых навыков.
file\world\books\A Guide to Picking Locks.bck.txt
Руководство: Взлом замков
Алерон Мудрый
Вы не всегда можете иметь при себе ключ, необходимый для открывания сундука или двери. Если вы видите небольшую иконку замка рядом с названием объекта, вы можете использовать на нём отмычку. Просто перетащите отмычку из инвентаря на запертый сундук или дверь.\n\n
Отмычки - предметы одноразовые, и ломаются при использовании. Обязательно носите с собой несколько штук.
file\world\books\A Guide to Scavenging.bck.txt
Руководство: Ищем полезные вещи
Алерон Мудрый
Некоторые ближайшие к вам предметы будут подсвечиваться. Наведите курсор мыши на предмет, чтобы увидеть его название. Подберите его щелчком мыши. \n\n
Чтобы названия предметов отображались постоянно, выберите опцию «Показывать названия объектов» в Настройках.\n\n
Кроме того, можно перетащить предмет в рюкзак или же выбросить предмет из рюкзака на землю.\n\n
Обратите внимание на кнопку со знаком вопроса на панели Быстрого доступа внизу экрана. Она позволяет включать режим «подсветки», позволяющий узнать подробную информацию о некоторых объектах или персонажах, наведя на них курсор.
file\world\books\A Guide to Special Abilities.bck.txt
Руководство: Особые способности
Алерон Мудрый
Пользуясь редким снаряжением, персонажи приобретают дополнительные навыки. Обыщите сундук рядом с этим постаментом и найдите оружие, дающее дополнительную способность «Двойной удар». Вооружитесь, после чего используйте навык на цели, чтобы атаковать её дважды.\n\n
Особые навыки отображаются в нижней полоске на панели состояния персонажа (в верхней части экрана). Используйте навык на своей цели, нажав на его иконку, или же проведя линию от этой иконки к вашей цели. Применение особых навыков требует энергии, которую можно пополнять только зельями или же отдыхая.\n\n
Создавайте серии из особых атак: во время паузы просто нажмите навыки в нужной последовательности - и вперёд!
file\world\books\A Hunt for a Unicorn I.bck.txt
Охота на единорога I
Старик Маркус
\x20Запись первая\n\n
Некоторое время назад моя дочь подарила мне этот дневник для записи мыслей и всего такого прочего. Она говорит, что я старею и должен фиксировать для «потомков» свои мысли, каковыми бы они ни были. Говорит, что будет читать их своим детям. Честно сказать, идея мне не понравилась, но она настаивает, поэтому я согласился. Я никогда не отказывал своим чёртовым детишкам, но это другая история. Во всяком случае, в то время, как вся деревня погрузилась в пучину эпидемии, лучше уж я буду заниматься этой чепухой, чем сыграю в ящик. Здесь со мной ничего не случится.\n\n
Меня зовут Старик Маркус. Забавно, но прозвище это я ношу ещё с тех пор, как был стройным юношей. В 17 лет мои волосы начали седеть. К 18 годам я стал белым, как лунь. Друзья привыкли называть меня Старик Маркус. Они кланялись мне при встрече. Смастерили мне клюшку. Задарили черносливом. Весёлые ребятки.\n\n
Теперь имя мне подходит.\n\n
У меня есть дочь, её зовут Тесс, и она считает меня очень интересным человек, хотя это и не совсем так. Я провожу полдня, доя коров. Это не говорит о том, что я не способен сражаться с драконами и иже с ними. Просто мы с моей женой Сарой владеем животноводческим ранчо. Мы в коровьем бизнесе. У нас 6 очаровательных детишек, 3 мальчика и 3 девочки.\n\n
Я прожил хорошую жизнь. Если завтра придётся умереть, я встречу смерть с улыбкой. Я получил от жизни всё, что заслужил. Не знаю, что ещё сказать.\n\n
Пойду проведаю Сару. Она плохо себя чувствует последние несколько дней. Надеюсь, у неё не то, что охватило всё вокруг.\n\n
\x20Запись вторая\n\n
Саре нисколько не лучше. У неё сильная лихорадка, а вены на руках чёрные. И она с такими симптомами не одна. Полгорода страдает, в том числе и моя дочь Тесс и её трёхгодовалая малютка. Это ужасно. Лекари просто разводят руками. По мне так здесь не обошлось без колдовства. Зараза распространяется очень быстро, и ничего не помогает с ней справиться. Если мы не предпримем что-либо в ближайшие дни, люди начнут умирать. \n\n
Детство я провёл в небольшой деревушке недалеко от Трясины Душ. Ни один житель не осмеливался ходить рядом с этим болотом. По ночам было видно, как оно светилось, а иногда в ветряную погоду от него исходил зеленоватый туман. Пахло гниющей плотью. По ночам все сидели дома.\n\n
Когда мне было около десяти лет, жители поселения начали болеть. Их кожа становилась жёсткой и приобретала сероватый оттенок, глаза краснели. Спустя несколько недель, они теряли способность ходить и разговаривать. Но всю ночь они пронзительно вопили. Безостановочно. Не знаю, как остальным удавалось сохранить благоразумие. Чем больше появлялось заражённых, тем больше становилось вопящих, днём и ночью, они орали, будто их резали живьём. Многие просили их прикончить. В конечном счёте, они сами умирали, исполняя своё же желание. Это было ужасно. Город был в панике. «Серых», как мы их называли, не хоронили. Их просто сжигали, прочитав молитву.\n\n
А потом - сейчас уж не помню, когда именно - один из колдунов Светлограда, прослышав о нашей беде, прибыл к нам для проведения расследования. Правительство озаботилось распространением инфекции за пределы нашего медвежьего угла Домуса. Колдун торчал здесь не одну неделю, стараясь выявить источник заражения. Было установлено, что Трясина Душ увеличилась настолько, что произошло заражение системы водоснабжения. Через скважины, колодцы и прочее. Болото было испорчено чёрной магией, и люди подверглись страшному преображению. Колдун сказал, что ничего нельзя поделать. Заражённым людям помочь уже невозможно. Запретил употреблять в пищу произрастающие в зоне заражения растения. Мы были вынуждены покинуть нашу деревушку. Никто с тех пор туда больше не вернулся. Теперь это просто город-призрак.\n\n
Я рассказываю об этом, потому что та ситуация чем-то напоминает мне то, что происходит сейчас. Теперь мы проживаем достаточно далеко от Трясины, но как только начинаются эпидемии, почему-то думается о тёмной магии.\n\n
Сегодня вечером состоится собрание на тему, что делать дальше. Я собираюсь рассказать свою историю и надеюсь, мы пошлём за помощью. Мы не сможем решить эту проблему своими силами.
file\world\books\A Hunt for a Unicorn II.bck.txt
Охота на единорога II
Старик Маркус
\x20Запись третья\n\n
Последние несколько недель был очень занят. Не было времени делать записи.\n\n
Городское собрание прошло нормально. Думаю, что мой рассказ всех тронул. Моего старшего сына, Маркуса-младшего, и нескольких его друзей послали в столицу за помощью в Орден магов. На прошлой неделе они вернулись с тем же самым колдуном (и тут я вспомнил своё детство) по имени Флавий. Он заявил, что всю свою жизнь только тем и занимался, что боролся с магическими недугами, и если оное здесь присутствует, он сразу это поймёт. С тех пор он весь в работе, посещает больных, осматривает их, читает всякие заклинания над ними. И ничего не работает, но с каждым своим неверным шагом Флавий кажется становится ещё более решительным.\n\n
В последнее время он занялся сбором различных форм флоры и фауны. Мой младший сын, Игги, выразил желание ему в этом помогать, и я показал ему наши окрестности, поскольку принимал участие в составлении карт нашей территории, когда мы здесь обосновались. Кстати, наш городок называется Карстон. Кажется, я ещё не упоминал об этом. Но не это главное. Поселение названо в честь одного местного кузнеца, уничтожившего злого великана, который донимал нас своими набегами. Он погиб в бою. Очень мило было назвать городок его именем, хотя вряд ли это его утешило.\n\n
Но Саре с каждым днём становится всё хуже. Теперь она уже бормочет во сне. И начинает меня забывать. Постоянно говорит о каких-то тенях, находящихся в комнате. Вены её напоминают корни солодки. Она холодная как лёд. Не знаю, сколько она ещё продержится. Надеюсь, этот чёртов колдун что-нибудь придумает. Мне никогда не хотелось прожить дольше жены. Наоборот, всё время шутил, что мне было бы приятно, если бы она вышла замуж за какого-нибудь приличного эльфа после моей смерти. Она ответила, что все эльфы стали какими-то мерзкими, так что она лучше останется мне верна. И попросила не оставлять её.\n\n
Тесс стало немного получше. Она сильная. Её любимая доченька Дейзи пока этого не понимает. Плачет всё время. Слишком мала, чтобы знать, что такое боль. Пожить ещё не успела.\n\n
Не могу позволить этой ужасной болезни разрушить мою семью.\n\n
Сегодня состоится очередное собрание. Они становятся довольно обычной рутиной. Флавий, скорее всего, вновь будет рассказывать о своих поисках. Он пристально изучил долину недалеко от Карстона. Игги уверяет, что они близки к разгадке. Странный он какой-то, этот колдун, редко моргает, ещё меньше говорит. Такое ощущение, что изучает всё вокруг себя. Буду надеяться, он придёт с хорошими новостями.\n\n
\x20Запись четвёртая\n\n
Сара умерла сегодня утром.\n\n
Я сломлен. Она была для меня всем.\n\n
Вряд ли бы я встал с постели, если бы не мои дети. Эта зараза должна быть излечена. Шесть человек уже умерли. Я не хочу потерять никого из моих детей и внуков. Флавий близок к разгадке. Он обнаружил следы тёмной магии в одной из пещер в долине. Завтра он возглавит экспедицию туда, чтобы исследовать источник.\n\n
Я попросил Игги остаться, но он просто очарован Флавием. Боюсь, что когда всё закончится, он сбежит в Светлоград и попробует поступить в школу магии. \n\n
Хотя сейчас это не имеет никакого значения. Главное, он жив. Главное, он не болен. Боюсь, следующей будет Дейзи. Думаю, моё старое сердце этого не выдержит. Если боги существуют, Флавий завтра всё это прекратит, и все начнут выздоравливать.\n\n
Хотя, кто его знает. Ничего не ясно. Сейчас я могу думать только о Саре. Я остался один теперь.\n\n
Завтра напишу побольше, после завершения экспедиции. Сейчас я должен идти хоронить мою жену. Мы выбрали хороший участок земли не так давно, когда осознали, что стали слишком стары, чтобы игнорировать мысли о смерти. Красивый небольшой холм, покрытый зарослями сирени. Вдалеке открывается вид на горы. По молодости Сара любила путешествовать, я писал об этом, нет? Любила посещать места былых сражений и исторические достопримечательности. Она обожала горы.\n\n
Много, очень много есть о чём поговорить. Когда-нибудь я расскажу обо всём. Она заслужила того, чтобы её не забыли.
file\world\books\A Hunt for a Unicorn III.bck.txt
Охота на единорога III
Старик Маркус
\x20Запись пятая\n\n
Экспедиция прошла вроде как удачно. Оказалось, что в этой пещере жил некромант, собиравший души с помощью порченого белого эмбера. Ну, или так, по крайней мере, сказал Флавий. Я всё равно в этом ничего не понимаю. Игги говорит, была настоящая битва. Магическая битва, каковой он никогда в жизни не видел. Мы превосходили некроманта по численности, но тот оказался настоящим бойцом. Погибли двое наших.\n\n
Самое скверное во всём этом то, что когда Флавий пытался очистить эмбер и освободить души, он и Игги заразились. Флавий говорит, что несмотря ни на что это победа. Люди перестанут заражаться, но заболевшие не исцелятся, не хватает волшебства. Говорит, что помочь им сможет только хвост единорога. Оказывается эти хвосты очень мощные. Из них готовится эликсир, который поможет белой магии одержать верх над тёмной. Но это утопия. В наши дни есть лишь одно место, где можно встретить единорога, и только сумасшедший решится направиться туда.\n\n
\x20Запись шестая\n\n
Судя по всему, мы с моими сыновьями и есть те самые сумасшедшие, но у нас нет выбора. Поскольку Тесс, Дейзи и Игги больны, я просто обязан что-то предпринять. Маркус-младший и Пирс, мои сыновья, поначалу хотели убедить меня остаться дома, но у них это не получилось. Они сколотили команду. Кто бы мог подумать, что такой старый фермер, как я, решится на поход в Заповедник?\n\n
Когда я был ребёнком, все самые добрые разговоры у костра велись об этом Заповеднике. Изначально задуманный для сохранения редких животных Домуса, он был создан и охранялся светоносными во Вторую эпоху. Там можно встретить кого угодно. Дикие медведи и волки, сатиры, минотавры, укрощённые драконы и самые редкие животные - единороги.\n\n
Но после окончания великой Войны Пламени Заповедник пришёл в упадок и был заброшен. Тёмные силы поселились там, завладев душами животных. Говорят, именно оттуда и распространяется темень, а приручённые твари постепенно одичали и были испорчены злой силой, поселившейся в тех местах. Теперь там правят бал животные, и если кому жизнь дорога, вряд ли он отправится в Заповедник.\n\n
Скорее всего, это не самый мудрый выбор в моей жизни. Но я стар, и семья для меня превыше всего, поэтому я просто обязан её защитить и обеспечить ей достойную жизнь. Пускай я умру, ничего не поделаешь, но я не имею права допустить, чтобы погибла моя бедная маленькая внучка. Сара, будь она жива, попросила бы меня сделать всё возможное, даже если это и будет сопряжено с опасностью. Я готов к этому новому приключению в моей жизни.\n\n
\x20Запись седьмая\n\n
Это место оказалось даже ужаснее, чем о нём ходили разговоры. Весь Заповедник превратился в джунгли. Плющ так жёстко опутал входные ворота, что мы не смогли даже сдвинуть их с места. Пока я всё это описываю, Маркус и Пирс стараются разрубить этот плющ. Вокруг стоит жуткая тишина, так что каждый удар мечом разносится далеко вокруг нас. Мне всё больше и больше не нравится этот наш план. Моим спутникам тоже страшно. Они даже не стараются скрыть это чувство.\n\n
Такое ощущение, что за нами кто-то наблюдает.\n\n
Флавий вручил нам старую карту территории Заповедника, и, согласно ей, единороги водятся в северо-западной части области. Понятия не имею, есть ли они там до сих пор, но лучшего гида у нас всё равно нет. Проблема заключается в том, что это место расположено на противоположной стороне от ворот, поэтому нам придётся пересечь весь Заповедник. Это было бы нормально, когда за ним осуществлялся уход, но теперь, в этих диких неизведанных джунглях, кто знает, что ждёт нас впереди?\n\n
Парни, в конце концов, справились с зарослями. Пора продолжать путь. Мои кости заныли, как будто знали, что происходит и смысла чего-то ждать нет ни малейшего.\n\n
Надеюсь, как только мы войдём, единорог сам отдаст нам свой хвост.
file\world\books\A Hunt for a Unicorn IV.bck.txt
Охота на единорога IV
Старик Маркус
\x20Запись восьмая\n\n
Мы нашли относительно неповреждённую клетку и решили в ней заночевать. Воняло от неё ужасно, но нам было необходимо безопасно провести ночь. Продвигались мы очень медленно. Карта оказалась по большому счёту бесполезной. С тех пор, как она была составлена, всё здесь так заросло, что, изо всех сил продираясь сквозь эти дебри, мы каждый раз пытались понять, где мы, чёрт побери, находимся. Сначала мы пытались придерживаться главной тропы, но наткнулись на ряд деревьев, преградивших нам путь. Пришлось обходить через такие густо заросшие леса, каких я в жизни не видел. На проход сквозь эти джунгли уходили часы. К тому же, солнце начало садиться за горизонт, и мы благоразумно решили разбить лагерь и заночевать, чем продолжать путь в потёмках. У Пирса есть компас и, кажется, мы на верном пути. Надеюсь, мы хорошо выспимся, ещё немного потрудимся завтра и выберемся из этого места. Воздух здесь такой душный и плотный, что порой невозможно дышать.\n\n
Держитесь, ребятки. Скоро мы будем дома.\n\n
\x20Запись девятая\n\n
Пауки. О боги, чёртовы пауки! Проходя это место, мы видели паутину, но решили, что она древняя. А ночью двух парней покусали эти гады, и теперь у них жар. Ума не приложу, что же делать дальше. Нет большого смысла тащить их с собой, когда мы со всех сторон окружены опасностями. Их шеи раздулись до размеров грейпфрута. Теперь нас 6 здоровых мужчин (включая меня), но я не в состоянии тащить этих ребят. Посовещавшись, мы решили, что большого выбора у нас нет. Мы не можем оставить их здесь и не можем выделить людей, чтобы отнести их обратно домой. Лучшим выходом из ситуации явилось сооружение некоего подобия носилок. Надеюсь, парни поправятся.\n\n
Двое вышли из строя, и это большая для нас потеря.\n\n
\x20Запись десятая\n\n
Больные парни очень сильно замедляют наше продвижение. Приходится чаще останавливаться на привал. Мы остановились у края болота, решая как лучше его преодолеть. Носилки должны оставаться на плаву, но никто из нас особо не радуется предстоящему форсированию водной преграды, к тому же мы не знаем, насколько глубоко это болото. Остаётся просто найти самое мелководное место, начать движение и надеяться на лучшее.\n\n
\x20Запись одиннадцатая\n\n
В этот раз безопасное место для лагеря отыскать не удалось. Болото оказалось больше, чем мы изначально предполагали. Нашли небольшой островок, где и остановились. Нужно разжечь огонь, чтобы каждый из нас смог просохнуть. Покусанные пауками парни в ужасном состоянии. Я не очень хорошо их знаю. Оба работали в лесозаготовительной компании вниз по течению реки. Их зовут Рой и Альберт. Дыхание у них неглубокое, и они постоянно кашляют. Не могут говорить. Не знаю, сумеют ли они пережить эту ночь.\n\n
Слышны какие-то странные звуки. Может быть рычание, может просто шум ветра или воды. В любом случае, мы решили выставить охрану. Я вызвался пойти первым. Всё равно я плохо спал все эти дни.\n\n
\x20Запись двенадцатая\n\n
В это утро умер мой сын Пирс.\n\n
Колоссальных размеров дикий медведь напал на нас, убив и Пирса, и моего соседа Поля. Нам пришлось оставить покусанных парней. Не было времени забирать их. Тем более, мы не смогли бы бежать с ними.\n\n
Я только задремал после смены, как появился этот медведь. Думаю, мы вторглись на его территорию. Маркус-младший безутешен. Они всегда были вместе, Маркус и Пирс, братья и лучшие друзья. Я не знаю, что делать. Вряд ли я смогу долго выносить такие потрясения. Болезнь, а теперь и это богами проклятое место разрывают мою семью.\n\n
Несмотря ни на что, Пирс погиб как герой. Ему удалось отвлечь зверя на себя, тем самым у нас появилась возможность унести оттуда ноги. Я думаю, он знал, что у не было шансов против медведя. Он умер, защищая нас. Мы просто обязаны продолжит наш путь.\n\n
Теперь нас осталось четверо. Но это ещё далеко не поражение. Не может Пирс погибнуть ни за что. \n\n
\x20Запись тринадцатая\n\n
Наконец-то мы его нашли! Логово единорога! И парочка единорогов недалеко! Думаем поставить ловушку, поймать одного и забрать его хвост. Не хотелось бы убивать столь прекрасное и мифическое животное. Слишком мало их осталось в этом мире. Но если ловушка не сработает, у нас не будет выбора. Говорят, единороги очень умные и сильные создания, поэтому не зависимо от наших планов, это в самом деле слишком рискованно.\n\n
Маркус-младший взял себя в руки. Не знаю, сможет ли он когда-нибудь оправиться от потери брата и друга, но сейчас он достаточно сконцентрирован. Он понимает, что жизни оставшихся представителей нашей семьи находятся под угрозой.\n\n
Мы решили ставить ловушку в сумерках. Я чувствовал бы себя более уверенно, если нас было больше, чем четыре мужика, но ничего не поделаешь.\n\n
Есть шанс, что у нас ничего не получится. Единороги становятся смертельно опасными, когда чувствуют опасность. Но мы добьёмся успеха. Просто обязаны. Сара, помоги мне.
file\world\books\A Lost Soul's Diary I.bck.txt
Дневник потерянной души I
Глория
\x20Запись первая\n\n
Прошёл почти месяц. Где он? Наверное, он в беде.\n\n
Не надо было его отпускать. Дейви всегда такой импульсивный. Мне никогда не удавалось задержать его в каком-нибудь одном определённом месте. И я об этом знала, когда выходила за него замуж. Я была домоседкой, а он всегда куда-то рвался, например, раскапывать древние артефакты для музея Светлограда. Он был помешан на светоносных и их противниках, очернителях. На протяжении многих лет он подталкивал руководство музея к финансированию его идеи по исследованию Трясины Душ в поисках редких артефактов. Он уверен, что болото хранит в своих топях древнее оружие или что-то типа этого. Я его люблю, но его страсть несколько утомляет.\n\n
Наконец-то, в прошлом месяце деньги были выделены, и он собрал команду из воинов и археологов для обследования топи. Его радости не было конца. До него никто и никогда не проводил раскопки этого болота. Испокон веков ходят слухи, что в Трясине обитают таинственные и злобные Собиратели душ. Дейви мало обращал на это внимание. Он говорил, что это всё суеверия, которые закономерно появляются на местах древних сражений. Однако его скептицизм не помешал ему нанять охранников.\n\n
Я не получила от него ни одного письма с тех пор, как они прибыли на место. В последнем послании он говорил, что они столкнулись с какими-то ворами, но без труда их отпугнули. Не внушает оптимизма. Я начинаю тревожиться. По-моему, он взвалил на свои плечи непосильное бремя.\n\n
Думаю, надо сходить сегодня в музей и попробовать хоть что-нибудь выяснить у директора. Может быть, он знает больше. Кажется, Дейви присылал уже какие-то артефакты. Я всегда переживаю, когда он отправляется в эти свои поездки, но в этот раз мне особенно тревожно.\n\n
Всё, я пошла в музей.\n\n
\x20Запись вторая\n\n
Какая огромная трата времени! У меня всегда были проблемы в общении с этим директором, но быть таким грубым и пренебрежительным это глупо.\n\n
Встреча наша была короткой и краткой. Он сказал, что получил кое-какие артефакты в течение первых нескольких дней, но потом тишина. Судя по всему, он был недоволен этой нашей беседой. Я поинтересовалась, не волнуется ли он за экспедицию, и тут его прорвало! Говорил, это не его вина, что экспедиция попала в беду, поскольку он с самого начала был против её проведения. Жаловался, что одобрение прошло без согласования с ним. Он никогда бы не позволил ни одной живой душе приближаться к этой Трясине, а тем более рисковать своими сотрудниками ради этой глупой затеи. А потом он прогнал меня. Прогнал меня!\n\n
К счастью, выходя из кабинета, я столкнулась с Альбертом, помощником Дейви. Он не принял участие в экспедиции, чтобы каталогизировать поступающие артефакты. Он также был озабочен. Я попросила его встретиться ближе к вечеру, чтобы поговорить по поводу пропавшей экспедиции. Он выглядел несколько недовольным, но согласился. И у него были ответы на мои вопросы.\x20
file\world\books\A Lost Soul's Diary II.bck.txt
Дневник потерянной души II
Глория
\x20Запись третья\n\n
Альберт милый мальчик. Он пытался меня приободрить, указывая на то, что они, вероятно, сделали какое-то большое открытие, или, может быть, считают нецелесообразным посылать сообщения и ценности из-за притаившихся там жуликов. Я знаю, он просто хороший человек, хотя озабоченность читалась на его лице. Он пролил свет на некоторые детали, о которых Дейви предпочёл умолчать. Оказывается, Дейви получил лишь частичное финансирование на свой проект, большую часть денег он выделил из собственных средств. Если бы я не опасалась за него, я бы его убила. Он пустил наши собственные сбережения на этот свой поход.\n\n
И, похоже, никто из стражи Светлограда не заинтересовался этой прогулкой в столь опасные места. Дейви был вынужден прибегнуть к помощи наёмников. Боги знают, что при первой же опасности эти люди просто разбегутся, чем вступят в бой. И, скорее всего, он заплатил им вперёд. Поэтому деньгами заправляю я. Он может быть как очень умным, так и чертовски бестолковым!\n\n
Похоже, у меня нет выбора. Я должна собрать свою собственную команду и отправиться на его поиски. Никто больше этого не сделает. Постараюсь уговорить Альберта присоединиться ко мне. Он знаком с территорией этого болота, поскольку помогал Дейви со сборами.\n\n
Я иду к тебе, Дейви.\n\n
\x20Запись четвёртая\n\n
Это место, в самом деле, оправдывает свою ужасную репутацию. Мы готовимся встать лагерем на окраине болота. Похоже, Трясина источает какой-то густой газ, и вся область окутана бесконечным туманом, сквозь который не может пробиться даже солнечный свет, не говоря уже о наших скудных светильниках, и заблудиться здесь не составит особого труда. Земля хлюпает у нас под ногами и вся усеяна камнями и разросшимися кустами. Мы потратили почти целый час, чтобы отыскать более или менее сухое место для лагеря. Все участники нашей группы сочли благоразумным не продвигаться дальше после наступления темноты.\n\n
Мне удалось уговорить Альберта пойти вместе с нами в качестве проводника. Он хоть и молод, но весьма хороший спутник. В любом случае, он лучший собеседник, чем эти наёмники, к услугам которых я обратилась. Это разношёрстная команда грубых и жестоких мужиков. Альберт даже вздрагивает, когда ловит на себе их взгляды. Тем не менее, это лучшее, что я могла себе позволить. И я не очень-то и беспокоюсь. Я оплачиваю их услуги постепенно, чтобы у них было больше стимулов не разбежаться и охранять меня. Кроме того, я немного умею обращаться с мечом; когда я была маленькой девочкой, отец обучал меня этому искусству. Он всегда считал, что девочка должна быть не только привлекательной, но и уметь себя защитить. «Слишком много вокруг мерзавцев, Глор», - говорил он. - «Нет ничего зазорного в том, чтобы удивить их, если им в голову придёт нехорошая мысль насчёт тебя». Я не очень любила эти уроки, но должна признать: теперь я благодарна за это.\n\n
Сидя здесь, на окраине этого кошмарного места, я абсолютно уверена, что эти парни - меньшее из моих опасений. Они привыкли к подобным шоу, но теперь им также страшно, как и мне.\x20
file\world\books\A Lost Soul's Diary III.bck.txt
Дневник потерянной души III
Глория
\x20Запись пятая\n\n
Ужасное место! Какого чёрта он сюда попёрся?\n\n
Как только мы вошли на территорию болот, то сразу почувствовали себя не в своей тарелке. Сначала послышался какой-то шёпот, который становился всё громче, пока мы глубже проникали в топи. Затем стали появляться призрачные, измождённые тени. Они как будто бы наблюдали за нами издалека. Это окончательно напугало нашу команду. Начались разговоры о прекращении похода, но мне удалось переубедить наёмников, пригрозив прекратить выплаты денежного содержания. Не знаю, однако, как долго эти угрозы будут действовать.\n\n
Пока что мы отыскали очень мало свидетельств пребывания здесь Дейви. Следы стоянок, однако невозможно определить, как давно они покинуты. Такое ощущение, что всё в этой области разлагается несколько быстрее, чем обычно. Выбора нет, нам необходимо двигаться дальше.\n\n
Дальнейшее продвижение становится всё более неуверенным. Мы решили сделать привал после того, как Альберт провалился в омут. Бедный мальчик с содроганием рассказывал о том, как чьи-то руки ухватились за него под водой. Ему показалось, что они пытались удержать его там. \n\n
Хуже всего то, что здесь очень холодно. И это в середине лета, но температура продолжает снижаться практически при каждом нашем шаге. \n\n
Если нам повезёт, то мы сможем выспаться, холод и туман развеются, мы найдём Дейви и покинем это проклятое место.\n\n
\x20Запись шестая\n\n
Всё же наёмники нас бросили. Вот уроды.\n\n
Всё началось с того, что двое из них пропали посреди ночи. Никто не знает, что произошло. Возможно они отошли, чтобы справить нужду, и провалились в омут, ну или что-то типа этого. Это напугало остальных. А через некоторое время послышались крики. Громкие вопли раздавались со всех сторон. И это окончательно сломало наших наёмников. Альберт разрыдался. Он не хочет больше здесь оставаться, тем более без поддержки.\n\n
Я остаюсь. Я не позволю этому чёртову болоту меня напугать. Я найду Дейви, чего бы мне этого не стоило. Думаю, вряд ли мне повезёт найти его живым, но я не сдамся. Он, может быть, и полный идиот, но он всё, что у меня есть. Альберт между приступами рыданий изрёк, что мы почти в центре Трясины. Туман здесь ещё более густой. Кажется, что он исходит откуда-то поблизости.\n\n
Может быть, если мы найдём его источник, то найдём и Дейви.\n\n
\x20Запись седьмая\n\n
Собиратели душ и в самом деле существуют! Мы своими глазами видели одного из них. Он схватил одного из наёмников. Выглядит как скелет, окутанный в чёрное, опутанный цепями и очень высокий. Он извлёк предмет, похожий на белый эмбер, и вытянул душу прямо из тела человека! Нечто прозрачное и бесформенное вышло из тела и было поглощено белым эмбером.\n\n
Скорее всего, этот Собиратель душ забрал и Дейви.\n\n
Теперь мы должны быть вместе. Бедный Альберт превратился в неврастеника, что-то бормочущего себе под нос и вздрагивающего при малейшем шорохе.\n\n
Мы последовали за Собирателем душ к его месту обитания. Именно он и создал здесь этот туман. Ночью я постараюсь проникнуть внутрь и поискать свидетельства пребывания Дейви и его команды. Если я больше не смогу писать в этом дневнике... что ж, вы знаете почему.\n\n
Надеюсь, скоро наши с Дейви души соединяться на том свете.
file\world\books\aaa 2.bck.txt
aaa 2
bbb
Уважаемый игрок,\n\n
Мы просим прекратить нас преследовать, поскольку мы знаем кто вы, где вы живёте и чем питаетесь. Мы не подпольная организация, сующая свои пальцы в каждый пирог на свете. Мы не следим за вами и кем бы то ни было ещё. Если вы продолжите преследовать нас, мы, вероятно, спрячемся ещё лучше.\n\n
С уважением, Мы
file\world\books\An Elvish Guide to Summer Fashion.bck.txt
Эльфийский путеводитель по летней моде
Вагус Справедливый
Ах, в Домус снова пришло лето! Воздух тёплый, появляются светлячки, а пляжи без великанов и песчинников просто восхитительны! \n\n
Знаю, о чём ты думаешь! «Вагус, я бедный, никудышный крестьянин, работающий не покладая рук круглые сутки. У меня нет летних каникул, как у тебя и твоих богатых друзей. Я должен кормить свою семью!» А я так тебе отвечу: извини... но мне наплевать! Пришло время летней моды! \n\n
Вагус здесь, чтобы установить правила для всех неумытых масс. (ДА, я обращаюсь к ВАМ, гномы! Неужели так трудно постирать свою одежду?) На следующих нескольких страницах я расскажу о модных тенденциях для всех рас Домуса (ну, для тех, кого это касается. Пастухам можно проходить мимо!), и о тех цветах, которые даже бродягу сделают вполне привлекательным! \n\n
Давайте начнём с этих самых немытых гномов. Мода у гномов, скажем так, одноцветна. Она тяготеет больше к чёрным оттенкам: обсидиановым, угольным в сочетании с серым и белым. Не очень-то жизнерадостный букет, не так ли? Можно сделать вывод, что страсть к добыче драгоценных камней перевешивает желание выглядеть модно и красиво! Ребята, жизнь это далеко не тюремный лагерь! \n\n
Вагус может это исправить. Нескладная гномья фигура только выиграет от добавления красных оттенков. Цвета бургунди или, может быть, бордового? Или даже моего любимого, амарантового, для особо активных женщин-гномов? Думаю, женщины-гномы существуют, так ведь? Они не посещают вечеринки, на которых я частый гость, но ведь Вагус же не идиот. Они, должно быть, где-то прячутся, штампуя сомнительно одетых гномьих малышей. Не так-то много существует гномьих дизайнеров, ломающих стереотипы, но один из них приходит на ум. Это Гравиус. \n\n
Гравиус несколько... ограничен... в создании традиционной одежды, но недавно он выступил с вполне удовлетворительной линейкой удобных рукоятей для гномьих топоров, которые, наверное, являются вторым шедевром после изобретения гномами гончарной глины. Рекомендую опробовать эту рукоять и, может быть, несколько украсить её шёлком от песчинников цвета бургунди, а также постараться использовать её не только в горнодобывающей сфере. \n\n
Если уж быть честным до конца, то и люди не намного лучше. Конечно, их фигуры более приспособлены к ношению модной одежды. Но даже элита Светлограда склонна к обилию зелёных и золотых кружев, а также к хлопковым вещам. Это несколько навязчиво, и, думаю, вряд ли кто-нибудь, кроме принцессы, сможет от этого отказаться. \n\n
Что касаемо Предела, хм-м-м, лучше не упоминать их имён, а то они снова расшибут мне голову, как принц Гарольд (какое скучное имя) в прошлом году на банкете после Совета Правителей. Ну откуда мне было знать, что всё так мрачно обернётся. Я до сих пор не вижу ничего зазорного в том, чтобы спросить, почему жители Предела предпочитают одеваться, как полуживая прислуга, завёрнутая в мешковину. Я имею в виду, как можно любить коричневый цвет в ТАКИХ количествах? \n\n
Что посоветовать людям этим летом? Голубой, друзья мои, только голубой! Это подчеркнёт ваши глаза. Попробуйте прекрасный лазурный или небесно-голубой. Простакам из Предела подойдёт немного сапфирового оттенка. Что касается тканей, думаю, хорошо выделанный лён спасёт вас от жарких денёчков. Он поможет вам легче дышать, когда вы будете носиться по внешним областям королевства, или сбывать эмбер своим знакомым. Вагус далёк от политики, но если вы выбрали для себя контрабанду и насилие, будьте, по крайней мере, красиво одетыми. Это повергнет ваших врагов в замешательство. \n\n
И вот мы подошли к расе, описание которой вы все с нетерпением ожидали. Эта прекрасная раса во все века устанавливала планку в культуре и моде! Конечно же, и у нас, у эльфов, есть свои недостатки, к примеру, сероватый оттенок кожи, что очень нас расстраивает, особенно в последнее время. Но сможет ли это помешать нам лидировать в вопросах прекрасного? Конечно же, нет! Мы создали прекрасные, артистически триумфальные маски, которые даже более привлекательны, чем живые лица. Как мои приятели эльфы знают, летом маски могут иметь и отрицательные стороны. К счастью, Фердинанд создал сногсшибательную новую коллекцию масок под названием Дыхание. \n\n
Эти маски, созданные при помощи революционных технологий, сочетая в себе слоновую кость и лучший шёлк песчинников, позволяют легко дышать (отсюда и название) и при этом великолепны и легки как пёрышко. Такое ощущение, что вы забыли её надеть! Недавно я приобрёл парочку лилового и медного цвета, и об этом говорил весь город! \n\n
Что касается одежды, подходящей к новым маскам... КОЖА! Да, кожа официально возвращается! Уверяю вас! Фердинанд вместе со своими новыми масками разработал несколько прекрасных кожаных нарядов. Они отлично облегают все нужные места, хорошо проводят воздух и не источают тот дурной запах, когда вы неделю, не снимая этот костюм, тусуетесь на бесконечных вечеринках, устраиваемых эльфийскими принцами. \n\n
По крайней мере, так говорят. \n\n
Ну вот, в общем-то, и всё! Вы получили несколько рекомендаций по моде на это лето для Трёх Рас. Придерживайтесь их, и вы будете неотразимы! \n\n
В следующем месяце мы поговорим об обуви, поскольку именно она будет писком последней моды. Обувь, сделанная из листьев? Так это же очередной шедевр! Я смогу даже пройтись по отвратительной моде дрифтеров (только на пустой желудок). Их обожание грязи поражает разум и уничтожает обоняние. \n\n
Засим остаюсь ваш, Вагус Справедливый! Придерживайтесь модных тенденций!\n\n
\n\n
\x20 \x20
file\world\books\Ancient Goblin Ritualistic Dances.bck.txt
Древние ритуальные танцы гоблинов
Грог
Гоблины намного более неистовая раса, чем нас принято считать. Мы никогда не откажемся от хорошего праздника. На самом деле, считается, что самая длинная беспрерывная вечеринка длилась почти три месяца и закончилась только тогда, когда в радиусе 50 миль было выпито всё спиртное. Поэтому, да, мы любим покутить. И, как следствие, не прочь немного потанцевать. Немного, заметьте. Танцы не на первом месте в нашем списке развлечений, но, несомненно, входят в лучшую пятёрку.\n\n
Это небольшое удобное руководство предназначено показать, как гоблины танцуют, и как имитация этих движений может спасти жизнь тем, кто попал к нам в плен. Я могу назвать несколько случаев, когда наиболее яркие танцевальные движения приводили к отсрочке приговора! Поэтому в следующий раз, когда вас окружат гоблины, попробуйте танцевать. Может быть, это сбережёт вашу голову!\n\n
Первый танец\n\n
В самом начале танца гоблины ведут себя скромно. Во избежание этой застенчивости необходимо выпить. Употребление алкоголя обычно приводит к дальнейшему употреблению алкоголя. Как только это происходит, Первый танец (также известный как Давай Пляши) входит в активную фазу. Если гоблин приглашает вас к танцу, а ваши ноги не обременены стопудовыми гирями, рекомендуется к нему присоединиться, если вы, конечно же, не хотите умереть насильственной смертью.\n\n
Танец начинается не сложно, продолжается несколько креативно и заканчивается с размахом. Постараюсь весь процесс обрисовать в пять этапов.\n\n
1. Поднимите руки, или лапы, с растопыренными пальцами вверх, и слегка размахивайте ими из стороны в сторону.\n\n
2. Поставьте вашу левую ногу перпендикулярно телу, затем такое же движение совершите с правой ногой. Двигаясь таким образом, слегка покачивайтесь вверх и вниз!\n\n
3. Подпрыгивайте, активно размахивая поднятыми руками.\n\n
4. Остановитесь. Это было всего лишь вступление, а теперь добавьте своих собственных движений. Всё, на что вы способны. Также вы можете выкрикивать ваше имя и слова любви к жизни, если есть такое желание.\n\n
5. Завершите танец, лёжа на земле и синхронно двигая руками и ногами, как если бы вы хотели подмести пол.\n\n
Если танец вам удался, то любой гоблин поможет вам подняться и обнимет вас. Ну а если у вас не получилось, тогда пара-тройка гоблинов сбросит вас с самой высокой, доступной в этом месте, точки. Выживите, вам позволят станцевать ещё раз, когда сломанные кости заживут. Удачи! \n\n
Танец Сытого желудка\n\n
Не секрет, что гоблины любят покушать, особенно пироги. В своё время я даже написал замечательную книгу рецептов для не гоблинов, интересующихся нашими ночными посиделками. Но мало кто знает наш самый любимый танец, происходящий сразу после пиршества. Танец Сытого желудка (или Танец Урчащих животов) это широко распространённая пищеварительная тряска, что одновременно является способом ускорить метаболизм и поблагодарить шеф-повара. Обязательно, чтобы в танце участвовали все гости, даже те, кого притащили силой. Поэтому лучше всего подготовиться к нему сейчас, до того, как вас похитили гоблины. Этот танец несколько сложнее и быстрее, чем Первый танец, и требует семи этапов обучения.\n\n
1. После завершения трапезы встаньте из-за стола и поклонитесь хозяевам. Если вы уверены, что никто не сбежит, достаточно просто кивнуть.\n\n
2. Сделайте шаг назад и разведите ноги в стороны, слегка согнув их в коленях. Поднимите вверх руки и сложите пальцы в виде когтей таким образом, как будто вы хотите сорвать плод с высокого дерева.\n\n
3. Испустите свирепый рык, на какой вы только способны. Это самая важная часть танца. Если у вас не получилось издать соответствующий звук, вам необходимо проблеваться и вернуться к трапезе.\n\n
4. Как только вы выпустили своего внутреннего зверя наружу, начинайте хлопать в ладоши и топать ногами. Все, кто принимал участие в пиршестве, должны всё делать с вами в унисон. Обязательно сохраняйте свирепый вид на лице. Тем самым вы пугаете еду в вашем пищеварительном тракте.\n\n
5. Теперь о тряске. Если вы можете заставить ваше пузо колыхаться как волны в океане, это очень замечательно. Однако любых других энергичных волнообразных движений будет достаточно.\n\n
6. Яростно стучите себя в грудь, как если бы вы запугиваете врага или же ищите себе пару в дикой природе. Постарайтесь поймать взгляд другого участника танца, чтобы увеличить эффект. На этом этапе приветствуется хорошая отрыжка.\n\n
7. Трясите брюхом. Форма одежды по желанию.\n\n
Поскольку пуза представителей других рас движутся намного медленнее, то 15-20 минут вполне достаточно. Больший срок это уже плохой тон, и неспособность очиститься в течение разумного периода времени является оскорблением повару и членам его семьи. Нет нужды говорить, что с этого самого момента вам необходимого готовиться к бою, что приведёт, вне всяких сомнений, к острой боли в животе.\n\n
Ну вот и всё! Эти два танца должны знать все обитатели Домуса, оказавшиеся в весёлой компании гоблинов. Ну, или не в очень весёлой. Призываю вас выучить эти танцы, что описаны выше, причём как можно более основательно. Вам также необходимо работать над совершенствованием ваших ритмичных движений кишечником. От этого будет зависеть, жить вам или умереть!
file\world\books\Anna's Journal.bck.txt
Дневник Анны
\x20Анна
Мне очень бы хотелось, чтобы Саксон прекратил сводить кур с ума перед их убийством. \n\n
Здесь, в Сиянии, мы должны быть миролюбивы. Он обязан следовать кодексу. \n\n
Кто заступит в следующую смену, пожалуйста, объясните это ему.\n\n
Анна\n\n
\x20
file\world\books\Argothor_ The Giant Slayer I.bck.txt
Арготор: Убийца Великанов I
Гарольд Уэмбли
С каждым уходящим годом короли былых эпох становятся всё более и более загадочными, а годы их правления превращаются в мифы и сказания. Однако ни один король не кажется настолько мистическим, как Арготор, правитель рекомбинированных царств Светлограда и Предела. Рассказы о том, как он одной рукой уничтожил пол-армии великанов, или как он восстановил разрушающийся фундамент Предела во время обеденного перерыва, все эти легенды уже давно ассоциируются с правдой. Но реальность его жизни несёт в себе не меньший интерес, чем все эти фантазии. Давайте вместе попробуем снять покров тайны с великого короля Арготора, Спасителя мира. \n\n
Арготор и его старший брат Архимед родились в семье короля Предела Фарлвина, третьего правителя с тех пор, как Предел и Светлоград разделились после переноса столицы в Светлоград. Дядя Фарлвина, Горомир Второй, возглавил поход на Предел после отделения его от Империи, в основном для того, чтобы оказать давление на своего племянника, который был наследником трона Светлограда. Горомир не мог смириться с мыслью, что ему предстоит служить человеку на сорок лет его моложе, не имеющему опыта в ведении боевых действий и не понимающему своих подданных. Горомир был уверен, что королём должен быть самый сильный и достойный из королевской семьи, а не какой-то там очередной отпрыск, стоящий первым в очереди на трон. \n\n
Войны удалось избежать, и Предел, первое Королевство людей, был провозглашён как отдельная и независимая страна, в то время как Светлоград стал не очень надёжным союзником. Пока Архимед и Арготор были подростками, альянс до такой степени ослаб, что даже вдоль общих границ стали происходить небольшие военные столкновения. Король Фарлвин понимал, что Предел и Светлоград достигли критической точки, и, несмотря на публичные заявления, у него совершенно не было желания вступать в войну, что, несомненно, нанесло бы существенный урон обеим сторонам конфликта. \n\n
Фарлвин и король Светлограда Зефир договорились о встрече в надежде прийти к соглашению о прекращении столкновений и потеплению отношений. В этих переговорах приняли участие высокопоставленные делегации, встреча состоялась на нейтральной территории на границе между королевствами. \n\n
И Архимеду, и Арготору было дозволено принять участие в этой встрече. Арготор, на три года младше своего брата, к этому времени уже был довольно сильным и умелым молодым воином. Как и отец, он жаждал знаний и увлекался политикой, время от времени вникая в хитросплетения власти. Архимед же, наоборот, страстно любил поэзию, имел чувственную душу и легко находил общий язык со слабым полом. Он был способным бойцом, но всё же предпочитал женское тепло холоду стального клинка. \n\n
Встреча длилась в течение многих дней, делегации обсудили практически весь спектр вопросов, начиная с улучшения патрулирования границ, увеличения объёмов взаимовыгодной торговли и заканчивая созданием более крепкого союза для предотвращения дальнейшего кровопролития. Арготор не отходил от отца, во всё вникая и наблюдая за процессом переговоров. Он заметил, что представители Светлограда игнорируют его. Они были одеты в царственные одежды, благоухали ароматами дорогих духов и, казалось, избегали смотреть в глаза оппонентам, как будто считали их недостойными. Архимед, однако, был заинтригован. Он нашёл их образ жизни заманчивым, а их любовь к искусству и красивым вещам более привлекательной, чем холодный прагматизм, распространённый в Пределе. Вскоре он исчез в компании молодых членов делегации, отказавшись от встреч, на которых отец посоветовал ему постигать науку. \n\n
Согласие было достигнуто через две недели после начала переговоров, и обе стороны разъехались, не до конца довольные их результатами. Арготор обрадовался возможности вернуться на родную землю, но Архимед был безутешен. \n\n
Через две недели Архимед исчез. Предел был приведён в полную боевую готовность. Поисковые группы искали его повсюду, и вскоре гнев и подозрения стали всё чаще направляться в сторону Светлограда. Люди предполагали, что это именно представители Светлограда выкрали наследника престола Предела как инструмент воздействия на условия недавно подписанного договора. И когда спустя двое суток войска Светлограда появились у ворот Предела вместе с Архимедом, всем стало ясно, что война неизбежна. Но к великому удивлению короля Фарлвина Архимед умолял его не начинать военные действия. Он покинул Предел добровольно. Он просто влюбился. \n\n
Постепенно вся история прояснилась. На переговорах Архимед познакомился с дочерью Зефира, принцессой Татией. Всё время они проводили вместе. Ему нравилось в ней всё. Он сразу понял, что она была его второй половинкой. Впоследствии, по возвращении в Предел, его душевная боль росла, пока он не смог больше её терпеть. И он убыл в Светлоград, где надеялся уговорить Татию убежать и жить вместе, поскольку он прекрасно знал, что недружественная нация не позволит ему это сделать. \n\n
Под покровом ночи они хотели сбежать, но были схвачены стражей. \n\n
Король Зефир был вне себя от ярости. Он даже чуть не убил Архимеда, но потом решил вернуть его в Предел, проявив таким образом акт доброй воли. \n\n
Первоначальный гнев Фарлвина постепенно сошёл на нет, и в его голове начал созревать план, как можно раз и навсегда покончить с противостоянием Предела и Светлограда. \n\n
Спустя несколько месяцев Архимед и Татия поженились, и поскольку Архимед теперь стал одним из наследников на престол Светлограда, сложился крепкий союз между королевствами за всё время их существования. Все подданные были рады рождению новой эры мирного сосуществования.\n\n
Все, но только не Арготор, ставший наследником трона Предела. Его несогласие, задетые чувства и гнев к предательству сформировали отношения между Пределом и Светлоградом на долгие годы вперёд. В конечном итоге, они изменили мир.\x20
file\world\books\Argothor_ The Giant Slayer II.bck.txt
Арготор: Убийца Великанов II
Гарольд Уэмбли
Правление Арготора началось даже раньше, чем он мог предполагать. Менее, чем через год после свадьбы Архимеда и Татии, на Домусе вспыхнула чудовищная эпидемия. Целители назвали её опустошительной болезнью, которая по непонятным причинам поражала только людей, а лекарства против неё не существовало. Однажды вступив в контакт с инфицированным, жертва умирала буквально через неделю. Паника среди населения в обоих королевствах распространялась с быстротой молнии. Лекари тщетно пытались спасать умирающих, однако только сами заражались от них. \n\n
Оба короля распорядились устроить для инфицированных подданных карантин за пределами городских стен, но это было бесполезно, и чума продолжала распространяться. Число погибших было огромно, оба королевства потеряли более 30% населения. Считается, что ни одну семью в те времена горе не обошло, поскольку смерть была везде, и это не поддавалось разумению. Даже королевские семьи, со всеми своими богатствами и стражами в изолированных замках, беспомощно наблюдали за тем, как умирали их близкие. \n\n
Когда, в конце концов, эпидемия пошла на спад, все трупы были сожжены в огромных кострах, разложенных по территории королевств, в надежде искоренить заразу навсегда. Эта ночь получила название Горящих Душ, и каждый год в один и тот же день проходит день поминовения.\n\n
Как только чума утихла, расстановка сил в королевских семьях изменилась кардинально. В Светлограде умер король Зефир, его дочь принцесса Татия не дожила двух недель до Ночи Горящих Душ. Архимед был безутешен. Он заперся у себя в спальне на месяц, не принимая никаких советников, и покинул королевство, так и не став властителем. \n\n
В Пределе горе было также велико, поскольку король Фарлвин умер от чумы, проведя почти два месяца в страшной агонии. Арготор не показывал своего горя на публике, потому что считал, что преемник престола должен оставаться сильным для своего народа при любых обстоятельствах. Однако по ночам придворные слышали, как он рыдал и яростно колотил кулаками по гранитным стенам. Его гнев одновременно был направлен как на чуму, унёсшую с собою его отца, так и на брата, не присутствовавшего на похоронах. Несмотря на то, что он знал о смерти Татии, всякое сочувствие, которое он испытывал к брату, подавлялось горем и негодованием, и он мало общался с братом во время их царствования. \n\n
Прошли годы, и королевства, ведомые братьями, развивались по разным сценариям. Арготор, будучи изоляционистом, сосредоточился на защите своих границ и улучшении жизни населения. Он строил фермы, производившие огромные запасы продовольствия, вкладывал немалые средства в военную мощь, издал указ, предписывавший всем подданным мужского пола трёхлетнюю службу в армии и готовность быть призванными в любое время до достижения ими сорокалетнего возраста. Спорная мера, которая была постепенно забыта, поскольку многие года проходили без конфликтов. Служение государству для Арготора было не бременем, а символом чести и гордости. \n\n
Архимед же направил свою скорбь по другому пути, стремясь расширить границы государства, установленные во времена древних светоносных. Он лично принимал участие в борьбе против стоянок одичалых и дрифтеров, разросшихся вдоль его границ. Не будучи искусным воином в юности, он проводил свободное время на тренировках, постепенно заглушая в себе всё душевное и романтическое, одновременно развивая агрессивный, воинственный образ жизни. Хотя братья практически не общались, они стали похожи друг на друга больше, чем когда-либо. \n\n
Таким образом, эта обновлённая страсть Архимеда к новым землям неизбежно должна была привести его к захвату более лучших земель. К счастью для него, эльфы и гномы оказались в похожем затруднительном положении, и вскоре началась Война Великанов. Для получения полной информации об этой войне, я рекомендую воспользоваться моим двухтомным трактатом под названием «Война Великанов», доступным в любом уважающем себя книжном магазине. \n\n
Арготор наблюдал за всем происходящим со стороны, держа войска в боевой готовности и игнорируя частые просьбы брата о помощи. Впервые Арготор решил заняться собою. Он взял в жёны красавицу Элландру из интеллигентной и знатной семьи. Она родила ему двоих детей, один из которых, Торомир, стал будущим наследником (прадедушка нашего нынешнего короля Виктуса). Всё это время он внимательно следил за сводками с полей сражений, мучительно боролся с тенями прошлого и спорил с женой по поводу посланий своего брата. Он давно уже вычеркнул Архимеда из своей жизни, а Светлоград и того раньше. «Почему я должен рисковать своими подданными?» - удивлялся он. К чему вовлекать себя в войну, в которой он не был заинтересован? \n\n
Но к четвёртому году войны стало ясно, что Светлоград терпит поражение. Дымы пожарищ всё чаще стали видны на расстоянии. Сводки с фронта становились всё более мрачными. Война приближалась к границам Предела. И это отражалось в настроениях населения. Мольбы о помощи всё ещё поступали от Архимеда, каждый из которых отчаяннее предыдущего. Арготор начинал колебаться. Он приказал призвать резервистов и подготовить Предел к отражению возможных атак великанов. Был сделан первый шаг. В конце концов, Арготор созвал военный совет. \n\n
Мнения его генералов разделились поровну. Они не особо обрадовались возможности вступления в войну, в которой они не были заинтересованы. Это чувствовалось по их голосам. Большинство военачальников встали на сторону шестидесяти, тех, кто не принимал участие в военных действиях в течение многих лет. Они не особо горели желанием погибнуть от рук великанов, тем более посылать на бойню своих сыновей.\n\n
Арготор предвидел такой поворот. Он отправил их всех в отставку. Он не нуждался в командирах, которыми руководила трусость. Молодое поколение, призванное на их место, было единодушно в своём стремлении вступить в бой. Война слишком близко подступает к нашим стенам, говорили они. Выступить против великанов совместно с Светлоградом сегодня, или же сражаться в одиночестве завтра. Арготор принял этот аргумент. И Предел вступил в войну. \n\n
Армия Предела стала решающим фактором в дальнейшем ходе боевых действий. Арготор гордо вёл своё воинство в каждой схватке, нещадно расправляясь с бесчисленным количеством великанов. Важным результатом этого стало возобновление общения братьев. Они делились историями своего правления и, в конце концов, простили друг друга. Они сражались бок о бок, гоня великанов обратно на побережье. Вскоре одичалые и дрифтеры разорвали свой союз с великанами. Война приближалась к своему концу. \n\n
И тут, увы, Арготора постиг новый удар. \n\n
Битва у Пика Торральда была особенно ожесточённой. Великаны доблестно сражались, хотя им и пришлось отступить. И они решили заманить союзные войска в ловушку. Они разделили свою армию на две части, нанеся существенный урон армии Светлограда. Арготор в очередной раз спас положение, но дело было сделано. Архимед получил тяжёлое ранение. Он боролся за жизнь долгие месяцы, но в конечном итоге умер, и ход человеческой истории изменился навсегда. \n\n
Когда война закончилась, Арготор подписал указ об изменении границ территории великанов. К этому времени он сильно изменился. Лицо стало измождённым и мрачным, голос слабым и скрипучим. Жизнь покинула его взгляд. Ему было всего 50 лет, но выглядел он намного старше. \n\n
В жизни Арготора произошло изменение, которое повлияло на него больше, чем все остальные. Архимед умер, не оставив преемника, что привело Арготора к наследованию трона королевства Светлограда, чего он никогда не желал. Но теперь он стал другим. Он понял, что далее оставаться в изоляции не сможет. Он снова объединил оба королевства, назначив номинально короля Предела для поддержания старых традиций, но сконцентрировав власть в Светлограде. \n\n
Арготор правил Королевством людей ещё в течение 33 лет. Он снова обрёл счастье. Он достойно скорбел и почитал своего брата. У него родилось ещё много детей. Он безумно любил свою семью, а подданные обожали его. Процветание благословило его земли. \n\n
В тот самый страшный день своей смерти, как говорят, он призвал к себе своего сына. Арготор посмотрел на него так, как никогда за всю жизнь. Арготор говорил тихо, но его слова значили для Торомира больше, чем просто слова отца. \n\n
«Я прожил долгую жизнь и могу сказать, что прожил её не зря. Каждый день я пытался стать лучше, чем днём ранее. Я совершал ошибки. Я страдал. Я справедливо горевал. Но считаю, что любил я всё же больше. Я делал всё, что от меня зависело, чтобы улучшить эту жизнь. Но жизнь - это забава для молодых. А я готов к своему следующему шагу».\n\n
Затем, встав с кровати, он взялся за невидимую руку и, с улыбкой на лице, вышел из покоев. \n\n
\x20
file\world\books\Book of Dexterity.bck.txt
Книга ловкости
Неизвестный автор
Прыг! Скок! Из бока в бок.\nУдар! Рывок! Ты словно на ветру листок!\n\n
Беги! Лети! И нет преграды на пути.\nПерекат! Скольженье! То не игра воображенья.\n\n
Кто это встал там впереди?\nРешил, что помешаешь мне пройти?\n\n
Выпад! Укол! Уж враг твой измотан.\nТы ловко уходишь то влево, то вправо. \n\n
Улыбка! Удар сей вовсю отработан!\nНе рад, супостат, забаве кровавой?\n\nПоследний бросок! Удар с разворота...\nТы ловчей оказался врага-идиота!x20
file\world\books\Book of Intellect.bck.txt
Книга интеллекта
Неизвестный автор
Не суди о человеке по делам, \nНо суди по хитрости его. \nСердце может тосковать, \nА мозг фантазии реализовать. \n\n
Не каждый смелый воин способен королевским стать. \nОн должен тактическим искусством обладать. \nА также миру нужен тот, кто облегчит боль, \nНо без знаний мы все полный ноль. \n\n
Читай всё, что писали предки, Пусть интеллект твой и разум будут крепки. Подражай великим мира сего.\x20
file\world\books\Book of Strength.bck.txt
Книга силы
Неизвестный автор
Бери больше, неси дальше, ноша тяжела. Когда уже хватит мяса, угля, воды, зерна? Ты силён, а сердце бьётся гордо. Ты работаешь, не покладая рук. И ты устал, но отдохнуть недосуг. \n\n
Поле боя скользкое и сырое, твои ботинки хлюпают в грязи.\n\n
Ты с трудом переставляешь ноги. Глухой звук поступи твоей отдаётся болью в теле, о боги.\n\n
Спина болит, и руки ноют, В глазах холод и пустота. Но сделан ты из стали, чтобы королю своему служить. \n\n
Кругом тьма, ты исчезаешь в пустоте. Руки как плети болтаются внизу, кирка выбивает искры. Густая пыль кругом, и лёгкие сипят, ты молишься за упокой. Но ты в движении опять, и силы возвращаются, и стоны затихают.\n\n
Лишь только силы держат тебя на этой Земле. Лишь только силы нужны тебе сейчас... Твоя сила определяет твою ценность.\x20
file\world\books\Book of Summoning Wishes.bck.txt
Книга призыва желаний
Крускус
<Книга написана на языке гоблинов, поэтому понять ничего невозможно. Среди нацарапанного встречаются слова «хочу» и «мясо».>
file\world\books\Book of Vitality.bck.txt
Книга жизненной силы
Неизвестный автор
Был долог путь в чужих краях,\nИ скоро ночь, а ноги уж не держат.\nТвой меч потяжелел в руках,\nВсё стрел слабее хват...\n\n
Иди ж вперёд назло ветрам,\nТы все преграды сокрушишь.\nНе бей челом ни людям, ни богам,\nКогда умрёшь - тогда поспишь.\n\n
Жизненной силы - уж коль ослабел,\nИщи же свой внутренний стержень.\nЭнергия, что пробуждается в тебе,\nКогда на землю ты повержен...\n\n ***\nБольшая мощь сокрыта в нас:\nПочувствуй всю её сейчас.
file\world\books\Can Dwarves and Shards Co-Exist_.bck.txt
Могут ли гномы и шарды сосуществовать?
Бомбус
\x20 В моём детстве истории о шардах часто применялись в качестве поучительных историй, чтобы заставить маленьких гномов слушаться родителей. Или убирать в комнате. Считалось, что шарды - сказочные чудища, которые забирают плохих детей. Для нас они не были настоящими. Но для моего прадеда они были более чем реальны!\n\n
\x20 Я рос в небольшой, очень старой деревушке, но ещё старше был мой прадед Горин. Он был последним живым гномом, сражавшимся против шардов в Каменных Войнах. Он уже почти ничего не соображал и был склонен к приступам бессвязной болтовни. Но были и дни просветлений, и тогда он был сама краткость. В те дни он рассказывал мне всевозможные истории о той войне. \n\n
\x20 Шарды были ужасающими существами. Они ненавидели солнечный свет. Их кожа была серовато-угольной - как камень, - и такой же наощупь. У них были тёмно-красные глаза, а зубы - заострённые клыки. Их доспехи были сделаны из красивых драгоценных камней... обсидиана, рубина, известняка, нефрита. Мало того, что эта броня была настоящим произведением искусства, так ещё при ударе по ней обычная секира раскалывалась на куски! Но хуже всего то, что они были беспощадными бойцами, знавшими глубокие подземные туннели даже лучше, чем гномы. \n\n
\x20 Вражда между двумя этими расами уходит корнями ещё ко временам их зарождения. Согласно Скрижалям Домуса, бог земли Варрос создал и шардов, и гномов. Шарды родились во время Дней Тьмы. Они единолично правили горами и пещерами, но были очень жестокими. Более того, они испытывали непреодолимую тягу к драгоценным камням. Рассказывают, что Варрос сотворил гномов после прихода Солнца в попытке исправить свои ошибки с шардами. Проблема заключалась в том, что обе расы жаждали одного и того же, поэтому глубоко под землёй неизбежно возникли разногласия.\n\n
\x20 Но это серьёзное преуменьшение! С появления гномов и вплоть до самого начала Каменной Войны шарды и гномы сражались под землёй. Шарды в основном избегали открытого боя. Они предпочитали скрытные атаки, заставая гномов врасплох. Гномы не медлили с ответом. Обе стороны несли страшные потери. \n\n
\x20 В конце концов, гномы всё же победили в Каменной Войне благодаря помощи Трёх Рас, но даже сейчас кое-где регулярно происходят стычки. \n\n
\x20 Это подводит нас к главному вопросу статьи - могут ли гномы и шарды сосуществовать?\n\n
\x20 Будучи ещё маленьким, однажды я задал похожий вопрос моему прадеду Горину. Почему гномам и шардам нужно сражаться? Неужели они не могут помириться и зажить дружно? В конце концов, мир велик. Некоторое время он хранил молчание. Затем, тихим голосом, он поведал мне следующее. \n\n
\x20 «Ближе к концу войны мы отправили к шардам послов доброй воли, выражая наше стремление к миру. Мы надеялись заключить договор, который прекратит территориальные споры. Учти, мы знали очень мало об иерархии шардов, но мы верили, что кто-нибудь важный среди них захочет положить конец всем этим смертоубийствам. И вот, на следующий день из горы вывалила здоровенная шобла шардов. Что совсем для них не характерно! Они зашвырнули головы посланников в наш лагерь. Мы никак не могли взять в толк, что же их так взбесило. Они напали, а мы были совершенно не готовы к этому. Это была ужасная битва. Много моих друзей полегло. И всё же мы победили! Видишь ли, слабым местом шардов была их малочисленность. Им очень тяжело размножаться. Их самки обычно умирают при родах. Вот почему они не видели смысла атаковать в открытую.\n\n
\x20 «На этот раз мы захватили одного из их генералов. Вот уж где изворотливые засранцы, ага! Тяжело взять живьём. Я был главным дознавателем. Я парил ему мозги всю ночь. «Почему вы напали на лагерь? Почему вы убили посланников? Неужели вы даже не думаете о мире? Зачем проливать кровь?» Он же тупо сидел с закрытыми глазами, будто и не слышал меня. Я вышел из себя. Не подумай, я не горжусь этим, но я начал бить его. Окружающие были так удивлены, что поначалу просто смотрели. Наконец, они оттащили меня от него. Он выплюнул кровь и начал смеяться. Это был долгий, громкий и чистый смех».\n\n
\x20 Прадед поёжился. \n\n
\x20 «Я до сих пор слышу его иногда, тёмными ночами... Закончив смеяться, он кое-как поднялся на ноги. И затем он начал говорить».\n\n
\x20 «Он сказал: «Вы не понимаете, да? Гномы - мразота! Вы наихудшая ошибка Варроса! Да вы оскорбление всей нашей сути! Мягче, слабее - насмешка природы! Вы уничтожаете всё, к чему прикасаетесь! Вы всё глубже вгрызаетесь в землю, но не понимаете! Вы уничтожите Домус! Мы никогда не прекратим сражаться с вами! Никогда! Вы, гномы, были посланы сюда, чтобы испытать нас. Варрос желает, чтобы мы доказали свою ценность. И мы не подведём. Мы не остановимся, пока не сотрём в порошок всех вас до последнего!»\n\n
\x20 «Затем он сплюнул на землю и сказал... и я никогда не забуду, КАК он это сказал...»\n\n
\x20 «Проблема не в территории. Проблема не в самоцветах. Проблема в ВАС».\n\n
\x20 «Затем - и я понятия не имею, как он это сделал - подобно вспышке молнии, он вырвался из своих оков и схватил ближайший меч. К тому времени, как мы его убили, двенадцать гномов пали замертво у его ног».\n\n
\x20 Мой прадед Горин замолчал на мгновение. Медленным движением он приподнял свою тунику. И я никогда не забуду тот длинный неровный шрам, пересекавший его живот.\n\n
\x20 Он заправил тунику. Забавно. Как бы мне ни виделся этот шрам, я отчётливо помню, как выглядели в тот момент его руки. А потом он сказал ещё кое-что.\n\n
\x20 «С того дня гномы больше не говорили о мире. Шарды всегда будут ненавидеть нас, поэтому мы обязаны сражаться». \n\n
\x20С тех пор мы с прадедушкой никогда не говорили о шардах. Не о чем было говорить... \n\n
\x20 \x20
file\world\books\Cave Work Log.bck.txt
Журнал пещерных работ
Неизвестный
Я очень хочу, чтобы Саксон перестал сводить цыплят с ума, прежде чем убить их. \n\n
Здесь, в Сиянии, мы должны быть мирными. То, что он сейчас в пещере, не значит, что он не должен следовать кодексу. \n\n
Кто будет в следующую смену, пожалуйста, обсудите это с ним.\n\n
Анна\n\n
\x20
file\world\books\Come see the Five Lanterns!.bck.txt
Спешите увидеть: «Пять Фонарей»!
Джонни Фонарь
Спешите увидеть выступление «Пяти Фонарей», прямо перед городским фонтаном! Приводите своих друзей и семью - и не забудьте про золото!\n\n
\n\n
\x20Примечание: согласно указу короля Виктуса, всё золото, полученное нами, считается подарком и, следовательно, не облагается налогом в соответствии с законом «О налоге на уличные выступления» от 63-го года Пятой эпохи.
file\world\books\Coren's Journal.bck.txt
Дневник Корена
Корен
Я оставляю этот дневник моей сестре Корре на тот случай, если я умру в этом проклятом месте.\n\n
День 1\n\n
\x20 Я покинул Сияние ночью, до того, как мои братья отправились на утреннюю молитву. Я боюсь ходить по ночному лесу, но это был единственный способ уйти незамеченным.\n\n
День 2\n\n
\x20 К моему удивлению, мой путь через Северный лес прошёл безо всяких происшествий; я не встретил ни одной живой души. И хотя незнакомые звуки заставляют меня нырять в ближайшую тень, я до сих пор не увидел никого страшнее опасливо косящихся на меня кроликов.\n\n
День 4\n\n
\x20 Наконец-то - невдалеке я вижу вход в Зарытые Курганы! Пока что я не осмеливаюсь войти; пожалуй, следует укрепить свою решимость хорошим сном и большим количеством вина.\n\n
День 5\n\n Склепы оказались наводнены мародёрами и огромными пауками! В основном, мне удавалось проскользнуть незамеченным, поскольку они вплотную заняты разборками между собой. Однако несколько раз мне всё-таки пришлось защищаться, и боевая подготовка, пройденная мной в храме, сослужила мне хорошую службу. Сейчас я в склепе светоносного. Саркофаг покрыт густым слоем пыли и паутины, скапливавшихся тут веками. Настало время провести ритуал.\n\n
\x20
file\world\books\Corra's Diary I.bck.txt
Дневник Корры
Корра
Дневник обучения в Сиянии\n\n
День 1, 55-й год, 5-я эпоха Сегодня мой день рождения! Обычно никто этого не замечает, но, мне кажется, что 10-й день рождения очень важен. Ещё важно вести дневник. Я должна писать в этой дурацкой тетрадке каждый вечер после тренировки. Они говорят, что это всё для моего духовного роста, что бы это ни значило. Корен подарил мне цветок из сада. Жаль, что я не люблю цветы. Но это было очень мило. Он говорит, что тренировки не так уж и плохи. Слабо верится. Ему всё это кажется забавой. Завтра я буду сдавать какой-то тест, который определит мою специальность. Всё это кажется мне безумным. Я ни капли в это не верю. Я думаю, что светоносные были глупы. Почему их всех убили? Я ненавижу Сияние. Как только я вырасту, я заберу Корена отсюда. Я всё равно не могу понять, почему монахи взяли нас сюда.\n\n
День 2, 55-й год, 5-я эпоха Полагаю, у меня есть способности к магии. Они заставляют меня изучать старые книги, в которых описано, как творить заклинания. Я думала, что это всё глупости, но потом подожгла книгу, просто подумав об этом! Это было очень круто. Уверена, Корен так не сможет. Завтра я начну боевую подготовку. По крайней мере, хоть что-то полезное. Я не понимаю, почему мы тратим так много времени на изучение светоносных и ещё этих эмберов. Мне они кажутся лишь маленькими светящимися шариками. Война Пламени была тысячи лет назад. Монахи говорят, что это была ужасная ошибка, что она поставила наш мир на путь гибели. Я ничего не понимаю. Как мёртвые могут обречь нас на гибель? Почему я не могу просто пойти и поиграть, как другие дети из приюта? Корен должен был играть вчера. Меня это так злит. Он просто делает всё, что ему говорят. И ничего из этого не кажется ему странным. \n\n
День 106, 58-й год, 5-я эпоха В рамках нашего обучения мы вчера посетили Трясину Душ. Я до сих пор чувствую холод. Он как будто пропитал мои кости. Наш учитель Эразм говорит, что именно здесь светоносные останавливались в последний раз после того, как были преданы очернителями. Битва продолжалась несколько дней. Здесь погибли тысячи людей. После битвы очернители настояли на том, чтобы похоронить всех убитых ими бывших братьев. Когда они закончили, Три Расы сами предали предателей. Все очернители были погребены там же. \n\n
В конце концов, топь поднялась над полем боя, и так появилось болото. Теперь оно окутано вечной мглой. Самое посещаемое место в Домусе. Я не знаю, правда ли призраки павших бродят ночами по полю битвы, но мне очень жаль светоносных. Из всего, что мы узнали, я поняла, что они были добрыми людьми. Они были учителями, исследователями. Любопытными от природы. Я не понимаю, почему Три Расы уничтожили такую благородную расу. Быть может, это была ревность. \n\n
Я не говорю, что верю в гибель светоносных и во все эти проклятые предзнаменования, о которых нам постоянно твердят, но я могу сказать, что я сочувствую светоносным. Я надеюсь, что их души нашли Агнитио в следующих жизнях. \n\n
Я слышала от Корена, что посещение Трясины Душ - последний этап обучения послушника. На следующей неделе мы станем учениками. После этого мы должны проверить свои навыки. Корен стал настоящим воином. Никогда бы не подумала. Он всё ещё делает всё, что я говорю. Вы не знаете, но он на 2 года старше меня. \n\n
Я надеюсь, что в этих испытаниях будут реальные бои. Я готова к ним. Надоело всё время торчать за этими стенами. По крайней мере, когда мы ходили в Трясину Душ, мы увидели небольшую часть Домуса. По дороге нам даже разрешили поесть в таверне. Все люди смотрели на нас. Они думают, что мы сумасшедшие. Иногда мне кажется, что они правы.
file\world\books\Corra's Diary II.bck.txt
Дневник Корры II
Корра
Дневник обучения в Сиянии\n\n
День 262, 60-й год, 5-я эпоха\n\n
\x20 Только что вернулась с первого боевого задания! Наконец монахи позволили мне присоединиться к другим ученикам в одном из их путешествий. Группа одичалых атаковала несколько ферм к югу от Сияния. Чтобы прогнать их послали группу из двадцати человек. Когда мы добрались туда, признаюсь, я немного испугалась. Я не знала, чего ожидать. Одичалые известны как злобные бойцы. Мы установили периметр вокруг ферм, лицом к лесу, и стали ждать.\n\n
Вскоре после полуночи поднялась тревога. Некоторые из нас бросились на шум. Пятеро одичалых пытались проникнуть в фермерский дом. Они любят похищать женщин ради выкупа. Я попала в одного из них огненным шаром и привлекла его внимание. Мы взялись за оружие. Вожак прыгнул на нас, но остальные одичалые скрылись в лесу. Началась ожесточённая драка, но нам удалось его усмирить, не причинив ему значительного вреда. Мы отправили его обратно с посланием для его народа. Думаю, теперь эти существа не скоро решаться снова нападать на фермы.\n\n
По возвращении домой, я умоляла Сирму, главного монаха, отправить меня и на другие задания. Он лишь понимающе улыбнулся и сказал: «Всему своё время. Чтобы стать хорошим монахом, требуется быть терпеливым». Не уверена, что смогу когда-нибудь стать такой.\n\n
День 29, 61-й год, 5-я эпоха\n\n
\x20 Сегодня снова была экскурсия. Кажется, мы наконец-то добрались до сути философии Сияния. Нас отвели в Эмберные Шахты, где гномы копают всё глубже и глубже в поисках спящих эмберов. Монахи даже купили парочку. Они верят, что эти эмберы живы. Возможно, это и правда живые существа, но все эмберы, которых я видела, просто лежат и светятся. Монахи принесли приобретённых эмберов в Сияние, чтобы те не попали в плохие руки.\n\n
Если это правда, и эмберы действительно живые, тогда то, как их используют Три Расы, ещё ужаснее, чем кажется. Расы используют их в как источник энергии, как топливо для кузниц и для освещения домов. Они в буквальном смысле высасывают из них жизненную силу ради ночного освещения. Ужасно осознавать, что эти создания гибнут от наших рук.\n\n
Но всё ещё хуже, чем кажется. Эмберов становится всё меньше. Гномам всё труднее и труднее находить их. Поэтому они делают свои туннели всё больше и глубже. Жара в этих туннелях просто невыносима. Не понимаю, как гномы работают в таких условиях.\n\n
Во всём этом и есть суть урока. Монахи считают, что если все эмберы погибнут - это разрушит мир. Я спросила, почему монахи ничего не предпринимают. Учитель рассмеялся. Он говорит, что у них не хватит сил, чтобы остановить Три Расы. У Трёх Рас неутолимая жажда эмберов. Это стало основой их общества. Предостережения монахов не были услышаны, и мы ничего не можем сделать, чтобы их остановить.\n\n
Я надеюсь, что это лишь очередная безумная легенда Сияния. Потому что если это правда - у Домуса осталось не так много времени. Уже ходит много слухов среди населения о том, что все эмберы скоро исчезнут. На совете Трёх Рас были призывы к решению этой проблемы. Казалось бы, для этого нужно лишь сделать шаг назад, в то время, когда о силе эмберов ещё не было известно. Но этого никогда не случится. Может быть, монахи чего-то не договаривают. Ведь должен быть какой-нибудь способ спасти всех нас. Если нет, то в чём смысл Сияния? Они могут спокойно наблюдать конец света? Я - нет.
file\world\books\Corra's Diary III.bck.txt
Дневник Корры III
Корра
Записи об обучении в Сиянии\n\n
День 296, 64 год Пятой эпохи\n\n
\x20 Я думаю, что, наконец, готова уйти. Если хотя бы половина из того, что я здесь узнала, является правдой, то этот мир находится на грани гибели. По крайней мере, грядёт война. Сияние что-нибудь предпринимает в связи с этим? Нет, конечно же. Они лишь торчат тут, ожидая, что кто-нибудь выслушает их просьбы. Они и в самом деле считают, что их слова и предостережения помогут спасти Домус. Это бессмысленно. Одним знанием о надвигающемся конце света и криками на огонь делу не поможешь. Я не хочу умирать здесь. Да и жить здесь не очень-то хотелось.\n\n
Но есть одна проблема. Как мне достучаться до Корена? Ведь Корен любит это место. Он чуток придурковатый, но он мой брат. Он - всё, что у меня осталось. Он должен увидеть знаки, которые вижу я. Монахи всё время чем-то озабочены. Одержимы грядущими, по их мнению, событиями. В конце концов, был созван совет с участием всех старейшин. Это место никогда не было столь многолюдно. Они созвали сюда вообще всех. Похоже, в этой суете у меня появился прекрасный шанс ускользнуть незамеченной. По правде говоря, я могла бы уйти прямо сейчас, безо всяких проблем. Но я не хочу представать перед Сирмой. Он всегда так пристально смотрит на меня. Будто видит меня насквозь. И это меня пугает. Не хочу, чтобы он убедил Корена остаться. \n\n
Сегодня вечером я поговорю с Кореном. Надеюсь, он будет паинькой. Я не хочу задерживаться здесь дольше, чем нужно - даже на одну ночь. \n\n
День 298, 64 год 5Э\n\n
\x20 Что ж, всё прошло не совсем так, как я ожидала. Разговор с Кореном закончился неудачей. Обычно Корен безвольный и податливый. Но Сияние удерживает его. Это единственный дом, который он помнит, и он не хочет покидать это место. Он верит, что эти монахи - ключ к нашему спасению. В ту ночь я была очень расстроена тем, что не смогла убедить своего собственного брата уйти отсюда.\n\n
А вскоре я получила ответы на свои вопросы. Я всё ещё была зла на Корена, но согласилась пойти вместе с ним на совет, куда созывали монахов всех ступеней. Корен, любитель истории, сказал, что такого не было уже лет сто, со времён смерти короля Архимеда. Он добавил, что подобное происходит только тогда, когда нужно сообщить нечто чрезвычайно важное. И на этот раз он был прав.\n\n
Старейшины Сияния нашли способ воскресить светоносных. Или, по крайней мере, одного светоносного. Он, по всей видимости, был очень могущественным и одарённым бойцом. Это кажется невозможным. Как вернуть того, кто был мёртв в течение сотен лет? Уже было разочаровавшись в собрании, я прямо спросила об этом. Ответы были, как и всегда, расплывчатыми. Они сказали, что всё уже решено. Возвращение светоносных было неизбежно. Они поведали о пророчестве: самый сильный, но наименее преданный из нас воскресит это существо. Я рассмеялась, когда услышала это. Почему вы посылаете на это задание наименее преданного? Они ответили: потому что, если подобный человек станет свидетелем столь удивительного события, то он станет самыми благочестивым из всех монахов и поможет светоносному спасти Домус. Я спросила: кто же будет избран для этого задания. Они ответили: последний из посвящённых в монахи. Я. \n\n
Вот такими весёленькими оказались эти несколько дней. Планы покинуть это место, о которых они каким-то образом прознали, сменились опасным заданием по воскрешению светоносного в его гробнице, в Курганах. Корен расстроен. Он говорит, что задание слишком рискованное, и что заклинание, которое я должна буду использовать, может убить меня. Мне придётся буквально разделить свою жизненную силу со светоносным - по крайней мере, на начальном этапе. Корен не понимает, почему это поручено именно мне. \n\n
Честно говоря, я тоже не понимаю этого. Но думаю, что у меня, как и у остальных в Сиянии, появилась потребность в надежде. Если это сработает, тогда, возможно, конец света отменяется. Возможно, у моего братца-дурилки будет будущее. Я сделаю это ради него. Он так сильно верит во всё, чему его здесь научили. Посмотрим, насколько крепка его вера. \n\n
Я отправляюсь к курганам через 3 дня. Мне сказали, что для ритуала важен именно первый день новолуния в новом году. Мой брат просил у совета позволения сопровождать меня, но получил отказ. Я должна идти одна. Как ни странно, первый день нового года - мой день рождения. Надеюсь, это хороший знак, и что на Домусе мне отведено больше, чем 20 лет. А ещё я надеюсь, что этот светоносный и правда наш спаситель. О боги, я не могу поверить, что участвую в этом.
file\world\books\Do the Gods Exist__ Part I.bck.txt
Существуют ли Боги? Часть I
Ирритум Глорпин
\x20 Существуют ли Боги? \n\n
Сложный вопрос, правда? \n\n
Я, Ирритум Глорпин, вновь пытаюсь ответить на вопросы, с которыми сталкивается каждый житель Домуса. Но ни один вопрос не может сравниться с этим. Многие из нас поклоняются некоему высшему существу, хотя мы всё ещё не можем прийти к согласию касательно того, что это за существо, откуда оно взялось и какова его цель. Все знают историю происхождения четырёх разумных рас, но никто не знает, сказки ли это, или все мы и правда были рождены из этой самой земли, той, что под нашими ногами, по воле существ, более великих, чем мы сами? \n\n
Для начала немного информации о самых популярных богах, к которым обращаются жители Домуса. \n\n
Друиды (или светоносные) были первой пробудившейся расой, согласно общепринятой истории. Они были рождены из жажды знания, и неудивительно, что божеством, которому они возносили молитвы, была Игнотис, богиня знаний. Позже, после того, как с неба упали эмберы, большая часть светоносных отреклась и от пути друидов, и от Игнотис. В религиозных кругах существует популярная теория, связывающая отречение светоносных с их гибелью. На мой взгляд, эта теория обходит стороной Войну Пламени, но кто знает? \n\n
Эльфы были следующими, появившись из листьев и растений. Они были детьми зелени и поклонялись Сиро, богине природы. Долгое время эльфы были очень набожны, живя как единое целое с окружающими их растениями и животными в Домусе. Но на протяжении веков, они постепенно становились всё более одержимы материальными вещами, и, после падения эмберов, эльфы сильно обогатились и ещё сильнее отдалились от Сиро. Серая болезнь, которая вынуждает их прятать лица за масками, часто считается (теми, кто говорит об этом) наказанием Сиро за неверие эльфов. Сегодня эльфы рассматривают Сиро в основном как церемониальное существо, используя её образ в ювелирных изделиях и произведениях искусства. \n\n
Гномы, пожалуй, самая верующая раса Домуса. Это суровый народ, рождённый из камня. Они поклоняются Варросу, каменному богу. В отличие от других рас Домуса, они не единственные, кто считает Варроса «главным» богом. Говорят, что именно в Тёмные Дни Варрос создал шардов из камня. Без света они были тверды и холодны, и спустя века, когда родились гномы, шарды приняли это за оскорбление от Варроса и стали заклятыми врагами гномов. Обе расы имеют прочную, но противоречивую связь с Варросом, которая крепка и по сей день. \n\n
Последними по списку, но не по значению, являются люди. Люди появились из земли и почвы. Сильная, мужественная раса, созданная для полноценной жизни. Опять же, история их появления сформировала фундамент их верований, поэтому люди поклоняются Аргане, Богине земли. Аргана проповедует ценности земледелия, охоты и жизни на земле. Сегодня жители Предела остаются очень близкими к Аргане, в то время как жители Светлограда, как известно, значительно менее набожные. \n\n
Очевидно, что Богов ценят все. Поклонение любому из них не является исключением ни для одной расы; в конце концов, это ведь предполагаемые создатели Домуса. Но как насчёт троллей и великанов, которые существовали до нас? И что насчёт дрифтеров? Тёмные Дни были наполнены жизнью, которую мы едва понимаем, и наши истории происхождения здесь неприменимы. Мы считаем себя настолько важными и мудрыми, что отвергаем возможность того, что Боги - творение нашего разума. \n\n
Во второй части я займусь вопросом о Богах. Также, я выйду на просторы Домуса, чтобы поговорить с людьми, и узнать, в кого они верят и почему.\x20
file\world\books\Do the Gods Exist__ Part II.bck.txt
Существуют ли Боги? Часть II
Ирритум Глорпин
Моему последнему политическому опросу не хватало научной основы, к которой я стремился, посему я был полон решимости сделать всё правильно и выяснить, что же на самом деле думали жители Домуса. Я предположил, что лучшее место для вопросов там, где задерживаются наиболее набожные люди, поэтому моей отправной точкой стал Храм Богов, расположенный в Светлограде. Представители любой расы могут приходить сюда, чтобы поклониться любому богу или богам, каким пожелают, в отведённых для этого нишах. Мой первый вопрос был прост, возможно, даже чересчур.\n\n
«Почему вы верите в Богов?»\n\n
Подавляющее большинство людей, опрошенных мной, оказались либо смущены, либо оскорблены. Они никогда не рассматривали свои религии в ином ключе, нежели незыблемой истины, поэтому вопрос их озадачил. Вскоре я сменил этот вопрос на гораздо более прямой. Возможно ли, что Боги - не настоящие, но являются прямым творением жителей Домуса для их собственного удобства и чувства защищённости?\n\n
Этот вопрос был воспринят в штыки. Тогда я не понимал, что задавать такой вопрос в непосредственной близи от храма было равносильно ереси. Несколько человек замахивались оружием. Одна пожилая женщина даже попыталась укусить меня, но ей не удалось пролить мою кровь из-за отсутствия у неё зубов. Меня обзывали всевозможными грязными и отвратительными словами, к которым такой уважаемый учёный, как я, абсолютно не привык. В довершение всего, охрана верховного жреца арестовала меня за «предательство Богов», что, насколько я помню, противоречит закону.\n\n
Следующие несколько недель я провёл не в общении с жителями Домуса или решении крупных проблем, но в попытках убедить стражу сохранить мне жизнь. Меня внесли в список вероятных смертников, и в ожидании суда мне оставалось лишь верить в чудо. Для меня это время было весьма тревожным, особенно если учесть, что я был слишком молод и важен, чтобы умереть вот так. Несколько раз я был даже почти уверен, что мои дни сочтены. Я исповедовался верховным жрецам о деяниях, о которых сожалел, и даже внёс кое-какие пожертвования, ибо не видел смысла утаивать свои сбережения. Это было отнюдь не самое лучшее время в моей жизни. \n\n
Но не думаю, что читателю будут интересны подробности. В конце концов, король Виктус, с которым у меня сложились длительные и плодотворные отношения на почве нашей общей любви к охоте на фазанов, заступился за меня, и я был освобождён. Позже я узнал, что верховные жрецы решили таким образом надо мной подшутить. Они прослышали, что я работал над столь неоднозначной темой, и решили проверить мою преданность знаниям. Я же не нашёл ничего смешного ни в своём заключении, ни уж тем более в угрозах смертью. \n\n
И всё же я получил ценный урок о религии. Шутки шутками, но первосвященники явно нервничали из-за того, что такой выдающийся человек, как я, пытается раскрыть самую древнюю тайну мироздания. И я преисполнился решимостью найти ответ на вопрос о существовании Богов во что бы то ни стало. \n\n
К сожалению, некие силы, способные заточить меня в тюрьму до конца моих дней, предложили мне воздержаться от дальнейшего продвижения по этому пути познания. Меня недвусмысленно предупредили, что я никогда больше не увижу дневной свет, если буду и дальше отвлекать жителей Домуса своим, как они выразились, «неумеренным бредом». Очевидно, они ещё не читали мой трёхтомник о землях, что лежат за пределами пустыни!\n\n
Я впал в уныние. Я поклялся продолжить поиски истины! За это меня одарили неделей пребывания в тёмной камере и питанием из одних только бобов. \n\n
И вот я вынужден подчиниться, как ради моих читателей, так и ради самого себя. Чему же научило меня сие беспрецедентное несчастье? Если честно, не многому. Людям не нравится, когда вы ставите под сомнение их убеждения. И им крайне не нравится, если вы делаете это рядом с тем местом, где они возносят свои молитвы. Я узнал также, что правители (которые останутся неназванными) явно ценят общественный порядок превыше старой дружбы и совместной охоты на фазанов. Кроме того, полагаю, что в своём трактате о монархии я пришёл к ложному выводу. Правда в том, что... короли - козлы. \x20
file\world\books\Ember is Evil!.bck.txt
Эмберы - зло!
Бене Орасте
Я очень хорошо помню момент, когда в моих руках впервые оказался большой образец эмбера. Это был белый эмбер. Столь же прекрасный, сколь и редкий. Мне никогда не доводилось держать в руках настолько тёплого предмета, но при этом его нельзя было назвать обжигающим. В тот раз я по-настоящему осознал, что эмберы - не просто полезные камни. Они были живыми. Я понятия не имел, что это может означать, но на Домусе ничего подобного не встречалось. \n\n
После этого я провёл несколько лет, изучая этих загадочных эмберов вместе с моими товарищами-монахами в Сиянии. Время от времени мы ощущали, что находимся на грани прорыва. Вокруг монастыря расползались слухи. Неужели мы наконец-то нашли способ общаться с эмберами? Быть может, мы наконец-то сможем пробудить их? Ответ всегда был однозначный: нет. Независимо от наших действий, эксперименты, в конце концов, попросту истощали жизненную силу эмбера, и мы неизменно оказывались в исходной точке. Некоторые из монахов были ошеломлены мыслью, что они только что отняли жизнь. Над Сиянием сгущались тучи. \n\n
Со временем идеи казались всё более и более бессмысленными. Идеалы, проповедуемые монахами? Все они были основаны на вере. Монахи знали об эмберах не больше, чем некоторые волшебники из Светлограда. Они поклонялись давно умершим людям, которые, при всей своей мудрости, не предвидели, что пренебрежение своими собратьями приведёт их к гибели. Я больше не мог терпеть это. \n\n
Когда монахи решили переключиться с пробуждения эмберов на воскрешение самих светоносных, полагая, что они - ключ к нашему спасению, я понял, что пора уходить. Если моя вера подвергалась проверке - я не выдержал испытания. \n\n
Хочу кое-что пояснить: в этом трактате я не стремлюсь к обобщению Сияния. Многие монахи там ведут праведную жизнь. Их нельзя упрекнуть в слабоволии или бездуховности. Но в своих духовных поисках они зашли слишком далеко, и пути назад нет. Они думают, что спасение эмберов - единственный выход. Я больше не верю в это. \n\n
Первое время после ухода из Сияния я пребывал в растерянности. Я провёл там почти 10 лет своей жизни. Это было единственное место, которое я мог назвать своим настоящим домом. Но я был не в силах и дальше лгать самому себе. Учение, которое они проповедовали, противоречило всему, что я узнал. Я скитался из города в город, перебиваясь крохами взамен на услуги лекаря - единственную действительно полезную вещь, которой я обучился за время, проведённое в Сиянии. Мне встречались люди всех сортов. Многие из них занимались вещами, о которых я только читал. Я забирался в различные эмберные шахты, обнаруживая в их глубинах то, что хоть и разрушило мою веру, но до сих пор очаровывало меня. Чем больше я узнавал, тем отчётливее понимал: величайшим источником всех бед на Домусе был эмбер. \n\n
Если вы читаете это - не ведитесь на ложь, которую вам скормили власти. Нам нужно не только немедленно прекратить добычу, но и как можно скорее уничтожить все имеющиеся у нас эмберы. Те же эмберы, что всё ещё лежат глубоко в земле, должны остаться там навсегда.\n\n
Видите ли, эмберы не предназначались этому миру. Как мы знаем, однажды - тысячи лет назад - миллиарды их обрушились на нашу планету. Настоящая удача для дрейфующих видов. Долгое странствие и столкновение погрузили их в глубокий сон, от которого их смогли пробудить светоносные благодаря общей для них склонности к магии. \n\n
Но это ещё не всё. Ведя паразитический образ жизни, эмберы стали неотделимы от светоносных, что в конечном итоге лишило последних здравомыслия и привело к Войне Пламени. С тех пор, как мы стали добывать всё больше и больше эмберов в нашей неутолимой жажде завладеть их силой, мы выяснили, что эмберы нанесли куда больший вред недрам нашей планеты, в том числе и самому ядру. \n\n
Кто-то из вас посмеётся над этим. «О чём твердит этот чокнутый бывший монах? Домус в порядке!» Вот только он далеко не в порядке. Это часть заговора, основанного на лжи и жадности, которыми насквозь пропитаны ваши правительства. Гномы уже давно знают, что их бурение вызывает всё больше и больше проблем. По мере того, как они всё глубже вгрызаются в нестабильные пласты Домуса, ядро нашей планеты становится всё более нестабильным. Я предполагаю, что если этот процесс не остановить и, возможно даже, полностью не обратить, наше ядро извергнется и расколет планету, тем самым положив конец всему живому на Домусе. \n\n
Скорее всего, многие из вас откажутся верить этому, и хотел бы я предоставить больше доказательств. Правительство гномов хранит это в тайне, а власти эльфов и людей чересчур обеспокоены сокращением поставок эмберов, чтобы задумываться о долгосрочных последствиях. Но это правда. Эмберы питаются жизненной силой этой планеты, и, в конце концов, когда мы поможем им уничтожить этот мир, они отправятся на новую планету/хозяина, чтобы начать всё сначала. От них нет никакой пользы. Они не принесли нам ничего, кроме вреда. \n\n
Уничтожьте их, пока не поздно. Светоносные не спасут нас. Они не осознают, что на самом деле представляют из себя эмберы. Они были обмануты, и мы не можем позволить одурачить себя подобным образом. Эмберы не принадлежат нашему миру. Не дайте им уничтожить нас.\x20
file\world\books\Ember Shipment Journal.bck.txt
Журнал поставок эмбера
Верховный маг
ТОЛЬКО ДЛЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ГИЛЬДИИ МАГОВ
15 феста 63 года, 5Э\nПартия из Светлограда снова запоздала. Это недопустимо. Наша работа не терпит отлагательств. Мы не можем позволить себе задержки. Перебои с поставками зелёных эмберов, необходимых для изготовления зелья, помутняющего рассудок короля Ксавье, сильно осложняют работу. Не хватало нам, чтобы он восстановился и начал выяснять, что здесь затеял принц.\n\n
29 бувана 63 года, 5Э\nЭтот удивительный год подходит к концу. Мы далеко продвинулись в наших экспериментах. Нам удалось оживить скелетов! Они не самые прыткие и свирепые воины, но из них получится просто великолепный ударный отряд нашей будущей армии. \n\n
Впрочем, принц обеспокоен. Во время бурного празднования Дня основания Предела мы привлекли к себе слишком много внимания, и он приказал нам приостановить все эксперименты до начала следующего года. Судя по всему, из Светлограда скоро нагрянет с визитом король Виктус. Очень необычно. Возможно, королю всё-таки не совсем наплевать на состояние своего брата, и он хочет навестить его.\n\n
Накануне прибытия делегации мы значительно повысим дозировку для короля Ксавье. Это сделает его прикованным к постели в полукоматозном состоянии, по меньшей мере, на несколько недель. Король часто болел, да и стареет. Вряд ли это вызовет серьёзные подозрения.\n\n
2 роса 64 года, 5Э\nНам пришлось снизить дозу зелья для короля. Оно начинает оказывать постоянное губительное воздействие на его здоровье. Если бы только власть Предела наследовалась, то мы просто прикончили бы старого дурня и возвели бы на трон принца. Увы, Виктус сам решает, кому править Пределом, и он недолюбливает своего племянника. Сирион всегда вёл себя дерзко и вызывающе.\n\n
Поскольку вряд ли он назначит Сириона преемником, мы должны понять, как продержать Ксавье до того момента, когда наша работа будет окончена. Вряд ли новый король закроет глаза на контрабанду и эксперименты.\n\n
24 тальви 64 года, 5Э\nПрошёл почти месяц с последней поставки эмберов. Ходят слухи о созыве Совета Рас в Светлограде для решения проблемы их нехватки. Наш проект заморожен. Гильдия уверена, что прорыв уже близок. Следующей партии эмберов, когда бы она ни поступила, должно хватить для завершения нашей работы.\n\n
1 орбиса 65 года, 5Э\nНовый год преподнёс нам новый эмбер! Груз прибыл вскоре после полуночи, и хоть его и было навалом, но в нём не хватало белого эмбера. Но мы сможем завершить наш проект в кратчайшие сроки и без него. Принц будет очень доволен. Предел будет спасён от мёртвой хватки короля Виктуса и его прихлебателей.\n\n
Мы вынуждены прекратить подмешивать зелье королю Ксавье. Теперь он по-настоящему болен. Лекари уверены, что ему недолго осталось. Неважно, нам он больше не нужен. Я подозреваю, что власть сменится через несколько месяцев. Вот бы увидеть выражение лица Виктуса, когда до него дойдёт, что все те незаконные грузы, которые он отправлял в Предел, получали его враги - для подготовки его же свержения! Но, на его беду, будет уже слишком поздно...
file\world\books\Fishing Along the Giant Coast.bck.txt
Рыбалка на Побережье великанов
Вокси Популис
\x20 Прошло 126 лет с тех пор, как официально закончилась Война Великанов, но её отголоски до сих пор полнят земли Домуса, и её ужас навсегда останется в памяти всех его жителей, в том числе великанов. Посещение памятника войны, установленного в Угодьях неподалёку от места решающей битвы, показывает, как много людей до сих пор размышляют об этой войне, даже спустя столетие. Каждый год к подножию статуи возлагаются новые букеты цветов, причём каждый лепесток символизирует одного из солдат Альянса, павших в битве за спасение Домуса. Это прекрасная и трогательная церемония для всех присутствующих, особенно немногих оставшихся ветеранов той войны. \n\n
Великаны, живущие далеко на северо-западе, иначе почитают войну. Последние 126 лет прошли для них гораздо тяжелее, чем для их бывших врагов. Народ великанов так и не оправился от многочисленных потерь, и их численность продолжает сокращаться. Их раса теперь на закате своего величия, когда давным-давно, в Дни Тьмы, они правили миром и всеми его обитателями. Каждый год великаны торжественно вспоминают о погибших сородичах и размышляют о глупости, из-за которой была развязана война, и о тех неисчислимых разрушениях, которые она принесла. Каждая община сохраняет минуту молчания в память о великанах, которых они потеряли в войне. Для некоторых общин тишина длится часами. \n\n
С тех пор великаны обратили свои взоры на себя. Будучи ориентированными на собственные общины и выживание, они ограничены Великанскими Утёсами и несколькими небольшими ближайшими островами. Суровые условия. Их основными источниками продовольствия и средствами к существованию вообще служат их походы за рыбой на близлежащие побережья. Их пища - это, прежде всего, киты, а также тунец и другая крупная мясная рыба. Это всё, что у них есть, и всё, что они знают. Почва годится для выращивания разве что мелкого картофеля и горького лука, а поголовье кабанов сократилось настолько, что такая добыча считается большим событием. \n\n
Другие расы даже сегодня не питают сочувствия к великанам. В конце концов, именно они сорвали переговоры по добыче эмбера и напали на эльфийские караваны, что привело к развязыванию войны. Вдобавок, они были беспощадными воинами, почти никогда не бравшими пленных и на время войны поработившими население Светлограда. К добру или к худу, но их прошлые проступки обрекли их будущие поколения на жизнь, полную горести и лишений. И вряд ли это изменится в ближайшее время. \n\n
Неудивительно, что после того, как население рас Домуса со времён войны увеличилось в десять раз, старые договоры и обещания, подписанные и заверенные печатями с целью прекращения войны, покрылись пылью... наиболее яркий пример - запрет на вылов рыбы в границах Побережья великанов, как основного источника их пропитания. Это было одно из немногих требований, которые после своего поражения выдвинули великаны, зная, что постоянный доступ к рыбе будет если не способствовать процветанию их расы, то хотя бы не даст им погибнуть. Несмотря на то, что моряки и рыбаки были недовольны этим, в последующие годы они, в основном, соблюдали договорённость, особенно крупные рыболовецкие компании. \n\n
Однако за последние двадцать лет ситуация ухудшилась. Рост конкуренции и переполненные рыболовные воды привели к тому, что некоторые из новых, более отчаянных, компаний нарушили договор, и теперь интенсивно ловят рыбу вдоль Побережья. Это привело к первым за долгие годы жалобам со стороны великанов: они просили правительства Трёх Рас о вмешательстве, но их просьбы остались без ответа. \n\n
Череда этих недавних событий напоминает о нескольких давно позабытых месяцах, предшествовавших Войне Великанов, когда Три Расы начали посягать на территорию, которая долгое время считалась принадлежащей великанам, заселяя её. Настоящие переговоры начали должным образом защищать права на владения уже много позже того, как начались вторжения и когда иссякло терпение великанов. Тогда они были гордой расой, и ответили на обиду с неожиданным ожесточением.\n\n
Сегодня мощь великанов сильно ослаблена, но они не испытывают недостатка ни в физической силе, ни в силе духа, и поскольку Три Расы никогда ещё не были так разобщены, новая война может оказаться более опустошительной, чем когда-либо. Могут ли великаны выиграть такую битву? Весьма сомнительно. Но они - враг в клетке, с глубоким чувством обиды за многочисленные случаи неуважения и оскорбления. Чувства могут затмить разум, как это часто бывало в любой войне. \n\n
Если вы, житель Домуса, читаете это, я призываю вас обратиться к вашим местным властям и заставить их жесточайше обрушиться на компании и рыбаков, которые нарушают договоры, законно утверждённые их предками! \n\n
Я не ожидаю, что вы поступите так из любви или сочувствия к великанам. Просто я надеюсь, что вы делаете это хотя бы ради любви и безопасности своих сыновей и дочерей. В противном случае им придётся вести войну, которую их предки считали исчерпанной. Остановим же вылов рыбы и спасём их жизни!
file\world\books\Gabriel and Mara I.bck.txt
Габриэль и Мара I
Вагус Справедливый
Совет затих, когда из эльфийской делегации поднялся король Оландел. То был пожилой эльф, много повидавший на своём веку, однако он всё ещё был довольно красив, а кожа его была цвета заходящего солнца. Его возраст был для него всего лишь цифрой (и весьма большой цифрой!), и он совершенно не ощущал себя стариком... Он улыбнулся присутствующим в Палате Совета Маритала, где и проходила сия важная встреча. Все замолчали в ожидании.
«Я смотрю на всех вас, эльфов и людей, собравшихся в этом замечательном городе Маритале... месте, для многих ставшим домом, где рады всем, и с радостью улыбаюсь! Этот город вобрал в себя всё величайшее, что есть на Домусе. Собравшиеся здесь воплощают в жизнь все мои мечты о будущем этого мира».\n\n
Оландел остановился на миг, чтобы сделать большой глоток воды.\n\n
«Точно так же, как я только что утолил свою жажду воды, я надеюсь, что это совещание утолит нашу бесконечную жажду прочного мира и союза между двумя нашими великими расами. Чем больше наше общество будет расти и развиваться, тем больше оно будет давать поводов для насмешек и злобы. Король Магнус и я надеемся, что с подписанием этого вечного договора эльфы и люди преодолеют всё невзгоды, что встанут у нас на пути во второй половине этой славной Третьей эпохи Домуса. Завтра утром, когда календарь перенесёт нас из 999 года в 1000-й, ничего особенно не изменится. Вы всё так же проснётесь, позавтракаете и продолжите жить. Этот договор гарантирует, что в течение следующей тысячи лет, да что там - следующей тысячи эпох, - ваши дети и дети ваших детей будут иметь равные права. Да здравствует Домус! Да здравствует мир!»\n\n
Толпа разразилась шумными аплодисментами, которые, подобно лесному пожару, распространились на переполненную комнату и устремились через двери на многолюдные улицы. Эра Великого Мира восхищала всех и каждого, и этот договор был призван установить её на долгие и долгие годы. После подписания бумаг Палата начала пустеть, песни и гомон людей сменились холодной зимней ночью. С востока пришёл туман и окутал весь город. То была на редкость холодная ночь, особенно для населения, привыкшего к тёплым и устойчивым температурам.\n\n
Среди толпы, вывалившейся на ступеньки, был молодой - сравнительно, конечно! - эльф по имени Габриэль. Он стоял позади, слушая речь своего отца и удивляясь, зачем двум расам, которые никогда не воевали между собой, был нужен мирный договор; но он, как и все, аплодировал и улыбался. Как сказал его отец, принц должен всегда выглядеть счастливым, и он знал, что на него устремлено много взоров.\n\n
Как только началось подписание, он смешался с толпой и направился к двери, игнорируя пытливые взгляды окружающих. Он никогда раньше не был в Маритале: отец не позволял ему оставлять общество эльфов или знакомые берега Рисина. Король Оландел считал, что, прежде чем открывать всевозможные чудеса Домуса, его сын обязан сперва изучить землю своего народа лучше, чем любой другой эльф.\n\n
Маритал был как раз одной из тех не изученных им жемчужин. Хотя формально он и входил в состав Эльфийского Королевства, от основных земель его отделял большой пролив, и правил здесь относительно независимый Совет Старейшин. Габриэль ждал этой поездки много месяцев, и не собирался тратить время на скучные беседы на балу, следующем после подписания договора. Он уже достаточно поднаторел в дипломатии, и его коробило от мысли о будущем, полном разговоров о ненужных мирных договорах и женской моде*. Возможно, как сказал его отец, интерес к дипломатическому искусству с годами возрастёт, но сейчас у него на уме была лишь пинта эля в лучшем трактире Маритала - «Синем Фонаре».\n\n
Габриэль прогуливался по подковообразному городу, полной грудью вдыхая свежий морской воздух. Он редко чувствовал себя настолько живым. Как же замечательно просто побыть в одиночестве, не будучи окружённым прислугой или советниками короля, бубнящими с важным видом о мелочах, которые его мало заботили. Этот город был полон жизни, местные жители были свободны и счастливы. Возможно, когда он станет королём, то построит здесь летнюю резиденцию и будет сбегать сюда как можно чаще.\n\n
Он достиг причалов. Густой туман стелился по воде, и Габриэль осмотрелся, не зная, куда идти. Прохожий указал ему на запад. Шагая вдоль пристани, впереди он заметил растущую толпу. Он вытянул шею, чтобы разглядеть, в чём там дело, но увидел лишь крышу большой кареты, перекрывшей улицу. Та остановилась прямо перед «Синим Фонарём».\n\n
Это начинало раздражать. Люди толпились перед ним, и их голоса звучали выжидательно. Он медленно пробирался сквозь толпу к входу в трактир. Он был почти у двери, когда вдруг его грубо оттолкнули назад. Вход заслонило кольцо охраны, освобождающее путь от кареты до двери.\n\n
«Что всё это значит? - закричал Габриэль на ближайшего охранника. - Эльф, что, не может здесь выпить?»\n\n
«Не сейчас, господин. Трактир закрыт, чтобы могла прийти принцесса. Вам придётся пойти куда-нибудь ещё».\n\n
Габриэль рассмеялся. «Принцесса? В последний раз я проверял, что я...»\n\n
Габриэль не успел сказать, что он там проверял в последний раз, потому что открылась карета и под шум толпы из неё вышли три женщины. Первые две женщины были одеты просто, обе среднего возраста, но с приятными чертами лица. Судя по выражению их лиц, они были не в восторге от того, что пришли в такое грязное место, но ждали явно не их.
Медленно сошла последняя из трёх; её длинное, золотое атласное платье достигало лодыжек. Взгляд Габриэля медленно заскользил вверх по платью, пока не достиг лица. Оно сияло: её улыбка будто освещала нежную смуглую кожу и излучала тепло, согревающее всех, кто смотрел на неё.
Тотчас он узнал её. Это была принцесса Мара, дочь короля Магнуса. Она была человеческой принцессой, чьей руки добивался каждый знатный юноша на материке. В отличие от своего отца, Магнус оставил вопрос о браке своей дочери. Она была вольна выбирать, с кем и когда. (Вопрос о том, ХОЧЕТ ли она вообще, не ставился: было просто немыслимо, что это, в конечном итоге, не произойдёт.) А сейчас, судя по всему, она решила пропустить глоток в том же трактире, который выбрал и он.\n\n
Мара проследовала вдоль дорожки, пожимая руки и сияя перед ликующей толпой; поравнявшись с Габриэлем, она подняла голову и по её лицу пробежала тень узнавания. Габриэль был потрясён, словно заколдованный великими волшебниками. Он не глядя положил свою руку на её руку и широко улыбнулся, впервые в жизни не в силах найти слова.\n\n
«Принц Габриэль, не так ли? - спросила она, её голос был ровным и шелковистым. - С вами всё хорошо?»\n\n
«Кто, я?»\n\n
«Вы принц Габриэль, так ведь? Я только что видела вас в Палатах. Вы пришли сюда, чтобы выпить?»\n\n
Габриэль слабо покачал головой, возвращая себе самообладание. «Д-да, точно. Здесь готовят лучший сладкий мёд на всём Домусе - по крайней мере, мне так сказали».\n\n
«Я тоже об этом слышала. Не возражаете, если я попрошу вас составить мне компанию? Мы можем сделать вид, что укрепляем дружбу между людьми и эльфами».\n\n
«Согласен, если вы пообещаете, что больше не упомянете этот нелепый договор».\n\n
Мара улыбнулась. Мир на мгновение стал ещё ярче.
«Клянусь».\n\n
И они вдвоём вошли в «Синий Фонарь».\n\n
Толпа рассеялась, за исключением одного человека, пристально уставившегося на трактир. Его лицо и тело были скрыты под большим капюшоном и плащом тёмно-фиолетового цвета. Он немного сутулился, словно на него давил вес всего мира.
Мимо него прошла большая группа смеющихся девушек, и спустя миг он растворился, словно дым в ночи.
\n\n
*Его ошибка!
file\world\books\Gabriel and Mara II.bck.txt
Габриэль и Мара II
Вагус Справедливый
\x20 Мара молча сидела у окна и смотрела в темноту, и мягкий лунный свет падал на её карамельную кожу. Ей было одиноко. Она не могла выбросить из головы Маритал и эту замечательную неделю, проведённую с Габриэлем. Это была просто случайная встреча. Лицо в толпе, как в тех старых историях. И всё же они встретились, и на следующий день эта встреча вылилась в ужин, а ещё через день - в отдых на природе. Всё свободное время они просто гуляли, наслаждаясь прекрасной погодой и обсуждая всё и вся.\n\n
Мара улыбнулась про себя. По пути им встречались представители разных рас. Особо резвый дрифтер бросил вызов Габриэлю в шахматы, на что тот согласился - возможно, чтобы произвести на неё впечатление. И хотя он играл много лет, дрифтер довольно быстро его обыграл, после чего сделал это ещё три раза. Мара ожидала, что Габриэль очень рассердится, в соответствии со своей репутацией. Но вместо грубости он проявил неподдельный интерес к навыкам дрифтера и даже предложил навестить его в Медейсе, чтобы поиграть ещё и обсудить стратегию. Независимо от того, имел ли этот благородный жест своей целью произвести на неё впечатление или нет, Мару всё больше увлекало его обаяние, манеры и то, что он явно не мог отвести от неё глаз. Его глаза были полны изумления, будто он никогда раньше не видел человеческую женщину. \n\n
И только в последний день Мара, наконец, поняла, что происходит: просто две королевские особы от разных рас влюбились друг в друга. Это её напугало. Король Магнус был любящим отцом и уважал желания своей дочери, но он вряд ли одобрил бы брак с эльфом! Уже давно было известно, что их расы не могут иметь общих детей, а Магнус ясно дал понять одно: в определённый момент ему понадобится наследник. \n\n
Мара вздохнула. Порыв ветра всколыхнул её ночную рубашку, покрыв её руки «гусиной кожей». Она посмотрела на город. Всё было тихо, и лишь одна слегка сгорбленная фигура в капюшоне шла в сторону замка по главной улице. Скорее всего, один из магов. Всё у них не как у людей. \n\n
Она слезла с подоконника и прикрыла ставни. \n\n
«Мара! - тихо окликнули её из сада под окном. - Мара, ты там?»\n\n
Мара застыла на мгновение. Она бросила взгляд на главную улицу. Там никого не было. Она снова открыла окно и выглянула. «Кому это там не спится?»\n\n
Послышался знакомый, хриплый смешок. «Думаю, ты прекрасно знаешь, кому, хотя, возможно, незнакомец напугал бы тебя куда меньше!»\n\n
«Габриэль?»\n\n
«Я!»\n\n
«Что ты здесь делаешь? Как ты сюда попал? До Предела дорога не близкая!»\n\n
«Не близкая, это точно, - сказал Габриэль, потирая спину, - и мой зад может это подтвердить».\n\n
Мара громко захихикала, но быстро спохватилась. Взяв себя в руки, она тихонько спросила: «И что же тебе нужно в столь поздний час?»\n\n
«Да ладно, Мара! Как ты думаешь, зачем я проделал весь этот путь? Неужели мне нужно объяснять? Ну что, ты спустишься сюда?»\n\n
Мара помедлила, раздумывая: может, просто прогнать его? Замок был закрыт, но не то чтобы раньше это останавливало её. В детстве она часто пробиралась через секретные проходы и бегала по городу. Она всегда брала достаточно денег, чтобы купить немного ирисок в лавке сладостей. Может, она всё ещё достаточно мала, чтобы пролезть через решётку.\n\n
«Хорошо, - выкрикнула она, взявшись за ставни, - я буду через 10 минут. И молись, чтобы нас не поймали. Я сомневаюсь, что даже твоя сообразительность сможет помочь нам в такой ситуации».\n\n
«Не стоит недооценивать меня!»\n\n
Мара закрыла окна и кое-как приоделась. Она была не накрашена, но её это не беспокоило. Если он и правда так ею очарован, то он и не заметит. Возможно, это даже была небольшая проверка. \n\n
Одевшись, она устремилась к секретному подземному проходу. Она надеялась, что сегодня патрули будут слабыми. \n\n
Тем временем Габриэль не находил себе места, теребя свою рубаху. Хотел бы он быть одетым во что-то менее роскошное, и не только потому, что он вспотел во время поездки, но и потому, что не был уверен, что Маре придётся по нраву его вычурный наряд. Он попытался пригладить свои всё ещё взлохмаченные длинные светлые волосы, но быстро сдался - он выглядел нелепо. \n\n
В этот момент он услышал шорох позади себя. На миг он застыл. Вдруг это дикое животное? Предел славился тем, что по его улицам бродил странный медведь. Прежде чем он успел выхватить свой меч, из кустов выбралась Мара и с грохотом рухнула на землю. Габриэль бросился ей на помощь. Она немного поранилась, продираясь сквозь кусты ежевики.\n\n
«Ты в порядке? Ой, у тебя кровь! Может, тебе следовало выбрать менее опасный путь! - Габриэль оторвал рукав своей рубашки и перевязал её руку. - Вот, это должно помочь».\n\n
«О, нет, ты испортил такую... - она взялась за его одежду, - ...яркую рубашку. Ты уверен, что пришёл сюда не для того, чтобы примкнуть к нашей великолепной театральной труппе? Ты бы прекрасно вписался».\n\n
Габриэль чуть покраснел. «И кто ещё тут из нас остряк». Он отвернулся, делая обиженный вид.\n\n
«Мои слова так глубоко тебя ранили? А может, ты надеешься на благодарность? Или, быть может, на кое-что большее?»\n\n
Габриэль быстро обернулся. «Да за какого эльфа ты меня принимаешь? - его строгий взгляд превратился в улыбку. - Я, знаешь ли, пригласил тебя сюда, потому что...»\n\n
«Красноречивый Габриэль внезапно прикусил язык! Кто-нибудь, позовите на помощь!»\n\n
«О, Сиро, помоги мне! Я не переставал думать о тебе, Мара! Вот. Я сказал это. Потому я и проделал весь этот путь. Недели, проведённой вместе, мне было слишком мало».\n\n
Мара покраснела и отвернулась от Габриэля. «Это была замечательная неделя, Габриэль. В этом нет никаких сомнений. Но имеем ли мы право так поступать? Мы оба знаем, что так нельзя».\n\n
«Это и правда так глупо?»\n\n
Мара повернулась к нему и схватила его тёплые руки. «А что нам делать? Наши отношения нельзя назвать обычным ухаживанием. Да что там... мы даже не знаем, как это вообще назвать».\n\n
«Тогда пойдём со мной. Используй возможность. Узнай меня!»\n\n
«Что? Куда?»\n\n
«Скажи своему отцу, что отправляешься на отдых - в поездку по Рисину или что-то типа того. В дипломатических целях. Возьми только тех служанок, которым доверяешь. А я буду твоим сопровождающим. Это позволит нам... изучить, что бы то ни было. Если мы этого не сделаем, то так и будем гадать. По крайней мере, я буду».\n\n
Мара колебалась. Она знала, что если скажет «да», они влюбятся друг в друга прежде, чем успеют опомниться, и что назад дороги не будет. Но его глаза...\n\n
Она наклонилась и поцеловала его. «Я отпрошусь на месяц. Но нам следует быть осторожными. Наши отцы - хорошие люди, но это может разрушить всё, что они создали». \n\n
Габриэль широко улыбнулся. «За месяц может произойти многое». И он крепко обнял её.\x20
file\world\books\Gabriel and Mara III.bck.txt
Габриэль и Мара III
Вагус Справедливый
\x20 Король Магнус сидел, уставившись перед собой. Кто-то обращался к нему, но он не слышал почти ничего из сказанного. Он всё ещё был потрясён вестью, которую получил прошлой ночью. Неназвавшийся гость пришёл в замок и поделился кое-какой информацией. Охранники не видели его лица и не узнали его имени, но всё, что он им поведал, оказалось правдой. Его дочь солгала ему. Она не просто странствовала по Рисину, выстраивая дипломатические отношения. Она загуляла со своим дружком. Магнус громко кашлянул и опрокинул чашу с вином, которое разлилось по бумагам писца, сидевшего справа от него.\n\n
«Мне очень жаль, Джеймс, - он посмотрел на представителей Совета, хранивших молчание. - Есть ли в текущий момент неотложные дела?»\n\n
Джеймс взял свой пропитавшийся вином документ и попытался разобрать его. «Не думаю, Ваше Величество, а если и были, то их смыло».\n\n
«Ну, тогда будем считать это знаком того, что на сегодня мы сделали достаточно. Спасибо всем». Совет покидал Палаты, громко скрипя стульями. Магнус остался один, обдумывая свой следующий шаг.\n\n
Он понимал, что стареет, и с каждым вздохом это ощущалось всё сильнее.\n\n
Одним из его последних желаний, придававших ему сил, было желание увидеть, как его 21-летняя дочь, наконец, угомонится и будет готова стать королевой подле мужа-короля. Но таковым мужем никак не мог стать Габриэль. Королевская чета без наследника - всё равно что без власти; на них закончится правящая династия. Люди предпочитают преемственность монархии, построенной на прямой линии потомков, а не какой-то там переход короны брату, или, как в его случае, далёкому родственнику, которого Магнус не видел уже много лет. Это просто недопустимо. Он дал Маре право самостоятельно выбрать себе будущего мужа, и было бы вполне разумно ожидать, что тот будет человеком!\n\n
Он знал, что нужно делать. Медленно, но уверенно он подошёл к двери и выглянул. Он увидел Джеймса, яростно пытающегося стереть пятно от вина на рубахе.\n\n
«Джеймс, мой мальчик?»\n\n
Джеймс тут же отбросил тряпку. «Да, господин?»\n\n
«Пакуй вещи. Мы отправляемся в небольшое путешествие».\n\n
\n\n
Наступило ясное утро, и солнечный свет пробился сквозь колыхающиеся занавески, освещая маленькую хижину с разбросанной одеждой и бутылками из-под вина, опустевшими в ходе ночных посиделок. Свет коснулся кровати с балдахином, скользнул по одеялу из гусиного пуха, после чего упал на глаза спящей девушке. Она резко проснулась.\n\n
Мара огляделась, потирая виски. Габриэль лежал рядом, тихонько похрапывая, с довольным выражением на лице. И неудивительно, подумала Мара, ведь эта ночка выдалась весьма бурной, но радость быстро сменилась плохим предчувствием. Она встала с постели и оделась, утренняя прохлада подняла волосы на её коричневой коже.\n\n
Она налила себе стакан воды. Посмотрев на холмистые поля, она подняла одну из пустых бутылок и улыбнулась. Несколько местных жителей, с которыми дружил Габриэль, приходили, чтобы поиграть в народные игры с выпивкой. Она не видела в играх особого смысла, но они нравились всем без исключения, и не в последнюю очередь из-за самой выпивки.\n\n
Она взглянула на настенный календарь. До её возвращения в Предел оставалось всего два дня. Что им делать дальше? Последние несколько недель были совершенно исключительны. Сможет ли она так просто забыть всё это? Может, этот внутренний спор и был источником её беспокойства?\n\n
Громко всхрапнув, позади неё заворочался Габриэль.\n\n
Мара решила дать ему поспать и вышла на крыльцо. Перед домом был костерок, куда она поставила чайник. Казалось, в Восточном Рисине наступило очередное прекрасное утро. Когда Габриэль проснётся, они, возможно, отправятся на малиновые поля. Мара откинулась на спинку кресла-качалки, наблюдая за восходом солнца.\n\n
Её внимание привлёк блеск вдали. Что это было? Она сосредоточенно посмотрела туда. Похоже на блеск металла. Конской сбруи.\n\n
Мара вскочила со стула и бросилась в хижину.\n\n
«Габриэль, Габриэль, скорее просыпайся. По дороге кто-то скачет. Я думаю, что на них доспехи или что-то вроде. Отсюда не разглядеть».\n\n
Габриэль перевернулся и потёр глаза. «Аа-о, боги, пожалуйста, не кричи. Моя голова раскалывается. Сколько бутылок вина мы выдули?»\n\n
«Габриэль! Ты слышал меня?»\n\n
«Может, это просто почтальон или типа того. Они по воскресеньям всегда рано ходят».\n\n
«И почтальон ходит в доспехах и с флагом?»\n\n
Габриэль непонимающе посмотрел на неё.\n\n
«Чего?»\n\n
Он сел, натянул штаны, взял с комода подзорную трубу и, выйдя на улицу, посмотрел в неё. Его лицо исказилось от ужаса. Он передал трубу Маре и бросился внутрь.\n\n
Мара поднесла её к правому глазу и всмотрелась в скачущие очертания, появляющиеся в поле зрения.\n\n
«Это они, оба. О, боги. Наши отцы скоро будут здесь».
file\world\books\Gabriel and Mara IV.bck.txt
Габриэль и Мара IV
Вагус Справедливый
\x20 Габриэль проверил парусную оснастку. Всё было готово. Он всегда считался достаточно опытным моряком, даже среди моряков-эльфов, и был уверен, что справится с этим кораблём в одиночку. Не то чтобы он был один: с минуты на минуту появится Мара, а у неё был небольшой опыт хождения под парусами. Либо она была необычайно способной ученицей. Ничто для него не имело значения. Он был готов просто уйти. Он чётко понимал, что не хотел жить как все, по этим нелепым правилам. Рисин без него не загнётся. \n\n
Мару, впрочем, терзали сомнения. Она любила Предел и мечтала о том, чтобы однажды честно и справедливо править своим народом. Габриэль не сомневался, что она на это способна. За последние несколько недель она показала, насколько сильна. Она оставила позади всё, что было ей так дорого, и это до сих пор её очень печалило. Габриэль надеялся, что она продержится ещё немного. У него был старый друг, который укроет их, даст им новые имена и поможет им начать жизнь вдали от осуждающих взглядов. Только бы она пришла. Времени оставалось всё меньше. \n\n
Вдалеке замаячил свет - кто-то приближался. Габриэль почувствовал укол тревоги. Свет был странным - его цвета непрестанно менялись. Вскоре Габриэль смог разглядеть силуэт в капюшоне, приближающийся тяжёлой поступью. Его шаги эхом отзывались в ночном воздухе. Фонарь в его руке безостановочно менял цвета. Габриэль обнажил меч. \n\n
«Стой! Кто идёт?»\n\n
Фигура остановилась и повесила фонарь на ближайший столб, и тут же свет внутри фонаря стал ярко-синим. Фигура начала с видимым усилием подниматься на палубу. Габриэль шагнул ей навстречу.\n\n
«Я сказал - стоять!» \n\n
Он выставил перед собой меч, надеясь напугать злоумышленника, но тот не дрогнул. \n\n
«В этом нет необходимости» - сказал глубокий мужской голос. \n\n
Незнакомец взмахнул рукой, и меч Габриэля рассыпался в пыль. \n\n
Габриэль отступил на шаг, но споткнулся и упал на палубу. Мужчина приблизился. \n\n
«Встань, сынок. Не волнуйся, я не причиню тебе вреда». \n\n
Свечение фонаря позади него приобрело мягкий, тёплый золотистый оттенок, отчего казалось, что незнакомец светился и сам. Габриэль вскочил на ноги. \n\n
«Кто вы? Что вам здесь нужно?»\n\n
Лицо мужчины было полностью скрыто под капюшоном, и Габриэль не мог уловить ни малейшей его черты. Когда гость заговорил, его голос, казалось, доносился со всех сторон сразу. \n\n
«Я друг. Но у меня мало времени. Пришлось постараться, чтобы прийти сюда, и долго это не продлится. У меня есть предложение для тебя».\n\n
«Предложение? Я не...»\n\n
«Пожалуйста, Габриэль. Я буду краток. Ваши с Марой чувства особенны. Такого не было раньше, и я боюсь, что такое уже не повторится. Мир не готов к этому. Если ты останешься здесь, вас ждёт только смерть. Задуманное вами путешествие? Планы на будущее? Всё это пропадёт даром. Этого нельзя допустить».\n\n
Габриэль осел на перила позади. Он не понимал откуда, но он знал, что этот человек говорил правду. Его взору предстали видения: прибытие в точку назначения... получение новых имён... обнаружение... Габриэль сражается... и умирает. Видение Мары, рыдающей, бросающейся со скалы.\n\n
Что происходит? Действительно ли это было будущее? \n\n
Человек молчал. В какой-то момент фонарь позади него засветился бледно-зелёным.\n\n
«Теперь ты знаешь то, что знаю я». \n\n
Мужчина упал на одно колено. Габриэль подошёл к нему и протянул руку, чтобы помочь ему подняться, но его рука прошла сквозь него. \n\n
«Ч-что ты такое? Как это возможно?» \n\n
Фонарь снова начал мерцать, но чуть быстрее, чем раньше. \n\n
«Нет времени. Если ты хочешь жить и любишь Мару... если хочешь прожить долгую и счастливую жизнь... если хочешь завести детей... ты должен выпить это». \n\n
Он вытащил из-под плаща два флакона со светящейся синей жидкостью и поставил их на ближайший ящик. «Вы оба должны выпить это. Затем плывите на юго-восток. Вы уткнётесь в стену тумана, очерченную гладкими камнями. Плывите в туман. Плывите к вашему новому дому. Там вы будете в безопасности от будущего, которое должно наступить. Там вы будете счастливы».\n\n
Фонарь яростно замерцал. Его свет слепил: теперь все цвета окружали Габриэля и незнакомца, и вместе с тем нарастал некий гул, постепенно переходивший в яростный рёв. \n\n
«Я не понимаю! Где то место, куда вы меня отправляете?» \n\n
«Грядут перемены. Зло изменит всё. Это не остановить, но вы оба должны выжить. Вы двое станете предвестниками новой эры. Следуйте моим указаниям, и вы станете свободны и всегда будете вместе!»\n\n
Фонарь взорвался ярчайшим белым светом, ослепив Габриэля. Он отшатнулся и рухнул на палубу. Шум стал невыносим, будто тысячи бурь разом обрушились на него. \n\n
И вдруг всё прекратилось. \n\n
Габриэль почувствовал, как свет и шум отступают. Он расслышал новый голос, мягкий и такой знакомый...\n\n
«Габриэль, Габриэль, любимый мой, ты слышишь меня? Ты как?»\n\n
Он медленно открыл глаза. Он лежал на палубе, крепко сжав рукой штурвал. Где тот мужчина? Что здесь произошло?\n\n
«Мара... как давно ты здесь?»\n\n
«Всего несколько минут. Когда я поднялась на борт, ты лежал на палубе с закатанными глазами и бормотал что-то о плавании на юго-восток. Я думаю, нам следует отправиться в город и найти лекаря».\n\n
Когда в голове Габриэля прояснилось, он вспомнил слова незнакомца. Он вскочил на ноги и бросился на среднюю палубу. Человек исчез. Фонарь тоже. Он быстро озирался. Было ли это на самом деле?\n\n
«Ты не видела э-э... ну, не то чтобы человека - не знаю даже, кто это был». \n\n
Габриэль вновь обернулся. Его внимание привлекло что-то яркое. Он бросился к ящику. Там стояли два флакона, наполненные синей жидкостью. Как только он приблизился, они слегка засветились. \n\n
«Видела что? Габриэль, я... что это? Какие красивые». \n\n
Габриэль посмотрел на Мару и улыбнулся. «Это наше спасение. Ты доверяешь мне, Мара?»\n\n
«Что?»\n\n
«Ты мне доверяешь?»\n\n
«Я... да, да, я тебе доверяю».\n\n
«Тогда выпьем их вместе. Выпьем, а потом отправимся на юго-восток. Пока мы не наткнёмся на туман и стену камней. Моя задумка никогда не сработает. Наши отцы найдут нас и разлучат... Добром это не кончится. Но есть одно место. Безопасное место. Я знаю это, хоть и не могу объяснить, откуда. Если мы отправимся туда, мы будем счастливы. Мы всегда будем вместе».\n\n
Габриэль подтянул Мару к себе. Она выглядела такой растерянной. Она не понимала ни слова из сказанного им. Но что-то было в его глазах.\n\n
«Если ты считаешь, что так будет лучше, то хорошо, я доверюсь тебе. Может быть, ты сошёл с ума, но я бы предпочла погрузиться в безумие вместе с тобой, нежели вечно скрываться в страхе».\n\n
Габриэль крепко поцеловал её и протянул флакон. Они откупорили пробки и приготовились. \n\n
«За нас» - сказали они одновременно, затем одним глотком осушили свои флаконы и посмотрели друг на друга. \n\n
«Чувствуешь что-нибудь необычное?» - неуверенно произнесла Мара.\n\n
Габриэль рассмеялся: «Да вообще ничего». Он снова обнял её. «Но спасибо, что доверяешь мне».\n\n
«А что мне остаётся?»\n\n
«Всё готово к отплытию?» \n\n
Мара бросила прощальный взгляд на окутанный темнотой город. \n\n
«Да, похоже на то. А теперь - на юго-восток. В неизведанные края».\n\n
Судно отчалило, и, покинув гавань, они тотчас подняли паруса. Те ярко засияли в лучах восходящего солнца. Погода была прекрасной, ветер дул на юг. Габриэль посмотрел на Мару, освещённую прикосновением рассвета. Она смотрела на него, и её улыбка сияла так же, как тогда, когда он впервые увидел её у трактира.\n\n
«Как думаешь, мы когда-нибудь вернёмся домой?» - тихо спросила она.\n\n
«Все наладится, Мара, обещаю. Что касается дома: я думаю, что однажды, спустя много лет, мы запросто могли бы снова пройтись по этим берегам».\n\n
И они поплыли дальше, больше не оглядываясь.\x20
file\world\books\Goblin Mating Rituals_ An Expose Part I.bck.txt
Брачные ритуалы гоблинов: Разоблачение. Часть I
Вокси Популис
\x20 Быть женщиной на Домусе - доля не из лёгких. Интересы женщин практически не рассматриваются. Мы занимаем кое-какие руководящие должности, но даже в таком случае наши коллеги-мужчины смотрят на нас свысока. Но мы существуем. Никто не может этого отрицать. Игнорируйте нас на свой страх и риск.\n\n
У каждой расы на Домусе есть мужчины и женщины. Даже у шардов есть половое разделение, которое можно заметить по цвету их напоминающей камень кожи, и широко известным историям об их трудностях с воспроизведением и их попыткам снизить чрезвычайно высокий уровень детской смертности. Однако есть одна раса, о представительницах слабого пола которой мы знаем ещё меньше.\n\n
Гоблины.\n\n
До сих пор нет ни одного свидетельства о гоблинихах. История о них умалчивает. Несмотря на это численность гоблинов продолжает расти. На данный момент их гораздо больше, чем было много лет назад, когда они захватили библиотеку. Как такое вообще возможно?\n\n
Для изучения этого вопроса я обратилась к одному из ведущих историков Домуса, Бомбусу - вспыльчивому гному, который написал об этом мире больше, чем я когда-либо смогу прочесть. Быть может, он приоткроет завесу тайны?\n\n
«Понятия не имею. Кому вообще сдались гоблины? Они просто зараза. Почему бы вам не спросить их самих, если это так важно?»\n\n
Очевидно нет. Но я не собиралась сдаваться.\n\n
Я отправилась в Угодья, где соседство с Библиотекой Гоблинов становится гораздо более ощутимым, и где гоблины периодически устраивают набеги, невзирая на усиление защитных мер в этом районе. Всё, что я обнаружила там, так это слухи, указывающие на определённое время - 1-е тальви, когда можно узреть большие шеренги гоблинов, марширующих на запад, и, чтоб им провалиться, - каждый год. Спустя две недели, потрёпанные и избитые, они возвращаются большущей толпой. Но откуда?\n\n
По счастливой случайности, до сего события оставалось лишь два дня. Я знала, что нужно делать. Мне нужно было проследовать за гоблинами. Я не знала, пытался ли кто-нибудь сделать это и что случилось бы, если бы меня заметили, но любопытство взяло верх. Чтобы обезопасить себя, я наняла здоровенного наёмника по имени Бьорн, чьи внушительные размеры и отсутствие интереса к чему-либо вокруг делали его идеальной боевой машиной.\n\n
Минуло два дня. Мы с Бьорном подготовились и упаковали вещи в лучшие шкуры животных, которые только смог купить издатель. Мы остановились в придорожной таверне, наблюдая за дорогой. Вскоре мы поняли, что нам не стоило так напрягаться. Мы получили известие о приближении гоблинов ещё до того, как они достигли границ города. Местные привыкли к этому и подготовились. Где-то били набат. Люди заперлись в своих домах.\n\n
Двадцать минут спустя вдалеке замелькали факелы, и вскоре уже мимо невзрачной таверны, с радостными песнями, потекли сотни гоблинов, почти не замечая окружающего их запустения. Когда они благополучно миновали нас, мы с Бьорном последовали за ними, направившись по тропе, что шла через лес. Путь длился уже несколько часов. Мои ноги отяжелели. Дважды я спотыкалась, но каждый раз огромные руки Бьорна подхватывали меня. Гоблины же не проявляли признаков усталости. Они шли стойко, ни разу не прервав песни. Пели они на языке, которого я никогда прежде не слышала. Это было и очаровывающе, и пугающе одновременно. Они так ни разу и не оглянулись.\n\n
Когда взошло солнце, гоблины достигли конца дороги и свернули налево по направлению к берегу, на котором некогда стоял город Маритал. На берегу они остановились и уставились вдаль. Повисло молчание. Мы с Бьорном спрятались за большим валуном.\n\n
Гоблины смотрели на восходящее солнце целую вечность. Когда мы было уже подумали, что они, возможно, просто спали стоя, раздался низкий грохот, напоминающий далёкий, зловещий гром. Гоблины пели. Глубокая гортанная песнь, непохожая на песню в пути.\n\n
Пение становилось всё громче и громче. Воздух вторил им десятикратно. Они начали бить себя в грудь и скакать, будто их всех переполнила некая новая сила. Внезапно они всей толпой ринулись к воде. Они ныряли по очереди, словно горсть камешков, брошенных в пруд. Они делали это с радостью, сопровождая это пением.\n\n
Было ясно, что гоблины куда-то уплывали, и сердце подсказывало мне, что далеко. Хватит ли мне смелости, чтобы последовать за ними? Я взглянула на Бьорна. Его глаза были пусты, что указывало на его полное безразличие к происходящему.\n\n
«Бьорн, - сказала я с улыбкой. - Как думаешь, ты сможешь найти нам лодку?»
file\world\books\Goblin Mating Rituals_ An Expose Part II.bck.txt
Брачные ритуалы гоблинов: Разоблачение. Часть II
Вокси Популис
\x20 Двадцать минут спустя Бьорн вернулся с высоко поднятой над головой лодкой, перевёрнутой вверх дном. Мои упорные расспросы о том, где он взял эту лодку, остались без ответа, поэтому я просто села в неё и взглянула на чистое утреннее море, в котором ещё можно было различить смутные очертания плывущего гоблина.\n\n
Размашистые и точные гребки Бьорна вскоре приблизили нас к орде гоблинов, но я убедила его держаться на расстоянии, чтобы не вызвать подозрения, хотя гоблины, окружённые холодной водой и обдуваемые ветрами, были сосредоточены исключительно на своей задаче. Несколько часов спустя мы начали задаваться вопросом, как кто-то мог пережить подобное испытание. Заморосил дождик, омрачая солнечный день и заодно наше настроение.\n\n
Вскоре появились первые жертвы. В течение последующих нескольких часов мы проплыли мимо 4 тел, дрейфующих лицом вниз, без признаков жизни. Стало ясно, что это не какая-то безобидная церемония. Это была борьба. Жестокий ритуал, чтобы отсеять недостойных. Но с какой целью?\n\n
Насчитав 10 тел, я прекратила это занятие, будучи ошеломлённой совершенной абсурдностью происходящего. После полудня дождь ударил в полную силу, и мы промокли до костей. Казалось, что мы следовали за этими гоблинами навстречу нашей собственной смерти. Я было прикрыла глаза, когда Бьорн вдруг взволнованно вскрикнул. Вдали показался шпиль.\n\n
Он становился всё больше и больше. Не было никаких сомнений, что земля уже близко. Гоблины плыли к этой далёкой цели. Когда мы подошли ближе, я убедила Бьорна высадиться чуть западнее гоблинов. Чем ближе мы подплывали, тем теплее становилось, будто само это место источало жар. Я сбросила куртку и удивилась, насколько же тепло. Казалось, даже дождь утратил свою мрачность. Шпиль проявился ещё отчётливее. Он был великолепен. Весь покрытый витиеватыми узорами, цвета обсидиана, он создавал ощущение чего-то невероятно древнего. Было в нём нечто потустороннее. Я изо всех сил пыталась отвести от него взгляд, но из транса меня вывело очередное ворчание Бьорна.\n\n
Когда мы были всего в миле от берега, раздался такой громкий звук рога, что я чуть не вывалилась из лодки. Обеспокоенная тем, что нас заметили, я пригнулась как можно ниже, но поняла, что рог просто возвестил о прибытии гоблинов-воинов.\n\n
И тогда я увидела их.\n\n
На берегу столпились тысячи гоблинов. В отличие от своих мужчин - крупных, высоких и волосатых, - самки были невысокими, коренастыми и намного более светлыми, с кожей ярко-зелёного цвета. Мы высадились на берег и подкрались к невысоким зарослям в паре сотен метров от побережья. Я была потрясена. Мы были свидетелями настоящего счастливого воссоединения. Как только мужчины выходили на берег, их всех тут же заключали в объятия. Море слёз. В воздухе слышны прекрасные женские голоса.\n\n
«Куда вы, идиоты! Ложитесь! Они убьют нас, если увидят!» - грубая рука опустилась мне за спину и повалила в заросли. Я смахнула с волос листья и повернулась на голос. Это был не кто иной, как Бомбус, вспыльчивый историк гномов, тот самый, который осыпал насмешками и оскорблениями наши вопросы.\n\n
Вскоре после его извинений и предложений отведать отличного вина я успокоилась. Когда мы отпили, он объяснил, что знал немного больше о привычках спаривания гоблинов, чем говорил. Однако его всегда сдерживал страх перед путешествием в открытом море. Однако так и не сумев выбросить из головы мои вопросы, он нанял небольшой корабль и отправился в путь, как он выразился, ориентируясь на слухи. Он обнаружил здесь изумительной красоты остров, а также приготовления к предстоящим брачным играм гоблинов. Вот на что мы здесь наткнулись: остров, расположенный далеко в море, вмещал тысячи гоблиних и их детей.\n\n
Каждый год гоблины-мужчины, желавшие увидеть свои семьи, начинали «Заплыв». Те, кто выживал, вновь встречали своих жён и детей; молодые же гоблины находили себе женщин и создавали собственные семьи.\n\n
Но сперва они должны были оплакивать тех, кому путешествие оказалось не по силам. На пляже разгорелся большой костёр. Женщины напевали скорбный мотив. В бледно-голубых глазах Бьорна проступила слеза. У этих гоблинов, о которых мы так мало знаем, было что-то прекрасное, чего я никак не ожидала увидеть.\n\n
В течение следующих нескольких недель мы следовали за Бомбусом по лесу, стараясь наблюдать за гоблинами с безопасного расстояния. Если совсем честно, мы узнали, что гоблины ничем не отличались от нас. Они смеялись, они танцевали, они пели. Они обнимались, они дрались. Они занимались любовью. Да много чего ещё. Буквально везде и всюду. Дети гоблинов играли, а также тренировались со старшими мужчинами, при этом в тренировках участвовали и женщины. Стало ясно, что в случае необходимости женщины смогут защитить этот остров. Все гоблины гордились своим умением обращаться с мечом.\n\n
Среди юных гоблинов проводились соревнования. Они бегали, прыгали, дрались, боролись и сражались до самого заката. Затем они пировали и веселились всю ночь, и по размаху обстановка не уступала величайшим праздникам Домуса. Но даже самые счастливые вечеринки рано или поздно заканчиваются.\n\n
Прежде, чем мы это поняли, гоблины-мужчины собрались уходить. По крайней мере, их ряды значительно пополнятся. Они возьмут на материк новых мужчин, достигших зрелости. Для обратного пути новобранцы строили примитивные лодки из камыша. Прощальный вечер провели на пляже. Радость и печаль застыли в воздухе. Никто из гоблинов не спал в ту ночь.\n\n
Наконец, когда первые лучи солнца показались над горизонтом, мужчины стали отправляться в путь. Тростниковые лодки оттолкнулись от берега; женщины на берегу рыдали, заламывая руки. Они пели, пока мужчины не исчезли из поля зрения. Одна за другой они покидали пляж, но несколько из них задержались, не сводя глаз с горизонта, явно в желании провести хотя бы ещё один день с гоблинами, которых они любили.\n\n
После этого мы втроём вышли в море на первоклассном корабле Бомбуса. Мы с удовольствием обсуждали то, что увидели. Бьорн, за всё время не проронивший ни слова, поделился своими наблюдениями. Похоже, в его голове происходило гораздо больше, чем я думала. Всех нас переполняли вопросы. К чему эта необычная традиция? Зачем вообще покидать такое красивое место? У нас были предположения, но получить чёткие ответы будет сложнее. Возможно, однажды я наберусь смелости, чтобы спросить об этом гоблинов. Возможно.\n\n
Но в одном мы точно были уверены. Всё это не было лишено некоей красоты и поэтичности. Эти гоблины оказались не так просты, как мы думали. Мы развеяли ещё один миф, но на его месте возникла тысяча вопросов.\n\n
Той ночью я уснула с тайной улыбкой. Там и правда были гоблинихи. Я нашла их. И знаете, что самое интересное? Они ничем не отличались от нас с вами.
file\world\books\Grave Keeper's Journal.bck.txt
Дневник могильщика
Кип
21-е калео 64 года 5-й эпохи\n\n
\x20 Вот уже несколько поколений уход за этим великим кладбищем считался почётным делом для моей семьи, но в последнее время что-то не так. Во время работы я слышу голоса, хотя рядом никого не видать. Клянусь, недавно я заметил кого-то краем глаза, но стоило мне только повернуться в ту сторону, как там никого не оказалось. Надеюсь, что запись этого случая в журнале поможет мне остаться в здравом уме.\n\n
12-е роса 64 года 5-й эпохи\n\n
\x20 Сегодня я занимался прополкой, когда вдруг увидел в дальнем конце кладбища высокого тощего мужчину, одетого во всё чёрное. Он просто стоял там, неподвижно, и смотрел на меня. Я окликнул его, но он не ответил. Тогда я поднялся и помахал ему - никакой реакции. Опасаясь, что это расхититель могил, я стал приближаться к нему, размахивая своим кинжалом. Он тут же исчез! Просто пшик - и нету. Я решил, что мне это просто почудилось.\n\n
3-е кьера 64 года 5-й эпохи\n\n
\x20 Съездил за свежими продуктами в Светлоград. Спросил трактирщика Свена, слышал ли он в последнее время что-нибудь необычное об этом кладбище. Он засмеялся и сказал, что, мол, всякое слышал, ведь это кладбище находится над курганом светоносных! Чтоб не показаться чокнутым, я посмеялся вместе с ним, решив не упоминать странные события, которые я сам недавно пережил. Его слова заставили меня задуматься: а что, если в Курганах поселились призраки всех этих погребённых там светоносных.\n\n
10-е феста 64 года 5-й эпохи\n\n
\x20 Хотелось бы мне, чтобы мой новый друг, Марли, побольше кушал. Кажется, он сильно исхудал за эти дни. Наверное, поэтому его голос такой тихий. И всё же хорошо найти себе собеседника, да и чертовщина, которая здесь творится, не сильно- то его и беспокоит.\n\n
16-е тальви 64 года 5-й эпохи\n\n
\x20 Я болтал с Марли на крыльце, когда прямо напротив моего дома остановился старик Гракус, что живёт через дорогу. Он пригласил меня прийти к нему, чтобы выпить эля и поболтать о былых временах. Он странно посмотрел на меня, когда я спросил, можно ли прийти и Марли.\n\n
18-е тальви 64 года 5-й эпохи\n\n
\x20 Марли всё пытается отговорить меня идти к Гракусу. Уж не знаю, за что он его так невзлюбил. Может, ему обидно из-за нашей давней дружбы с Гракусом.\n\n
21-е тальви 64 года 5-й эпохи\n\n
\x20 Я принёс с собой головку сыра, чтобы мы с Гракусом могли закусить предложенный им эль. Марли тоже пришёл, но он просто сидел с угрюмым видом. Позже он дал мне понять, что больше не хочет, чтобы я общался с Гракусом.\n\n
30-е тальви 64 года 5-й эпохи\n\n
\x20 Марли терпеть не может того, что Гракус продолжает наведывать меня, хотя я постоянно спроваживаю его. Думаю, это оттого, что Гракус всё время его игнорирует. Он хочет, чтобы я отделался от старика раз и навсегда.
file\world\books\Griff's Note.bck.txt
Записка Гриффа
Грифф
Хранить эту записку при себе, она поможет мне помнить. Я столькое забыл после Трясины, Трясина изменила меня. Дала мне возможность разговаривать с моими питомцами, но сделала меня забывчивым.\n\n
Запомним, пять, пять малышей охраняют моё сокровище. Не трогать больше никакие, иначе они рассердятся. Даже на меня. Только пятеро охраняют моё сокровище.
file\world\books\History of the Stone War I.bck.txt
Хроника Каменной войны I
Бомбус
\x20 Вражда между гномами и шардами длится дольше, чем что-либо в нашем мире. Порождённые одним богом, эти расы испытывают друг к другу глубочайшую ненависть. Вражда эта уходит корнями в ревность, территориальные споры и религиозные противоречия, которые стары, как солнце. Для понимания Каменной войны важно сознавать, что противостояние между двумя этими народами возникло задолго до неё. Нужно понимать, что, хоть эта война началась и закончилась в Четвёртой эпохе, всё началось ещё тогда, когда Варрос счёл нужным создать гномов и отречься от своих прежних детей. \n\n
Первые задокументированные столкновения между двумя расами произошли спустя много лет после появления гномов. Первое время гномы по большей части странствовали и познавали всё, чему обучали друиды. Именно тогда они открыли в себе тягу к горам и глубоким кавернам, испещрявшим Домус. Это стало их призванием. Из этой тяги скоро развился уклад жизни гномов, и в горах возникли первые поселения. Вначале горная добыча шла медленно из-за нехватки подходящих инструментов; и только в Третьей эпохе, после нескольких впечатляющих технологических рывков, благодаря Войне Пламени, гномы стали настоящими шахтёрами Домуса. \n\n
Вторая эпоха была малоприятной для шардов. Рождённые в Эпоху тьмы, они вольно бродили под звёздами, и никому было их остановить. Они были скрытной и подлой расой, имевшей проблемы с размножением, но они почти без помех владели горами и тьмой. Всё изменилось с восходом солнца. Постоянный свет приводил шардов в ужас. Они едва научились терпеть огонь, и этот новый источник сжёг их кожу и вскоре заставил их уйти под землю, подальше от огненного шара. Там они скрывались, выползая наружу лишь ночью - в поисках еды - и злобно вспоминая о мире, отнятом у них этой внезапной переменой. \n\n
Именно тогда они узнали о новых расах. Они узнали, кто они такие и кому поклонялись. Открытие того, что гномы твердят, будто произошли от самого Варроса, привело их в бешенство. Капитаны шардов, управлявшие племенами своего сообщества, провели великое собрание в самых тёмных глубинах земли. Они пришли к выводу, что гномы были отправлены сюда Варросом как испытание. Они уверовали, что это кара за их грехи. По их мнению, единственный способ вернуть любовь Варроса - это устранить их новое испытание. Однако гномы, обладавшие высокой плодовитостью, уже превосходили их в численности и не боялись солнечного света. Но гномы всё ещё были безвредны. Шарды знали, что им следует подождать. Гномов тянуло к камню не меньше, чем шардов, и это был лишь вопрос времени, когда они пророют себе путь прямо в западню. \n\n
В начале Третьей эпохи гномы-шахтёры стали бесследно исчезать. Раскопки были остановлены. Королевство гномов начала охватывать паника: что же происходит? Тогда-то и разверзлась преисподняя. Были атакованы и полностью стёрты три отдалённых друг от друга гномьих поселения. Шарды были жестоки и неумолимы. Они не оставили в живых никого, кроме одного шахтёра, которого и отправили в столицу гномов, Гвенфир, с предупреждением: оставьте горы и шахты в покое и бегите подальше, тогда шарды пощадят вас. \n\n
Гномы не знали, что ответить. Такого они не ожидали, ведь они не знали о существовании шардов. Они не были готовы к войне. К счастью, решение удалось отложить: эльфы втянули гномов в войну против светоносных. Оказалось, что эта битва должна была послужить толчком. Гномы неохотно оставили шахты и поселения, примыкающие к территории шардов, и сосредоточились на Войне Пламени. \n\n
Эта война покажет гномам, что в действительности они сильные воины, и что им не следует подчиняться требованиям шардов. Власти гномов решили, что после поражения светоносных шарды будут следующими. \n\n
\x20
file\world\books\History of the Stone War II.bck.txt
Хроника Каменной войны II
Бомбус
\x20 Гномы вышли из Войны Пламени окрепшим и более развитым народом. Их технология быстро развивалась. Резко возросло и их боевое мастерство. Им даже были предоставлены особые права на богатую эмберами шахту в непосредственной близости от города. Однако король гномов Трамбулл не забыл о вторжении шардов. Он был счастлив наблюдать процветание своего народа, и он знал, что пора вернуть шахты и поселения, покинутые 5 лет назад. Он решил дать шардам последний шанс на мирное сосуществование. Он отправил посланца, чтобы пригласить предводителей шардов на совет, где они вместе могли бы справедливо поделить столь интересующие их недра. \n\n
Три дня спустя шарды прислали голову посланца обратно. Началась Каменная война. \n\n
Первые сражения заканчивались в пользу шардов. Гномы не знали мест обитания шардов, а шарды овладели искусством скрытой атаки. Они наносили точечные удары, истощая переднюю линию войск. Со временем гномы приспособились к этим атакам и начали наносить ответные удары. Тактика невидимости перестала работать, и гномы наконец-то разметили структуру туннелей под Северными горами. Война шла полным ходом. \n\n
День за днём сражались под землёй гномы и шарды за Варроса и своё будущее. На бумаге сражения были почти безрезультативны. Небольшая территория переходила из рук в руки, и две силы попросту топтались на месте. Разве что шардов невыгодно отличало отсутствие подкреплений - они не могли позволить себе потерь, в отличие от гномов. Тем не менее, несмотря на малочисленность, шарды были опытными и жестокими бойцами, и война затягивалась. \n\n
Спустя 3 года гномы наконец-то одержали верх, но не настолько ощутимо, чтобы назвать это победой. Они понимали, что для окончательной победы в этой войне им придётся заставить шардов вступить в открытый бой. Был составлен план похищения их руководящего совета. Этим они надеялись выманить шардов на поверхность для полномасштабного сражения. План сработал частично. Им удалось захватить двух шардских капитанов и отправить сообщение с угрозой их казни. Их игра окупилась, хотя и не по тем причинам, которые они предполагали.\n\n
Шарды были обеспокоены медленными темпами войны. Они сознавали, что если так будет продолжаться, то они потерпят поражение. Единственным оставшимся вариантом было полномасштабное нападение. Они надеялись нанести достаточно серьёзный удар, чтобы спутать Трамбуллу все его планы. Таким образом, у обеих сторон назрели причины для крупномасштабного сражения. \n\n
Сразу после заката показались первые шарды, и началось 8-дневное столкновение, известное как Битва Тысячи Криков. Свидетельства выживших подробно описывали крупномасштабную бойню, подобной которой они никогда не видели. Шарды были неутомимы. Они сражались с невиданной яростью. Сражались за утраченную Эпоху тьмы. Погода, казалось, стала на их сторону, потому что в течение 6 из 8 дней шёл дождь, а в оставшиеся дни было пасмурно; поле битвы превратилось в кашу из грязи и крови. Солнце было скрыто, и шарды сражались весь день, их боевой дух был высок как никогда. Они считали, что так Варрос поощряет их храбрость. \n\n
Но король Трамбулл не был настолько глуп, чтобы так просто проиграть эту битву. Он предварительно отправил двум другим расам сообщения относительно договора о союзе, подписанного после Войны Пламени, призывавшего давать совместный отпор любым врагам, какие бы ни угрожали их королевствам. После четырёх кровопролитных дней он почти потерял надежду на помощь и начал обсуждать со своими командирами возможность отступления. \n\n
Но на рассвете пятого дня сквозь облака на мгновение показалось солнце. Битва внизу застыла. Шарды в страхе съёживались. Кое-что изменилось. На восточном и западном флангах в битву вступили армии эльфов и людей. Мгновение спустя солнце скрылось, но зато проступила надежда. Шарды сражались до последнего, но спустя 3 дня остатки их войск скрылись в ночи, и гномы объявили победу. \n\n
Однако праздновать победу никто не спешил. Число убитых исчислялось десятками тысяч. Следующие несколько дней были потрачены на похороны тел союзников и сжигание шардов. И по сей день на могилах, в которых покоятся мёртвые солдаты, ничего не растёт. \n\n
После этого война прекратилась, и к концу года завершилась официально. Шарды, опасаясь истребления, запросили перемирия. Трамбулл долго и упорно размышлял об этом, сомневаясь в возможности долгосрочного мира. Но также он знал, что его народ истощён и ослаблен войной. Они воевали чересчур долго. Пришло время сложить мечи и вернуться к горным работам. \n\n
Я уверен, что Каменная война до сих пор будоражит умы не только всех гномов, но и, весьма вероятно, шардов. Время от времени всё ещё происходят стычки, особенно в новых шахтах, но население шардов никогда не достигнет прежнего количества, и они опасаются, что новая война уничтожит их полностью. \n\n
Вот так народы Варроса достигли непростого компромисса. Скорее всего, разногласия между этими расами не исчезнут, но, по крайней мере на данный момент, они могут довольствоваться тем, что они всё ещё живы и у них есть надежда на будущее. Несмотря на то, что гномы одержали верх, всё же, когда проливается столько крови, истинных победителей не бывает. Всё, на что можно надеяться, это то, что выжившие научат будущие поколения избегать подобного ужаса и смерти. \n\n
Вот почему вы не увидите торжества в честь Дня Памяти в Гвенфире. Мысли всех обращены к тем незарастающим могилам на Севере и заняты молитвами о сохранении мира.\n\n
\x20\x20
file\world\books\Is Monarchy the Only Way_.bck.txt
Монархия - единственный путь?
Ирритум Глорпин
\x20 Монархия - форма правления, при которой верховная государственная власть частично или полностью принадлежит одному правителю, не подчиняющемуся никому, кроме богов. Теоретически, доброжелательный, умный правитель - лучшее, на что может надеяться любой народ или королевство. Конечно, приятно думать, что наши с вами правители наиболее подходят для такой роли, но так ли это на самом деле? Или вот: действительно ли эта жёсткая форма правления является единственным способом управления нашим обществом?\n\n
Точно, народ, Ирритум снова задаётся сложными вопросами. Моя предыдущая серия книг, раскрывающая правду об эльфах, накопивших горы эмбера, приобрела широкую популярность! Ну, разве что только не среди представителей эльфийского правительства. Нельзя же угодить всем! Этот успех вдохновил меня взяться за кое-какие более серьёзные вопросы, которые могут поразить среднего жителя Домуса. Поэтому, пытаясь найти ответ, является ли король нашим единственным вариантом, я понял, что должен обратиться к людям. \n\n
И откуда же лучше начать, как не со Светлограда - политического и культурного центра Домуса! Люди здесь светские, умные, целеустремлённые; они проводят каждый день в непосредственной близости от пышного убранства владений своего короля. Я решил начать с лёгкого и непринуждённого опроса лавочников, а также рабочих рынка и портовых районов. Я хотел узнать, что отдельно взятый гражданин думает об идее монархии.\n\n
Этот первый опрос дал необычные результаты. Я пообщался со 100 гражданами разных сословий и рас, задав им простой вопрос: «Как вы думаете, монархия - лучшая форма правления?» Около 75 из них не поняли слово «монархия». После моих объяснений результаты распределились следующим образом. 15 человек решили, что я, вероятно, провокатор на службе правительства, и просто ушли, чтобы я не смог доложить о них как о предателях. Ещё трое просто швырнули в меня конским помётом. По правде говоря, я не совсем уверен, как это понимать. 20 человек сказали, что их вполне устраивает наличие короля, потому как они верят, что он избран богами. Шестеро весьма возбуждённых гномов были уверены, что настоящего короля подменил могущественный колдун, надевший его кожу. От этих поспешил уйти уже я сам. \n\n
11 человек считали, что вместо королей должны править королевы. Смешно, сам знаю. Двое в стельку пьяных эльфа сказали, что верят только в привидений. Мимо. 20 человек утверждали, что были бы довольны такой формой правления, которая лучше отвечала бы их потребностям и проблемам, но они не были уверены, что такая вообще возможна. 20 человек уверяли, что монархическое правительство тупорыло, и уж если бы они стали королями, то правили бы гораздо более эффективно. Наконец, три человека заявили, что лучшая форма та, которая предоставит всем гражданам возможность избирать своих правителей с помощью системы голосования, что позволит привести к власти людей, представляющих их интересы. \n\n
По результатам этого опроса я с уверенностью могу сказать, что вариант с голосованием был бы губителен. Монархия определённо лучше системы, которая позволяет голосовать людям, верящим лишь в привидений. Я отказался от дальнейшего опроса и решил самолично ответить на вопрос, поскольку я был явно более подкованным, чем большинство, чтобы рассуждать о таких вещах. \n\n
Вполне возможно, что в мире, столь же волшебном и развивающемся, как наш, появится лучшая форма правления, которая прислушивается к своему народу. Боюсь, однако, что это маловероятно. Людей не слишком волнует, кто у власти, пока эта власть не вмешивается в их повседневную жизнь. Сомневаюсь, что в ближайшее время что-то изменится. Я думаю, на данный момент мы просто должны признать, что король в качестве единственного главы государства - лучший из возможных вариантов, по крайней мере, пока мы не придумаем что-то получше или пока большинство чудных жителей Домуса не поймут, что же такое правительство и для чего оно вообще нужно. Другой вопрос, если те гномы были правы, и некий волшебник действительно выдаёт себя за нашего короля. В таком случае мы действительно должны рассмотреть возможность внесения некоторых изменений. Засим же Ирритум Глорпин откладывает своё могучее перо и признаёт, что короли - это выход... по крайней мере, на ближайшее будущее. \n\n
\x20
file\world\books\Jeron's journal.bck.txt
Дневник Джерона
Джерон
Дневник Джерона\n\n
Не могу остановить кровь!\n\n
Я понятия не имел, что здесь будут воры. Моя работа состояла лишь в том, чтобы просто прийти сюда и разыскать алтари. Раэль из Сияния сказал мне вернуться, если я найду хоть что-нибудь. Но я сомневаюсь, что уже уйду куда-либо.\x20
file\world\books\Johan's Orders.bck.txt
Указания Йохану
С
Йохан,\n\n
твоя цель - монахиня Сияния. Она будет в Курганах под большим кладбищем на севере. Убедись, что она там и останется.\n\n
Как всегда, сохраняй свою истинную цель в тайне. Сделайте вид, будто грабите это место, всё найденное твои люди могут оставить себе.\n\n
- С
file\world\books\Journey to the Sea of Ghosts I.bck.txt
Путешествие к Морю Призраков I
Дарфайр
Судовой журнал - осень 61-го, 5Э\n\n
\x20 Мне никогда не нравилось держать такие вещи, независимо от того, насколько сильно настаивает на этом Эльфийский военно-морской совет, но для этого конкретного задания это кажется разумным. Мы отправляемся фактически в неизведанные воды. Если по какой-то причине мы не выживем, этот документ послужит подробным отчётом о нашем путешествии. Я буду еженедельно отправлять новые вести с помощью почтового голубя. Если извещение прекратится, то знайте - что-то пошло не так. \n\n
Несколько недель назад со мной связалась частная компания, которая от имени некоего государственного чиновника сообщила о вероятной спасательной миссии. Подробностей было мало, да и команду мою сложно было назвать поисково-спасательной бригадой, но награда была баснословной. Но я не дурак. Никто столько не платит за спасательную миссию, даже если пропадёт сам эльфийский король. Я отказался. \n\n
Три дня спустя этот «некий государственный чиновник» объявился у меня на пороге. У него было новое предложение, с ещё большей суммой в качестве награды. Достаточной, чтобы забыть о работе до конца жизни. И всё же я колебался: я не берусь за работу, не зная всех подробностей. Он с явной неохотой пошёл мне навстречу. Видимо, он надеялся, что я слепо клюну на деньги.\n\n
Предположительно, далеко на юге затонул корабль под названием «Дозорный», с очень ценным артефактом на борту. Корабль шёл со стороны маленького островка, случайно обнаруженного группой исследователей. На этом островке обнаружились руины, подобных которым никогда прежде не видели. Они собрали множество артефактов, включая этот конкретный артефакт, и запечатали их в сундуке. К сожалению, на обратном пути они попали в чудовищный шторм. В их последнем сообщении говорилось, что они пытались провести ремонт во время затишья в тайфуне. Моя, так сказать, задача - добраться до района, откуда они отправили последнее сообщение, и попытаться найти этот запечатанный сундук. Спасение же самих исследователей было явно задачей даже не второстепенной. \n\n
Однако предоставленная информация меня не удовлетворила, о чём я ему и сказал. Почему я? Почему мой корабль? Ведь эльфийские власти явно не в восторге от моего последнего путешествия с Ирритумом Глорпином, которое раскрыло их тайные эмберные шахты? В ответ он просто отмахнулся. Он не был представителем эльфийских властей. Это всё было не важно. Он сказал, что у меня репутация несравненного моряка. Меня считали бесстрашным и благородным. Кроме того, я ни разу не провалил ни одного задания. Но напоследок он оставил самую важную причину. Предполагается, что корабль затонул в Море Призраков, поэтому-то их спроваживали со всех кораблей без исключения. \n\n
До меня, наконец, дошло. Я был их последней надеждой. Никто другой не жаждал плыть в эту неизведанную часть мира, обросшую пугающими слухами о верной смерти. Не знаю, что именно меня убедило. Он так и не пояснил, что конкретно мы должны были там найти. Но я определённо сказал «да». Я был не прочь отправиться в это путешествие, потому как я не боялся этого таинственного моря, да и плата была заоблачной. Я был полностью готов к предстоящему испытанию. И я надеялся, что моя команда тоже. \n\n
День 1\n\n
\x20 Моя команда оказалась не в восторге от моего решения. Даже посул огромного богатства не заинтересовал никого из них. Я считаю себя справедливым эльфом, поэтому я предложил уйти всем, кто не желает в этом участвовать. Сразу же появилось четверо. Мой старший помощник, Греналл, отметил, что у него на примете есть люди, которые с радостью присоединятся к нашей команде. Я согласился. Я очень надеюсь, что за эти два дня, необходимые нам для подготовки к плаванию, больше никто из моей команды не решит уйти. Я не хочу плыть в потенциально опасные воды с незнакомой командой. \n\n
День 3\n\n
\x20 Уйти решил лишь один человек. Мы готовы к плаванию. По моим подсчётам, мы достигнем границы разведанной территории через две недели. Я надеюсь на спокойное и тихое плавание. Этим утром я даже молился - впервые за много лет. Не знаю, слышит ли Сиро эльфов, чья набожность осталась в далёком прошлом, но чую я, что нам понадобится вся наша удача, чтобы найти этот затонувший корабль в обширном, неизведанном море. Если какая-то из баек о Море Призраков окажется правдой, это станет настоящим испытанием. Мы выходим завтра на рассвете. Ещё одно счастливое суеверие: все мои плавания, начавшиеся на рассвете, были успешными.
file\world\books\Journey to the Sea of Ghosts II.bck.txt
Путешествие к Морю Призраков II
Дарфайр
Судовой журнал - осень 61-го, 5Э\n\n
День 6\n\n
\x20 Первые несколько дней плавания прошли спокойно, и настроение команды заметно улучшилось. Думаю, дело в южном воздухе. Температура примерно 27 градусов. Палуба наполнилась пьяным хохотом. Я не против. Не уверен относительно того, что ждёт нас впереди. Лучше дать им повеселиться сейчас. Это должно укрепить их дух перед грядущим. Однако Греналл считает, что мне следует быть значительно более строгим. Что делает его по-настоящему хорошим старпомом, так это его требовательность к дисциплине. Мне удалось убедить его на время. Его эмоциональные вспышки и поучения немного утомляют. Ну, а пока мы с песнями идём под голубым небом. \n\n
День 8\n\n
\x20 Многое бы отдал за светлое чистое небо. Дождь. Два дня подряд. Море становится всё более изменчивым. Видимость снижается. Вдали видна стена непроницаемого тумана. Матросы тихо шепчутся о нём. Ничего не поделаешь - мы направляемся прямо туда. Если этот дождь - самое страшное, я буду просто счастлив. В таком темпе мы достигнем места назначения через два дня. \n\n
День 10\n\n
\x20 Этот дождь когда-нибудь прекратится? Я почти не помню, каково это - быть сухим. Мы прибыли в обозначенное место. Здесь не слишком глубоко, поэтому в попытках найти корабль мы способны проверить дно сетями. Когда мы его отыщем, лучшие из наших ныряльщиков используют запас синего эмбера, чтобы дышать под водой и поднимут сундук. Удивительные вещи способна творить магия. К сожалению, пока что мы ничего не нашли. Вдалеке виднеется небольшой скальный выступ. Будем искать там. Туман будто движется нам навстречу, хотя, скорее всего, это лишь игра света. Здесь пугающе тихо. Я ощущаю нарастающее беспокойство команды. Я бы солгал, если бы сказал, что не чувствую того же. Надеюсь, скоро мы найдём этот сундук и уберёмся отсюда. \n\n
Это был самый странный камень, который я когда-либо видел. Чернее ночи и гладкий, как женская попка. Но ещё более странно то, но их здесь много, и они расположены на одной линии, насколько может видеть глаз. Похоже на изгородь или, скорее, на некое предостережение. Бессмыслица. За ними туман совсем густой. До сих пор никаких признаков крушения. Хотя я не спешу этого делать, но думаю, что нам придётся войти в непроглядный туман за странными скальными образованиями. А пока мы будем двигаться вдоль этих образований и посмотрим, не столкнулся ли «Дозорный» с одним из них. \n\n
Мы заметили корабль вдали! Туман на мгновение рассеялся, и мы увидели мачту и паруса. Возможно, «Дозорный» вовсе не потерпел кораблекрушение, а просто заблудился в тумане. Мы взяли курс на перехват. Когда мы найдём их, то сможем просто вывести их обратно в открытое море. В итоге эта история вполне может обзавестись счастливым концом.
file\world\books\Kachoo's Note.bck.txt
Записка Качу
Качу
Этот блестящий камень принадлежать Качу.\n\n
Если твоя гоблин найти его. Руки прочь!\n\n
Качу
file\world\books\King Victus the Wise.bck.txt
Король Виктус Мудрый
Гарольд Уэмбли
\x20 Виктус Велибор, внук Арготора - короля, объединившего Королевства Предела и Светлограда (и заработавшего семье фамилию), родился глухой зимой в 1-м году Пятой эпохи Домуса. Та зима оказалась чрезвычайно суровой для королевства, выкашивая не только посевы, но и всех, кто попросту не мог согреться. Рождение королевского сына посчитали добрым знаком и благословением для Светлограда. Всякий раз, когда в королевской семье рождается ребёнок, проводится Фестиваль обновления, чтобы отпраздновать продолжение родословной. Как правило, фестивали проходят радостно, но этот был особенно желанным, так как люди остро нуждались в торжествах. А вскоре после этого уже отступили холода, пришла весна, и к жителям Светлограда вернулась надежда. \n\n
Возможно, именно благодаря стечению этих обстоятельств популярность Виктуса среди его подданных не падает, невзирая на неоднократные оплошности, скандалы, подозрение в деятельности на чёрном рынке и большое давление на советников. Именно они придумали ему прозвище «Мудрый», произносимое знатью Светлограда с насмешкой. Именно они поддерживают его власть, несмотря на всё возрастающее недовольство. \n\n
Виктус взошёл на трон в возрасте 21 года. Его отец, Хартор, был слишком болен, чтобы руководить, и умер спустя всего 10 лет своего правления, незадолго до следующего дня рождения сына. Детство Виктуса не отличалось от детства любого ребёнка из привилегированной семьи, не знающего нужды или нехватки, учащегося у лучших учителей и обладающего всеми преимуществами жизни, которая только может быть у будущего правителя. Тем не менее, из этого и проистекают его проблемы. Виктус прекрасно понимал, что однажды он станет править королевствами, и это стало его навязчивой идеей. Он быстро сформировал тесный круг приближённых, которые были скорее закадычными друзьями, нежели верными соратниками, и держал их рядом, суля в будущем высокие титулы и важные государственные посты. \n\n
Как только Виктус пришёл к власти, он стал снимать с постов доверенных советников своего отца - людей, которые верой и правдой служили королевству, заменяя их своими неопытными друзьями. Его лучший друг, Ронан, был избран новым королём Предела, а брат Ронана, Ронор, стал главой Ордена Магов. Ещё один товарищ, Гаррус, был поставлен во главе Совета Светлограда и уполномочен смещать других представителей по своему усмотрению. Со временем места опытных генералов заняли молодые офицеры, и к пятому году своего правления Виктус стал почти полностью независим от внешней критики благодаря своим удачно расставленным союзникам. \n\n
Дальше - больше. Злоупотребление властью среди этих самых союзников было беспрецедентным. За 10 лет налоги для бедных слоёв населения выросли на три четверти - якобы на расходы по сооружению новых фортов и развитие оборонных проектов, большая часть из которых так и остались на бумаге. Разрастались слухи о торговле эмбером между Пределом и Светлоградом на чёрном рынке. И это тогда, когда столица и всё государство в целом ощущало нехватку эмбера. Сократилась поддержка сельского хозяйства, в результате чего многие подворья разорились или же не смогли выполнить установленные нормы. Однако Виктус оставался неприкосновенным. Казалось, его личное обаяние и простая внешность делали его весьма популярным среди граждан, даже несмотря на растущее недовольство его политикой. Он зачастую находил удобные оправдания неудачам, а когда это не удавалось, он устраивал показные увольнения. Тем не менее, люди, являвшиеся истинными источниками проблем, оставались у власти, и Виктус наслаждался своим прочным положением. \n\n
Поскольку Виктус правит без малого 43 года, Королевство людей находится, вероятно, у самой черты. Из-за постоянных территориальных споров и нехватки эмбера в значительной степени ухудшились отношения между Тремя Расами. Экономический спад сильно ослабил армию, чего не было со времён Великой войны. На севере королевства ощущается нехватка продовольствия, а вдоль побережья рыбацкие суда сталкиваются с ежегодным сокращением добычи морепродуктов из-за вмешательства великанов. \n\n
Остаётся только один вопрос: когда же жители Светлограда наконец заглянут за ширму, созданную Виктусом, и восстанут против него? Признает ли Виктус свои ошибки и поможет ли своему народу? Пришло ли к нему с возрастом хоть какое-то понимание или сожаление о том, что он не пошёл по пути правления своего отца? Покажет лишь время.
file\world\books\mouse_input\A Guide to a Good Night's Rest.bck.txt
Руководство: Здоровый сон
Алерон Мудрый
Не забудьте подобрать спальный мешок под этим постаментом. Он будет добавлен в ваш инвентарь, в раздел «Разное». Используйте спальник, чтобы восстановить здоровье и энергию своего отряда и, возможно, увеличить бонус опыта.\n\n
Бонус опыта (БО) - это значение, на которое возрастает опыт, получаемый за победу над врагами. БО начисляется после сна, причём чем дольше вы бодрствовали, тем больше будет прирост опыта. Когда вы убиваете врагов, БО постепенно снижается. Чтобы удерживать его на высоком уровне, следует регулярно спать (но не слишком часто).\n\n
Нажав на схему времени суток под мини-картой, вы сможете подождать до утра или ночи, но без сна. Это не повлияет на БО, но и не восстановит здоровье и энергию.
file\world\books\mouse_input\A Guide to Cooking.bck.txt
Руководство: Приготовление пищи
Алерон Мудрый
Приготовить пищу можно на любом костре или же в печи. Готовую пищу можно использовать для восстановления здоровья вне боя; более того, добротная еда даже обеспечит временный прирост характеристик персонажа.\n\n
Для приготовления пищи требуются соответствующие продукты; странствуя по миру, вы найдёте множество разнообразных рецептов. При этом никто не мешает вам экспериментировать и открывать рецепты самостоятельно (например, из сырого мяса получается простой стейк).\n\n
Чтобы приготовить что-нибудь, выберите ближайший костёр - откроется окошко. Перетащите в него ингредиент(ы), затем нажмите кнопку «Создать» - и взамен получите что-то вкусное.
file\world\books\mouse_input\A Guide to Crafting.bck.txt
Руководство: Ремесло
Алерон Мудрый
В Ember вы можете создавать множество полезных предметов. Всего существует шесть категорий: алхимия, приготовление пищи, ковка, кожевничество, пошив и деревообработка. Для каждой из них имеется своя ремесленная точка, которую нужно использовать для создания предметов соответствующего типа.\n\n
Слева от вас стол с ингредиентами, рядом - перегонный куб. Нажмите на него, чтобы открыть окошко. Перенесите в это окошко красный цветок и пустой флакон со стола, затем нажмите кнопку «Создать». На месте ингредиентов появится зелье здоровья.\n\n
Вы можете найти ингредиенты во время странствий (отображаются на мини-карте жёлтыми точками) или же купить их у торговцев.
file\world\books\mouse_input\A Guide to Getting Around.bck.txt
Руководство: Учимся ходить
Алерон Мудрый
Нажмите на свободное место на земле, чтобы переместить туда своего персонажа. Нажмите на другого персонажа, чтобы взаимодействовать с ним.\n\n
Кроме того, зажав кнопку мыши на персонаже, можно затем провести линию от него в нужную точку (для перемещения) или же к другому персонажу (для взаимодействия).\n\n
Таким же образом можно переместить в нужное место и вашего сопартийца.
file\world\books\mouse_input\A Guide to Getting Dressed.bck.txt
Руководство: Подбираем экипировку
Алерон Мудрый
Обязательно обыскивайте тела убитых врагов.\n\n
Чтобы сменить экипированные предметы, откройте окно персонажа (кнопка с мечом и щитом на панели Быстрого доступа). Откройте инвентарь (кнопка с сумкой там же). Нажимая кнопки фильтра «Броня» или «Оружие», выберите новое снаряжение и перетащите его на окно персонажа. Или же просто нажмите кнопку «Снарядить» (рядом с предметом в инвентаре). Чтобы сменить экипировку Корена, используйте стрелки в верхней части окна персонажа.\n\n
Используйте найденные зелья здоровья, чтобы вовремя исцелять свой отряд. Вы можете использовать их из инвентаря или, для большего удобства, перетащить их в синие слоты на панели Быстрого доступа. Зелья можно пить во время боя.
file\world\books\mouse_input\A Guide to Scavenging.bck.txt
Руководство: Ищем полезные вещи
Алерон Мудрый
Некоторые ближайшие к вам предметы будут подсвечиваться. Наведите курсор мыши на предмет, чтобы увидеть его название. Подберите его щелчком мыши.\n\n
Чтобы названия предметов отображались постоянно, выберите опцию «Показывать названия объектов» в Настройках.\n\n
Кроме того, можно перетащить предмет в рюкзак или же выбросить предмет из рюкзака на землю.\n\n
Обратите внимание на кнопку со знаком вопроса на панели Быстрого доступа внизу экрана. Она позволяет включать режим «подсветки», позволяющий узнать подробную информацию о некоторых объектах или персонажах, наведя на них курсор.
file\world\books\mouse_input\A Guide to Special Abilities.bck.txt
Руководство: Особые способности
Алерон Мудрый
Пользуясь редким снаряжением, персонажи приобретают дополнительные навыки. Обыщите сундук рядом с этим постаментом и найдите оружие, дающее дополнительную способность «Двойной удар». Вооружитесь, после чего используйте навык на цели, чтобы атаковать её дважды.\n\n
Особые навыки отображаются в нижней полоске на панели состояния персонажа (в верхней части экрана). Используйте навык на своей цели, нажав на его иконку, или же проведя линию от этой иконки к вашей цели. Применение особых навыков требует энергии, которую можно пополнять только зельями или же отдыхая.\n\n
Создавайте серии из особых атак: во время паузы просто нажмите навыки в нужной последовательности - и вперёд!
file\world\books\Mystical Portal_ Is There a Way to The Abyss_ Part I.bck.txt
Мистический портал: Существует ли путь в Бездну? Часть I
Ирритум Глорпин
\x20 Так ли много мы знаем о Домусе? В этом мире ещё столько неизвестного. Столько всего происходит и уже произошло, что нам просто не понять. Из этой неопределённости рождаются слухи о порталах. Говорят, что порталы эти ведут в разные места. Ходят слухи о портале в земли, населяемые драконами. Ещё один портал, говорят, ведёт в окутанное туманом место на юге, куда уходят наши души после смерти.\n\n
Но наибольший интерес и, возможно, самые нелепые догадки, вызывает портал в Бездну. Считается, что Бездна - это не определённое место, а другой план существования, со своими законами, отличными от законов нашего мира. В книгах по истории это место часто упоминается как ловушка для истинного зла или же Богов. Там мысли могут стать реальностью, а реальность может стать вымыслом. Это безумный мир, и тюремное заключение там сведёт с ума кого угодно.\n\n
Ну что, поищем его, да?\n\n
Моё путешествие началось в великой Гоблинской Библиотеке, в которой некогда хранились все совокупные знания о Трёх Расах, прежде чем её захватили коварные бесы, которые теперь её и населяют. Естественно, начало оказалось не простым. Гоблины не особо жалуют посетителей, и особенно недоверчивы они к элитным интеллектуалам вроде меня. Я был вынужден преподнести подарок Королю Гоблинов и надеяться, что он допустит меня в кое-какие старинные отделы библиотеки.\n\n
Я посоветовался с моим другом Освальтом, знатоком гоблинов и одарённым пловцом. Он посчитал, что набора драгоценных камней и вкуснейших пирожков более чем достаточно, чтобы получить час на осмотр. Он даже вызвался приобрести вышеуказанное, если я разрешу ему присоединиться. Я был весьма рад взять кого-то с собой. Мы вышли из Светлограда следующим утром.\n\n
Днём (после на редкость сильной грозы) мы достигли ворот; от страха и волнения Освальта била лёгкая дрожь. Мы медленно и осторожно вошли. Вскоре нас встретил охранник короля, который спросил нас на примитивном русском языке, зачем мы сюда пожаловали.\n\n
Освальт ответил мгновенно, используя свои накопленные знания, чтобы умаслить гоблина как похвалами, так и одним из пирожков. Нас тут же сопроводили к королю - чудовищному парню с большой золотой короной, косо сидящей на его седеющей голове.\n\n
Не успел я сказать и слова, как король удивил меня знанием моих работ, выразив особое восхищение моей знаменитой серией об «элевом туре». Он был так заинтригован, что приобрёл несколько бочек упомянутых элей. Он предложил мне и Освальту отведать напиток по нашему выбору и отвёл нас в самую старую часть библиотеки, в которую не пускали никого, кроме него.\n\n
Возможно, это было глупо с моей стороны, но я ожидал, что Король Гоблинов окажется грозным и невежественным, но он оказался поразительно умён, смышлён и неожиданно добр. Его род состоял из вождей, серьёзно относившихся к знаниям и образованию. Он рассказал о том, как много лет он провёл, читая множество книг в этой библиотеке, и о том, как он и его подданные безгранично полюбили это место, и как изо всех сил сражались за него на протяжении долгих лет.\n\n
Здешние книги научили его способам обороны, о которых он никогда не задумывался, и правилам политики, которые помогали в переговорах после битвы. Так что теперь другие расы практически оставили его в покое, и, если им что-то нужно в библиотеке - существуют мирные способы получить это. Он выразил надежду, что эта библиотека останется во власти гоблинов ещё многие столетия.\n\n
Мы добрались до нужного участка, и король низко поклонился в знак великого уважения. Он сказал, что ему нужно заняться другими делами, и я могу оставаться здесь сколько пожелаю. Мы поблагодарили его и, как только он ушёл, занялись вовсю не поисками, а обсуждением того, насколько же всё это было удивительно и неожиданно.\n\n
Найти несколько книг о Бездне было не трудно. К сожалению, упоминания были либо расплывчатыми, либо сами задавали вопросов не меньше, чем мы. Мы решили расположиться и продолжать поиски всю ночь.\n\n
Мы наткнулись на кое-что интересное только под утро. Освальт, осматривая соседнюю секцию, посвящённую трубкозубам, обнаружил небольшой журнал под названием «Сокрытое под Cиянием». Каракули в этой книге было сложно связать воедино: они совершенно безумно перескакивали с одной темы на другую. Но было кое-что общее: довольно частые упоминания Бездны, правда, за ними нередко следовало изображение охваченного огнём существа. Мы не смогли этого объяснить. Но мы знали, куда направиться дальше. В Сияние!
file\world\books\Mystical Portal_ Is There a Way to The Abyss_ Part II.bck.txt
Мистический портал: Существует ли путь в Бездну? Часть II
Ирритум Глорпин
\x20 Наученный горьким опытом общения с монахами Сияния, я подумал, что мне понадобится другой подход. На этот раз Освальт и я проникли в монастырь и стали самостоятельно искать признаки скрытого портала.\n\n
К сожалению, безопасность там отменная, и не прошло и нескольких минут, как нас выдворили из монастыря и швырнули в реку. Должен заметить, это было чересчур для обычного проникновения. Мы с Освальтом вернулись к началу, отступив в местный придорожный трактир.\n\n
И вот тут нам повезло. В баре обнаружился прилично поддатый монах. Вокруг него стеной стояли кубки, почти скрывая его лицо. У него явно был тяжёлый день, и если он всё ещё был в состоянии говорить, то мог бы стать нашим ключом к Сиянию. Я подошёл и представился, скрывая некоторые из своих наиболее громких титулов, дабы не ошеломить его.\n\n
В ответ он улыбнулся четырьмя оставшимися зубами и сказал что-то настолько невразумительное, что смутило даже Освальта. Я предложил купить ему выпивки, и он, тут же поняв это, жадно замахал рукой трактирщику.\n\n
Мы накатили немного и, наконец, когда бар опустел, монах поднялся, сделал два шага и рухнул на пол. Мы с Освальтом подняли его и отнесли в недавно снятую нами комнату. План, наконец, начал наклёвываться. Мы оставили его на диване и пошли спать.\n\n
На следующее утро нас ожидал сюрприз. Монах исчез! Мы с Освальтом, прямо в ночных рубашках, отчаянно оглядываясь, вбежали в бар. Там, в углу, сидел человек, копошась в огромной тарелке, полной яичницы с беконом. Он приветливо помахал нам, приглашая нас присоединиться к нему.\n\n
Будто из ниоткуда перед нами возникли ещё две тарелки с яйцами и беконом, и монах поблагодарил нас за вчерашнее гостеприимство. Его звали Игнатий, но мы могли называть его просто Игги. Как этот человек мог быть настолько сознательным и приветливым после такой пьяной ночи - мне не понять. Но мы чувствовали, что его добрый настрой мог бы помочь нам, и мы выложили ему нашу цель, а Освальт раскрыл книгу, чтобы было понятнее.\n\n
Игги долго смотрел на книгу, не проронив ни слова, только большой кусок яичницы повис на его бороде. Через некоторое время мы заподозрили, что он, наверное, просто уснул. Освальт потянулся, пытаясь разбудить его. В мгновение ока Игги крепко схватил его руку, широко раскрыв глаза.\n\n
«Я... думаю, я понимаю. Я знаю, что это, или, по крайней мере, догадываюсь. За мной».\n\n
Игги вскочил, сбросив еду на пол. Выкрикнув извинения, он всей своей громадой потащился к двери. Мы с Освальтом, всё в той же ночной одёжке, спешно последовали за ним. Игнатий был неутомим: он бежал к реке, поднимая за собой целый столб пыли. Мы могли слышать, как он читает книгу: какие странные вещи не были бы там написаны, видимо, он их понимал.\n\n
Мы достигли воды, и Игги повернул налево, направляясь к покосившейся изгороди. Он наклонился и внезапно исчез. Я подбежал туда и начал звать, но тут же заметил дыру в земле. Игги улыбнулся оттуда, подзывая нас. Казалось, мы прошли несколько миль, прежде чем очутились в Главном храме Сияния. Игги приложил палец к губам, прокрался по ближайшему коридору и свернул к тёмной лестнице.\n\n
Похоже, мы попали в простой каменный винный погреб. Игги ещё раз пролистал книгу, иногда выкрикивая странные фразы. Я подошёл к нему и спросил, что он делает, но он просто оттолкнул меня. Затем он шагнул прямо к, казалось бы, твёрдой стене и исчез. Освальт вскрикнул. Признаюсь, я и сам чуток опешил. Однако нельзя было терять ни минуты. Я схватил Освальта, и мы прыгнули в стену.\n\n
Это было сравнимо с прыжком через водопад. Освальт даже попытался стереть с себя невидимую воду. Мы собрались и последовали через прихожую в главный зал. На противоположной стороне была дверь, перед которой стоял Игги. Дверь пульсировала, становясь то красной, то оранжевой. Игнатий, похоже, раз за разом что-то повторял для этого.\n\n
Я подошёл и встал рядом с ним. Казалось, открытие двери было лишь вопросом времени. Мы все были в восторге. Что же там, с другой стороны?\n\n
Раздался голос: «Вы вмешиваетесь в вещи, которых не понимаете. Пора прощаться».\n\n
И я потерял сознание.\n\n
Когда мы очнулись, то поняли, что находимся в маленькой рыбацкой лодке в доках Светлограда. Я посмотрел на остальных. В глазах Игнатия, казалось, погас свет. Он знал, что всё кончено.\n\n
Несколько месяцев спустя, в надежде на ещё одну попытку, мы вернулись, чтобы проверить тайный лаз, но тот был затоплен. Игги изгнали из Ордена. Наш шанс раскрыть тайну Бездны был утерян.\n\n
Но на сердце всё-таки полегчало. Мы подтвердили его существование. Монахи Сияния охраняли нечто, чего, возможно, сами не понимали. Бездна там. Однажды кто-то войдёт туда, и мы всё узнаем.\n\n
А пока что я выпью за Игги, который с тех пор как в воду канул. Надеюсь, его зубастая улыбка мелькает где-то и сейчас.
file\world\books\Origins of Darkwood.bck.txt
История Темнолесья
Вокси Популис
\x20 Темнолесье, благодаря своему зловещему названию, сникало себе репутацию деревни, населённой призраками. Историй про неё полно: начиная от магического пожара, который запер там души людей, до таинственного демона, охраняющего её границы. Эти слухи, которые наверняка поощряются монахами Сияния, далеки от истины. Да, Темнолесье старо, но действительно ли это обычные старые развалины, никак не связанные с приставшими к ним слухами? Чтобы выяснить правду об этом забытом местечке, я отправилась в Сияние, где со мной согласился встретиться Сирма, верховный монах, чтобы ответить на несколько моих вопросов о покинутом посёлке Темнолесье и его роли в появлении Сияния. Ниже приведён печатный вариант.\n\n
ВП: Спасибо, что согласились встретиться со мной, Сирма.\n\n
Сирма: Не за что. Спасибо, что обратились в первую очередь ко мне. Зачастую люди просто исследуют Темнолесье самостоятельно. Очень опасное предприятие, поскольку в наши дни руины всё более ветшают.\n\n
ВП: Расскажите мне об основании Темнолесья.\n\n
Сирма: Темнолесье было основано в 1001 4Э небольшой группой лесорубов, которых манил густой лес с его разнообразными породами деревьев. Многие годы посёлок процветал, всё больше разрастаясь и меняясь до неузнаваемости. По мере его расширения поселенцы наткнулись на древние артефакты, которые, как они выяснили, принадлежали светоносным.\n\n
ВП: Значит, эти первые жители Темнолесья обнаружили следы светоносных? Что они нашли, и как это способствовало зарождению Сияния?\n\n
Сирма: Это сложный вопрос, на который я затрудняюсь ответить. Во время Войны Пламени, где-то на третий год, случилось затишье, когда обе стороны, совершенно истощённые, отступили, чтобы зализать раны и подготовиться к решающей осаде Светлограда. Город подвергался атакам в течение многих месяцев, и светоносным становилось всё сложнее отбрасывать захватчиков. Остатки Совета Светоносных встретились, чтобы подвести итоги, и поняли, что следующую атаку им не отразить. Они решили разделиться на несколько разных групп, распределяя свой народ по всему Домусу, что обеспечило бы им выживание и возможность восстановить свою численность. Сияние было одним из мест, выбранных светоносными. Во время расцвета их империи это была отдалённая застава. Здесь группа светоносных скрылась от мира, чтобы записать все свои обобщённые знания, которые достанутся последующим расам, на случай, если их планы потерпят неудачу.\n\n
ВП: И, конечно же, так и случилось.\n\n
Сирма: Да, очернители предали их в надежде обеспечить своё собственное будущее. Они выдали расположения всех укрытий светоносных. Это и привело к гибели расу светоносных, в великой решающей схватке там, где теперь находится Трясина Душ. Зная, что их обнаружили, они решили выйти из убежища и встретить свою смерть лицом к лицу. Тем временем несколько человек подготовились к их гибели и позаботились о том, чтобы Сияние было запечатано и погребено. Думаю, они надеялись, что однажды кто-нибудь узнает, что они сделали и во что они верили, и продолжит их работу на благо Домуса, взяв на себя заботу об эмберах.\n\n
ВП: Как жители Темнолесья обнаружили Сияние?\n\n
Сирма: На самом деле случайно. Во время земляных работ при строительстве новой ратуши они наткнулись на его часть. В течение следующих 20 лет они раскопали остальное. В конце концов они обнаружили большую часть писаний, сохранённых светоносными для будущих поколений. На них и основана серия «Наследие светоносных» - истинная летопись о жизни светоносных на Домусе и жестокой войне с Тремя Расами, с описанием предательства очернителей. Мы поняли, что это важная часть нашей истории, которой следует поделиться со всеми.\n\n
ВП: Я полагаю, в Сиянии осталось ещё много чего, не подлежащего огласке?\n\n
Сирма: В стенах храма много знаний. Думаю, однажды, когда мир станет готов к ним, большая их часть будет открыта.\n\n
ВП: Когда Сияние стало чем-то большим, нежели обычным местом раскопок?\n\n
Сирма: В 1545 году 4Э было образовано Братство Сияния, призванное сохранить и понять «Наследие светоносных» и обобщённые знания в целом. С тех пор мы значительно расширили область своих интересов и вышли далеко за пределы первоначальной задумки.\n\n
ВП: Значит, в Темнолесье всё-таки нет никаких привидений?\n\n
Сирма: (смеётся) Нет, конечно нет. На протяжении многих лет мы, вероятно, и поощряли слухи в надежде, что люди перестанут излишне тревожить нас. К сожалению, слухи о привидениях привлекли туда некоторых весьма отважных авантюристов, что закончилось большим количеством ранений. И вот сейчас мы хотели бы исправить это. Темнолесье - это просто остатки старого города. Там нет ничего интересного.\n\n
ВП: Спасибо, что уделили мне время.\n\n
\x20 Теперь вы всё знаете! Посёлок Темнолесье, несмотря на своё зловещее название, это всего лишь старое поселение, в котором некогда проживали предки жителей Сияния, открывшие историю и великое прошлое светоносных. Жаль это признавать, но мир Домуса потерял чуточку сказочности. Но я уверена, что для искателей приключений остаётся ещё много загадок. Возможно, где-то там погребён очередной великий храм.
file\world\books\Pinnacle's Dance with Dark Magic.bck.txt
Танцы Предела с тёмной магией
Вокси Популис
\x20 Правление Арготора и объединение человеческих королевств, как правило, считается пиком человеческой цивилизации на Домусе. В течение этих 60 лет Предел и Светлоград процветали. Правда, не всё было радужно. Арготор перебрался в Светлоград, назначив правителем Предела своего двоюродного брата Веретеля. Веретель отличился в Войне Великанов, но был молодым и неопытным правителем. В то время как Арготор сосредоточился на грандиозных планах о будущем королевства, Веретель пытался утвердиться в Пределе. Люди были в замешательстве. Они достаточно хорошо понимали, почему королевства должны объединиться, но при этом они ощущали потерю великого правителя. \n\n
Ослабление власти открыло путь в город всевозможным негодяям, включая Орден Магов, чья пёстрая история до сих пор вызывает споры. Главным героем новой главы в истории Предела стал честолюбивый волшебник по имени Флорио. Флорио провёл большую часть своей жизни, странствуя по Домусу и собирая информацию об эмберах и их способностях. Он был убеждён, что существует способ вытянуть из эмбера его жизненную силу и использовать её для оживления тел. Он верил, что с их помощью можно даже полностью вернуть умерших. Однако для подобного эксперимента ему понадобилось бы большое количество белого эмбера, самого редкого и самого дорогого из всех. И вот ради этого он начал искать расположения короля Веретеля.\n\n
Веретель был неуверенным в себе человеком, он постоянно искал подтверждения, что поступает правильно. Интересно, что при этом он брал пример с, пожалуй, двух самых успешных правителей в истории Предела - Арготора и Фарлвина. Неудивительно, что Веретель с радостью внимал обильным похвалам Флорио. Вскоре они стали хорошими друзьями, и Веретель до конца года успешно раздобыл внушительное количество белого эмбера. \n\n
В течение довольно долгого времени Флорио и его орден почти ничем себя не проявляли. Веретель умер в 1999 году 4Э, но его сын Стултус продолжил поддерживать отношения с пожилым Флорио. Теперь, когда Флорио было уже за 80, он стал даже более одержим желанием обмануть смерть, чем когда-либо. Белый эмбер оказался весьма мощным, но он не возвращал людей к жизни. Вместо этого он лишь временно воскрешал их души. Что только Флорио ни перепробовал, но так и не смог связать душу с телом. Впав в отчаяние, он обратился к представителям ордена, изучавшим тёмную магию. Он сознавал, что за это придётся заплатить, но другого выхода попросту не видел. \n\n
Спустя ещё 5 лет, в 86-й день рождения Флорио, в 4-м году Пятой эпохи, маги успешно привязали душу к телу. Тёмная магия пленила душу, заперев её в новом сосуде. Для души, стремившейся двигаться дальше, подобное было пыткой. Эти страшилища переполняла ярость от того, что с ними сотворили. Одной ночью несколько из них вырвались из лаборатории магов и стали крушить всё направо и налево. Казалось, ничто не могло им навредить. Решение было найдено только когда один из них случайно коснулся красного эмбера. Огонь, зажжённый красным эмбером, сжёг тело и освободил душу. К сожалению, прежде чем их окончательно уничтожили, эти пленённые души в неистовстве успели убить 30 человек. Когда новости достигли Светлограда, король Хартор был вне себя от ярости. Вместе со своим Советом он отправился в Предел для расследования и суда. Они признали уже больного Флорио виновным в применении тёмной магии и казнили его. Большинство остальных представителей ордена попали в тюрьму. \n\n
Король Стултус уверял, что ничего не знал. Хартор не верил ему, но понимал, что казнить короля было бы неправильно. Вместо этого он наложил позорный запрет на ввоз эмберов для Предела. Предел лишился доступа к технологическим новшествам, охватывающим в то время Домус. \n\n
Сегодня, спустя более чем 50 лет, эта история вспоминается всё чаще с ростом свидетельств того, что, несмотря на все ограничения, эмбер продолжает поступать обходными путями. Орден Магов снова заявил о себе в городе. По-видимому, история повторяется. Может ли стать ещё хуже теперь, когда король Ксавье стар и болен? Как далеко готовы зайти те, кто раздвигает границы науки и магии? Время покажет.\x20
file\world\books\Pinnacle_ Above the World Part I.bck.txt
Предел: Над миром. Часть I
Гарольд Уэмбли
\x20 Предел. Город, известный также как «Колыбель Человечества». Если быть точным, это первое настоящее поселение людей, знаменовавшее собой окончание их кочевой жизни в первой половине Второй эпохи. В Эру Великого Мира человечество долгое время перебиралось с места на место, получая под опекой Друидов всевозможные знания о Домусе. Однако спустя некоторое время люди задумались о доме. Тогда вождь племени Магнус собрал группу из 12 исследователей, которые прочесали земли в поисках безопасного, защищённого места, подходящего для оседлой жизни. После многих месяцев странствий они обосновались в укрытой долине, высоко в Восточных хребтах. Долина была не самым живописным местом, но почва там была плодородной, а горы позади выступали надёжной защитой, в том числе от яростных ветров нижних равнин. На протяжении всего года там было прохладно, без резких температурных перепадов. Магнусу это понравилось. Позже он написал, что, как только он приблизился к излучине долины, то понял, что нашёл то место, где хотел бы жить и умереть.\n\n
Хотя долина прекрасно им подходила, добраться до неё было отнюдь не легко, особенно на повозках. Для решения этой проблемы люди попросили гномов о помощи в строительстве великой восточной дороги, которая пересекала бы склон горы прямо до городских ворот. Строительство было тяжёлым и опасным, приходилось часто останавливаться из-за бурь и сильных ветров, идущих с равнин, но через два года дорога была завершена, и началось грандиозное строительство Предела.\n\n
Предел, основанный в ту пору, за прошедшие столетия почти не изменился. Город сохраняет всё то же ощущение кочевой жизни благодаря зданиям, возведённым из глины, и соломенным крышам. В районах победнее стоят ряды шатров и обособленных домиков. Город в целом создаёт впечатление огромного села. Даже главный замок - одно из немногих зданий из камня - не выглядит по-королевски. Предел отражает дух своих жителей: грубый, крепкий и обветренный.\n\n
Первые годы существования Предела были относительно спокойными. Население стремительно росло, и на южной стороне была возведена высокая каменная стена. Население Предела всё более закрывалось от остальных рас Домуса. Изоляция города привела к растущему чувству отчуждения среди его жителей. То, что происходило за стенами города, не влияло на то, что происходило в его стенах, а потому не имело значения для жителей Предела.\n\n
Магнус, вождь племени, ставший теперь королём, всё ещё поддерживал хорошие отношения с другими расами и народами Домуса, часто приглашая их погостить в Пределе. Однако он не вовлекал город в какие-либо конфликты, происходившие за его стенами, ибо его вполне устраивала мирная жизнь. Со смертью Магнуса, ближе к концу Второй Эпохи, изоляция Предела завершилась окончательно. Отношения с остальным Домусом стали напряжёнными, и потребовалась бы разве что война и определённое количество алчности, чтобы вернуть Предел в реальный мир.
file\world\books\Pinnacle_ Above the World Part II.bck.txt
Предел: Над миром. Часть II
Гарольд Уэмбли
\x20 За последующие несколько сотен лет ситуация в Пределе практически не изменилась. Короли приходили и уходили, город развивался крайне медленно, и Предел оставался вне политических отношений на Домусе. Без сомнений, его жители были не меньше остальных удивлены прибытием эмберов в начале Третьей эпохи, но первое время они не стремились к их добыче. Окружающие горы прикрывали город от прямого падения эмберов, поэтому его жителей это мало заботило, хотя им и было известно о растущей связи между светоносными и эмберами. \n\n
И только с воцарением Тариона Великого население стало включаться в торговлю эмбером. Чувствуя, что между расами нарастает напряжение, Тарион решил основать шахты в ближайших горах, куда упало большое количество эмберов. Шахты оказались достаточно богатыми, и вскоре уже Предел создавал тайный запас, хотя пока не было решено, для каких целей. За последнее столетие Тарион стал первым королём, посетившим чужие столицы, поскольку естественное любопытство и привередливость подтолкнули его к постепенному возвращению Предела в мир. \n\n
Вскоре он понял, что грядёт война. Гномы и эльфы были крайне враждебны к светоносным за своё исключение из процесса познания и понимания эмберов. Стало ясно, что они больше не намерены это терпеть. После первых стычек в Предел были отправлены послы, дабы обсудить заключение союза. Тарион хорошо это обыграл. Он знал, что для победы над светоносными - пусть и малочисленной, но превосходящей их как в техническом, так и в магическом плане расой, - им необходимо сражаться вместе. Но он не собирался соглашаться так просто. Он заверил послов, что Предел не примет участия в этой войне, и отправил их обратно. \n\n
Спустя год противостояние зашло в тупик. На этот раз в Предел отправились лично короли, в надежде изменить мнение Тариона. Они были в отчаянии, и Тарион знал это. Они были готовы чуть ли не приползти к нему на коленях. Обе стороны выразили разочарование затянутостью войны. Светоносные были умны и часто побеждали на поле битвы. У Альянса был план по изменению хода войны: трёхступенчатая атака, способная сокрушить оборону Светлограда. Если бы у них получилось выбить светоносных из города, то перевес в войне оказался бы на стороне Альянса. План Тариона сработал. \n\n
Он согласился вступить в союз при одном условии: Светлоград останется за людьми и станет новой столицей королевства Тариона. Остальные расы поначалу возражали, но, в конце концов, поняли, что у них не было особого выбора. Предел не только получил Светлоград, но также удвоил свои запасы эмбера в придачу к остальным ресурсам, собранным в хранилищах города. Тарион одержал великую победу для будущих людских поколений, и когда люди вступили в Альянс, Светлоград и светоносные были обречены. \n\n
Однако для самого Тариона всё это оказалось не столь радужным. Во время осады Светлограда он получил смертельное ранение и умер незадолго до окончания войны. Тарион не стремился рано обзаводиться детьми, потому его сын и наследник, Барутель, недавно достигший совершеннолетия в 17 лет, был ошарашен властью и новыми обязанностями. Это привело к серьёзному расколу между Барутелем и его дядей Горомиром. Генерал Горомир, брат Тариона, долго и верно служил в армии Предела. Будучи лишь на год младше Тариона, с каждым днём он становился всё более амбициозным, и, когда ему поведали о планах на Светлоград, он дал понять, что желает править Пределом. Горомир всегда был зол на то, что наследование титулов основывалось на возрасте, а не на силе. Он любил своего брата, но жаждал больше власти и признания. \n\n
Со временем он надеялся превратить Предел в отдельное королевство, что позволило бы ему стать полноправным королём. Смерть Тариона была признана случайной, так как Барутель был плохо подготовлен, чтобы противостоять мощи Горомира. Горомир ускорил свой план, и так возник великий раскол между Пределом и Светлоградом, продлившийся почти тысячу лет. \n\n
\n\n
\n\n
\n\n
file\world\books\Pinnacle_ Above the World Part III.bck.txt
Предел: Над миром. Часть III
Гарольд Уэмбли
\x20 В конечном счёте Горомиру удалось выйти из-под власти Барутеля, и в начале Четвёртой эпохи Предел стал самостоятельным королевством. Тогда король Предела, Горомир, начал возвращаться к изоляционизму своих предшественников. Связи с остальными расами и со Светлоградом постепенно растаяли, и Предел стал городом, почти застывшим во времени. \n\n
Период правления Горомира - почти 50 лет - характеризуется застоем в техническом и культурном планах. Единственная область, в которой Предел не имел себе равных - это разве что сила армии. Да, временами у них было не самое современное оружие, и они не были искусны в магии, но их солдаты были сильны, хорошо подготовлены и беспощадны. Это и стало самым важным критерием для Горомира и всего Предела. \n\n
Служба в армии стала обязательной для всех мужчин и женщин, достигших 18-летнего возраста, и длилась 4 года. После этого граждане становились частью резерва, пока им не исполнялся 41 год. Во времена Горомира многие были недовольны такой политикой (кое-кто недоволен даже текущей политикой, пусть и изменённой), но не было никаких сомнений, что такой подход сделал Предел наиболее подготовленным к войне городом на всём Домусе, и враждовать с Пределом было глупо. \n\n
Изменения в Пределе начались при правлении короля Фарлвина, отца знаменитого Арготора Велибора. Фарлвин, знаменитый мыслитель и миротворец, очень уважал военную силу, но при этом он был первым королём после Тариона, рискнувшим выйти во внешний мир. Кроме того, именно он способствовал прекращению вражды между Пределом и Светлоградом. \n\n
Его готовность вести переговоры косвенно задала курс на примирение двух сторон. На одном из таких собраний младший сын Фарлвина, Архимед, встретил любовь всей своей жизни - Татью. Татья была дочерью короля Светлограда - Зефира, - и её брак с Архимедом породил надежду на возможное возобновление связей между двумя королевствами.\n\n
Если вам интересно, большая часть этой замечательной истории освещена в двух моих работах об Арготоре, Убийце великанов. Достаточно сказать, что Арготор, который унаследует трон после смерти своего отца во время опустошительной чумы, разозлился на своего брата Архимеда за то, что тот якобы бросил Предел. Это будет продолжаться долгие годы, до самой Войны Великанов. \n\n
Как известно из другой моей книги, Архимед получил смертельное ранение и, будучи бездетным, оставил трон Арготору. Арготор же оставил ненависть к внешнему миру и, впервые за 1000 лет, два королевства объединились. \n\n
С тех пор Предел подчиняется Светлограду, хотя и имеет своего короля, который назначается по усмотрению Светлограда. Это временами приводило к некоторой напряжённости и даже конфликтам, особенно когда стало известно, что орден магов, который возник вскоре после объединения, изучал чёрную магию и использовал для этого королевский запас эмбера. Это привело к тому, что власти Светлограда почти полностью перекрыли поставки эмбера в Предел, снабжая город лишь самым необходимым, например, механизмами и энергией. Это противоречие вновь создало небольшую пропасть между жителями Предела и Светлограда, оставив будущее королевства людей в подвешенном состоянии. \n\n
Кто знает, куда теперь движется Предел. Среди его населения, как и в прошлом, всё ещё крепки изоляционистские настроения. Поговаривают, что правительство лжёт и просто прикрывается запретом на эмбер. Мировая нехватка эмбера поставила Домус на грань войны. Но одно можно сказать наверняка - Предел не сдастся. Его жители способны выжить. Они-то уж справятся. Город над миром продолжит существовать.\x20
file\world\books\Raising of The Lightbringer.bck.txt
Воскрешение Светоносного
Монахи Сияния
\x20 Если вы читаете это, значит, на вас возложено выполнение этой важнейшей задачи. Вы впервые вернёте в этот мир светоносного. Мы отметили в Кургане определённую могилу наиболее подходящего кандидата на воскрешение. Ритуал этот состоит из четырёх этапов, и, хотя на первый взгляд дело может показаться довольно простым, оно потребует от вас максимального внимания к деталям. Эти древние указания приведены здесь, чтобы вы чётко осознали: одна крохотная ошибка - и всё пойдёт прахом, и, скорее всего, будет стоить вам жизни. Вы ступаете в неизведанное. Прочтите всё внимательно. И удачи. \n\n
Возьмите с собой следующее: 1 специально зачарованный образец белого эмбера; 1 ритуальный кинжал; 1 чёрный саван, который нельзя снимать до завершения ритуала; эту книгу. \n\n
Когда достигните гробницы, оденьте саван, подойдите к могиле и положите белый эмбер прямо посередине гроба. Затем, крепко сжимая эмбер, непрестанно повторяйте следующее, и ваш голос отзовётся эхом вокруг вас.\n\n
Смерть - не конец. Все души вольно бродят в ожиданьи, когда сквозь тьму их тёплый голос призовёт. \n\n
Эмбер в ваших руках станет очень горячим. НЕ ОТПУСКАЙТЕ ЕГО. Держите, пока тепло не рассеется. \n\n
Возьмите ритуальный кинжал в левую руку. Уколите им кончики большого и указательного пальцев. Поместите острие кинжала на крышку гроба. Возьмите эмбер двумя окровавленными пальцами. Он начнёт светиться и даже изменит цвет. Не пугайтесь. Закройте глаза и повторяйте следующее заклинание: \n\n
Наша плоть - сосуд для силы живой.\nОщущаем её мы повсюду нашей душой.\nОна - огонь внутри меня.\nЯ ею поделюсь и пробужу тебя от сна!\n\n
Эмбер будет попеременно светиться всеми цветами вселенной. Часть вашей жизненной силы будет направлена через эмбер внутрь гроба. Ни в коем случае не отпускайте ни кинжал, ни эмбер! Если отпустите - ваша жизненная сила будет утрачена. \n\n
Если у вас всё получится, вы просто потеряете сознание. Когда вы очнётесь, светоносный будет жив. Для него ритуал окажется довольно болезненным и неприятным. Скорее всего, он не вспомнит, кем он был в прошлом. Его эмбер-спутник поможет ему прийти в себя. Поздравляем. Вы сделали то, что считалось невозможным. Вы бросили вызов смерти. \n\n
file\world\books\Restoration of The Lightbringer.bck.txt
Возрождение Светоносного
Неизвестный автор
Настанет час, когда Свет покинет эту землю, и Трое, что детьми были, станут хозяевами. Дети подрастут, но уступят они своей тьме, и со временем станут они гнить изнутри.\n\n
Когда яд повсюду, а надежда утеряна, произнесены будут первые заклинания. И расцветёт жизненная сила, и вернётся Свет. Но, чтобы Свет принести, многое утратит пришедший. \n\n
Настанет час, когда воскресшему стать целостным должно. Тогда бьющийся красный камень, что есть в каждом из нас, найден должен быть и отнят у зла, что скрывало его все эти годы. Внемлите сему пророчеству, запомните его каждое слово. \n\n
Созданье без сердца есть непоколебимый предводитель, но всё ж единственная надежда Домуса - полноценный светоносный.
file\world\books\Restoration of the Lightbringer_Untranslated.bck.txt
Возрождение Светоносного (нечитаемое)
Неизвестный автор
<Письмена в этой книге содержат странные знаки и символы, которые будто пляшут на её страницах>
file\world\books\Secret Plans.bck.txt
Секретные планы
Гроган
Гвар, если твоя читает это письмо, значит, моя ушёл. Моя не хотеть быть в библиотеке, когда начнётся бой. Как твоя сказал, моя продал клану Крокуса порченый эмбер, их все сойти с ума и поубивать друг друга! Тогда Король Гоблинов быть слишком слаб, чтобы защищаться от клана Гвара без клана Крокуса!\n\n
Твоя уничтожь это письмо, как прочтёт его!\n\n
Гроган
file\world\books\Sorean's Diary.bck.txt
Дневник Сорейна
Сорейн
21-е калео\n\n
\x20 Отец опять отправился в длительное путешествие. Мать говорит, что он собирается посетить эльфов, а я думаю, что он просто задерживается у своей шлюшки.\n\n
12-е роса\n\n
\x20 Мать снова заставила меня съесть всю морковь. Думаю, мне становится плохо.\n\n
3-е кьера\n\n
\x20 Мне здесь так надоело. Почему я не могу покинуть город? Мне 15 лет. У меня есть друзья, уже владеющие поместьями! Маме не нравится даже, когда я выхожу из дома.\n\n
10-е феста\n\n
\x20 Сегодня в дом пришёл человек, его звали Освин. Думаю, он был искателем приключений. Он был огромный, во внушительных латных доспехах и со здоровенным мечом за спиной. Мать сказала, что наняла его, чтобы он убил нескольких гоблинов на одной из наших ферм. Могу поспорить, я мог бы убить несколько маленьких гоблинов...\n\n
16-е тальви\n\n
\x20 Мне удалось купить меч и кое-какие кожаные доспехи у городских торговцев. Я собираюсь свалить и найти гоблинов. Бьюсь об заклад, если я перебью целую кучу, то получу награду. Это доказало бы маме, что я могу сам о себе позаботиться!\n\n
18-е тальви\n\n
\x20 Вот и всё, сегодня вечером я смоюсь из города. Я спросил Освина, что делают авантюристы после выполнения задания, и он сказал, что они идут в таверну и делятся своими историями. Я собираюсь сделать это - убить много гоблинов, затем пойти в «Солёный Бочонок» и похвастаться своими делами. Я стану героем!
file\world\books\Spirit Talking_ The Art of Awakening Souls.bck.txt
Диалоги с духами: Искусство пробуждения душ
Монахи Сияния
\x20 Кое-что из того, что мы узнали из обширных исследований в архивах Сияния - это поистине замечательная способность, о которой мы никогда раньше не слышали. Некоторые светоносные, благодаря врождённой предрасположенности и глубокой связи со своими эмберами-спутниками, могут говорить с душами ушедших. Результаты общения с давно умершими очень разнятся, а вот недавно умершие часто сохраняют свою ауру. Ниже приводится выдержка из сложного стиха, взятого из очень древнего документа, переведённого на современный язык, в котором описывается, как светоносный может открыть в себе эту силу и использовать её.\n\n
Смерть - это ещё не конец. Тело - не вся наша суть. Что-то за пределами слов живёт внутри. Когда мы погибаем, начинается новое путешествие.\n\n
Некоторые могут служить мостом между двумя мирами. Те, кто могут смотреть сквозь тьму, в пустоту. Это несущие свет, их души чисты, они могут говорить с мёртвыми. Они могут исцелить тех, кто ушёл.\n\n
С помощью эмберов, что наполняют их энергией, Они могут открыть портал, бросив вызов логике. Если эта сила в тебе, тогда только ты можешь открыть эту тайну. Она различна для всех, особенна по-своему для каждого.\n\n
Успокой свой разум и своё сердце. Заглуши свет, заглуши тьму. Нет никакого мира, нет ничего сущего. Когда ты поверишь в это, тогда ты увидишь.\n\n
Тогда ты будешь слышать! Тогда будешь говорить! Единственные границы сущего - те, что мы сами строим! Ничто не сдержит открытое разум. Даже смерть...\n\n
Как подробно описано в этом отрывке, ключ к разговору с душами - некая неизмеримая внутренняя сила. В каждом из этих людей есть что-то особенное, крепкая связь с эмбером и ум, который может мыслить за пределами границ существования. То, как это работает, возможно, утеряно для истории. Только светоносные знают об этом, но их больше нет в нашем мире.\n\n
file\world\books\The Ale Run_ The Five Best Ale Houses in Domus! Part I.bck.txt
Элевый тур: Пять лучших пивных Домуса! (Часть I)
Ирритум Глорпин
\x20 Мои друзья постоянно твердят: «Ирритум, ты замечательный человек, почему ты всегда выбираешь такие сложные и проблемные темы для своих книг? Тебе ещё не надоело быть самым впечатляющим автором нашего времени?» \n\n
Что сказать? Ну да, иногда я устаю от своей известности, но это бремя, который я должен нести. Но это не значит, что я не могу сделать перерыв и немного повеселиться! Когда мои редакторы упомянули, что им нужен кто-то, кто совершит знаменитый «элевый тур» и выпьет в 5 лучших пивных за один день, я подумал, что это глупо. Но когда мне озвучили сумму гонорара, я без промедления подписался! Временами старине Ирритуму нужна встряска. Кроме того, Глорпины всемирно известны своей терпимостью. Но я бы не справился с этой задачей в одиночку. Я взял с собой Дарфайра, эльфийского капитана с неутолимой тягой к спиртному, и Бомбуса, историка гномов и известного знатока эля. Все вместе мы завершили элевый тур и наконец можем объявить, какая таверна стала лучшей на Домусе!\n\n
Как вы все знаете, на Домусе полно таверн, пивных и кабаков. «Элевый тур» - это особая пятёрка заведений вдоль Большого пути, который начинается в Пределе, спускается к Угодьям и проходит через Светлоград, заканчиваясь в Эмберных Шахтах. 5 лучших пивных в мире расположены вдоль этой дороги: каждая готовит особый эль, и каждая борется за звание лучшей. После недолгого обсуждения мы решили начать с самой отдалённой таверны из всех. При удачном стечении обстоятельств мы завершили бы это путешествие за 12 часов. Впереди нас ожидала тяжёлая хмельная ночь. Первая остановка называлась...\n\n
«Ржавые Ножны». Основанные в 1804 году 1Э, «Ножны» являются старейшей из пивных вдоль Большого пути. Выглядит она так себе, по-простому, но с красивыми витражными окнами, которые наполняют помещение всеми цветами радуги. Их конёк - яблочно-кориандровый тёмный эль, обладающий великолепным янтарным оттенком и освежающим сладким послевкусием. В общем, подходящее место для начала. \n\n
Мы заказали по большой пинте особого и стали его пробовать. Я был весьма очарован его насыщенным вкусом и прекрасной пеной. Бомбус, однако, заметил, что эль чересчур сладкий. Дарфайр же почти ничего не сказал, пока не прикончил свой, после чего просто отрыгнул и объявил эль удовлетворительным. Похрустев чуток солёными крендельками и обсудив недавнее путешествие Дарфайра далеко на юг, в Море Призраков, мы были готовы продолжить наши приключения и дать окончательные оценки. Мы учитывали атмосферу, убранство, качество пива и обходительность. По 10-балльной шкале. \n\n
Ирритум - 9 (я нашёл пиво и витражи просто восхитительными); Бомбус - 7 (Бомбус решил, что пиво было ароматным, но слишком уж сладким. Убранство пришлось ему по душе); Дарфайр - 8 (просто объявил, что пиво добротное).\n\n
В надежде, что оценки Дарфайра станут более аргументированными, мы запрыгиваем в нашу карету, выезжаем из Предела и направляемся на северо-запад, к остановке номер два...\n\n
«Пышногрудой Деве». Настоящая жемчужина Угодий! Пивная, собирающая всех фермеров со всех уголков этих земель. «Пышногрудая Дева» - это простенькая таверна с соломенной крышей, тёплым очагом и музыкой, согревающей вашу душу. Даже Бомбус, несмотря на свою зажатость, принялся отплясывать с милой молоденькой северянкой. Клянусь, этот гном не выглядел таким счастливым с тех пор, как был мальчишкой. В местном особом пиве нет ничего особенного, но в этом-то его прелесть. Они производят Золотой пшеничный эль, изготовленный из чудесных местных злаков. Это вкусный и освежающий напиток, такой лёгкий, что чуть ли не танцует по пути в желудок! Должен признаться, что я сам оказался в центре пирушки. Даже Дарфайр временами улыбался. \n\n
Ирритум - 9 (эль не особо примечателен, но вполне удовлетворяет простым запросам своих потребителей. Прекрасное место, чтобы выпить); Бомбус - 10 (по-моему, оценка Бомбуса была завышена благодаря женскому вниманию); Дарфайр - 8 (к сожалению, Дарфайр всё также сдержан во время обсуждения. Возможно, вместо этого мне следовало бы привести эльфийку?).\n\n
Вскоре мы покинули «Пышногрудую Деву», волоча за собой Бомбуса, и продолжили наше путешествие. На сей раз я уступил «штурвал» Дарфайру, дабы немного вздремнуть во время поездки в Светлоград до нашей третьей остановки, которую мы рассмотрим во второй части...
file\world\books\The Ale Run_ The Five Best Ale Houses in Domus! Part II.bck.txt
Элевый тур: Пять лучших пивных Домуса! (Часть II)
Ирритум Глорпин
\x20 Истоки «элевого тура» лежат в старинном соревновании, проводившемся во времена светоносных. Лучшие выпивохи века боролись за то, чтобы пробежать до конца весь путь, который тогда был совершенно иным, останавливаясь только чтобы сделать по два глотка в каждом пункте. Длина пути составляла тогда почти 50 миль. Излишне говорить, что в этом небольшом соревновании погибло немало людей. Со временем это угасло. «Элевый тур», в котором мы участвуем, очень похож на тот, только расстояние теперь намного больше, и мы не бежим, потому что мы не сумасшедшие. \n\n
К сумеркам мы добрались до третьего места - одного из моих любимых, - известного как...\n\n
«Нектар Сиро». Первоначально построенный эльфами во времена правления светоносных, он множество раз переходил из рук в руки, но название ни разу не менялось. Всё, что здесь готовят и подают, заправлено мёдом. Если вы сладкоежка и любитель крепких напитков, это место для вас. Многие люди заходят в «Сиро» из-за здешнего непревзойдённого разнообразия медовух, но мы-то прибыли сюда ради действительно лучшего, на мой взгляд, напитка. Медово-сливочного эля. Вероятно, самый опасный напиток, который они подают, совмещающий в себе крепость вина и лёгкость шампанского. За очевидными нотками мёда и сливок следует мягкое карамельно-ореховое послевкусие. Когда я жил в Светлограде, я частенько захаживал сюда после обеда на немножечко, и этого немножечко было достаточно. \n\n
Ирритум - 10 (история этого места, дружелюбие его работников и потрясающие пиво и медовуха - что ещё нужно для рекомендации); Бомбус - 9 (даже гном, не рождённый сладкоежкой, считает, что это пиво - достойный напиток. Конечно, Бомбус был уже прилично пьян. Для гнома - даже слишком); Дарфайр - 8 (как обычно, Дарфайр почти ничего не поведал о своём отношении ни к пиву, ни к самому месту. Однако он выдул 3 порции. Его стойкости позавидовал бы великан). \n\n
Когда двое из нас почувствовали себя захмелевшими, мы ввалились обратно в экипаж и быстренько, за 10 минут, подъехали в другой конец города, где находилась наша четвёртая остановка. \n\n
«Солёный Бочонок». Я обрадовался, что оказался уже достаточно пьян для этого кабака, так как с ним у меня были связаны малоприятные воспоминания. «Солёный Бочонок» - одно из старейших строений в Светлограде. Когда-то здесь был храм Агнитио, богини знаний, но после того, как город был разграблен, а светоносные изгнаны, его подожгли. Но кладка выдержала, и здание в целом пережило пожар. В конце концов оно стало довольно просторной пивной для моряков местного разлива. Это суровое место для суровых людей. Одно из тех, что не обходится по крайней мере без трёх драк каждую ночь. Не могу сказать, что провёл здесь много времени, пока жил в Светлограде. Особый напиток здесь - крепкий лагер, называемый просто «мутью». Подходящее название. Это густое, мутноватое тёмное пиво. У него, безусловно, есть свои поклонники. Я к ним не отношусь. \n\n
Ирритум - 6 (для меня пиво слишком «дымное» и крепкое, да и людей тут дружелюбными не назовёшь); Бомбус - 7 (Бомбус сделал всего два глотка пива и отрубился в углу); Дарфайр - 10 (это место будто создано для Дарфайра. Он умудрился выпить 4 порции, поколотил двух моряков и выступил запевалой вариации на моряцкую песню «Открытое море». Он уходил отсюда с большим сожалением). \n\n
Растормошив Бомбуса, мы вышли к экипажу и приготовились к завершающему этапу поездки. Пятая и последняя таверна ждала нас прямо под Эмберными Шахтами. Чтобы добраться туда, нам потребуется около часа. Мы вдохнули холодный ночной воздух и отбыли. \n\n
«Огонь и Сера». Новейший из всех кабаков, что мы посетили, «Огонь и Сера» был построен через несколько лет после открытия богатой эмберами шахты на северо-западе от Светлограда. Место быстро приобрело популярность среди шахтёров и им подобных. Обычный гражданин Домуса нечасто сюда захаживает, разве что в нём вдруг проснётся тяга к здешнему фирменному напитку, известному как «Огнедышащий эль». Это красный лагер, с выраженным вкусом корицы и мускатного ореха, с добавлением секретной специи, которая обжигает заднюю часть вашей глотки. Шахтёры считают его лучшим лекарством после долгого дня, и в то же время достаточно эффективным при ознобе, простуде и, почему-то, подагре. Говорят, что внутри «Огонь и Сера» обит дорогим красным деревом, но сейчас это невозможно определить: шахтёры нанесли сюда столько копоти, что это место само превратилось в оживлённую чёрную пещеру.\n\n
Ирритум - 8 (обжигающее чувство тяжело вытерпеть, но вкус изумителен, и, горланя шахтёрские песни, вы вскоре забудете о каком-либо жжении); Бомбус - 10 (ничего удивительного, ведь большинство шахтёров - гномы, и Бомбус чувствовал себя здесь как дома. «Огнедышащий эль» оживил его, и он пел, пока были силы). Дарфайр - 8 (до этого выложившись на полную своей шумной выходкой под «Скрипучей дверцей», он снова стал безразличным ко всему, и просто пил и смотрел). \n\n
Мы танцевали с шахтёрами до самого восхода, и многие из отдыхающих просто встали и пошли на работу. После этого мы отправились обратно в город и рухнули на койки в местной гостинице. На следующий день мы собрались вместе в надежде прийти к единому мнению насчёт того, какую из этих пивных можно считать лучшей. Я с жаром отстаивал «Нектар Сиро» и его медово-сливочный эль. Бомбус твёрдо стоял за «Огонь и Серу», говоря, что нам там было весело как нигде. Дарфайр, как обычно, был немногословен, признавшись лишь в том, что ему понравились все сорта эля, и что он получил настоящее наслаждение от драки в «Солёном Бочонке». Стало ясно, что единогласного решения мы не достигнем, а потому мы расстались, оставшись каждый при своём мнении и с частичкой полюбившейся ему таверны в сердце. \n\n
Какой урок можно извлечь из всего этого? Разве что в этом мире встречается по-настоящему вкусное пиво, и каждый должен его попробовать. Пожалуй, самое важное, что мы для себя открыли, это то, что «элевый тур» - действительно удивительный опыт, который стоит пережить каждому. \n\n
Так что собирайте друзей, запрягайте повозку, отправляйтесь в «элевый тур» и напивайтесь до беспамятства! Не пожалеете.\x20
file\world\books\The All Mutton Diet.bck.txt
Баранья диета
Ирритум Глорпин
\x20 Как известно моим поклонникам, я, Ирритум Глорпин, никогда не сижу без дела. Читаю ли я лекцию в Колледже Светлограда или раздаю автографы в Пределе, но я постоянно занят. Из-за этого становится трудно правильно питаться и тренироваться. В те времена, когда я был воином-поэтом, всё было намного проще. Истребления гоблинов и врагов государства было достаточно, чтобы поддерживать в форме кого угодно. Кроме того, с такими упражнениями я мог есть почти всё, что угодно. О, ели мы от пуза. Славные были деньки.\n\n
Но я уже не тот молодой и неотразимый мужчина, каким был раньше, и с приближением среднего возраста очень важно сосредоточиться на своём здоровье, даже если вы так же заняты, как и я! За последние несколько лет я изучал пищевые пристрастия и традиции почти всех видов Домуса. И хотя у каждой расы есть свои особенности в питании, но теми, чья диета и впрямь пришлась мне по вкусу, стали... гоблины!\n\n
Знаю, знаю, гоблины - уродливые, мерзкие создания, склонные скорее к разрушению, нежели к созиданию. Но позвольте мне спросить вас, сколько толстых гоблинов довелось вам увидеть? Ни одного? А всё из-за их мясной диеты. Широко известно, что гоблины, особенно молодые, любят сытные пироги. Есть даже хорошая поваренная книга гоблина Грога, в которой подробно описываются рецепты великолепных пирогов, которые вы можете приготовить дома.\n\n
Но поскольку гоблины стареют и устают от постоянного мародёрства, они склонны отказываться от употребления пирогов. Или, по крайней мере, они исключают хлеб и густую подливу, которые могут напоминать аппетитные пироги. Стареющие гоблины, чтобы оставаться в форме, питаются бараниной.\n\n
Догадываюсь, о чём вы подумали. Баранина? Та мягкая, зачастую отварная ягнятина, которая кажется сухой, как её ни готовь? Ну да, баранина - далеко не самый лучший деликатес, но с подходящими травами и специями может получиться очень даже ничего. Старые гоблины почти постоянно питаются бараниной с добавлением овощей, и это творит с ними чудеса. Это не только продлевает им жизнь, но и наделяет их силой и энергией!\n\n
С тех пор, как я перешёл на баранью диету, я сбросил около 10 килограммов, причём отнюдь не из-за рвоты! Самое замечательное в бараньей диете - вы можете есть столько, сколько пожелаете, безо всяких опасений! Конечно, вряд ли вам захочется съесть много баранины, но как вариант.\n\n
Эта диета не только сузит вашу талию, но и откормит ваш кошелёк! Баранина очень дешёвая. Более того, я выяснил, что некоторые рестораны просто отдают её, если она не упоминается в их меню! Определённо многие из вас не откажутся от появления лишнего золота в своём кармане, не так ли?\n\n
Поэтому, если вы хотите похудеть, остаться в форме или просто жить лучше и комфортнее, попробуйте баранью диету! Она получает Золотой талисман одобрения Ирритума Глорпина, а вы знаете - просто так я их не выдаю. Миллион гоблинов не может ошибаться!
file\world\books\The Barrow and its Mysterious Past .bck.txt
Курган и его таинственное прошлое\x20
Гарольд Уэмбли
По всему Домусу разбросано множество захоронений - как знаменитых героев, так и позабытых простых людей. Большинство из них - это заурядные места упокоения мёртвых. Однако есть такие, что всегда разжигали любопытство жителей Домуса. Особенно Древние курганы, далеко на севере. \n\n
Эти священные земли известны всем как одно из самых опасных мест во всём Домусе: вечно кишащее ворами и всякими зловредными тварями. Кого-то привлекают сюда несметные богатства, захороненные во многих гробницах. А потому, пока воры пытаются взломать зачарованные замки и растащить сокровища, мы зададимся несколькими вопросами об истории курганов, в том числе о том, откуда они взялись и действительно ли они полны магии, как принято считать. \n\n
Согласно официальной истории светоносных, хранящейся в так называемой Библиотеке Гоблинов, курганы впервые возникают в 1589 году 2Э как непосредственные места погребения расы светоносных. Совет Светоносных прорабатывал идею об особом месте, посвящённом светоносным, куда будут помещены их тела после смерти. В отличие от людей и эльфов, которые склонялись к обычному захоронению и сожжению соответственно, светоносные считали, что мёртвым следует отдать дань уважения, и предоставить им их собственные залы, где могли бы обитать их души. Строительство было процессом долгим и трудоёмким и часто сопровождалось проблемами. Земля была очень мягкой и склонной к осыпаниям. Однако спустя 10 лет они таки возвели Курган и стали перемещать туда покойников, лежавших до того в мавзолее.\n\n
Самые глубокие части Кургана - древнейшие и в то же время самые неустойчивые - не сохранились после Войны Пламени. Там лежали тела первых светоносных, что родились ещё в Первую эпоху и были известны как Отцы Народов. В остальном большая часть Кургана заполнялась постепенно, причём некоторые могилы были более изысканны, чем другие, зачастую указывая на бывшего члена Совета или важного религиозного деятеля. \n\n
Когда, спустя тысячу лет, упали эмберы, была создана вспомогательная камера, где размещались эмберы-спутники после того, как их товарищи покидали этот мир. Будучи одной из самых ценных и желанных камер Кургана, она, тем не менее, не была разграблена. Комната запечатана самой могущественной магией эмберов, и только светоносный может войти в неё. А так как светоносных не осталось, эти камеры, скорее всего, запечатаны навсегда. \n\n
Считается, что здесь хоронили всех светоносных, за исключением тех, кто погиб в жестокой Битве Урожайных Равнин, на месте которой появилась Трясина Душ. Три Расы, из лицемерного уважения, хоронили светоносных, убитых в Войне Пламени, возле Кургана, но Трясина после битвы разрасталась столь стремительно, что им пришлось от этого отказаться. Очернителей - тех, кто предал свой народ и привёл его к гибели - тоже бросили в Трясине Душ: их предательство запятнало их честь и обрекло их на гибель. \n\n
Завершив последние погребения, действующие власти тут же забыли про эти земли, и последние оказались предоставлены ворам и грабителям. Те медленно, но верно, уже на протяжении многих лет пытаются вломиться в отдельные гробницы, в которых светоносных хоронили вместе с их ценными вещами. \n\n
Спустя годы вскрытие некоторых из таких гробниц высвободило мощные чары, пробудившие нежить, ставшую на защиту вышеуказанных гробниц. Как только известие об этом достигло великих королевств, изучение Курганов, даже простое посещение, было запрещено. \n\n
В наши дни это некогда величественное захоронение, ставшее последним пристанищем величайших существ, когда-либо ступавших по этой земле, превратилось в одно из опаснейших мест Домуса. Это печальный конец не менее печальной главы в истории этого мира. Возможно, в будущем эти курганы будут очищены, и души там, наконец, смогут обрести долгожданный и заслуженный покой. \n\n
\x20
file\world\books\The Darkbringer Treachery.bck.txt
Предательство очернителей
Неизвестный автор
\x20 Поражение в великой Битве за Светлоград выбило светоносных из колеи. Большая часть командования погибла, и никто не знал, что делать дальше. Часть населения считала, что обмен знаниями об эмберах - возможно, единственный способ спасти свою расу. Они предложили Совету Светоносных выдвинуть условия Трём Расам и позволить им глубже изучить пути магии и свойства эмберов.\n\n
Совет не согласился. Вместо этого он разработал спасительный план: разбить общество на множество частей и разбрестись по всему Домусу, чтобы выиграть больше времени для перегруппировки после тяжёлого поражения. План был хорош. Со временем светоносные могли бы восстановить численность своей расы и тем самым спастись от полного истребления.\n\n
Но несогласные не последовали плану...
Эта часть светоносных не отправилась в специальное укрытие. Вместо этого они тайно искали встречи с Тремя Расами, стремясь прекратить эту войну в обмен на знания. Но знаний оказалось недостаточно. Три Расы понимали, что не смогут управлять эмберами, пока существуют светоносные. Они выдвинули этим отщепенцам ультиматум: либо выдать убежища своих братьев светоносных и поделиться знаниями об эмберах, либо умереть сейчас, зная, что их раса обречена.\n\n
Перед отщепенцами встал ужасный выбор, но их глава понимал, что они зашли слишком далеко. Он не был готов умереть, зная, что его неподчинение уже прокляло его. Он согласился объединиться с Тремя Расами.\n\n
Летописцы Трёх Рас утверждают, что когда этот негодяй пожал руки Великому Совету, внезапный вихрь погасил все огни вокруг. Когда снова зажгли свет, светоносные преобразились. Их внешность исказилась, приняв измождённый и призрачный вид. Говорят, будто сам свет в них погас. С того дня они стали известны как очернители - первые светоносные, предавшие свою собственную расу.\n\n
Очернители научили Три Расы подавлять эмберов. Они помогли им подчинить этих существ своей воле, изменив тем самым ход войны.\n\n
Укрытие за укрытием падали под натиском Трёх Рас, и война стремительно приближалась к концу. Светоносные были в ярости. Они понимали, что их предали, и что они не смогут спасти свою расу, если не уничтожат очернителей.\n\n
На исходе войны светоносные решились на крупнейшее наступление за долгие годы, организовав внезапную атаку на Урожайных Равнинах. Завязалась грандиозная битва; ночное небо осветилось магией, как в первый день появления солнца. Когда осела пыль, светоносные нанесли решающий удар очернителям, обратив их бегство. Однако, как и в Светлограде, цена оказалась слишком велика. Пройдут годы, и это поле битвы, где были захоронены тысячи мёртвых тел светоносных и очернителей, постепенно заболотится и станет разрастаться, превращаясь в проклятую Трясину Душ.\n\n
С ослаблением светоносных Три Расы усилили натиск на вероятные убежища. Война близилась к концу, и вскоре раса светоносных была полностью стёрта с лица Домуса.\n\n
Война, и особенно битва на Урожайных Равнинах, сильно ослабила самих очернителей. Их предательство не прошло бесследно. В конце концов, их постигла та же участь, что и светоносных.\n\n
После окончания войны Три Расы не видели больше надобности в очернителях, полагая, что те скорее опасны, нежели полезны. Они нанесли решительный удар, и после продолжительной битвы очернителей не стало.\n\n
Ходят слухи, что когда битва была уже явно проиграна, предводитель очернителей оказался загнан в угол. Когда к нему приблизились, он рассмеялся: долгим, чётким и чистым смехом, полным как веселья, так и гневного отчаяния. Испугавшись на миг, воины остановились. Очернитель сказал следующее:\n\n
«И вновь мстительное дитя сразило своего учителя! Вместе мы могли бы править всем миром, но ваша ненависть не знает границ. Она и приведёт вас к гибели. Думаете, вы понимаете эмберов? Да вы ничего не понимаете. Гордыня и нетерпение погубят вас. Убейте меня, если хотите, но знайте: я уже победил!»\n\n
И его убили.\n\n
Лишь спустя много лет, когда эмберы стали массово умирать, Три Расы наконец поняли, что он имел в виду. Запас силы эмберов был ограничен, и неспособность Трёх Рас сосуществовать с ними вела их к вымиранию, а мир Домуса - к важнейшему моменту в его долгой истории.
file\world\books\The Diary of the Traveler I.bck.txt
Записки Путешественника I
Путешественник
\x20 Полагаю, мне следовало предвидеть это. Мой папа всегда говорил мне, что я дурак. Говорил, что я постоянно пытаюсь прыгнуть выше самого себя. «Ты фермер! И ты всегда будешь фермером. А теперь отвези этот редис на рынок!» Он за словом в карман не лез. Но мужчина не выбирает свою любовь. К тому же она полюбила меня в ответ. Она смотрела сквозь грязь и мозолистые руки. Она поняла, что я хороший человек. Моя прекрасная Елена. Я сделал это для тебя. По крайней мере, попытался. Если же я умру в этой тюрьме, я надеюсь, что ты прочтёшь этот дневник и узнаешь, на что я был готов пойти ради тебя и как сильно я до сих пор люблю тебя - с того самого дня, когда вы впервые встретились в моей лавке. \n\n
Не думаю, что я произвёл на Елену большое впечатление, когда мы впервые встретились. Как обычно, я продавал на рынке домашнюю редьку, так как достаточно подрос, чтобы поднять тачку. Толпа тоже была заурядная: местные жители, несколько гномов да кучка слуг из Светлограда. Начался какой-то переполох. Несколько светлоградских стражников расчищали путь для группы девушек в ярких платьях. Дворянками, ясен пень. Довольно необычно, что они самостоятельно вышли за покупками. Должно быть, подумали, что было бы весело оказаться среди обычных смертных. \n\n
Простолюдинов учат не смотреть в глаза представителям королевской семьи. Никогда не понимал, почему. Вряд ли они загорелись бы, если бы посмотрели в глаза крестьянину. Но даже если вы попытаетесь посмотреть им в глаза, у вас это, скорее всего, не получится, потому как они вряд ли заметят вас. Для них вы просто фон, прекрасное украшение королевства. Елена была не такая. Я сразу это подметил: она задавала вопросы владельцу каждой лавки и вежливо улыбалась. Она даже БЛАГОДАРИЛА их. Будто ценила их время. Она видела в них людей. \n\n
Пусть она и уступала в красоте другим девушкам, зато она казалась более живой. Она будто рассыпала вокруг себя некую притягательность, и окружающие подхватывали это, словно бриллианты. Внезапно мне стало не по себе. Я не хотел, чтобы она подходила к моей лавке, не хотел всё просрать. Я оглянулся вокруг, надеясь скрыться. Я решил было просто собраться и уйти, но было поздно - она заметила меня и мой спелый редис и направилась ко мне. \n\n
«Ух ты, взгляните на это! Ариэль, посмотри! Это самые большие редиски, которые я когда-либо видела, - воскликнула она, бросая одну своей безучастной подружке. - Как ты выращиваешь такой удивительный редис? В чём твой секрет?» \n\n
Она наклонилась с улыбкой, рассчитывая, что я чуток ей подыграю. Я же не знал, что и сказать. \n\n
«Эмм-м-м-м. Земля....хорошая....земля».\n\n
Она засмеялась. «Просто удивительно! Твоя ферма здесь неподалёку?»\n\n
«Там» - коротко указал я. \n\n
«Тебе повезло вырастить такой замечательный урожай. Как тебя зовут, повелитель редьки?»\n\n
«Хорас. Хорас Фостер».\n\n
«Приятно познакомиться, Хорас, я Елена! - она протянула руку, и я пожал её, надеясь, что мои руки были не грязнее обычного. - Моя семья просто без ума от редиса. Как думаешь, мы могли бы заказать еженедельные поставки? Может, ты мог бы доставить целый бушель? Я была бы очень признательна. Такой редис в Светлограде не найти, правда, Ариэль?»\n\n
Её подруга снова пропустила её слова мимо ушей, а я с радостью согласился раз в неделю доставлять ей редьку. Мало того, что моему отцу было бы тяжело таскать столько за один раз, так у меня ещё появилась возможность исправить своё дурацкое поведение. И хотя я пока не осознавал этого, но уже тогда я попал под её чары. Когда на следующей неделе я прибуду с товаром, я буду настолько обходителен и очарователен, что у неё просто крышу сорвёт.\x20
file\world\books\The Diary of the Traveler II.bck.txt
Записки Путешественника II
Путешественник
\x20 Сегодня в тюрьме тяжко. Гномы не в духе. Я слышал громкий взрыв: видимо, они добурились у себя в шахте до чего-то, что решило дать им отпор. Они выместили свою злость на нас. Много ударов плетью я заработал с тех пор, как попал сюда. Этот дневник - единственное, что меня поддерживает. Я даже потерял счёт дням. Дошёл до 100, но затем они смыли со стен мои пометки. Иногда я хочу, чтобы они просто убили меня. Нет, не то. Надо думать о лучшем. Так, на чём я остановился в истории про Елену? Ах да, моя первая поездка к ней домой. Первая доставка редьки. \n\n
Не припомню, чтобы когда-либо в жизни я настолько тщательно мылся. На мне не осталось и пятнышка. Я набросил на себя свою единственную красивую рубашку и отполировал ботинки. Если честно, вышло не так уж и плохо. Пошёл я на поле и выбрал самые лучшие редиски, погрузил их в телегу и отправился в город. Когда я был маленьким, мой отец иногда получал специальные заказы на кое-какие овощи (да, мы выращивали не только редьку) всякий раз, когда у кого-то влиятельного намечалось торжество. Если я хорошо себя вёл, он брал меня с собой и даже покупал мне какую-нибудь побрякушку в одной из лавок, облепивших главную столичную улицу. Светлоград был словно другой мир: огромные, непробиваемые стены, усыпанные тысячами людей; дома, сгрудившиеся вдоль каждой улицы; представители всех рас и вероисповеданий - это было волшебное место для сельского мальчишки. \n\n
Когда я катил редьку по гравийной дороге, я отметил про себя, что ощущение из детства не пропало. Я не вернулся в прошлое, да и тогда я был не один. Это несколько ошеломляло, и я начал удивляться, почему я так стараюсь произвести впечатление на девушку, живущую в самом впечатляющем городе во всём мире. Но было уже слишком поздно, её дом виднелся вдали. Её семья владела одним из поместий, разбросанных вокруг Светлограда. Богачи, уставшие от жизни в переполненном городе, много лет назад выделили себе земли возле города. Они по-прежнему считали себя жителями Светлограда, но имели больше свобод. Её поместье было внушительным и впечатляющим: высоченные, хорошо ухоженные живые изгороди оцепляли всю площадь, не пуская внутрь голодранцев. Здоровенный кирпичный дом стоял прямо посреди самых пышных садов, которые вы когда-либо видели. \n\n
Я постучал в парадные ворота, и меня пригласили войти. Вдоль всего пути располагались фонтаны и мраморные статуи. Мне сказали, чтобы я оставил овощи за домом, а затем ушёл. Я был удручён. Я так надеялся, что Елена появится здесь. Я понял, насколько глупой была мысль, что она снова захочет меня увидеть. Я развернул телегу и направился к выходу. Когда я был у ворот, на место рядом со мной вскочила фигура в тёмном капюшоне. От испуга я аж подпрыгнул и чуть не упал с телеги. \n\n
«Тссс, просто молча двигай вперёд, Повелитель Редьки!» - прошептала фигура в капюшоне.\n\n
Повелитель Редьки? Только один человек называл меня так раньше. Сохраняя спокойствие, я выехал за ворота; охранники не обратили внимания на мою телегу. Фигура в капюшоне указала налево, и я подчинился, поворачивая к Светлограду. Как только мы достаточно удалились от ворот, фигура сбросила капюшон и начала смеяться. Это и правда была Елена, сияющая столь же пьяняще, как и в день нашей первой встречи. \n\n
«Та-дам! Спасибо за помощь! - она слегка коснулась моей руки. - Как ты относишься к приключениям?»\n\n
«Я... я... приключения... хорошо» - бессвязно выпалил я. Но Елена просто засмеялась. \n\n
«Тебе палец в рот не клади, да? Значит, направляйся сейчас к главным городским воротам, затем второй поворот налево. Я знаю отличное местечко, где мы можем перекусить».\n\n
Я был озадачен. Я надеялся привлечь внимание Елены, но никак не ожидал, что она поведёт меня по городу. Я попытался спросить её, почему она решила позаимствовать мою телегу, но она только шикнула на меня. Я решил не торопиться. Мне повезло, и я не собирался лажать. \n\n
Мы ехали по оживлённым улицам, телега покачивалась из стороны в сторону. У Елены, похоже, была припасена история для каждой лавки, мимо которых мы проезжали. Видимо, она пережила много приключений. В конце концов мы достигли искомого места, и она молниеносно соскочила с телеги, призывая меня следовать за ней. \n\n
Большая часть ночи для меня как в тумане. Мы ели замечательную еду, танцевали под местную музыку, наблюдали закат с крыш домов, посмотрели отличную пьесу в исполнении эльфийской труппы и наслаждались каждым мгновением. Это было легко, красиво и необычайно весело. \n\n
На обратном пути к её усадьбе я почувствовал укол грусти. Это было лишь раз? Почему она это сделала? Я ей понравился? Видимо, моё лицо выдало меня, потому что она прервалась посреди грубоватой истории и пристально на меня посмотрела. \n\n
«Что-то не так?» - спросила она. \n\n
«Думаю, я просто сбит с толку. Почему ты вскочила на мою телегу и отправилась со мной в приключение? Ты даже не знаешь меня?»\n\n
«Разве не это захватывающая часть? Неужели у всего должна быть веская, особая причина? Разве ты не довольно милый, а, Повелитель Редьки?»\n\n
Я покраснел. Наверное, я чуток задумался. Мы приблизились к углу большой изгороди, окружавшей её поместье, и она дала знак остановиться. \n\n
«Здесь я сойду. В изгороди есть небольшая брешь, через которую я могу пролезть ради хорошего денька, и я считаю, что сегодня был весьма хороший денёк».\n\n
«Так мы увидимся снова?» - неуверенно спросил я.\n\n
Елена улыбнулась. «Приключения пришлись тебе по вкусу?»\n\n
«Типа того».\n\n
«Тогда, возможно, увидимся». Она наклонилась ближе: «Ты спокойный парень, Хорас. Мне это нравится - даёт мне больше времени для общения». \n\n
Она накинула свой плащ и повернулась, чтобы уйти, но затем остановилась. В одно мгновение она развернулась и поцеловала меня прямо в мои дрожащие губы. Это длилось, наверное, секунд 10, но казалось, что намного дольше. Мгновение я наслаждался, но, прежде чем я успел открыть глаза, она исчезла, словно струйка дыма. \n\n
Тогда я понял: этот поцелуй навсегда изменил всю мою жизнь. Я был готов на всё, лишь бы Елена была счастлива. \n\n
\x20
file\world\books\The Diary of the Traveler III.bck.txt
Записки Путешественника III
Путешественник
\x20 Сомневаюсь, что у меня осталось много времени. Тот взрыв на прошлой неделе не был несчастным случаем. Судя по всему, они наткнулись на жилище шарда. Даже мой тюремщик впервые заговорил со мной. Всё катится коту под хвост. Шарды утаскивают их одного за другим. Это их территория. Гномы могут смыться отсюда, но я не думаю, что они возьмут нас с собой. Я в ужасе. Шарды не берут пленных. Они безжалостны. Я умолял охранника не оставлять нас здесь. Он сказал, что это не его дело, но он сделает всё возможное. А пока я сосредоточусь на дневнике - единственном, что успокаивает меня по-настоящему. \n\n
За несколько последующих месяцев между Еленой и мной установились очень близкие отношения. Я ежемесячно доставлял овощи, после подбирал её, и мы исследовали различные участки города. Казалось, в каждом из них она знает кого-нибудь примечательного, будь то заклинатель змей у причалов или пекарь, выпекающий самые изысканные на свете булочки; каждая поездка обещала стать удивительной. Вскоре стало понятно, что одного раза в месяц явно недостаточно. Я начал придумывать оправдания, чтобы чаще посещать Светлоград, и даже сумел завести кое-какие дела с некоторыми тамошними друзьями Елены. Елена стала планировать больше поездок за город, выискивая причины, чтобы попасть в мою деревню или остановиться неподалёку от неё и моей фермы.\n\n
Нам удавалось выкручиваться. Подозрения о её частых выездах и исчезновениях были: Елена достигла возраста, когда она должна была принимать приглашённых отцом женихов, но она избегала этого. Если так подумать, нам не следовало быть такими безрассудными, но цветущую любовь сдерживать невозможно. \n\n
Однажды Елена и её весьма холодная подруга Ариэль катались в лесах восточнее моей фермы. Мы решили встретиться на красивой поляне в северной части леса. Всё началось как очередное живописное свидание: прекрасный пикничок в красивом месте великолепным весенним днём. Но потом заявился её отец. \n\n
Горацио Иглтон был крепким, холодным человеком, который нажил своё богатство благодаря расчётливости и безжалостности. Единственным его слабым местом были его жена, умершая три года назад, и его дочь Елена. Он планировал её жизнь до мельчайших подробностей, заботясь скорее о её месте в обществе, нежели о её истинном счастье. В той же степени, в коей он любил её, он полагал, что её капризы были ничем иным как обычным подростковым неповиновением. После нескольких пропущенных смотрин, он решил взять воспитание своей непослушной дочери в собственные руки. Когда он увидел нас на этой поляне, все его подозрения подтвердились, и гнев его был неописуем. \n\n
Я был уверен, что он убьёт меня. Он спрыгнул с лошади, выхватил меч и приказал своим охранникам схватить меня. Елена пыталась помешать, крича и хватая его за руку, но он посмотрел на неё так, что она сразу же сникла. \n\n
«Значит, - он медленно подошёл ко мне, - ты и есть причина непослушания моей дочери последние несколько месяцев. Если память мне не изменяет, ты тот овощевод? Который каждый месяц доставляет вкусный редис и сладкую кукурузу?» \n\n
Я кивнул, отступив чуть назад. \n\n
«В таком случае, моя усадьба ведь исправно платит тебе за овощи? Мы ведь платили за твои продукты по рыночной цене? - Он не стал дожидаться ответа. - Потому что я не помню, чтобы в нашем договоре я разрешал тебе красть своими мозолистыми грязными руками мою дочь!!!»\n\n
Его лицо оказалось в нескольких дюймах от моего. Я мог видеть, как на его лбу пульсирует жилка. Я не сомневался, что он просто убьёт меня, и дело с концом. Он будто прочитал мои мысли. \n\n
«О, не волнуйся, я не собираюсь тебя убивать. По крайней мере, сейчас. В конце концов, у меня есть честь. Кроме того, сегодня довольно тяжело найти качественные продукты. Вместо этого я предоставлю тебе выбор. Ты перестанешь встречаться с моей дочерью, продолжишь продавать мне продукты, и я даже порекомендую тебя некоторым из своих товарищей, пусть твоя жизнь немного и потускнеет. Ты сможешь заниматься сельским хозяйством как тебе заблагорассудится, и проживёшь вполне приличную долгую жизнь. И хотя второй вариант может показаться тебе более привлекательным, но я предупреждаю тебя - это очень рискованно. Я собираю небольшой отряд, чтобы обнаружить и добыть редкий образец эмбера. Белый эмбер, насколько мне известно, чрезвычайно мощный, уверен, ты слышал об этом; так вот, считается, что самый могущественный белый эмбер покоится рядом с ядром планеты. Этот эмбер невыносимо горяч, и его сила столь же велика, сколь и размеры. Считается, что заполучивший его сможет обмануть смерть. С его помощью можно приготовить эликсир, способный обратить вспять старость и, в общем-то, подарить вечную молодость». \n\n
Он подошёл к Елене и коснулся рукой её щеки. «Любой сможет вечно оставаться таким же прекрасным, как моя любимая дочь. На последнем собрании землевладельцев прошёл слух о том, что гномы нашли кое-что в одной из своих новых шахт в бывших землях великанов. Мне нужны несколько. Если ты и мой отряд сможете раздобыть их, я награжу тебя землёй и титулом и позволю жениться на моей дочери. Если же ты потерпишь неудачу, то я заполучу твою ферму, все твои прекрасные редьки и обручу свою дочь с кем сам пожелаю. Этот путь чрезвычайно опасен. Все отряды, которые я отправлял ранее, не справились или погибли. Выбирай мудро». \n\n
Он повернулся и побрёл к персиковому дереву, растущему на краю поляны, размышляя вслух о том, насколько спелые его плоды. Елена еле сдерживала слёзы. Она подошла с обречённым видом.\n\n
«Ты не можешь взять это задание. Я знаю своего отца. Он бы не сделал предложение, не будь он уверен в твоём провале. На самом деле он не даёт нам шанса. Это просто уловка, в его стиле. Может, мы могли бы сбежать?»\n\n
«Не выйдет. Нам придётся скрываться всю оставшуюся жизнь. Если твой отец так изобретателен, как ты говоришь, он найдёт нас. Я должен взяться за это задание». \n\n
Она выглядела перепуганной. «Ты не можешь! Просто выбери первый вариант! Мы найдём способ. Я никогда не выйду замуж по его выбору».\n\n
«Единственный путь, в конце которого мы будем вместе, - второй. Ты знаешь это. Я должен попытаться. Ты для меня - всё».\n\n
Елена была разбита горем, но она знала, что не сможет отговорить меня. Поэтому я принял предложение Горацио и присоединился к отряду из 6 человек, чтобы спланировать проникновение в шахты. Уже тогда я ощущал надвигающуюся гибель, но любовь затмила разум. Теперь вот сижу. Увижу ли я когда-нибудь Елену вновь?\n\n
file\world\books\The Diary of the Traveler IV.bck.txt
Записки Путешественника IV
Путешественник
\x20 Прошлой ночью шарды провели внезапную атаку. Большинство гномов мертвы. Небольшой батальон укрылся в тюрьме вместе с нами. Про наши преступления забыли. Нам дали оружие. У нас мало шансов на выживание. Славная казнь, но, по крайней мере, я умру как мужчина, или, на худой конец, так тут говорят. Лучше б я жил как трус. Чтобы сохранить самообладание, я продолжу свои записи, пока есть возможность. Я закончу свою историю. \n\n
Наша банда придурков выдвинулась спустя две недели после моего договора с Горацио. Остальные были преступниками и нищими. Мы не общались друг с другом, нас ничего не объединяло. Каждый из них получил это задание из-за того, что навлёк на себя гнев какого-то светлоградского землевладельца. Они выбрали такое наказание, чтобы избежать тюрьмы или чего похуже. Нашего номинального главаря звали Груфф: это был гном, уволенный с работы в шахте после того, как его поймали на хищении эмберов. Тогда он стал преступником: обворовывал поместья и продавал награбленное на чёрном рынке. Его выбрали в качестве главного потому, что он не только мог сойти за своего в шахте, но и был немного знаком с ней. \n\n
Наш план был прост: Груфф прикидывается шахтёром, проводит нас внутрь в одной из крытых вагонеток и выясняет местонахождение мощного эмбера. Затем мы избавляемся от охранников, загружаем вторую вагонетку, маскируем самого низкорослого и самого сильного товарища, Билла, под гнома и по-быстрому сваливаем оттуда. \n\n
Первая часть прошла гладко: Груфф провёл нас внутрь, поболтал с местным шахтёром, и вскоре мы уже были возле богатой эмберами части шахты. Груфф остановился и открыл вагонетку. Мы вылезли, готовые ворваться в хранилище и забрать всё, что там найдём. Груфф ворвался туда первым, с обнажённым оружием и зверским оскалом. Там было пусто. Вообще ни единого кусочка эмбера. Мы были в замешательстве. Может, мы просто ошиблись комнатой? \n\n
Наш отряд повернул было назад, но слишком поздно - сотни гномов уже ждали нас с оружием наготове. Их глава дал нам простой выбор: сдаваться или умереть. Шестеро из нас бросили оружие. Груфф - нет. Он высоко поднял над головой оружие, бросился прямо на главного и врезал ему по кочану. Завязался бой. Некоторые из моего отряда похватали своё оружие и бросились в драку. Груфф убил всех, кто его окружил. Он был свирепым воином, жестоким как в битве, так и в обычной жизни. Но он был один. В конце концов, гномы набросились на него и повалили на землю. \n\n
Он получил множество ран. Он захрипел и попытался ползти к своему оружию. Стрела заставила его замолчать навсегда. Всё было кончено. Двое погибли, остальных бросили в самые глубокие подземелья, где воздух был густой и горячий. \n\n
В конце концов, благодаря некоторым хвастливым охранникам, я узнал полную историю произошедшего. Не было никакого сверхсильного белого эмбера. Наше задание было подставой. Гномов заранее уведомили о нашем прибытии, и они могли поступать с нами по своему усмотрению. Это организовал Горацио, чтобы избавиться от проблем. Елена была права: это был обманный ход. Он знал, что я не смогу отказаться от вероятной возможности заполучить Елену. Гномы надеялись взять нас живьём и использовать как рабов в шахтах, но бой, видимо, изменил их планы. Теперь они просто раздумывали, убивать нас или нет. \n\n
Нападение шардов изменило всё. И вот теперь я сижу тут, в этой комнате, среди перепуганных гномов и с мечом в руке, в ожидании смерти. Хотя это кажется сомнительным, я надеюсь, что однажды Елена прочтёт мой дневник и узнает, что со мной случилось. Она должна узнать, как поступил её отец. Он страшный человек. \n\n
А ещё я надеюсь, что она ещё раз узнает, как сильно я её люблю и как мне жаль, что я её не послушал. Она, как обычно, была права. Надеюсь, она найдёт счастье, которого заслуживает. \n\n
Они прорываются. Вот и всё... прощай, Елена. Надеюсь, в один прекрасный день...\x20
file\world\books\The Dragon Hunter Diary I.bck.txt
Дневник охотника на драконов I
Морос
Запись 1: 15-е солиса 63 года, 5Э\n\n
Они думают, что я спятил. Возможно, они правы. Но... неужели они никогда не мечтали? Неужто где-то в глубине души их ничто не терзает? Крылатая тень, постоянно преследующая их? Разве они не спрашивают себя, не скрывается ли в мире нечто большее, чем то, что лежит перед нашим носом? Уверен, что я не один такой!\n\n
Мой отец многие годы служил в Королевской гвардии. Он путешествовал по всему Домусу. Он повидал такое, что вообще мало кто видел. Когда он бывал в отпуске, то садился со мной на крыльцо, смотрел на ночное небо и рассказывал всякие захватывающие истории о далёких землях, о зримых и незримых чудесах. Эти истории разжигали моё воображение. И конечно же, моими любимыми были истории о драконах. Нет, то были не какие-то пресные сказочки про драконов: те драконы не были большими, грязными, злобными зверьми. Они были добрыми, как правило, мирными и одними из умнейших существ Домуса. Они жили обособленно, в холодных горах далёких северных земель. Время от времени какой-нибудь из них отправлялся на юг, и как только невежественные люди видели это величественное существо высоко в небе, тут же начинали множиться легенды и небылицы. \n\n
Перед смертью отец рассказал мне одну историю и поклялся своей ускользающей жизнью, что это правда. Он действительно видел дракона. Ещё когда он был простым пехотинцем, его отправили в экспедицию на крайний север, где горный хребет перекрывает путь в Великую пустыню. Это было негостеприимное место, где жили одни гномы, и то глубоко под землёй, вдали от суровых условий поверхности. Его и ещё одного разведчика направили для проверки свидетельств о некоем звере, нападавшем на маленькие козьи фермы возле гор, и похищавшего по несколько коз за раз. Фермеры настаивали на том, что зверь появлялся по ночам, когда все спали, и что он был крылатым и страшнющим. \n\n
Не доверяя их рассказам, тамошний командир отправил моего отца и того, второго, разведчика по имени Хэмиш выяснить, не обнаружат ли они чего необычного. Первые несколько дней в деревне не были примечательны ничем... за исключением чудесного козьего рагу, приготовленного местными жителями! Но на третью ночь они услышали кое-что. С севера надвигался сильный свистящий шум. Ветер яростно обдувал крохотную деревушку. Козы с криками и визгом носились туда-сюда. На горизонте появилась чёрная громада, несущаяся прямо к ним. Жители запирали двери, и Хэмиш убеждал моего отца искать укрытие, но отец не обратил на него никакого внимания. Он знал, что это, и просто хотел убедиться в этом воочию. \n\n
Он выбежал в поле, как только нечто грузно опустилось на землю, сотрясая всё вокруг. Вспышка огня охватила ближайшего козла, и также стремительно большие когти схватили поджаренное мясо, не успевшее даже упасть, и устремились в небо. Мой отец поднял голову, и на мгновение отблеск лунного света осветил зверя. Подозрения моего отца подтвердились: это был дракон. \n\n
Он побежал в лагерь, чтобы рассказать Хэмишу, при этом отчаянно пытаясь выяснить, видел ли зверя ещё кто-нибудь, кроме него. Но таковых больше не нашлось. Когда он сообщил о своих подозрениях командиру, тот просто посмеялся над ним, настояв на том, что драконов не существует. Ему показалось это забавным, и он отправил небольшой батальон обратно в деревню, чтобы сразить нечто, увиденное моим отцом. Но зверь так и не появился. По какой-то причине он исчез - или отправился дальше. \n\n
Мой отец больше никогда открыто не упоминал об этом случае, зная, что окружающие сочтут, будто он тронулся умом из-за своей веры в драконов. Но каждые несколько лет они с Хэмишем возвращались в деревню, чтобы поспрашивать, не видел ли или не слышал ли кто-нибудь что-нибудь необычное. Хэмиш никогда не видел дракона, но веры и убеждения моего отца, Питера, было достаточно, чтобы повлиять на него. Хэмиш всегда называл моего папу самым честным солдатом в Гвардии. Он надеялся однажды увидеть то, что видел Питер, и поверить в то, во что тот так верил. \n\n
К сожалению, мой отец не сказал мне, где эта деревня. Он сказал только: «Хэмиш поможет тебе». Надеюсь, что так. Теперь, когда у меня наконец-то появилось время, я задумал найти Хэмиша и заставить его отвести меня в ту деревню. Оттуда я отправлюсь в горы, чтобы найти какие-нибудь следы этого таинственного зверя. Это была самая сокровенная мечта моего отца, его страсть. Обещаю, папа, я докажу миру твою правоту.\x20
file\world\books\The Dragon Hunter Diary II.bck.txt
Дневник охотника на драконов II
Морос
Запись 2: 1-е аарда 63 года, 5Э\n\n
Найти Хэмиша оказалось непросто. Он давно уже не навещал нас с отцом. Мне удалось выяснить, что он проживал в Доме ветеранов Королевской гвардии, в черте города. Когда я начал расследование, то узнал, что он уже почти как 3 года назад съехал оттуда. В Доме не было записей о том, куда он направился, кроме того, что помочь ему в этом прибыл его сын, Джед. Следует наведаться к этому Джеду. Если я правильно помню, у него ферма неподалёку от Темнолесья. Не самое лучшее место для жизни, но земля там плодородная. Вряд ли он оттуда ушёл - великовата цена. \n\n
Запись 3: 8-е аарда 63 года, 5Э \n\n
Я снял комнату в «Пышногрудой Деве». Эль здесь отличный, приготовленный из золотистой пшеницы, растущей здесь же. Увы, по всей видимости, сам Джед больше не поставляет эту пшеницу. Вчера вечером я прибыл на его ферму, но обнаружил, что ставни заколочены, а земля заброшена и заросла сорняками. Я поспрашивал его соседей и старых друзей и получил ответ, что он вот уже как 3 года не живёт здесь. Последнее, что они помнили, это его поездка в Светлоград, навестить своего отца. Времена точно совпадают. Но что они замышляли и куда делись? \n\n
Мои поиски драконов перерастают в какую-то загадку. Похоже, прежде чем двигаться дальше, сперва мне предстоит разобраться с исчезновением Хэмиша и Джеда Голдвинов. Завтра утром я собираюсь проникнуть в заколоченный дом Джеда и поискать там зацепки. Должно же было остаться что-то, связанное с этим внезапным исчезновением. \n\n
Запись 4: 9-е аарда 63 года, 5Э\n\n
Мне удалось проникнуть в дом Джеда, и доказательством тому служат царапины и порезы на моём теле! Боги, это место запаковали на славу. Какое жуткое жилище. Куча барахла, но ни малейших признаков подготовки к отъезду - будто Джед просто сорвался с места. Немытая посуда на кухне. Повсюду разбросана одежда. Если бы не толстый слой пыли вокруг, можно было бы сказать, что здесь всё ещё живут! Через несколько часов я было решил, что всё это пустая трата времени. Но я ошибся! Копаясь в старой коллекции книг, я нашёл карту! \n\n
Насколько я могу судить, там подробно описывается местонахождение небольшого посёлка Яблонево, расположенного у подножья Северных гор. Это полностью соответствует описанию местечка, в котором побывал мой отец! Может быть, Хэмиш составил карту на случай своей смерти. Не знаю, найду ли я там Хэмиша и Джеда, но думаю, что я снова на верном пути к драконам! \n\n
На карте обозначен путь от Светлограда до Яблонево. Я рядом со Светлоградом, поэтому мне не составит труда сориентироваться. \n\n
Ответы совсем близко! Я чувствую это!\x20
file\world\books\The Dragon Hunter Diary III.bck.txt
Дневник охотника на драконов III
Морос
Запись 5: 30-е аарда 63 года, 5Э\n\n
Я прибыл в Яблонево! Верится с трудом! \n\n
Это маленький, скромный городишко, который можно пройти, даже не заметив. Здесь, наверное, проживает около ста человек, которые живут простой жизнью и спят под соломенными крышами. Когда я спросил в местной таверне о проживании, на меня посмотрели как на безумца. В Яблонево никто не задерживается, сказали мне. Ну, а я задержусь! \n\n
Сегодня вечером, за ужином, я познакомился с дружелюбным парнем по имени Роберт, который щедро угостил меня элем. Чем больше мы пьянели, тем больше развязывался его язык. Он прожил здесь всего 10 лет. Люди здесь дружелюбны, но недоверчивы к посторонним, как и во многих подобных городках. Он рассказал, что тут перешёптываются о страшной опасности, которая много лет назад посещала их фермы и поля, воруя скот. Они верили, что то было божественное знамение: знамение того, что Аргана разозлилась на них за что-то, вот только за что - они не знали. \n\n
Но самое интересное было вот что: несколько лет назад сюда наведались старик и его сын с вопросами об этой самой потусторонней опасности. Вбили себе в голову, что знают местечко неподалёку, где обитало существо. Местный скотовод, водивший иногда своих коз вверх по долине между ближайшими горами, показал им ведущие туда тропы. Через несколько дней эти чужаки пропали. Это было три года назад. Бьюсь об заклад, что эти старик с сыном - Хэмиш и Джед. Да что там - я готов поклясться жизнью!\n\n
Завтра утром я собираюсь поговорить с этим пастухом. Зовут его Элиас. Я с каждым днём всё ближе!\n\n
Запись 6: 1-е кьера 63 года, 5Э\n\n
Пастух Элиас... до чего же странный человек. Когда я пришёл к нему по поводу двух мужчин, обратившихся к нему три года назад, он повёл себя так, будто ждал меня. Без сомнений. Сказал, что у старика с собой была целая кипа свитков. Он определил источник чего-то там, и просто искал проводника в горах, точнее - в горную долину. Некий перевал, представляющий опасность для новичков. Когда я спросил, отведёт ли он меня, он покачал головой и сказал, что слишком стар. Но он посоветовал моего нового друга Роберта, стоявшего в сторонке. Он сказал, что Роберт отведёт меня туда, куда мне нужно. Роберт понимающе улыбнулся. \n\n
Такое чувство, что жители этого посёлка знают меня или, по крайней мере, ждали меня. Это нелепо, но, с другой стороны, мой отец бывал здесь много раз. Я что, и правда выгляжу, как он в молодости?\n\n
Мы выходим завтра. \n\n
Запись 7: 3-е кьера 63 года, 5Э\n\n
Итак, либо Роберт ведёт меня куда-то, чтобы убить, либо они знали, что я сын Питера и тоже приду. Но разве отец вообще нашёл то место? Вряд ли. Я спросил Роберта, но, похоже, на трезвую голову его длинный язык несколько подусох. Он говорит, что все ответы, которые я ищу, «рядом». Чтоб его!\n\n
Да, он собирается порезать меня на мелкие кусочки. И зачем я только так настаивал на этом путешествии... \n\n
Запись 8: 3-е кьера 63 года, 5Э\n\n
Ладно, я был не прав насчёт Роберта. Мы на месте, где точно - понятия не имею. Передо мной пещера, из которой льётся самое прекрасное золотистое свечение, которое я когда-либо видел. Роберт говорит, что у меня нет времени, потому что в полночь золотой свет погаснет. Никто не знает, где он появится снова, и появится ли вообще. Он говорит, что ответы на мои вопросы там. Почему бы ему просто не СКАЗАТЬ мне?\n\n
И вот я стою здесь, на краю пропасти, глядя на этот непостижимый свет, и мне нужно принять непростое решение. Роберт ничего не говорит по существу, кроме того, что это именно то, что я искал, пусть сам я этого и не знал. Выбирать мне, говорит он.\n\n
Проявил бы отец такую же нерешительность, какую испытываю я? Не думаю. Его всегда влекло к неизвестному. Наверное, он хотел бы, чтобы я рванулся вперёд. Мне нужно быть смелым. Я пришёл в поисках драконов, и это моя последняя ниточка. \n\n
Я войду этой ночью. Если обо мне уже никогда не услышат, то, возможно, потому, что я нашёл своё доказательство. Если нет, то скоро мы увидимся с тобой, отец.\x20
file\world\books\The End is Near!.bck.txt
Конец близок!
Фоллум Верде
Друзья и соотечественники, \n\n
Я адресую это послание всему Домусу в надежде, что ещё не поздно спасти наш мир от приближающейся гибели. За последние несколько лет я, Фоллум Верде, как любитель всего на свете, странствовал по дальним уголкам Домуса, наблюдая за множеством «естественных» событий, происходящих в этих обширных землях. То, что я увидел и почувствовал, по меньшей мере беспокоит. Происходит много того, о чём попросту не сообщают - о вещах, которые не доберутся до глашатая в вашем городе. К счастью для вас, я решил составить эту листовку и разослать её во все уголки зеленеющей земли Сиро. Время ещё есть. Мы должны всё исправить. Ниже я изложил 4 вещи, приближающие конец нашей страны. \n\n
1. Серая чума становится опаснее!\n
Таинственная чума, поразившая эльфов, обесцвечивающая их кожу, сокращающая продолжительность их жизни, а также вызвавшая увеличение детской смертности и сделавшая их жизнь почти невозможной без защитного покрова, становится всё опаснее. Продолжительность и качество жизни продолжают стремительно падать. По какой причине? Пока неизвестно. Тем не менее, исследователи работают круглосуточно, пытаясь найти причины в окружающей среде. А что, если мы сами являемся причиной? Я бы сказал, что в этом, как и в остальном нижеперечисленном, виноваты исключительно мы сами. \n\n
2. Условия в Эмберных Шахтах становятся невыносимыми.\nВ самой большой эмберной шахте Домуса, расположенной к северо-западу от Светлограда, температура за последние 20 лет выросла почти на 15 градусов. Это сногсшибательная цифра! Условия становятся настолько опасными, что даже выносливые гномы начали опасаться за свою безопасность. Просто они слишком сильно углубляются в землю. Чем ближе они к ядру, тем больше риск для нашей планеты. \n\n
3. Эмберы противоестественны и не принадлежат этому миру.\n
Какое бы провидение ни привело эмберов в наш мир, нет никаких сомнений в том, что их присутствие увеличило вероятность нашей гибели. Подумайте об этом: первая раса, наладившая истинную связь и взаимопонимание с эмберами, видела, как из-за этого сотрудничества гибнут её же представители. Причина косвенная, скажете вы? Безусловно. Эмберы не заставляли Три Расы начинать Войну Пламени, но их присутствие, без сомнений, способствовало враждебной обстановке, которая всё нарастала сразу после их прибытия и до самой войны. Эмберы чужеродны для этой планеты, и всплеск магии, имевший место с момента их прибытия, не сулит нам ничего хорошего. \n\n
4. Королевские семьи развращены!\n
После смерти великого короля Арготора этот мир наблюдал правителей со всё убывающими достоинством и нравственностью, днищем чего стал нынешний король Виктус, а также слабые главы Предела, Северных гор и Рисина. Эти семьи нарушили договоры, наплевали на древние законы, касающиеся эмберов, и натворили такого, что даже слухам не снилось. Можно с уверенностью сказать, что, пока они находятся у власти, наше будущее туманно. \n\n
И что мы имеем в итоге? Таинственная чума уничтожает одну расу, жадность и сверхвыработка другую, а продажность и бюрократия разлагают оставшихся изнутри. Эта некогда великая цивилизация приближается к своему концу, разве что люди возьмут всё в свои руки. У нас есть сила! Потребности большинства перевешивают потребности меньшинства! Поднимайтесь, братья и сёстры - вернём себе Домус, пока ещё есть возможность!\n\n
Ваш отныне и навеки, Фоллум Верде - глава Союза Спасения Домуса. \n\n
file\world\books\The Goblin Library_ A History Part I.bck.txt
Библиотека Гоблинов: История. Часть I
Гарольд Уэмбли
\x20 К концу Третьей эпохи лицо Домуса изменилось до неузнаваемости. Светоносных не стало - другие расы из зависти жестоко преследовали их, стремясь отнять их могущество. Великие королевства Второй эпохи росли и менялись. Три Расы готовились взять своё, неуверенно выхватывая трофеи войны. \n\n
Однако, что важнее всего, по крайней мере для поборников будущего мира, Три Расы были по-настоящему истощены. Война затянулась на 8 лет, оставив неисчислимое количество погибших с обеих сторон и население, жаждущее времени, чтобы залечить раны и приспособиться к новому мироустройству. Главы Трёх Рас - король людей Барутель, король эльфов Лазарь и король гномов Ронил - опасались столкновения между нынешними союзниками в будущем. Разразились большие споры о том, как распределить земли, как быть с новыми Эмберными Шахтами и, что самое важное, со Светлоградом. Соглашения были заключены ещё до войны, в том числе с Пределом, которого никто чествовать особо не спешил. В столице забеспокоились, что одну войну просто сменит другая, и всё произошедшее было напрасно. \n\n
Но три короля прекрасно всё понимали. Ни одна из рас не могла позволить себе новое противостояние, будь то на основе денежных либо человеческих ресурсов. Чтобы война, которую они вели, не оказалась бессмысленной, им нужно было работать вместе, и заключить долгосрочное соглашение, которое послужит будущим поколениям. Каждая раса направила в Светлоград несколько своих самых выдающихся умов для того, чтобы приступить к решению проблем, которые предвещало наступление Четвёртой эпохи, и подготовиться к созданному недавно Совету Правителей, который станет местом общения Трёх Рас и решения любых возникающих проблем. Заседание Совета было назначено на день, следующий после наступления нового года, давая новоиспечённому, как их прозвали, «Объединённому мозгу» 7 месяцев на обдумывание тем для обсуждения и дележа, чтобы это в равной степени пошло на пользу всем расам. \n\n
Одно из первых чётких постановлений, разработанных Тремя Расами, гласило, что для предотвращения подобного рода войн необходимо делиться любой информацией и всем эмбером без исключения или, по крайней мере, не перекрывать доступ к ним для всех нуждающихся. Вопрос по эмберам так и не был решён даже спустя несколько недель, поэтому его заявили в качестве основной темы для обсуждения на Совете Правителей. Информацию, однако, можно было легко отследить, и на то у них была блестящая идея. \n\n
К северо-западу от Светлограда, неподалёку от Большого пути, был прекрасный и незаселённый участок земли, который местные жители называли «Королевский перекрёсток». Рядом с этим местом Путь моряка соединялся с горным перевалом, выходящим на Большой путь, который брал начало в Светлограде, и с востока следовал через Угодья, затем упираясь в Предел. Место это раньше было под властью Светлограда, и, естественно, Светоносных, но теперь было решено, что оно будет общим достоянием четырёх столиц: Светлограда, Предела, Медейса и Гвенфира. Там они возведут библиотеку. \n\n
Эта идея вскоре была поддержана собранием и одобрена соответствующими королевствами. Так можно было существенно сократить вероятность военных действий, подобных Войне Пламени. Там можно хранить все чудесные знания о Трёх Расах, и учёные всех рас смогут работать вместе на благо Домуса. \n\n
Задумка была восхитительной, исполнение - блестящим, и в скором времени на Перекрёстке уже возвышался прекрасный, напоминающий храм, оплот знаний. Но со временем росло безразличие, и то, что задумывалось как надёжное и безопасное место обучения, стало желанной целью для коварных сил...\x20
file\world\books\The Goblin Library_ A History Part II.bck.txt
Библиотека Гоблинов: История. Часть II
Гарольд Уэмбли
\x20 В течение следующих 2000 лет, т. е. всей Четвёртой эпохи, Библиотека продолжала расти и развиваться: достраивались новые крылья, пополнявшиеся многочисленными новыми работами, требующими отдельного хранения. Были выделены деньги для небольшой школы, где преподавали несколько живущих там учёных. Казалось, всё идёт гладко. В ознаменование годовщины открытия Библиотеки, в первый год Пятой эпохи, было проведено празднование её двухтысячелетия. При этом присутствовали дворяне всех трёх рас. Это был грандиозный праздничный концерт, настолько чудесный, что с тех пор, в течение 65 лет, ничто не смогло обойти его по масштабам. Казалось, что эта библиотека вечно будет сияющим маяком знаний и сотрудничества. Но удобства и безопасность порождают самоуверенность. \n\n
На севере гномы выгнали из своих горных владений гоблинов. Гоблины были свирепыми войнами, но у них не было вожака. Они сражались под знамёнами своих собственных кланов и готовы были перегрызть глотки другим кланам точно так же, как и гномам. Эта неразбериха и привела их к поражению, и они выдвинулись на юг в надежде найти подходящие для жизни пещеры. Однако один гоблин отказывался это принять. Он верил, что гоблинов можно объединить или, в крайнем случае, временно сплотить, чтобы пробыть под одним знаменем достаточно долго, чтобы завоевать себе территорию. В конце концов, у всех же остальных рас были свои земли. А гоблины чем хуже?\n\n
Очень хороший вопрос. Почему гоблинам не выделили землю? Возможно, просто потому, что к приходу этой загадочной расы большая часть окружающих земель уже была занята господствующими расами. Так или иначе, но гоблины, видимо, достигли своей точки кипения.\n\n
Их предводитель, чьё имя не названо по сей день, из-за почтения ли, из-за страха ли, является самым грозным гоблином, когда-либо ступавшим по этой земле. Он не только почти втрое больше обычного гоблина и владеет самым большим молотом, который вы когда-либо видели, но и в три раза умнее. Пользуясь этой смесью свирепости и мудрости, он сплотил разрозненные кланы, и к 5-му году 5Э у Короля Гоблинов были подданные и армия. Теперь ему нужно было всего лишь чуть-чуть подождать, прежде чем нанести удар по намеченной цели.\n\n
Король Гоблинов внушал своим менее развитым сородичам мысли о Библиотеке, описывая роскошные своды, безопасные, тёплые стены, и что места там хватит для всех гоблинов, которые захотят жить внутри - под его руководством, разумеется. Однако настоящая причина лежала намного глубже - то была неутолимая жажда Короля к знаниям. Он полагал, что единственный путь к большей власти и успеху для его малоуважаемой расы лежал через книги в Библиотеке. Где-то там был ответ - ключ к лучшей жизни для его народа, и он собирался заполучить его любой ценой.\n\n
И вот, когда в ночь на 25-е тальви Библиотеку окутала холодная темнота, гоблины выдвинулись в путь. Охраны почти не было: за 2005 лет своего существования это место никогда не подвергалось нападениям. А к утру в нём было 10 000 гоблинов. Король был милостив. Всех детей в школе отпустили. Учёных взяли в плен, чтобы те обучили короля всему, что могла предложить Библиотека. Тем временем известие о случившемся достигло Светлограда. Король Хартор, сын Арготора, был обескуражен. Он послал гонцов к другим королям и созвал своих генералов. Он решил до конца года вернуть библиотеку.\n\n
А в Библиотеке в это время гоблины занимались укреплением входов, превращая её в обороноспособную крепость. Все входы, за исключением главной арки, заделали бетоном. Король был уверен, что взять приступом это здание почти невозможно. Вдобавок у него был козырь: король Хартор пожелал, чтобы библиотека осталась неповреждённой. В случае поражения Король просто сожжёт это место дотла - и всё, над чем Три Расы работали и что они создали, будет утеряно. Он написал извещение с подробным изложением всего этого и разослал его во все королевства. В качестве посланников он использовал учёных, зная, что уж они-то смогут должным образом сообщить о его свирепости и мудрости и подтвердить всю серьёзность его намерений.\n\n
Короли пришли в ярость. Они собрали огромное войско из почти 20 000 солдат и продумали нападение. Однако Король Гоблинов был не дурак и знал, что сможет защитить Библиотеку. 6 месяцев спустя это оказалось правдой. Надежды почти не осталось. Они не могли пробраться внутрь: главный вход защищён лучниками и горячим маслом, из-за чего даже приблизиться к нему было тяжело. Даже если армии пойдут на огромные жертвы, чтобы дойти до ворот, они обнаружат, что главный вход теперь и вовсе запечатан бетоном, и тогда единственный путь внутрь - использовать всю имеющуюся силу и магию, что уничтожило бы тысячи книг. Никому не хотелось терять такие знания. Они не могли даже заморить голодом выносливых гоблинов, ведь гоблины обладают невероятной способностью выживать в самых ограниченных условиях - хоть они и любят поесть, в случае необходимости они могут сохранять силы, питаясь лишь один раз в день. Библиотеки хватило бы почти на 5 лет такой жизни. Это было слишком даже для короля Хартора.\n\n
Он предложил перемирие.\n\n
Это было крайне унизительное решение, но выбора-то особо и не было. В итоге гоблинам разрешили оставить себе Библиотеку и прилегающие земли, за что учёные могли посещать её и пользоваться нужными им книгами; нападения и набеги на окрестные поселения запрещались.\n\n
Вот так и появилась Библиотека Гоблинов. Спустя 60 лет мало что изменилось: королевства ожидали смерти короля гоблинов и последующей за этим неизбежной грызни между кланами. По-видимому, это всего лишь вопрос времени, когда на смену старым разногласиям придут новые. А сегодня, если вам интересна богатая история Домуса, лучше подружиться с одним-двумя гоблинами. И прихватите с собой пирогов.
file\world\books\The Great Bard's Tales I.bck.txt
Сказания Великого Барда I
Горацио Одарённый
Песнь о запретной любви\n\n
Я смотрел, как поодаль танцует она,
Столь плотный стан - и словно волна!
Не видел я прежде гномки подобной,
Такой энергичной, прыткой и гордой.\n\n
Её лик был румян и от пота блестел,
Короткие пальцы грязью покрыты.
Заметь меня кто, от стыда б я сгорел,
Эльфу с гномом к любви путь закрытый.\n\n
Меня она зрит - в том нету ошибки.
Её косые глазища сомкнулись на мне,
Губки с пушком изогнулись в улыбке -
Рябой, словно зубы купались в вине.\n\n
Эльфы вокруг покатились со смеху.
Но не красит себя насмешкою злой
Народ, претендующий стать выше всех,
Так злобно смеясь над грубой красой.\n\n
Понял я, что меня сами ноги несли,
То дальше, то ближе к потному лику,
К запретной любви, толстой талии...
Мы за руки взялись, ускорились дико,\n\n
Все глазели на наши шальные объятья,
Наши ноги мелькали, а взгляды слились.
Мир исчез, и, будто в океане счастья,
Про всё позабыв, мы к звёздам неслись.\n\n
Сей союз порицаем, но чувства чисты,
Скользили мы, будто лебеди при луне.
Её имя спросил я. Ответ был простым.
И «Дуайт» с улыбкой прильнула ко мне.\n\n
«Дуайт?» - удивлённо спросил я её.
«Но ведь мужское же имя твоё».
«О, это не всё» - Дуайт отвечала,
И платье своё повыше задрала.\n\n
Вот так из себя я сделал кретина -
«Любовь всей жизни» оказалась мужчиной!\n\n
\x20
file\world\books\The Great Bard's Tales II.bck.txt
Сказания Великого Барда II
Горацио Одарённый
Вернись ко мне, светоносный\n\n
Вернись же ко мне, светоносный,\nМир такой мрачный в последние годы,\nРок над Домусом навис смертоносный,\nВ то время как эмберы жаждут свободы.\n\nСветоносный, ты нам нужен сейчас,\n
Воздух становится всё холоднее,\nКороли всё наглеют от часу час,\nИ всё же дух эмберов не ослабеет.\n\nИбо сказано: когда конец будет близок,\nКогда народ уж разбит и ослаблен,\nТы вернёшься исцелить от капризов\nТе расы, кем ранее был ты ограблен.\n\nНехотя колени они свои преклонят\nИ древние клятвы вновь повторят.\n\n
\x20Души в западне\n\n
Свет их погас, их сердца очернились\nОни в злобе на братьев мечи обратили\nОни не отступят - скорее умрут\nВсех своей магией в пыль разотрут.\n\nТо Очернители, лживы они и пусты.\nДо предательства души их были чисты\nНо цели отступство их разум отняло\nЖадность в их души тихо закралась.\n\nСвет и Тьма сражались всю ночь до зари\nБезмерная ярость утопала в крови\nСмерти там лёгкой никто не искал\nСветлых убийство - их главный провал.\n\nСвет отыщет приют на той стороне\nТьма же навеки заперта в западне.\x20
file\world\books\The Great Bard's Tales III.bck.txt
Сказания Великого Барда III
Горацио Одарённый\x20
Ода Битве в Угодьях\n
Король Архимед размышлял-размышлял\nГде бы ему спасенья найти,\nВойско своё он почти потерял,\nДал супостатам в свой город войти.\n\nВеликанов теперь уж ему не сдержать,\nДень ото дня их сила росла.\nДрифтеров, шардов и одичалых рать\nОбида в ряды великанов влекла.\n\nУвы, но мысль о пораженьи\nТеперь не казалась такой уж смешной.\nИ вот на Архимеда снизошло озаренье\nКак изменить всё атакой одной.\n\nВкусят великаны людского мучения,\nКак ввалит он им с усиленным рвеньем!\n
Но для дела сего надобна помощь,\nИ решил он созвать друзей и знакомых.\n\n
Первым решил он позвать на войнушку\nВойско Предела, что зрит с высоты.\nС Арготором, правящим этой верхушкой,\nУ них кровны узы были (непросты).\n\nНо старые раны, тяжёлые годы\nНе создали им хорошей погоды.\nОднако ж знал Архимед, что без него\nОдолеть супостата не суждено.\n\nОтправил гонцов он к эльфам и гномам,\nЧтоб шли на подмогу из дальних краёв,\nНо был он готов и к известью плохому,\nПотому как хватало своих им врагов.\n\nОтветят на зов ли соседи ему\nИль будут рубать врагов на дому?\nНедруги эльфов к берегам оттеснили,\nЭльфам хоть уши свои бы сберечь.\n\nГномов же в шахтах нещадно лупили,\nКабы самим под землёй не залечь.\nВыбора нет, да и время не ждёт,\nИ приказы он нехотя свои отдаёт. \n\n
Вдарит он в трёх уязвимых местах,\nНадеясь отбросить вражин обратно.\nХоть войско своё он собрал впопыхах,\nВнезапность удара поможет им знатно.\n\nКогда всё затихнет, рванёт он вперёд\nНочью холодной и тёмной.\nИ если всё чётко по плану пройдёт,\nВера армии в победу станет огромной.\n\nТолько продуман был план наступленья,\nПод покровом ночи войска подошли.\nПастухи! Их послало само провиденье?\n«Вы нас не звали, а мы сами пришли»\n\nОтвечали они. И добавили,\nЧто большая война - боль всей земли.\nВеликаны довольно себя позабавили.\nИ Пастухи тут затем, чтоб они огребли.\n\nЧисло Пастухов их слова подкрепляло,\nО таком Архимед не мог и мечтать.\nСтрой подготовили - время настало,\nИ в атаку пошли, чуть пробило пять.\n\n
Казалось - делов-то на пару часов,\nВражий строй был разгромлен, разбит,\nИх воины драпают прочь от тисков,\nНо великаны не будь дураки.\n\nПодготовили целую прорву они;\nВойска захлебнулись, вспять повернули,\nТак ведь недолго и до резни.\nПастухи собрались и врага подбоднули,\n\nДав время товарищам портки поменять.\nНадежде конец, не дойти им до града,\nДикари и дрифтёры им спешат навалять.\nЭтим-то свежее мясо - награда...\n\nОпустил было голову царь Архимед\nВ ожиданьи большого разгрома,\nДа вдруг рог прозвучал, вестник побед,\nПротяжно, красиво, так по-родному.\n\nТо Арготор, брат и король,\nПришёл супостатов помножить на ноль. \n\n
Они не общались несколько лет,\nНо то не имеет значенья для братьев.\nАрхимед, просияв, будто битвы и нет,\nЗаключил Арготора в объятия.\n\nКоль их армии выступят вместе,\nТогда великанов дни сочтены.\nДолго сражение шло, что не счесть,\nИ в тёмные ночи, и в ясные дни.\n\nКороли дрались плечом к плечу,\nВсегда прикрывая друг друга,\nПредавая великанов родному мечу,\nПробились ко граду - немала заслуга;\n\nИ неистово воинов своих повели\nПод громкую песню победы.\nИ пусть Арготора гнев был велик,\nНе мог он оставить в беде Архимеда.\n\nВместе два царства - страшная сила,\nУже торжество - дело времени.\nЧто царство и дом так долго делило\nСменилось уз возрождением.\n\n
file\world\books\The History of The City of Light I.bck.txt
История Светлограда I
Гарольд Уэмбли
\x20 Во время Эпохи Великого мира по всему Домусу начали расселяться четыре великие расы. Эльфы, которых влекло к морю и природе, в то же время искали уединения, и они пересекли Западный океан ради большого, пышного острова, который назвали Нумерой. Гномы залезли в Северные горы, создав своё первое королевство глубоко под землёй. Люди пересекли восточную реку и основали возвышающийся над миром город Предел, провозгласив все земли по эту сторону реки своими. Светоносные (в то время известные как друиды) скитались по всему Домусу, не зная, где осесть. Долгое время они считали своим домом всё вокруг, но им тоже хотелось построить великий город. Поэтому они перешли западную реку и поселились на красивом участке плодородной земли, впоследствии получившем название Светлоград. \n\n
Задуманный как место обучения и равенства всех рас, он скорее напоминал крепость, которую с 3 сторон полностью окружали стены, и единственным слабым местом которой была пристань. Со всем остальным Домусом Светлоград соединялся посредством только одного моста. Город был хорошо оснащён на случай вторжения. В то время такой подход к строительству оправдывался возможным нападением великанов или диких зверей. \n\n
В конце Второй - начале Третьей эпохи Светлоград расширил свои границы до размеров всего полуострова, так как к светоносным присоединялось всё больше и больше представителей Трёх Рас, превращая это место в культурный центр Домуса. Есть свидетельства, что во время этого культурного расцвета, несмотря на высочайшее вовлечение остальных рас в развитие технологий, светоносные всё же оттеняли их: Светлоград был жемчужиной Домуса, и другие столицы просто не поспевали за ним. \n\n
Затем, как известно, прибыли эмберы, изменив этим всё. Часть из них рухнула на Светлоград и подожгла рыночный район. Светоносные построили на его месте святилище эмберов - так было положено начало разделению. Когда эмберы и светоносные сблизились, Три Расы оказались в Светлограде не у дел. Ранее свободно распространявшиеся между расами знания отныне скрывались светоносными, которые полагали, что остальные не способны справиться с новой силой. Большая часть города стала недоступной для не-светоносных. Совет Светлограда был распущен и преобразован в Совет Светоносных, который больше интересовали отношения с эмберами, нежели с другими расами. \n\n
Это неизбежно привело к Войне Пламени - войне, которая нанесла Светлограду большой ущерб. Светоносные отлично укрепились, и у них было несомненное магическое преимущество благодаря связи с эмберами, но Три Расы работали очень сплочённо, пользуясь своей численностью и превосходством своего флота, и атаковали город со всех сторон. \n\n
Эльфийский флот быстро и тихо вошёл в гавань на своих великолепно спроектированных судах и нанёс по ней сокрушительный удар. Гномы использовали свои строительные умения для разработки нескольких путей через Западную реку, а тяжёлая броня позволила им приблизиться к стене и бурить прямо под ней. С востока пришли люди - они построили большие осадные башни, которые позволяли им прорываться сквозь оборону светоносных. \n\n
Но что в конечном итоге обрекло Светлоград на поражение, так это шпионы в его стенах: у многих представителей Трёх Рас в городе остались дома, и светоносные, вместо того, чтобы выдворить их в начале войны, в качестве примирительного жеста позволили им оставаться, надеясь, что война быстро закончится, и пыл охладится. В результате это стало причиной их поражения. \n\n
В последние дни осады эти «шпионы» помогли проникнуть войскам в город, сорвали оборону по периметру и, во время одного особенно ужасного задания, убили высокопоставленного офицера, отвечавшего за командование обороной пристани. К тому времени, как светоносные поняли свою ошибку, было уже слишком поздно. \n\n
Город был потерян, а оставшиеся светоносные бежали на материк. Таким вот образом история города изменилась навсегда.\x20
file\world\books\The History of The City of Light II.bck.txt
История Светлограда II
Гарольд Уэмбли
\x20 Ущерб, нанесённый Светлограду в ходе Войны Пламени, был огромен. Наружные стены, как и пристань, нуждались в полном восстановлении, а дома и здания превратились в развалины. Три Расы понимали, что ради их шаткого союза Светлоград должен стать их совместным предприятием. За восстановление взялись вместе, а для управления городом был воссоздан Совет Светлограда, включающий представителей Трёх Рас. \n\n
Первый указ, принятый Советом Светлограда, предусматривал обмен знаниями, отсутствие чего лишь способствует разжиганию войн. На материке построили Великую Библиотеку Познания, в которой все расы могли получить доступ к общим книгам и свиткам и собираться для совместной учёбы. \n\n
За кулисами всё было менее радужно. Светлоград формально оказался в границах человеческих владений, находясь за рекой и южнее как эльфийского, так и гномьего королевств. Люди занимали важное место в Совете, выступая в качестве связующего звена, но они хотели перенести свою столицу в Светлоград, и уже оттуда управлять своим королевством. Другие расы беспокоились о том, что это станет крупным и стремительным захватом людьми власти - места, пустующего после поражения светоносных. \n\n
Эльфов и гномов люди пугали: они гораздо быстрее размножались, были чрезмерно честолюбивы, любопытны и имели прямую склонность к войнам. Их раса после кровавой войны была в настолько отличной форме, что казалось возможным, что люди одержат верх даже над объединёнными армиями эльфов и гномов. Вместо того, чтобы отмести эту мысль, эти расы просто искали уступки. \n\n
Гномам во владение передали эмберные шахты, расположенные на северо-западе полуострова. То было великое и ценное средство контроля над торговлей эмбером на протяжении веков. \n\n
Эльфы стремились господствовать в морях. У них был отборный военно-морской флот, но законы о водах были зыбки. Они стремились следить за океаном и иметь право строить порты на побережьях Домуса. В последующем это позволит эльфам получать огромную прибыль с высоких расценок и чрезвычайно усложнённых налоговых законов, принося их королевству столь желанные распущенность и комфорт. \n\n
После всего этого Светлоград начал быстро расти, и стал культурным центром, как и во времена светоносных. Святилище эмберов снова стало рыночным районом, и вскоре появились эльфийские и гномьи районы. Орден Магов стал важной частью города. Для короля-человека был возведён новый дворец, а также дополнительно - здание для Совета Светлограда. Совет сохранил свою значимость, но со временем править всем Светлоградом фактически станет правительство людей.\n\n
Вскоре город стал развиваться так, чтобы поддерживать распущенный и богатый образ жизни влиятельных и состоятельных людей. Возросла разница в благосостоянии, и властям Предела всё больше и больше не нравилось быть частью города, столь далёкого от его главных ценностей. Между двумя городами росло напряжение, но оба правителя понимали, что цена борьбы будет слишком высока, и был заключён мирный договор, в результате чего Предел стал частично самостоятельным королевством, всё ещё подчиняющимся некоторым указам Светлограда, включая взаимную помощь в любых возможных войнах. \n\n
Эти переговоры и их выраженная отвлечённость от общегородских событий позволили развиться в городе противодействующим силам, и это было первое из многих событий, которые не только омрачили историю города в Четвёртой эпохе, но и его будущее.\x20
file\world\books\The History of The City of Light III.bck.txt
История Светлограда III
Гарольд Уэмбли
\x20 Переговоры между Пределом и Светлоградом проходили на нейтральной площадке, на стыке границ их владений. Это место - живописная долина, усеянная прелестными цветами и удалённая от оживлённых улиц Светлограда - впоследствии станет точкой соприкосновения, где будут обсуждаться все грядущие разногласия. Обратная связь с городом была слабой, так как поездка до места встречи занимала почти целый день. И хотя такое умиротворяющее уединение было идеальным для решения спорных вопросов, всё было наоборот, если возникала угроза родным городам переговорщиков. \n\n
Культ Весны - таинственная группа, совершенно неизвестная в то время, - восприняла эту отлучку как прекрасную возможность нанести удар. Этот культ был сборищем жителей, считавших, что после падения эмберов с небес мир погрузился в безумие. Они желали мира и согласия, существовавших на земле во Второй эпохе. Все 4 главенствующие расы были терпимы, признавали друг друга и жили в гармонии с Домусом, а не истощали его ресурсы, но самое главное - не было магии. \n\n
Личности их руководителей, как и большинства последователей, окутаны тайной и по сей день. Нам точно известно лишь одно: в то время как эльфы были заняты строительством новых портов, гномы воевали с шардами, а оба королевства людей обсуждали свои разногласия, глава культа, чьё настоящее имя неизвестно, вывел в город толпу своих последователей. Сектанты называли своего главу Весной, поскольку он должен был примерить на себя мантию своего величественного тёзки.\n\n
Весна, мифический демон, часто упоминается в религиозных трактатах как всеобщий развратитель. Он был чудовищем, способным пробудить в своих жертвах самые низменные инстинкты, будь то жадность, тщеславие или подлость. Похоже, такое ироничное имя было выбрано специально, чтобы скрыть истинные замыслы секты от посторонних. За дополнительной информацией о Весне можете обратиться к моему двухтомнику по углублённому исследованию теневого мира Весны. \n\n
Нападение и захват произошли стремительно, ведь планирование этого началось сразу после окончания Войны Пламени. Культ пришёл к выводу, что война ознаменовала собой окончательную гибель, на путь которой встали Три Расы. Несколько удачных взяток помогли им попасть в столицу и, не пролив ни единой капли крови, захватить в заложники Совет Светлограда, временно управляющий городом. Сектанты быстренько заменили стражников на внешних стенах своими товарищами, запечатав город. Оказавшись в безопасности, они приступили к уничтожению большого запаса эмбера, питающего Светлоград.\n\n
Но весть всё же достигла короля Зефира, и вот, ещё задолго до Войны Великанов, войска Предела и Светлограда сражались бок о бок, ворвавшись в город, который они с таким трудом захватили всего несколько лет назад. Однако на этот раз осада не длилась несколько дней. Король знал про другие пути в город, и разослал батальоны, чтобы очистить его от сектантов. 24 часа спустя проблема была разрешена: глава Весны был публично казнён, а его культ канул обратно в безвестность. \n\n
Однако ущерб был громаден. Запасы эмберов сильно оскудели, и потребовалось бы много лет, чтобы восстановить их. К сожалению, на этом страдания жителей Светлограда не закончились. \n\n
Через 20 лет после казни Весны в столице пала первая жертва смертельной «истощающего недуга». Происхождение чумы остаётся тайной, причём первые заражённые появились в сельскохозяйственных угодьях. Это была смертельная для людей болезнь, и она быстро распространялась, охватывая все уголки Домуса, серьёзно ударив по Пределу и Светлограду. Эта болезнь убила обоих королей, а также тысячи граждан. Спустя 5 лет, когда болезнь, наконец, отступила, Светлоград не досчитался почти 40% своего населения. \n\n
Со временем город восстановился и к началу Войны Великанов почти вернулся к прежнему состоянию. Но война дорого обошлась как королевству, так и его королю, и великий город на какое-то время перешёл в руки великанов, обрекая своих жителей на невыразимые страдания. В конце концов Предел, отбросив глубокую неприязнь, пришёл братскому королевству на выручку, повернув всё вспять. \n\n
Война была выиграна, но город снова оказался в плачевном состоянии. Вскоре после войны умер король Архимед, а Арготор, король Предела и брат Архимеда, унаследовал Светлоград и объединил королевство людей.\n\n
Вплоть до настоящего времени почти все силы уходили как на возрождение прореженного населения и разрушенного города, так и на решение проблемы усиливающейся нехватки эмбера. Будущее Светлограда полно вопросов. Королевство людей полнится разговорами о продажности. Отношения между расами сильно поистрепались. Очень сомнительно, что Светлоград сможет когда-либо достичь той славы, в лучах коей он купался многие сотни лет до падения светоносных. Ни один историк не может ответить на этот вопрос. Вся надежда на то, что грядущие дни будут к нам добрее, нежели предшествующие. Всё, что нам остаётся - это надеяться. \n\n
\x20
file\world\books\The History of the Elven Kingdom Part I.bck.txt
История эльфийского королевства. Часть I
Вагус Справедливый
\x20 Знаю я, о чём вы подумали: Вагус Справедливый пишет книгу по истории? Да он же законодатель моды! Что он вообще может знать о рассказах и деяниях прошлого? Так вот, друзья, я - нечто большее, нежели просто одетый с иголочки, знаменитый, прозорливый эльф! Я тоже кое-чем интересуюсь, в частности - историей своей прославленной расы. Вы удивитесь, но ещё никому не удалось описать хотя бы отдалённо точную или интересную историю нашего королевства. Этот противный глупец Гарольд пытался несколько лет назад извергнуть что-то, но не смог сдержать свою зависть к эльфийской культуре и богатству. Просто невыносимый человек. Я надеюсь, вы не подумали, что я обзываю человеческую расу варварской, глупой и нищей, так ведь? Но я отвлёкся. Итак, происхождение эльфов!\n\n
В сказках говорится, что первые эльфы возникли из природы и, разумеется, пришли поклониться Сиро, хранительнице всей восхитительной зелени. Первые эльфы совершенно отличались от нынешних. В те времена эльфы носили простенькие украшения, часто жили на деревьях и в домиках, созданных в согласии с природой. Были они мудрой расой, редко прибегавшей к насилию или какой-то иной низости. \n\n
Первая серьёзная перемена произошла тогда, когда первые эльфы вышли в море. Вода взывала к ним. Вскоре эльфы построили корабли и отплыли в разные уголки Домуса, дабы исследовать этот обширный и дикий мир. Когда они вернулись, то принесли вести о далёких лесных дебрях, скалистых берегах и невообразимых местах. \n\n
И пока эльфы занимались своими исследованиями, остальные расы начали основывать собственные города и очерчивать линии своих владений. Эльфы колебались, где им утвердить свои притязания. Средь вод они чувствовали себя как дома. Вожди того времени организовали экспедицию, дабы найти для эльфов дом, где они могли бы устроиться и чувствовать себя в безопасности. В конце Второй эпохи от берегов Светлограда отплыли семь кораблей. Их не было много месяцев. \n\n
Шесть кораблей вернулись с вестями о землях, непригодных для эльфов. Прошёл ещё месяц, и руководство стало опасаться, что седьмой корабль пропал в море. Наконец, спустя полгода после отплытия, последний корабль вернулся с радостными вестями. Они нашли огромный и красивый остров к западу от Маритала и материка Домуса. Были там и густые леса, и красивые береговые линии, а также вдоволь пищи и пресной воды. Для эльфов, нуждавшихся в море и в то же время в подходящих для возвращения домой причалах, это решение было наилучшим.\n\n
С помощью гномов на острове Рисин эльфы приступили к строительству будущей эльфийской столицы - Медейса, которая станет портом и ключом к миру. К Третьей эпохе большинство эльфов перебрались на Рисин и принялись обустраиваться на острове. После прихода эмберов даже Рисин ощутил на себе перемены, когда рябь нового столкновения достигла всех уголков Домуса. \n\n
После строительства первых городов эльфийская культура и общество испытали быстрый подъём. Эльфы становились образованнее, всё больше отдалялись от природы и всё больше привязывались к традициям. Вся та впечатляющая вас старомодность, по большей своей части, принадлежит той самой эре великого расцвета эльфов. Общество, однако, предвосхищало богатство. Эльфы быстро поняли, что эмбер станет дороже денег, и, в стремлении обезопасить себя и найти ему лучшее применение, они обратились к светоносным, с которыми у них, из всех народов, вероятно, были самые крепкие узы. Однако они обнаружили, что светоносные стали одержимы эмберами: они верили, что те - живые существа, и считали, что только они могут по-настоящему понять и принять это. Они взяли под своё ведение различные эмберные шахты и, ради безопасности эмберов, соорудили хранилище в Светлограде. \n\n
Эльфийский король Лазарь посчитал это сильнейшим оскорблением. Он отказывался признавать светоносных в качестве ведущей расы только потому, что они появились раньше всех. Исходя из этого, по его словам, править должны тролли и великаны. И он начал продумывать план, как вырвать из рук светоносных и контроль над эмберами, и власть на Домусе. \n\n
Это привело к событиям, которые разожгли Войну Пламени и навсегда изменили эльфов. Из расы мирных, влюблённых в природу моряков, мы превратились в упадническое, высокомерное общество, искажённое и поглощённое своим благосостоянием. Как мы пришли к этому, и можно ли назвать это подъёмом со времён минувших дней, мы рассмотрим во второй части. \x20
file\world\books\The History of the Elven Kingdom Part II.bck.txt
История эльфийского королевства. Часть II
Вагус Справедливый
\x20 Война Пламени была долгой и тяжёлой, но, в конечном итоге, Альянс Трёх Рас победил, а светоносных не стало. В последующих соглашениях эльфы утроили свои запасы эмбера, закрепили свои торговые права, построили порты по всему Домусу и заполучили богатств больше, чем могли когда-либо потратить. Они стали самым богатым народом в мире, и почти полностью контролировали океан. Лазарь был прав: война принесла его народу всё, о чём они мечтали - и даже больше. \n\n
По мере того, как на Домусе появлялись новые пристани, разрасталось и эльфийское общество, распространяя своё влияние, а эльфийские мода и искусство становились частью других культур. Благодаря своему таинственному огромному запасу эмбера они даже справились с потерей Маритала - последнего эльфийского города на Домусе. Эльфы стали включать редкое вещество в состав украшений и произведений искусства, что было тепло воспринято другими расами. \n\n
Нет никаких сомнений в том, что памятники архитектуры, картины, скульптуры и одежда конца Третьей и начала Четвёртой эпохи являются одними из самых красивых эльфийских произведений. Эти времена теперь известны как «Эльфийская эпоха Возрождения», и некоторые уверенно утверждают, что это пик расцвета эльфийского королевства. Рисин оказался на вершине мира - единый и процветающий. Но ничто не вечно под солнцем. \n\n
Около 400-го года Четвёртой эпохи некоторые старые эльфы, в частности - ветераны Войны Пламени, стали жаловаться на странное недомогание. Эльфы, как вы знаете, живут долго, зачастую доживая до 1000 лет, при этом стареют постепенно и изящно. Пострадавшие по достижении почтенного возраста обнаружили, что их кожа приобрела бледновато-серый оттенок и стала шелушиться. В то же время они стали чрезвычайно чувствительны к солнечному свету, и с возрастом дряхлели всё больше. Их волосы становились белоснежными, а глаза приобрели пугающий жёлтый оттенок. \n\n
Болезнь перекинулась на молодое поколение, и вскоре все, кроме самых маленьких, оказались в её седых и скользких руках. Заболевание казалось непостижимым и полностью неизлечимым. Собственно, оно было не смертельным, но существенно сокращало продолжительность жизни эльфов, так как они теперь всё реже доживали до 1000 лет. Но хуже всего то, что по мере старения эльфов качество их жизни быстро падало. Короче, благословение, некогда дарованное эльфам, постепенно сходило на нет. \n\n
В настоящее время я не знаю ни одного эльфа, которого бы не коснулось это серое проклятье. Сейчас это просто болезнь, которая обычно полностью охватывает любого эльфа, достигшего зрелости. Недуг выбил из равновесия нашу расу на многие поколения. Когда-то мы были народом выдающейся красоты. Теперь же наш облик ужасен.\n\n
Из-за смущения широко распространилась новая традиция - носить украшенные маски. Как водится, началось всё с того, что представители королевской семьи пытались скрыть своё уродство от других рас на советах и прочих мероприятиях. Постепенно их примеру последовали остальные. Сегодня вы вряд ли встретите эльфа без маски. Они стали отличным способом самовыражения и показателем положения в обществе. Возникла целая отрасль по созданию разнообразных масок и подходящих к ним одеяний. \n\n
Тем не менее, эльфы ищут лекарство от этой болезни. Те набожные, кто всё ещё держится за богов, верят, что так их покарала Сиро за то, что эльфы отказались от своего призвания защищать природу, выбрав удобства. По-моему, это бред, но многие покинули города, основывая старомодные эльфийские деревушки в надежде, что Сиро помилует их. \n\n
Эта болезнь существенно изменила ход эльфийской истории. На протяжении большей части Четвёртой эпохи эльфы стали меньше интересоваться внешними делами, отчасти из-за смущения, отчасти из-за собственных интересов. Эльфы стали более замкнуты, менее общительны. Лишь после Войны Великанов и серьёзного передела земель эльфы вовлеклись в нечто большее. \n\n
Но даже тогда эльфы сосредоточились в основном на своих собственных землях, сражаясь с великанами за спорные участки и недавно проложенные шахты. Нет худа без добра, и в этой войне эльфы выяснили, что даже несмотря на недуг, они оставались сильной и одарённой расой. После окончания войны король Фелий предпринял шаги навстречу другим расам в попытке окунуться в мировую политику и, возможно, сместить человечество, занявшее место эльфов - место могущественнейшей расы Домуса. \n\n
Примерно через 100 лет после окончания Войны Великанов эльфы вернули себе большую часть потерянной славы. Искусство и архитектура снова процветают. Мы задаём направления в моде и мореплавании. Величие, отнятое болезнью, по большей части была возвращено. \n\n
Однако болезнь не думает отступать. Продолжительность жизни эльфов в наши дни составляет 600-700 лет. Эльфийская кожа чувствительна к солнечному свету как никогда. Некоторые дети, рождённые с этим недугом, не живут дольше двух лет, и это ещё сильнее беспокоит нашу расу. Наше будущее всё такое же неопределённое и пугающее. Но эльфы не сдаются. В то время, как продолжаются поиски лекарства, эльфийский народ и его культура служат маяком для всего Домуса. Да будет так и впредь.\x20
file\world\books\The Lightbringer Legacy I.bck.txt
Наследие светоносных I
Неизвестный автор
\x20 В Дни Тьмы Домус был тихим местом. На огромных просторах хозяйничали тролли и великаны, разделяя всё поровну. Никто не знает, как долго длились Дни Тьмы, потому что время шло иначе до времён света и жизни. Великаны больше не рассказывают о тех временах. Известно лишь то, что однажды солнце ожило, и мир пробудился ото сна. Солнечный свет обратил троллей в камень, а великанов заставил скрываться, но также он породил новую жизнь и новые расы.\n\n
Первыми пробудились друиды. Они были прирождёнными лидерами, любознательными от природы, призванные делиться своими знаниями со всеми последующими расами. Им нужно было разгадать окружавшие их великие тайны, что могло увести их от реальности.\n\n
Следом зашевелились эльфы. Они были защитниками природы. Они узрели чудо настоящей жизни, и стремились жить как единое целое с Домусом, в одном ритме с ним. Были они также справедливой расой, одержимой красотой и статью, обречённые на тщеславие и невежество.\n\n
Раскололся большой камень, и возник гном. Гномы были строителями и землекопами. С помощью своего интеллекта они создавали красивые города и новые технологии. Они жаждали исследовать недра земли, чтобы отыскать сокрытые тайны Домуса. Эта потребность сделала их упрямыми и вспыльчивыми.\n\n
Последними, кто возник из травы и грязи, были люди. Люди были охотниками и добытчиками. Они высоко ценили честь и уважение. Они взобрались на высокие горы и исследовали глубокие долины. Они хотели испробовать всё на Домусе, но иными, доселе неизвестными путями. При этом они были склонны к бессердечности и алчности.\n\n
В эпоху света оживут и другие расы, но эти четыре стали главенствующими. Друиды стали защитниками Домуса, изучив всё возможное, и поделились этим с тремя остальными расами. Таким образом, отношения между друидами и Тремя Расами стали похожи на отношения матери и дитя.\n\n
Взаимозависимость привела к эпохе великого мира: каждая раса росла и развивала свои сильные стороны и училась бороться со своими слабостями. На обширных равнинах и в лесах Домуса были основаны молодые королевства. Казалось, этот мир доверия и процветания будет длиться вечно.\n\n
Но у вселенной были другие планы...\n\n
Однажды ночью, когда солнце опустилось за горизонт, друиды почувствовали перемену в ветре. Их единение с Домусом было столь сильно, что они могли ощутить даже малейшее изменение. Их души воспылали. Солнце освещало мир, но разжигало друидов что-то новое. Они не встречали на Домусе ничего, что могло бы вызвать такое чувство.\n\n
В небе вспыхнули миллиарды крошечных огней, становившихся всё больше и больше. Друиды было подумали, что это взорвалось солнце, но эти огни ощущались иначе. Огни начали падать на землю, выбрасывая искры на несколько миль в воздух при каждом ударе. Казалось, это не закончится никогда, и мир будет вечно поливаться таинственным огнём, но много часов спустя на Домус опустилась тишина.\n\n
Землю освещали крошечные огненные шарики, похожие на быстрых, словно молния, жучков, испускающих красное пульсирующее свечение. Когда друиды приблизились к этим огням, они почувствовали растущее внутри них чувство, и осознали, что то были не упавшие звёзды.\n\n
Внутри этих огненных шаров таилась жизнь и великая магия - сила, которую друиды ещё не могли понять. Именно в этот момент друиды, которых знал Домус, перестали существовать.\n\n
На их месте родились светоносные, и судьба Домуса изменилась навсегда.\n\n
Пришла магия.
file\world\books\The Lightbringer Legacy II .bck.txt
Наследие светоносных II\x20
Неизвестный автор
\x20 Вскоре связь между друидами и эмберами окрепла, создавая узы, подобных коим на Домусе ранее не было. Эмберы называли друидов «светоносными», полагая, что магическая способность друидов призвала эмберов в этот новый мир. Новое имя приняли, и вскоре слово «друид» было позабыто.\n\n
Жажда знаний у эмберов была неутолима. Они хотели узреть каждую гору, ощутить каждое дуновение ветра и повстречать каждое животное и вид, что ходили по равнинам Домуса. Светоносные брали их в продолжительные путешествия, передавая мудрость и истории каждой пяди этого мира.\n\n
Поначалу это было нелегко. Эмберы от природы были страстными существами, склонными к эмоциональным всплескам и вспышкам ярости, нёсшим опасность их новым учителям. Светоносные искали способы помочь эмберам управлять их чувствами и магией, дабы они не навредили миру. Так появился первый фонарь, разработанный Великим Советом Светоносных.\n\n
В этих особых фонарях эмберы обрели спокойствие и сосредоточенность, которой им прежде не хватало. Они учились с невероятной скоростью, и вскоре пришла их очередь учить своих покровителей.\n\n
Эмберы, ощущая магические силы в светоносных, начали открывать им способы усмирять пламя и направлять их магию в нужное русло. Они показали им, как зачаровывать оружие, как лечить окружающих, а главное - как перенаправлять свои желания в магию через эмберов.\n\n
Так появилось особое родство, не виданное досель на Домусе. Каждого светоносного, достигшего совершеннолетия, отправляли в путешествие - на поиск эмбера в месте падения. Также нужно было придумать фонарь, дабы одновременно направить великую силу и страсть эмбера и сосредоточить врождённую силу души светоносного.\n\n
Вместе эти две расы процветали. Они создали культуру, которая превзошла культуры остальных рас. Их совокупные знания не имели себе равных. Вместе они построили Светлоград, задуманный как маяк свободы и знаний для всех культур и сообществ Домуса.\n\n
Раса светоносных достигла своего расцвета, но у них была одна проблема. Их численность оставалась низкой - самой низкой среди всех господствующих рас. Магия, пронизывающая теперь их тела, имела свою цену. Как ни старались светоносные, зачатие происходило редко, и всевозможные исследования так и не увенчались каким-либо успехом.\n\n
Из-за всего этого светоносные перестали замечать мир вокруг себя. Они были так поглощены своими собственными делами, что забыли об остальных расах, за которыми присматривали. Эльфы, люди и гномы стремились приобщиться к силе обрушившихся на них эмберов, но светоносные, будучи не уверены, выдержат ли те такую мощь, противились, надеясь лучше понять эмберов, прежде чем поделиться своими знаниями.\n\n
Остальные расы обеспокоились и обозлились. Сперва светоносные были их учителями, призванными руководить их развитием, но вот теперь у них отняли эмберов.\n\n
Люди, эльфы и гномы созвали тайный совет, чтобы обсудить, что делать с этой новой проблемой. Их предводители были порывисты. Они больше не желали терпеть того, что от них скрывают великое знание. Все расы признали, что тайно собирали эмберов и пытались раскрыть их силу, но в основном это заканчивалось неудачно. Было решено: либо светоносные делятся мощью эмберов, либо Три Расы развязывают войну - иного выбора не оставалось.
file\world\books\The Lightbringer Legacy III.bck.txt
Наследие светоносных III
Неизвестный автор
\x20 Война охватила все земли. Красоты и знания, взращённые светоносными, пылали. Трём Расам надоели призывы светоносных к терпению. Им надоели предупреждения светоносных об опасности эмберов для тех, кто не был способен справиться с ними.\n\n
Объединившись, Три Расы напали на Светлоград, застигнув светоносных врасплох. Несмотря на всё величие своих магии и мощи, светоносные оказались совершенно не готовы к войне. Они просто не могли постичь такой жестокости, потому они очутились в центре яростной битвы с детьми, которых они некогда вели за собой.\n\n
Битва за Светлоград длилась много дней и ночей. Разгорелась Война Пламени. Потери обеих сторон исчислялись тысячами. Три Расы были безжалостны. Они не брали пленных и стремились обратить всех эмберов подряд против их расы-спутника. Светоносные не могли сравниться с ними в жестокости и стремились закончить войну мирным путём. Три Расы же этого больше не желали. Вкус первой крови высвободил ненависть, не испытанную ими доселе. Они жаждали всего, чем владели светоносные, и желали, чтобы светоносные, все до единого, заплатили за всё невежество и пренебрежение ими.\n\n
Обе стороны сражались до изнеможения, но ни одна не достигла ощутимого успеха. После долгих лет борьбы Три Расы внезапно отступили за линию фронта, предоставив обеим сторонам время на передышку.\n\n
Светоносные серьёзно пострадали. Доведённые до крайности, они стали жестокими воинами, но их малочисленность дала о себе знать. На каждых трёх врагов они теряли одного из своих. Было ясно, что с такими тяжёлыми потерями эффективная защита Светлограда и королевства светоносных была невозможна.\n\n
Тогда было принято душераздирающее решение. Зная, что возвращение Трёх Рас - лишь вопрос времени, и всё ещё надеясь на заключение мира, светоносные покинули Светлоград.\n\n
Остатки их народа разделились на разные племена, разбредшиеся по всему миру. Они надеялись, что это решит сложившуюся ситуацию и позволит светоносным восстановить свою численность, чтобы продолжить наращивать так необходимые им знания.\n\n
Но сбыться этому было не суждено. Три Расы беспощадно преследовали их. С помощью коварных светоносных-клятвоотступников были обнаружены и уничтожены все убежища светоносных. От этих так называемых очернителей Три Расы получили множество противоестественных знаний об управлении эмберами. Между ними не было того же симбиоза, и им приходилось подчинять эмберов своей воле, оскверняя их.\n\n
Светоносные предчувствовали, что конец близок. Эта битва была им не по плечу. Их время на Домусе как учителей подходило к концу. Они стали искать тайные способы своего возможного возвращения. Они изучали великие тайны жизни и смерти. Они выяснили всё возможное о душах и загробной жизни и спрятали свои знания, чтобы однажды открыть их тем, кто следовал теми же путями и стремился принести надежду и покой этому миру.\n\n
В конце концов Три Расы завершили свои злодеяния, и светоносных не стало. После этого они стали собирать всевозможные знания об эмберах и взаимодействии с ними, но почти всё из этого оказалось выше их понимания. Тысячелетиями они пытались раскрыть эти древние секреты, не прекращая попыток подчинить себе великую силу эмберов.\n\n
Те, кто тайно переписал эти слова, надеются, что однажды светоносные вернутся и спасут Домус от его нынешнего гибельного пути. Когда придёт время, светоносные вернутся в этот мир, и Три Расы вкусят цену своего предательства.
file\world\books\The Lost City of Marithal.bck.txt
Затерянный город Маритал
Гарольд Уэмбли
\x20 Домус полон секретов и тайн, но, возможно, величайшая из них - затерянный город Маритал. Некогда оживлённый культурный центр, сродни Светлограду, он таинственным образом исчез и был предан забвению, временами вспоминаемый разве что историками да искателями приключений. Но что, если сказания правдивы? Что, если город всё ещё где-то существует - в виде большого плавучего острова? Что, если, утонув поколения назад, Маритал просто появился где-то ещё?\n\n
Маритал был одним из первых городов, возведённых в век великого мира, во Второй эпохе. Он предполагался как прибрежная гавань для мореплавателей, населённая в основном эльфами, людьми и друидами (светоносными). Большую часть населения и, соответственно, городского совета там составляли эльфы. Когда границы великих королевств были очерчены, Маритал оказался во владениях эльфов, однако другие расы также занимали различные важные руководящие посты. \n\n
Это был красивый город у подножия небольшой горы. Он неуклонно рос, пока вокруг природной бухты не образовалась «подкова». Залив Маритал прославился своим непревзойдённым рыбным промыслом. Гавань была всегда полна кораблей и моряков, снующих туда-сюда. Бурно развивающаяся рыбная промышленность заставила город расти ещё быстрее, и вскоре за этим, благодаря притоку богатств, последовал бурный расцвет разнообразных видов искусства. Некоторые из величайших картин, памятников зодчества и научных достижений были рождены в Маритале в конце Второй - начале Третьей эпохи. \n\n
Совсем скоро численность населения города приблизилась к таковой Светлограда. Поговаривали даже, что эльфы перенесли свою столицу в Маритал - настолько они были очарованы и горды культурным ростом. Но прибытие эмберов навсегда изменило судьбу города. \n\n
По неизвестной причине во время падения эмберов, длившегося несколько дней, довольно большое их количество упало на Маритал и его окрестности. Больше всего пострадали гора и северная часть города. Огонь быстро распространялся, сжигая суда одно за другим. Общий ущерб был огромен. От пожаров пострадала почти половина города. И в то время как большая часть Домуса получила небольшой ущерб и сосредоточилась на странных светящихся камнях, мариталийцы пытались восстановить город в его былом величии. \n\n
Эльфы, вечно испытывающие нехватку средств, вкладывали значительные средства в возвращение Мариталу его былой славы. Но даже их источники были ограничены. В конце концов с гномами заключили сделку, позволив им рыться в горе и собирать эмберы и любые иные драгоценные камни, которые они там находили. Деньги, поступившие от гномов, с избытком покрывали проект восстановления города.\n\n
Но всё оказалось не так просто. За время восстановления большая часть населения ушла, что привело к снижению культурного уровня. Хуже того, горная разработка привела к образованию тяжёлого пепла, который начал оседать в городе, придавая улицам вид запущенного очага. Разумеется, эльфы пришли от этого в ярость, решив, что гномы намеренно обманули их, не предупредив о возможном появлении пепла. Однако договор есть договор, поэтому бурение продолжалось. \n\n
Год спустя, когда население города совсем сократилось, а прекрасные здания покрылись сажей, начались землетрясения. Сначала это были незначительные толчки, которым мало кто придавал значение. Но затем они стали намного сильнее. \n\n
Бурение гномов было чересчур глубоким для такого неустойчивого участка земли. А дальше произошло то, о чём все уже знают. Однажды Маритал сотрясло сильнейшее землетрясение, равного по силе которому не было до и после этого на всём Домусе. Как утверждают достоверные источники, город трясло около получаса. От середины горы через весь город протянулась трещина. В течение следующих 24 часов город медленно опускался в пропасть. \n\n
Спустя два дня некогда прекрасный и величественный город Маритал исчез. Неизвестно, сколько человек погибло в результате этой трагедии; принято считать, что не так уж много - благодаря тому, что многие покинули город годом ранее. До сих пор на бывшей окраине можно увидеть некоторые древние постройки, посещаемые любителями истории. Гора, теперь разделённая пополам, была названа Мариталийскими утёсами и, в конце концов, была заселена великанами. \n\n
Так в чём же загадка, спросите вы? Недавно группа дрифтеров, известных своими невероятными способностями в плавании, получила контракт на погружение на дно залива и поиск артефактов затерянного города. Они ничего не нашли. Группа расширила область поиска. Опять ничего. Это открытие, или отсутствие такового, вызвало большой интерес. \n\n
С того момента появилось множество самых немыслимых теорий. Единственная, которую я до сих пор считаю интересной, известна как «Единая теория эмбера». Очевидно, что, в отличие от наших предшественников-светоносных, у нас очень ограниченное понимание сущности эмберов. Но мы точно знаем, что в группах они гораздо сильнее. Два эмбера сильнее вместе, нежели поодиночке, и т. д., и т. п. На Маритал обрушилось намного большее количество эмберов, чем на остальные области Домуса. Основываясь на нашем ограниченном понимании эмберов, можно предположить, что они объединились, чтобы поднять этот город из глубин и сделать из него своего рода Остров эмберов. Быть может, как убежище от рас, которые угнетали их. \n\n
Чтобы эта теория не казалась голословной: к юго-западу от эльфийской родины горстка моряков наткнулась на неизвестный остров, окутанный туманом и светящийся призрачным светом всех цветов эмбера. Как моряки ни старались, они так и не смогли пристать к берегу. Такое впечатление, будто воды и ветер исходят со стороны острова независимо от угла приближения к нему. Моряки утверждали, что сквозь туман, издалека, они смогли разглядеть очертания руин. \n\n
Проблема в том, что остров никогда не остаётся на одном и том же месте. Корабли наталкивались на него в нескольких разных местах. Возможно ли, что это тот самый затерянный город Маритал? Что мы можем найти на таинственном плавучем острове? Так много вопросов и так мало ответов. Возможно, однажды экспедиция найдёт путь к острову и решит эту великую загадку - и ступит в Маритал, город, затерянный в веках.\x20
file\world\books\The Mysterious Goddess of Ember.bck.txt
Таинственная Богиня Эмберов
Бомбус
Богиня Эмберов. Кто она? Что она? Все вопросы на эту тему остаются без внимания. Монахи-затворники Сияния почти не рассказывают об этой богине и о том, что они в действительности знают о ней. Мы знаем, что монашество всё больше обращается к этому потустороннему существу. Нам известно о возрастающем интересе монахов Сияния к судьбе эмберов и даже об их попытках скупать их в больших количествах до того, как цена станет заоблачной. Но действительно ли они понимают Богиню, которая стала основой их учения?\n\n
Заинтригованный, я отправился в Светлоград. Благодаря кое-каким связям в историческом сообществе, я получил доступ к секретному хранилищу, также известному как Хранилище Светоносных. Давным-давно, во время осады Светлограда, светоносные поняли, что их поражение неизбежно. Их попросту было слишком мало. Они составили план, чтобы разделить свой народ по всему Домусу и скрыться в тайных храмах, построенных для других целей. Хотя они были уверены, что смогут сбежать из города, они понимали, что могут унести с собой лишь немногие из своих сокровищ.\n\n
Здесь, внутри, они хранили тысячи страниц документов, посвящённых богатой истории Домуса и всему, что они обнаружили. Но там было не всё. Многие из знаний об эмберах были уничтожены из опасения, что они попадут в руки врага, но некоторые затерялись в неразберихе и дошли до нас. Их письменность архаична, а диалект давно позабыт, но учёные постепенно раскрывают некоторые правдивые факты о ранних веках и всё больше раскрывают наше происхождение.\n\n
Зная, что монахи никогда не станут говорить со мной на эту тему, я решил, что для меня это наилучший выбор. Там были документы, ради которых на убийство пошли бы даже монахи Сияния. Мне предоставили 72 часа. Моя охота на Богиню Эмберов началась.\n\n
Документы были собраны совершенно беспорядочно, и чернила по большей части растеклись. Древний язык оказался сложным. Долгие часы я провёл в размышлениях, найду ли я вообще что-либо ценное. И вот как раз тогда, когда меня было покинула надежда, я наткнулся на старый том со слегка обугленными страницами.\n\n
Его название примерно переводится как «Порабощение памяти эмберов». Название показалось мне бессмысленным, но так как это было первое упоминание эмберов за довольно долгое время, я углубился в чтение. То, что я обнаружил, повергло меня в шок и смятение.\n\n
Когда светоносные пробудили эмберов, они обнаружили не умных существ, а обычных детишек. У тех почти не было собственных мыслей, и говорили они в основном о своём поклонении «Великой Богине». Она стала их проводником во тьме и привела их сюда. Или, по крайней мере, они думали, что привела. Но что-то пошло не так. Они были разделены. Миллиарды из них рухнули на планету. Они отчаянно желали воссоединиться со своей богиней, но не знали как. На самом деле они вообще ничего не знали.\n\n
Многие из следующих отрывков подробно описывали сложности в понимании светоносными этих существ. Произошло несколько несчастных случаев, поскольку эмберы обладали удивительной силой. Когда они собирались вместе, то становились чрезвычайно смертоносными. И при этом они сохраняли детскую невинность, которая очаровывала светоносных. Но чем больше светоносные понимали их, тем больше они опасались их неконтролируемой силы. Эмберы могли сотворить великое зло, попади они не в те руки. Само их присутствие, казалось, пробудило на Домусе магию, которой ранее не существовало. Их наивность делала их ненадёжными.\n\n
Среди светоносных росла тревога. Они опасались делиться этими знаниями с остальными. Как они ни старались, они не могли искоренить в других расах тревожные склонности к жадности, ревности и ярости, ведь те руководствовались простейшими эмоциями, а не разумом. Сила эмберов могла только усугубить ситуацию.\n\n
И вот как раз там, где наверняка некогда были ответы, текст обгоревшего документа обрывался. Я продолжал поиски ещё много часов, даже когда предоставленное мне время истекло, но так и не смог найти ничего интересного, кроме небольшого документа о постройке подземных храмов с целью скрыть эмберы от посторонних глаз.\n\n
Таким образом у меня было не так уж много вариантов для рассмотрения. Монахи живут в старом подземном храме, который долгое время был затоплен. Возможно, хотя и маловероятно, что они нашли хорошо сохранившиеся документы. Возможно, они уже знают то, что я тут обнаружил. А может, они знают больше?\n\n
Монахи продолжают дело светоносных? Пытались ли светоносные воссоединить эмберов с их таинственной богиней или они подозревали, что она не та, кем казалась. То, как они ссылались на первых эмберов, наводит меня на мысль, что светоносные полагали, будто эмберам «промыли мозги». Возможно, их пробуждение действительно было способом освободить их?\n\n
Какой бы ни была правда, ясно одно: ни у кого нет полного понимания этой Богини Эмберов. Вполне возможно, что учение и методы монахов основаны на простой гипотезе или того хуже. Что бы ни привело к падению эмберов на Домус той роковой ночью, тысячелетия назад, вероятно, мы никогда не узнаем или же не поймём этого. Существуют силы, которые нам не постичь. На чьей мы стороне? Кто вообще воюет? Быть может, от ответов на эти вопросы зависит будущее не только эмберов, но и наше собственное.
file\world\books\The Plaything I.bck.txt
Игрушка I
Горацио Одарённый
\x20 Абео опустился на колени, крепко ухватил морковь за ботву и выдернул её из земли. Он бросил её в корзину рядом с собой и инстинктивно вытер лоб. Солнце сегодня было особенно палящим. Абео чувствовал, как по всему его телу струится пот. Он вздохнул. В такие дни быть фермером становилось настоящей мукой. Абео выдернул последнюю морковь в ряду и направился к дому. Нет ничего лучше, чем стакан прохладной воды. \n\n
Поднявшись на крыльцо, он увидел свою жену Марго, которая взбивала масло. Она улыбнулась ему, на миг оторвавшись от своего занятия, затем продолжила дальше. Он нежно поцеловал её в тёплую щёку и вошёл внутрь. \n\n
Пока Абео сидел, утоляя жажду, его взгляд был прикован к жене, трудившейся на улице. Ему стало стыдно. Она от многого отказалась, чтобы быть с ним. Семья её избегала за то, что она вышла замуж за человека не её круга. Теперь вот она стояла на улице и взбивала масло. Марго стала настоящей женой фермера. Была ли она счастлива? Пожалела ли она хоть раз о том, что последовала зову сердца и отказалась от своего благородного образа жизни? Абео допил стакан и вышел на крыльцо. \n\n
«Жарковато сегодня, любовь моя», - Абео протянул ей стакан воды. \n\n
«Спасибо, дорогой. Как там наша морковка? В прошлом году урожай не удался из-за засухи. В этот раз лучше?»
Абео сел в кресло-качалку. «Думаю, да, намного лучше. Мелких почти и нет! Завтра отнесу их на рынок вместе с помидорами. Хорошая выручка получится».\n\n
Абео поймал себя на том, что снова наблюдает за Марго. Даже в свои 40 лет она всё ещё была великолепна. Пот и грязь фермерской жизни не смогли скрыть её очарования. Длинные рыжие волосы блестели в лучах полуденного солнца, а веснушки походили на маленькие коричневые звёздочки в загорелом небе. Он недоумевал, как такой толстый и заурядный человек, как он, сумел добиться расположения столь прекрасной дамы. Он спрашивал её об этом раньше. Она всегда говорила одно и то же: «Я знала, что твоё сердце больше, чем у всех аристократов вместе взятых». Одно было бесспорно. Он любил её с каждым ударом своего сердца. \n\n
В ту ночь, лёжа в постели, Абео вдруг понял, что жаждет чего-то большего. Он всегда был доволен жизнью фермера, но внезапно возникло желание стать кем-то другим. Может быть, рыцарем? Или поэтом. Он должен сделать Марго счастливее, иначе она бросит его! Он должен начать незамедлительно!\n\n
Абео вскочил с кровати и вышел на кухню. Ощущение срочности вдруг исчезло. Откуда взялись эти мысли? Марго была счастлива. Она знала, на что шла. Если она не перестанет жаловаться, мне придётся сделать ей больно! Абео схватил нож и вернулся в спальню. Заметив Марго, он инстинктивно его уронил. Что, во имя Богов, с ним происходит? Неужели он всё ещё спит?\n\n
Абео подошёл и сел рядом с Марго, осторожно потряхивая её, стараясь разбудить. \n\n
«Милая, милая, мне кажется, я хожу во сне».\n\n
Марго резко выпрямилась. Её глаза остекленели. «Просто твои неудачи вновь к тебе вернулись, Абео. Неужели ты думаешь, что сможешь удерживать меня в этой ужасной жизни вечно?»\n\n
Абео попятился от кровати. «Ч-что? О Боги, я должен проснуться. Этого не может быть».\n\n
«О, и ещё как может, - сказала Марго, вставая с кровати и направляясь в его сторону. - Ты неудачник. Я ненавижу тебя за то, что ты запер меня здесь. Я никогда не хотела выходить за тебя замуж. Ты солгал мне!»\n\n
Абео развернулся и побежал, щипая себя на ходу, надеясь очнуться от этого кошмара. Он выбежал на крыльцо и в ужасе остановился. Всё исчезло. Дом оказался стоящим на вершине горы. Падение с крыльца показалось бы вечностью.\n\n
Марго остановилась рядом с ним. «Давай, прыгай, Абео. Прыгнешь, и всё закончится. Если ты убьёшь себя, возможно, я снова тебя полюблю».\n\n
Абео посмотрел ей в глаза. Определённо, это была не Марго. Всё потеряло всякий смысл. В руке у него оказался нож. Шёл дождь. За что она меня ненавидит? Может всё же прыгнуть?\n\n
Абео вонзил нож в грудь Марго. \n\n
Продолжение следует...\x20
file\world\books\The Plaything II.bck.txt
Игрушка II
Горацио Одарённый
Абео проснулся весь в поту. Он громко закричал, вспомнив, что только что натворил. Но всё потеряло смысл. Крови не было. Ножа тоже. И вообще, он находился даже не у себя дома, а посреди пустыни, освещённой полной луной. Абео медленно поднялся на ноги и попытался сориентироваться, но не нашёл ни одного знакомого предмета. \n\n
«Заблудился?» - голос исходил откуда-то из-за спины. \n\n
Абео обернулся. Этого не могло быть. Он снова упал на землю. Мужчина подошёл и помог ему подняться. \n\n
«Здравствуй, сын, рад тебя видеть». \n\n
«Отец... это невозможно. Ведь ты умер 10 лет назад...»\n\n
«Да, да, это так. Всё это невероятно, если не считать, что у тебя галлюцинация. Вот уже как некоторое время, и если ты не проснёшься, вы с женой умрёте».\n\n
«Как это может быть?»\n\n
«Я не знаю точно. Просто я часть твоего сознания. Крайняя мера, чтобы убедить тебя в нереальности происходящего. Я здесь, чтобы помочь. Но у нас мало времени».\n\n
«Я ничего не понимаю».\n\n
«Сейчас тебе это и не нужно. Но ты должен меня выслушать. Очень скоро ты перенесёшься в другое место. Куда именно, я не знаю. Это нужно, чтобы совсем сбить тебя с толку. Что бы ни случилось, не навреди себе и не дай себе навредить. Всё будет хорошо, пока им не удастся это сделать. Эта галлюцинация призвана, чтобы лишить тебя воли. Если ты позволишь этому случиться, что ж, тогда я тоже исчезну, этот лихорадочный сон возьмёт верх, и вы с Марго будете обречены».\n\n
Мир вокруг Абео начал сотрясаться. Цвета бешено менялись. Абео рухнул на землю и почувствовал, как земля уходит из-под него. Он падал. Он всё ещё слышал голос отца, пока тьма не поглотила его. \n\n
«Помни, ты должен остаться живым. Не верь снам и чувству вины. Помни, кто ты есть. Помни любовь Марго!»\n\n
Абео очнулся на холодном каменном полу. Его руки были связаны за спиной. Он чувствовал себя разбитым. Как будто его только что жестоко избили. Он с трудом поднялся на ноги. Сквозь щель позади него пробивался свет. Он неторопливо подошёл к ней. Внизу он видел раскинувшийся перед ним Светлоград. \n\n
Он пришёл в себя и понял, что находится в тюрьме. За что, он никак не мог вспомнить. Что-то зловещее было во встающем над горизонтом солнце. День не предвещал ничего хорошего. \n\n
«Очнулся?» - прозвучал голос сзади. \n\n
Что-то промелькнуло перед глазами Абео. «Отец?»\n\n
Леденящий смешок прозвучал пугающе. «Боюсь, что нет. Пришло твоё время. Ты готов ответить за свои грехи?»\n\n
«Грехи? Какие грехи? Почему я здесь?»\n\n
«Забыл уже? Не волнуйся. Скоро они тебе всё напомнят».\n\n
Абео вытащили из камеры и повели по длинной винтовой лестнице. Коридор сменялся очередным коридором пока они не оказались на городской площади перед тюрьмой. Собралась огромная толпа. При виде Абео его стали освистывать и глумиться. Он почувствовал, как в лицо попал помидор. Потом полетели и другие овощи. Увидев верёвку с петлёй, он понял, куда его привели. \n\n
Абео начал отчаянно сопротивляться. Он брыкался и кричал, но всё было напрасно. Охранник вывел его на помост, надел верёвку на шею и ухмыльнулся. Заговорил старик, облачённый в благочестивые одежды. \n\n
«Абео Грассхельм. Тебя судили и без колебаний признали виновным в убийстве твоей жены Марго. Ты приговорён к смерти. Тебе предоставляется последнее слово».\n\n
Абео почувствовал, как по его щеке покатилась слеза. Он не помнил, как убивал Марго. Это не могло быть правдой. Он окинул взглядом толпу в поисках знакомого лица. Должен же кто-то быть, способный помочь. Абео вдруг дёрнул головой назад. Неужели это был его отец? Мужчина развернулся и пошёл прочь из города. Этого не может быть. Он был... Что-то снова вспыхнуло у него в голове. Отец в пустыне. О чём они говорили? Он повернулся направо, чтобы посмотреть на обвинителя. Глаза мужчины были кроваво-красными. Что-то здесь было не так. \n\n
«Это... Это всё сон».\n\n
Красноглазый человек приблизился к нему. «Что ты сказал?»\n\n
«Всё это просто сон. Я не убивал свою жену! Я никогда не причинял ей вреда!»\n\n
Мужчина рассмеялся. «Конечно же, убил. Ты не смог справиться с чувством вины, что разрушил её жизнь! Ты украл дворянку и превратил её в крестьянку. Ты обесчестил её. Ты ничего из себя не представляешь. Ты не заслуживаешь, чтобы жить». Абео рассмеялся. Толпа погрузилась в молчание. «Это всё сон! ПРОСТО СОН! Я люблю тебя, Марго! Я не сдамся». \n\n
Мир вокруг него менял цвета. Красноглазый выглядел испуганным. Он тоже это видел. Как такое возможно?\n\n
«Ну всё, хватит. Тяни за рычаг! И да помилует тебя Гумус». Охранник потянул за рычаг. Люк открылся. \n\n
Абео просто парил. Цвета сменились ещё раз. Верёвки исчезли. \n\n
«Нет, это невозможно!» - красноглазый попятился назад.\n\n
В мгновение ока Абео свалил его на землю и с неожиданной для себя силой ударил его по лицу. Каждый удар сотрясал мир вокруг него. Толпа стала исчезать. Темень окутывала его. Абео продолжал наступать. Он чувствовал, как к нему возвращается разум. \n\n
Его хижина начала приобретать очертания. Абео увидел то, чему он наносил удары, и усилил свои атаки. Это был не человек в нормальном понимании этого слова. Ну или человек наполовину. Из его черепа торчали огромные рога. Вместо ног у него были козлиные копыта. Он громко визжал. Абео прижал его к полу. Сунув руку под кровать, Абео вытащил оттуда нож, подаренный отцом. \n\n
«А как тебе вот такая иллюзия?!» \n\n
Нож угодил прямо в глаз этой твари. Зверь испустил последний вздох и замер. \n\n
Абео вскочил на ноги. Его одежда была измазана пурпурной кровью твари. Он оглядел комнату. Где же Марго?\n\n
«Абео!» - донёсся до него слабый голос по другую сторону кровати. Абео рванулся в его сторону. \n\n
«О, Марго! - он крепко её обнял. - С тобой всё в порядке?» \n\n
«Да, кажется, да. Мне только что приснился кошмарный сон. Ты меня бросил, сказав, что эта жизнь не для меня, что я мучаюсь с тобой всю жизнь. Я разозлилась, я...»\n\n
«Марго, всё кончилось. Забудь, это был всего лишь сон».\n\n
«Что с тобой? Это кровь? Она пурпурная!»\n\n
«Не обращай внимания, всё уже кончилось».\n\n
«Это точно был сон?»\n\n
«Не совсем». Он помог ей встать и подвёл к твари. \n\n
«Милостивые боги! Это же чудовище. Ты убил его? Как ты смог выйти из этого кошмара?»\n\n
Абео улыбнулся и прижал Марго к себе. «Помня, как сильно я тебя люблю. Чудовище не смогло этому помешать. И никогда не сможет».\n\n
Абео страстно поцеловал Марго, как не делал этого со дня их свадьбы. Он заслужил её. Его сомнения исчезли. \n\n
file\world\books\The Princess and the Glowing Diamond.bck.txt
Принцесса и светящийся алмаз
Принцесса Белла
Давным-давно на юге от замка была в земле страшная дверь. А Принцесса нашла в траве ключ и открыла её! За ней она нашла жуткую пещеру, заваленную старым барахлом, и тёплый светящийся алмаз. Она очень-очень полюбила этот алмаз, ведь рядом с ним она чувствовала себя так хорошо, а он сиял ярче, когда она его обнимала. Она обнимала его и обнимала, но побоялась, что её отец, Король Уолтер, не позволит ей хранить его. Поэтому она оставила его в жуткой пещере и часто навещала его.\n\n
Как-то раз на Принцессу накричали за то, что она гуляла слишком далеко от замка, и она решила, что хочет навсегда остаться в страшной пещере, обнимая светящийся алмаз. Король Уолтер никогда больше не будет кричать на неё!\n\n
Принцесса жила долго и счастливо.
file\world\books\The Tenets of the Shepherds.bck.txt
Заветы Пастухов
Неизвестный автор
\x20 Пастухи - одна из самых загадочных рас Домуса. Они появились в этом мире в то же время, что и четыре главенствующие расы, но история их происхождения остаётся неизвестной. Возможно, среди Пастухов это и обсуждалось, но никто и никогда не слышал и толики из того. Мы знаем, что они - природолюбивая раса, обитающая на Восточных равнинах, на месте которых когда-то был обширный дремучий лес, впоследствии сожжённый таинственным магическим пожаром. Теперь они с какой-то неведомой целью оберегают оставшееся, в непрестанных поисках некогда любимых ими деревьев. \n\n
Любой, кому посчастливилось пообщаться с Пастухами, знает, что они глубоко религиозные существа. Они поклоняются Богине природы, Сиро, и верят, что её воля в том, чтобы все народы жили в гармонии с природой. Пастухи - не просто некие духовные хранители природы: будучи задетыми, они оказались устрашающими воинами, и за свою роль в Войне Гигантов заслужили уважение во всём мире. Итак, чем же руководствуется столь необычная и таинственная раса? На самом деле, всё довольно просто. Пастухи живут по кодексу, известному как «Пять Заветов». Для простоты понимания каждый завет изложен ниже вместе с кратким пояснением. \n\n
1. Любая жизнь прекрасна.\nПастухи уважают всё живое, и их вероучение проповедует равенство. Они не считают себя выше или ниже любой расы, и при этом они не думают, что самый маленький червь или самый большой слон ничтожнее их самих. Они неимоверно уважают чудо жизни, веря, что всё это создала Сиро. Но это не значит, что Пастухи не причинят вред другому существу. \n\n
2. Защищать тех, кто в этом нуждается.\nНекоторые историки ошибочно полагают, что это значит, будто Пастухи должны помогать любому нуждающемуся на Домусе. Если быть точным, это относится к их восточному дому, где они несут ответственность за каждый корешок, травинку, зверя и птицу, обитающих там. Они были хранителями, и до сих пор ими остаются, хоть и потеряли многое в великом пожаре. \n\n
3. Природа и равновесие превыше всего.\nЕсли кратко - это означает неприятие Пастухами обжорства и излишеств. У них нет городов, и они не возводят величественных сооружений. Они живут лишь тем, что даёт им лес. Этот завет - та причина, по которой разошлись пути Пастухов и эльфов. В отличие от Пастухов, эльфы поддались соблазнам. \n\n
4. Путь лежит на востоке.\nВозможно, это самый загадочный из всех заветов. Принято считать, что здесь подразумевается дом Пастухов в Восточном лесу. Завет гласит, что они никогда не должны бросать свой дом. Это наиболее вероятное объяснение того, почему они остались там даже после Великого пожара. Не исключено, что в этом заложен и некий тайный смысл. \n\n
5. Без надежды не быть спасению.\nПоследний завет. Хотя о нём мы знаем меньше всего, но при этом он наиболее известен в связи с Пастухами. Казалось бы, это основополагающее учение Пастухов и их предназначение в этом мире: независимо от того, какие тяготы выпали на их долю, они не отчаивались и верили в лучшее. Вероятно, этот завет означает именно это. \n\n
Быть может, однажды Домус наконец узнает, что же на самом деле эти заветы означают для Пастухов, а до тех пор они остаются любопытным вероучением, оберегаемым добродушной и несгибаемой расой, странствующей по Великим равнинам и поныне.\n\n
file\world\books\The Village Idiot Returns.bck.txt
Деревенский дурачок возвращается
Горацио Одарённый
\x20 Молва о комедийных способностях Аргайла распространилась очень скоро. В Чистополье стали стекаться все, кто хотел отвлечься от повседневных забот и от души посмеяться. Шли месяцы, а приток людей только возрастал. Каждую ночь Аргайл выходил на сцену и раз за разом выполнял различные трюки под одобрительный рёв толпы. \n\n
Вскоре ему предложили путешествовать по миру, и Аргайл легко согласился, желая повидать мир. Он обнаружил, что его юмор доступен любой расе, перед какой бы он ни выступал. Эльфы в своих высоких залах и царственных масках смеялись приглушённо и вежливо. Гномы, крепкие и мускулистые, громко ревели и колотили по столам так, будто никогда ранее не слыхали шуток. \n\n
Через некоторое время его пригласили выступить в Светлограде, перед королевской семьёй - и самим королём! Аргайл хоть и нервничал из-за этого выступления, но взял себя в руки, и под конец даже король не смог удержаться от смеха в своей королевской ложе. Его даже пригласили на королевский ужин, дабы отпраздновать его выступление.\n\n
Приём был великолепен: столы ломились от снеди, которой Аргайл даже представить себе не мог, и вкуснее которой он в жизни ничего не пробовал. Наконец король встал, слегка покачиваясь от выпитого, и произнёс: \n\n
«Не часто доводится мне обедать за одним столом с дураком, и я горжусь нашей встречей! Аргайл, благодарю тебя за прекрасное представление. Я вообразить себе не мог, что человек, бьющий сам себя, может быть таким забавным! Ты и в самом деле лучший. За деревенского дурака!»\n\n
Король поднял свой бокал и выпил за Аргайла, который был несколько разочарован. Он любил смеяться, но воспринимал ли кто-то его всерьёз? Был ли он обычным дурачком? \n\n
Он вспомнил своё детство, когда мечтал совершать героические поступки, и ему стало стыдно. Неужели он и правда хотел провести остаток своей жизни, выставляя себя посмешищем? Король предложил ему побыть в городе некоторое время и, возможно, стать его придворным шутом, но Аргайл отказался. Дуракам тоже временами нужно отдыхать. \n\n
На следующее утро Аргайл собрался и тихо направился к городским воротам. Он решил, что хорошая прогулка по сельской местности обратно в родной город будет для него полезна. У самых ворот он увидел какое-то волнение: огромная толпа собралась у импровизированной сцены и слушала стоящего на ней коробейника. Аргайл решил остановиться и послушать. \n\n
«Ну же, дамы и господа, подходите ближе. Вы не захотите пропустить такое! У меня есть то, что может изменить всю вашу жизнь! Вы чувствовали себя когда-нибудь глупыми? Вы ведь ощущали временами, что попросту недостаточно умны, не так ли? Что бы вы ни предпринимали? А может, у вас проблемы с грамотой и обучением, и вы ощущаете осуждение окружающих?» Толпа зарокотала в знак согласия. «Что ж, у меня для вас есть решение!»\n\n
Коробейник достал из кармана таинственный флакон и потряс его. Тот ярко засветился всевозможными цветами, будто солнечные лучи лились сквозь витраж. Послышались восторженные вздохи. \n\n
«В этой маленькой бутылочке находится волшебный эликсир, созданный лучшими магами Домуса, состоящий из сущностей всех четырёх видов эмбера. Тот, кто его выпьет, получит полное знание о мире!» Толпа разразилась шумным обсуждением. Люди определённо сомневались в правдивости его слов. «Не верите мне, да? Кто хочет попробовать? Как насчёт вас, уважаемый? - он указал на Аргайла. - Как насчёт знаменитого Деревенского Дурачка?» Толпа одобрительно зашумела. «Если он станет умным, выпив это, то на остальных это сработает и подавно!»\n\n
Аргайл неохотно вышел на сцену. Коробейник был весь какой-то скользкий, с ярко-жёлтой кожей и давно не мытыми волосами. Он протянул сияющую бутылочку и широко улыбнулся, обнажив несколько отсутствующих зубов. Толпа подшучивала над Аргайлом, побуждая его выпить зелье. У того на лбу выступил пот. Он спросил себя, развеселятся ли они, если эта штуковина убьёт его. \n\n
И он нехотя осушил бутылочку в три глотка...\n\n
Продолжение следует...\x20
file\world\books\The Village Idiot Strikes Back.bck.txt
Деревенский дурачок наносит ответный удар
Горацио Одарённый
\x20 Очнувшись, Аргайл обнаружил, что лежит на диване в тёмной сырой хижине. Он не помнил, как он сюда попал, но ему было явно не по себе. Что-то изменилось. Подошла старуха и положила ему на лоб тёплое полотенце. \n\n
«Простите, - произнёс он неуверенно. - Что случилось? Где я?»\n\n
Старуха улыбнулась. «Ты в моём доме, в Светлограде. Ты по глупости выпил зелье коробейника и потерял сознание. Неужели ты думал, что какой-то волшебный эликсир сделает тебя умным, Аргайл?»\n\n
«Не знаю. Просто я... иногда... Откуда вы вообще знаете моё имя?»\n\n
«Все знают имя Деревенского Дурачка. Знаешь, иногда мне кажется, что эти твои удары по голове не остаются без последствий».\n\n
«Наверное, вы правы». Он попытался сесть, но почувствовал головокружение и рухнул обратно. \n\n
«Тебе следует отдохнуть, сынок. Это яд даёт о себе знать».\n\n
«Это и правда был яд?»\n\n
«Что-то навроде того. Когда ты упал и начал корчиться, стражники тут же схватили того торговца. У тебя изо рта шла пена. Мой дом оказался ближайшим к площади, поэтому они принесли тебя сюда: в молодости я была сиделкой. Пришлось изрядно с тобой повозиться. Скоро ты поправишься».\n\n
«Спасиб... - Аргайл вдруг зашёлся в приступе кашля. - Спасибо. Как вас зовут?»\n\n
«Луиза, - она подала Аргайлу немного воды. - И добро пожаловать. Думаешь, мы позволим умереть самому смешному человеку на Домусе?»\n\n
«Скорее самому смешному глупцу. Я не кажусь людям смешным. Им просто нравится смеяться над тем, как я вытворяю глупости и избиваю сам себя. В этом нет никакого мастерства».\n\n
Луиза села в кресло рядом с Аргайлом. Она пристально посмотрела на его неприглядное лицо. «Ты действительно веришь в это? Если бы то, чем ты занимаешься, было так легко, неужто ты думаешь, остальные не занимались бы этим? Веришь ты или нет, но у тебя дар, мальчик».\n\n
«Никто больше не занимается этим потому, что нет никого настолько же глупого! Я выпил этот дурацкий эликсир, чтобы стать умным и уважаемым! Я хочу стать героем, а не каким-то там тупым паяцем». \n\n
Луиза дала Аргайлу пощёчину. Было не очень больно, но, однако же, это оглушило Аргайла. «За что?» - спросил он, потирая щёку. \n\n
«За то, что ты впервые в жизни повёл себя как дурак». Луиза поднялась со своего места и подошла к красивому креслу у почти потухшего очага. Она села и начала вязать, стуча иголками на всю комнату. Аргайл, будто зачарованный звуком, уставился на огонь, наблюдая, как на поленьях танцует маленькое пламя. Он снова уснул, а когда проснулся, в комнате ничего не изменилось за исключением того, что Луиза успела связать шарф длиной до самого пола. \n\n
Аргайл попытался сесть, но ощутил сильное головокружение. Он удручённо рухнул обратно на пыльное ложе. «Мне действительно нужно...» - начал было он, но Луиза прервала его. \n\n
«Мой муж умер 2 месяца назад. В этом не было ничего неожиданного: он просто был стар, и его время пришло. Смерть найдёт нас всех - рано или поздно. Он был сапожником в этом городе целых 40 лет. Он был мастером своего дела и мог починить практически любую обувь, нуждавшуюся в ремонте. Он стал настолько хорош, что к нему обращался даже Совет Светлограда, и он с радостью делал своё дело до самого последнего дня. Я изо всех сил старалась заставить старого болвана уйти от дел, но ничего не вышло. «Работа поддерживает тебя молодым», говорил он. Никак не мог усидеть без дела. Примерно за месяц до его смерти мы отправились на север проведать внуков. Прибыв туда, мы увидели, что детишки очень возбуждены. Видишь ли, ты выступал в городе. Никто до этого не посещал их маленькую деревушку. Мы пошли всей семьёй. Мой муж, Ричард, никогда не смеялся. Он был серьёзным и сдержанным человеком, хотя при этом он был весьма заботливым. Но знаешь что - в середине твоего представления я подумала, что он может помереть со смеху! Глядя на твои выходки, он просто ржал до слёз. И я клянусь, когда выступление закончилось, он выглядел лет на 30 моложе. Он подпрыгивал и играл с детьми, подражая некоторым твоим трюкам. Я давно не видела его таким счастливым. Он не переставал говорить о твоём выступлении, даже когда мы улеглись спать. Я помню, как он сказал: «Луиза, этот мальчик может называть себя деревенским дураком, но я думаю, что он гений. Никогда я не встречал дурака, способного на то же, что и он».\n\n
Луиза замолчала и подошла к Аргайлу, глаза которого наполнились слезами. \n\n
«Понимаешь, что я имею в виду, мальчик? Герои и гении бывают разные. Ты, возможно, не настолько умён, как окружающие, но ты делаешь то, на что не способны даже самые великие волшебники, и этим ты приносишь в мир счастье. Гордись этим, потому что это редкий дар. Существует множество людей, которые откажутся от всего, чтобы стать таким же дураком, каким притворяешься ты».\n\n
Аргайл не мог произнести ни слова, поэтому он просто сжал руку Луизы и улыбнулся. Она права: не было ничего постыдного в том, кем он был. \n\n
Несколько дней спустя Аргайл почувствовал себя достаточно хорошо, чтобы возвратиться домой. Он сердечно поблагодарил Луизу и ушёл. В каждой деревне и городе, на протяжении всего пути до Чистополья, он устраивал импровизированные представления. Где бы он ни останавливался, люди громко и с любовью взывали к нему. Впервые в своей жизни Аргайл по-настоящему гордился, что он дурак.\x20
file\world\books\The Village Idiot.bck.txt
Деревенский дурачок
Горацио Одарённый
\x20 Давным-давно жил маленький мальчик по имени Аргайл. Жил он в небольшой деревушке Чистополье, приютившейся на северной окраине Домуса. Он был добрым и ни разу в своей жизни не совершил злого или вредного поступка. Аргайл мечтал стать когда-нибудь великим героем, как убийцы драконов в былинах. Он хотел совершить подвиг и завоевать себе имя. \n\n
По мере взросления Аргайла эта мечта становилась все менее и менее осуществимой. Он превратился в пухлого, тучного человека, не способного постоять за себя в драке. Выпуклый лоб и дикая, неопрятная грива волос не делали его привлекательным. Он плохо разбирался в счётах, чтении, домашнем хозяйстве, танцах, управлении лодкой, охоте, кузнечном деле - почти во всём, за что ни брался. Как Аргайл ни старался, не проявил мастерства он ни в торговле, ни в ремёслах, и понял, что никчёмен. \n\n
Когда умерла его мать, Аргайл не знал, что делать дальше. Он терпел неудачу за неудачей, а ему нужно было зарабатывать себе на пропитание. Однажды, когда он шёл на рынок, судьба сжалилась над ним, и Аргайл, теперь уже юноша, шагнул навстречу своему будущему, о котором и не мечтал. Ну или, скорее, соскользнул. \n\n
Накануне того дня всю ночь шёл дождь. Аргайл был в старых ботинках, ведь у него не было денег на новые. Достигнув склона холма, ведущего в город, он остановился. Он часто падал с холма, когда тот был сухим, а грязь и вовсе не вызывала у него доверия. Не сумев придумать ничего лучше, Аргайл просто шагнул вперёд в надежде на лучшее. \n\n
Нога глубоко ушла в грязь и увязла в ней. Он несколько раз дёрнул ногой, но ботинок застрял. Второй шаг погрузил другую ногу ещё глубже. Аргайл встрял. Как он ни крутился, как ни тянулся - всё без толку. Так он стоял, широко расставив ноги, пока не услышал звук, не на шутку его перепугавший. По дороге сзади прямо на него неслась телега. Он закричал, чтобы они остановились, но его отчаянные мольбы утонули в шуме повозки. \n\n
Аргайл нахмурил покатый лоб, пот заливал ему глаза. Он собрал все свои силы и с громким хлюпаньем выдернул первую ногу из глубокого месива. Он было обрадовался, но тут же радость сменилась ужасом: он не удержал равновесия и стал падать вперёд! Вторая нога вырвалась из ботинка, и Аргайл шлёпнулся на землю. Он судорожно пытался ухватиться за грязь, но где там. Аргайл разок кувыркнулся и заскользил вниз по холму, прямо в город! \n\n
Падая, Аргайл заметил впереди старый сарай, прямо на изгибе дороги. Он слегка повернулся, надеясь, что сарай сможет остановить его и позволит ему встать на ноги и восстановить своё достоинство. Но стена сарая оказалось старой, и Аргайл, словно пушечное ядро, пробил стену и грохнулся в курятнике. \n\n
Потрясённый, он вскочил на ноги и направился к дыре, напоминающей его по форме. Дальнейшее его удивило. Здесь собралось всё местное население, чуть ли не покатываясь со смеху! Но что ещё хуже - одна из куриц застряла у Аргайла в заднице. После такого большинство мужчин постеснялись бы вообще выходить из дома. Но Аргайл определённо был не из их числа. \n\n
Он смотрел на лица, замечая на них различные степени радости, и в голову ему пришла отличная мысль. Возможно, это была его первая настоящая мысль. «Я могу смешить людей!» Его не заботило то, что они смеялись над ним, а не вместе с ним, потому что это не имело значения. Они смеялись просто потому, что сочли его падение забавным. Он вспомнил прошлые случаи, когда его провалы заканчивались хохотом. Их было не счесть. Кроме того, что у него был невероятно высокий болевой порог, он ещё и сам по себе был забавным!\n\n
Аргайл улыбнулся, достал из зада курицу и помахал ею в воздухе. Эти люди, может, и не осознавали этого, но их смех, наконец, дал Аргайлу то, в чём он так нуждался. Он примет свой дар комедии и станет милым деревенским дурачком. Благодаря своим выходкам он мог бы с лихвой заработать себе на жизнь. Аргайл, новоиспечённый деревенский дурачок, громко рассмеялся, когда курица принялась клевать его руки. «Что ж, - подумал он, - всё лучше, чем ничего».\x20
file\world\books\The War of the Giants I.bck.txt
Война Великанов I
Гарольд Уэмбли
\x20 Причина Войны Великанов всегда была предметом споров среди историков всех рас. Мой коллега-гном, Бомбус, настаивает на том, что причина озлобленности великанов берёт начало от первых людских поселений, появившихся возле богатых рыбой вод, окружающих Утёсы Великанов. Небольшое расширение территории привело к чрезмерному вылову рыбы в этой области, которую великаны считали исконно своей.\n\n
Я и другие историки Светлограда придерживаемся иной точки зрения. Гномы, обнаружив, что их шахты истощаются всё больше, тайно пробурили путь к предполагаемой эмберной жиле под землями, на которые претендовали великаны. Эмберы не интересовали великанов, но они ревностно относились к самим землям, и нежданное вторжение просто вынудило великанов на решительные действия.\n\n
Однако кое в чём мы с Бомбусом согласны: рост численности наших народов и возросшая потребность в новых территориях (и ресурсах) подтолкнули гномов, людей и эльфов к расширению границ и устремлению в ранее недоступные земли. Великаны, как известно, способные постоять за себя и других, восприняли эти действия как враждебные. Естественно, это вылилось в то, что великаны в слепой ярости напали на эльфийский караван, разжигая тем самым кровопролитнейшую войну на Домусе - после Войны Пламени.\n\n
Истоки расы великанов загадочны. Найдены кости, относящиеся ещё к тем ранним временам этого мира, когда не существовало господствующих ныне человекоподобных рас. Считается, что тогда над миром властвовали тролли и великаны. Две расы существовали в относительном согласии, установив прочные границы и уважая чужие обычаи. Когда с приходом солнца тролли были полностью уничтожены, великаны ещё больше закрылись от других видов Домуса. Как только новые расы начали множиться, великаны становились для людей скорее частью преданий, ведь видели их всё реже. Обладая способностью сливаться с горами и холмами, они, при желании, зачастую могли обманывать путников.\n\n
Так продолжалось до правления короля Трамбулла IV, когда в отношениях между людьми и великанами установилось шаткое перемирие. Но даже тогда это был скорее договор о ненападении, нежели истинно дипломатические связи. Притязания великанов на земли были по большей части признаны, а великаны согласились не вредить жителям, забредшим на их территорию.\n\n
Спустя 200 лет эти простые правила потеряли ценность для Трёх Рас, поэтому, когда великанов прорвало, события стали разворачиваться молниеносно. Первые атаки были опустошительны: прибрежные рыбацкие деревеньки сравнялись с землёй, пещера гномов обвалилась, а эльфийский принц попал в плен. Три Расы в долгу не остались.\n\n
Великаны оказались качественно новым противником. Даже самые низкие ростом из них в три раза превышали любого мужчину; они были невероятно сильны, а их толстую и прочную кожу не была в состоянии пробить почти ни одна стрела. Неудивительно, что первые несколько лет войны принесли Трём Расам страдания и разрушения. Великаны были безжалостны, они сметали поселение за поселением, попутно всё сжигая. К четвёртому году войны территория великанов удвоилась, а эльфы вели тайные переговоры, чтобы заключить мир и самим выйти из войны, которая казалась безнадёжной.\n\n
Но были ещё две силы, которые пока стояли в стороне. Предел, колыбель человечества, был тогда отдельным государством, а его правитель, Арготор, был жёстким и упрямым правителем, ненавидевшим «сошедших», как он называл тех, кто решил покинуть Предел и жить на равнинах Домуса. Его народ придерживался прежнего уклада и состоял из свирепых воинов, никогда не сдававшихся на милость врагам.\n\n
Восточнее обитали Пастухи - таинственная раса, единственной целью которых была защита Южных лесов и населяющих их созданий. Их народ не рассматривали как воинственный или вообще боеспособный, а потому с давних времён на них не обращали внимания, чему те были только рады. Но Война Великанов коснулась всех.\n\n
В общем, ваш скромный слуга считает, что Война Великанов была выиграна вовлечением двух этих независимых народов в битву, в которой те не хотели участвовать. Как такое произошло, и насколько велики споры об этом, вы узнаете во второй части!\n\n
file\world\books\The War of the Giants II.bck.txt
Война Великанов II
Гарольд Уэмбли
\x20 Война постучала в их двери. Король Арготор долго время старался этого не замечать, противясь призыву своего брата, короля Архимеда. Его брат оставил Предел много лет назад, но война и не думала прекращаться, и вскоре вдали, с высоты дозорных башен, они узрели горящие поля сражений. Новости разошлись, и Предел неохотно начал сборы. \n\n
А Пастухи на севере почувствовали в воздухе запах гари. Это всерьёз их обеспокоило. И хоть никто не призывал их сражаться, и они не состояли в союзах с кем бы то ни было, они впервые за 500 лет созвали Пастушье Вече, дабы обсудить растущую вдалеке угрозу. Вече проходило неуверенно. Пастухи не вступали в открытую битву с рассвета Третьей эпохи, когда в лес вторглись одичалые. Кое-кто из Пастухов помоложе почувствовали, чем может обернуться война, и призвали к более открытому участию, чем когда-либо прежде. Старшим Пастухам это не понравилось: они чувствовали приближающуюся гибель и умоляли остерегаться. Они призвали Пастухов держаться ближе к лесу и к своим знаниям. Но молодёжь не послушала, и вече решило отправить посланника к королю Архимеду, предложив к его услугам невиданную доселе пастушью армию. \n\n
Хоть король Архимед и мало что знал о Пастухах и их жизни, он с радостью принял их помощь, потому как впал в глубокое отчаяние: армии Трёх Рас были отброшены к Угодьям и небольшим деревням к северо-востоку от Светлограда. Большая часть королевства Архимеда теперь оказалась под пятой великанов. Его брат, будучи сейчас всего в нескольких минутах езды, продолжал игнорировать его зов, а гномы и эльфы стали говорить об отступлении в свои собственные вотчины. Чувствуя, что война достигла решающего момента, Архимед организовал самое крупное наступление из всех, надеясь проложить путь через ряды великанов и вернуть Светлоград. \n\n
Атака началась на рассвете. 4 союзные армии атаковали со всех сторон, прорвав линию фронта. Архимед безрассудно повёл своих людей вперёд, надеясь разгромить великанов. Но великаны подготовились к вероятному наступлению, и когда Архимед достиг их арьергарда, он обнаружил там бесчисленное войско. Великаны потрудились, привлекая в свои ряды шардов, одичалых и изгоев-дрифтеров, пообещав им больше земель и свободы, чем у них когда-либо было. \n\n
Столкновение затянулось на несколько дней. Обе стороны понесли невообразимые потери, и некоторое время казалось, что всё закончится ничьей, но великаны и их товарищи воспользовались усталостью своих врагов и напали глубокой ночью, когда уснули даже самые стойкие часовые. Вскоре Альянс рас полностью оставил свои позиции, за исключением Пастухов, доблестно сражавшихся не смотря ни на что. Битва была проиграна. \n\n
Архимед, убеждённый, что только что стал свидетелем конца своего королевства, возглавил отступление, но наткнулся на великое войско. Армия Предела наконец спустилась с высот. Во главе её был король Арготор, одетый во всё белое и с яростным выражением на лице. На мгновение Архимед подумал, что Арготор решил уничтожить его армию и захватить королевство, но Арготор обнял своего брата, предложил ему помощь своей великой армии и поклялся, что Предел будет сражаться до победного конца. \n\n
Здесь мы опять сталкиваемся с предположением, с которым не согласен Бомбус, превосходный историк гномов. Я и многие историки Светлограда убеждены, что Арготор решил воевать исключительно из эгоистичных причин. Битва в Угодьях произошла менее чем в 50 милях от Предела, и Арготор, без сомнения, понял, что великаны, сокрушающие королевство его брата, сделают с Пределом то же самое. Поэтому у него не было иного выбора, кроме как взяться за оружие и сражаться на стороне своего брата, хотя он того и ненавидел. \n\n
Бомбус, вечно сентиментальный историк, считает, что жена Арготора, Элландра, чья семья была из Светлограда, убедила его в том, что обречь кого-либо на смерть, даже тех, кто жил не по укладу Предела, значит предать те самые ценности, на которых зиждется королевство Арготора. Кроме того, Бомбус наивно полагает, что Элландра пробудила в том давно спящую братскую любовь, и именно это заставило его помочь брату. Решать, какое объяснение имеет больше смысла, вам, дорогой читатель. \n\n
Встав на сторону Альянса, Предел изменил ход войны. Мужчины Предела - великие воины, и вскоре великаны уже боялись их появления. Арготор - самый свирепый. Существует предание, будто Арготор прикончил более 50 великанов в одной битве одним лишь охотничьим ножом. Вне зависимости от того, правда это или нет, вступление Предела в войну резко изменило ситуацию. Спустя несколько лет великаны сдаются, и все расы устанавливают новые прочные границы, причём за великанами в основном остаются Великанские Утёсы и несколько небольших отдалённых островов. Великая Война Великанов закончилась. \n\n
Многое изменилось в новом мире: Архимед умер через год после окончания войны, и его трон, утраченный во время войны, был отдан Арготору, который неохотно принял его и впервые за 200 лет объединил королевства Предела и Светлограда. Появился новый город Уна, в котором могли жить и процветать дрифтеры, шарды и другие подобные им расы. \n\n
Самым печальным событием, без сомнения, остаётся загадочное злодеяние, не раскрытое до сих пор. Во время Битвы за Угодья, в которой доблестно и самоотверженно сражались Пастухи, в Восточном лесу - их доме - начался пожар. Огонь разгорелся стремительно, и немногие оставшиеся там Пастухи были не в силах его остановить, поскольку он имел магическую природу. Пламя распространялось безостановочно, и когда победоносная пастушья армия вернулась, на месте своего дома они обнаружили пепелище. По сей день Пастухи охраняют остатки леса, называемые ныне Пастушьими Равнинами, а также ищут выживших и зацепки о том, кто или что вызвало пожар, разрушивший их дом. \n\n
file\world\books\Varros_ Foundation of Life.bck.txt
Варрос: Основа жизни
Бомбус
\x20 Гномы - весьма набожная раса. Я лично вырос в семье, в которой трое моих братьев стали монахами. В ведении этих монастырей находятся многие из наших школ, что даёт молодёжи прочную основу для духовного роста в гномьем обществе. Основа нас самих и наших убеждений происходит от Каменного Бога, Варроса. \n\n
Варрос вместе со своими соотечественниками - Сиро, Агнитио и Гумусом - лежат в основе истории о происхождении Домуса, по крайней мере, с точки зрения веры. Веры в то, что каждый из богов породил на Домусе новую расу с определённой целью. Варроса делает уникальным то, что он уже однажды стал отцом. \n\n
В тёмные века Варрос создал шардов - подлую, гнусную расу с кожей, твёрдой и холодной, как сами камни, так обожаемые обеими нашими расами. Шарды стали разочарованием ввиду их врождённой жестокости и больших проблем с самовоспроизведением. Варрос попытался исправить свою ошибку гномами.\n\n
И это решение также делает Варроса совершенно особенным. Он единственный бог, признающий свою ошибку и пытающийся исправить её. Способность ошибаться делает его несовершенным и почти противоречит самому определению бога. Так почему же гномы до сих пор ему поклоняются?\n\n
Корень нашей веры именно в этом несовершенстве. Варрос может ошибаться, и поэтому на роль духовного наставника он подходит лучше любого другого бога. В этом мире нет идеальной расы. Отсюда проистекает вывод, что их создатели точно также не совершенны. \n\n
Это интересный и необычный подход, но он лишь утвердил гномов в их вере и позволил другим по собственной воле поставить под сомнение свои убеждения и крепко призадуматься. Гномы за свою историю на Домусе испытали множество тягот. Много лет мы вели борьбу с шардами, нашими предшественниками, не по собственному желанию, но потому, что шардам попросту противно наше существование. \n\n
Ирония в том, что мы стали рассматривать нашу бесконечную войну с шардами как испытание силы нашей расы. Шарды изначально видели в ней то же самое. Они верят, что Варрос создал гномов в осуждение шардам, и что единственный способ заслужить его признание - это доказать ему, что именно они лучшее его творение. Они уверены, что ради этого мы должны умереть. \n\n
Так что да, оба наши народа всё ещё поклоняются Варросу, непростому Богу с непонятным отношением к своим творениям. Мы мало что знаем о нём или его истинном происхождении. Никто из нас никогда не видел его. Мы понятия не имеем, существует ли он вообще. Возможно, жестокая вражда между гномами и шардами была неизбежна просто из-за того, что мы и они претендуем на одно и то же, будь то камни, самоцветы или земные недра. Быть может, однажды мы осознаем, что многое из того, во что мы сейчас верим - банальная ошибка наших старейшин в поиске настоящих ответов. \n\n
Однако сейчас наша вера крепка и непоколебима. Мы выдержали всё, что выпало на нашу долю, и стали только сильнее. Мы верим, что Варрос любит нас, и неспроста привёл нас в этот мир. Мы будем трудиться не покладая рук, пока не докопаемся до правды.\x20
file\world\books\Wanted_ Zannon.bck.txt
РАЗЫСКИВАЕТСЯ: Занон
Стражей Светлограда
\x20 РАЗЫСКИВАЕТСЯ\n\n
\x20 Живой или мёртвой\n\n
\x20 ~Заннон~\n\n
За хищения в особо крупном размере и нанесение тяжких телесных повреждений.\n\n
\x20 Награда 10 000 золотых
file\world\books\What Lies beyond the Desert__ Part I.bck.txt
Что лежит за пределами Пустыни? Часть I
Ирритум Глорпин
\x20 Как знают мои преданные читатели, я стараюсь отвечать на сложные вопросы, волнующие граждан Домуса. Я делаю это не только потому, что я привлекательный, талантливый и уважаемый воин-поэт! Я делаю это, потому что вы все ждёте этого от меня. Более того, потому что я нужен вам. Недавно, во время встречи с поклонниками в честь награждения моей книги о здоровом питании «Баранья диета», одна из моих любимых поклонниц, Дениз, задала вопрос, который я и выбрал названием для этой книги. Что лежит за пределами Пустыни? Нечасто умудрённого опытом Ирритума можно поставить вопросом в тупик, будто какого-то мальчонку! Что ж, Дениз, как ты уже поняла, если Ирритум чего не знает, то Ирритум не успокоится, пока не узнает это! Посему я отправился в монастырь Сияния, этот последний оплот дружелюбия пред обширными пространствами Восточной пустыни, надеясь получить ответы на некоторые вопросы о том, что же существует за пределами пустоты. \n\n
После чрезвычайно неудобной поездки я оказался перед чарующим своим спокойствием монастырём Сияния. Мало что известно о таинственном Ордене Сияния кроме слухов, будто они следуют заветам светоносных и надеются когда-нибудь вернуть их к жизни. К сожалению, их завеса секретности непроницаема: даже после того, как я объяснил им, кто я, выдал подписанные копии нескольких книг и нескольких часов громко кричал, мне всё равно запретили входить. Вот уж правда оплот дружелюбия.\n\n
Однако Глорпин никогда не унывает! Я вышел на дорогу (сев в отвратительную карету) и вернулся в действительно дружелюбный и гостеприимный городок Чистополье, где родился деревенский дурачок! Там я встретился с председателем фан-клуба «Девочки Глорпина», Вандой, которая великодушно предоставила мне место для отдыха и столько объятий, сколько я и пожелать не мог. Как только я разместился и получил массаж спины, я принялся бродить по городку, расспрашивая местных, что они знают о таинственной пустыне на северо-востоке. \n\n
Жители Чистополья, конечно, дружелюбны, но при этом они мало осведомлены. Местный пекарь предположил, что если выйти за пределы пустыни, то просто упадёшь с Домуса и полетишь в пустоту. Кузнец сказал, что слышал, будто живёт там народ прекрасных полуженщин-полустраусов, в ожидании мужчины, который поможет им возродить их расу. Бывший стражник Светлограда рассказал, как однажды он рискнул пойти в пустыню, но было жарко, а он был пьян и потому повернул назад. \n\n
И вот, когда я было утратил надежду, на окраине города я столкнулся со старухой, которая поведала кое-что иное. Она сказала, что в пору её юности были эльфы, которые плавали вдоль пустыни. Тогда она работала в порту и слышала, как они шептались об этом, но она так и не смогла добиться от них прямого ответа. Ей казалось, чтоб там ни было, эльфы не хотят этим делиться. Она сказала, что если я найду капитана, знающего маршрут, и достаточно ему заплачу, он запросто покажет мне путь. \n\n
Что ж, я был весьма заинтригован. Я сходил к своим редакторам за средствами и отправился в порт эльфийского Марвинда, знаменитую отправную точку эльфийского флота, что севернее Великаньих Утёсов. Я не сомневался, что моё неотразимое обаяние вкупе с непревзойдённым интеллектом и кучей золота помогут мне приобрести билет в земли за пределами пустыни!\n\n
Продолжение следует...\x20
file\world\books\What Lies Beyond the Desert__ Part III.bck.txt
Что лежит за пределами Пустыни? Часть III
Ирритум Глорпин
\x20 Когда мы подошли ближе, туман медленно расступился, открывая скалистую пустынную равнину. Не было слышно ни звука, кроме воды, бьющейся о борт судна. Казалось, Дарфайр был чем-то смущён. Он направил корабль вдоль побережья, но везде была та же картина. Наконец, вдали мы увидели маленький, полуразвалившийся причал. Дерево было сильно покорёжено и в некоторых местах отсутствовало, но экипажу удалось пришвартовать корабль. Дарфайр и я, вместе с небольшой группой, высадились в надежде найти какие-нибудь зацепки относительно того, что это за место и что здесь произошло. \n\n
Когда мы продвинулись дальше, стало очевидно, что Дарфайр не лгал мне. Здесь когда-то жили: нас окружали хижины, вокруг которых были разбросаны остатки утвари. Но зачем кому-то здесь жить? Должно быть что-то ещё. Мы углубились в туман. \n\n
В конце концов мы достигли скопища хижин, будто прильнувших друг к другу. Они образовали некое подобие улицы, и мы пошли по ней. Все были напуганы - все, кроме Дарфайра, который спокойно взирал на окружающее. Похоже, я его недооценил. Он не производил впечатление обычного эльфа. Он был хитрым, ловким и потёртым жизнью. Он носил гораздо более простую маску, чем большинство, будто его не интересовал обычай, и он носил её по привычке. Было ясно, что он взялся за эту работу далеко не из-за денег. Он сам хотел узнать, что здесь произошло. \n\n
Когда мы дошли до конца пути, мы увидели только черноту. Это не имело смысла. Я на миг вспомнил о пекаре из Чистополья, который утверждал, что эта область была просто краем мира. Быть может, мы смотрели во тьму небытия? Но через несколько мгновений наши глаза попривыкли, и мы поняли, что это не край Домуса. Это была шахта. \n\n
У меня в голове начала вырисовываться картина. Я подошёл к отверстию. Дарфайр зажёг факел и последовал за мной. Остальные остались у входа, боясь темноты. Шахта была огромной, больше, чем я когда-либо видел. Дарфайр не выказывал никаких признаков страха. Казалось, это место бесконечно. Мы спускались по главному туннелю, чувствуя, что становится всё холоднее.\n\n
Наконец мы достигли развилки, и шахта выровнялась. Здесь было несколько ответвлений. Я старался сохранять спокойствие. Мне не нравилась идея забраться слишком глубоко в разветвлённую старую шахту, в которой запросто можно заблудиться. Дарфайр подсветил факелом каждый туннель, будто желая увидеть там кого-то или что-то. Когда он дошёл до четвёртого, то окликнул меня. Это не был туннель. Мы смогли разглядеть стену напротив входа и какие-то неясные фигуры неподалёку. \n\n
Внутри было несколько старых столов и стульев. Это был какой-то рабочий кабинет. По полу были разбросаны старые бумаги. Дарфайр взял несколько и стал их разглядывать. Я перебрал пару полусгоревших книг на истлевшей книжной полке. Это были эльфийские сказки. Дарфайр подозвал меня к столу. Он высоко поднял свой факел. На столе была карта с указанием нескольких разных мест. Эта шахта была не единственная и, судя по всему, она была главной, и была связана со всеми остальными. Некогда это был самый настоящий план действий. К правому верхнему углу был прикреплён оторванный наполовину листок с названиями эльфийских городов. Сверху была надпись: «Поставки эмбера». Я посмотрел на Дарфайра. Он тоже понял. Эльфы обнаружили настоящий кладезь эмбера и сохранили всё в тайне. \n\n
Как известно, эльфы были богаты, и их запасы эмбера были больше, чем у любой другой расы, что постоянно возбуждало любопытство относительно того, где же они столько взяли. На родине эльфов шахт почти не было, и то количество, которое они приобретали у гномов, не могло их настолько обеспечить. Судя по всему, эта тайная область за пределами пустыни и была их источником. Судя по размеру этих шахт, здесь должно было залегать несметное количество эмбера. \n\n
Когда наступил Кризис эмбера, в начале этой эпохи Три Расы подписали соглашение о сотрудничестве в сфере открытия новых месторождений эмбера, чтобы равномерно распределять ресурсы и избежать войны. Судя по количеству груза в те времена, когда Дарфайр ещё был матросом, эльфы нарушили этот договор. \n\n
Когда мы вернулись на корабль и уже готовились к отплытию, я подумал, что Дарфайр попытается убедить меня сохранить в тайне то, что мы нашли, но он не сказал ни слова. Команда предпочла не задавать вопросов, и вскоре мы отплыли на материк. После нескольких штормов, множества приступов тошноты и парочки угрожающих жизни приливных волн мы возвратились в порт Марвинда. Только я собрал свои вещи и приготовился сойти, но тут Дарфайр отвёл меня в сторону. Мы не разговаривали с тех пор, как покинули шахту.\n\n
«Напишите о том, что вы видели. Мой народ был поглощён жадностью и упадком в течение многих поколений. Мы не всегда были такими. Когда-то мы были очень близки к природе и всем живым существам. Когда-то мы ходили без этих ужасных масок». Он сорвал свою, обнажая серую, шелушащуюся кожу. «Возможно, если мир узнает о нашем предательстве, некоторые пороки и тщеславие, наконец, будут стёрты. Напишите о том, что вы видели». \n\n
Вот, Дарфайр, я это сделал, как и всегда. Теперь ответ на, казалось бы, безобидный вопрос о том, что существовало за пределами песков, закрыт; но я боюсь, что были подняты многие другие. Что из этого следует и как это аукнется эльфам, я не знаю. Но я знаю, что всякий раз, когда миру понадобится найти какие-либо ответы, Ирритум будет там. Для всех вас, мои преданные поклонники, я ищу только правду. Надеюсь, вы будете этим гордиться.\x20
file\world\books\When Trolls Walked Domus.bck.txt
Когда тролли бродили по Домусу
Горацио Одарённый
Мы бродим во тьме от моря до моря.\nМы пляшем и скачем, не ведая горя.\nМы правим всем - от скал до лесов.\nМы рады огню вечерних костров,\nВ веселье своём мы землю сотрясаем,\n«Весь Домус наш» мы тихо напеваем.\nЭй, не боись, великан-здоровяк -\nМы, тролли, не злые, не думай ты так.\nМы гордые, да, но сердца - не металл,\nНикогда наш род вам зла не желал,\nХоть такового по нам и не скажешь.\nИ вот уж с нами в круге ты пляшешь.\n\n
Знаем мы, что мы крупны,\nЗнаем мы, что мы страшны.\nИ стопы наши пусть великоваты,\nС шестью пальцами да волосаты,\nНо нам ничуть за то не стыдно,\nКто всех главнее тут - всем очевидно.\nМы обошли эту землю от края до края,\nПустынности мира всегда поражаясь.\nДети богов - лишь великаны да тролли?\nСебе задаём мы вопрос поневоле.\nИ мы всё танцуем, и смотрим на звёзды\nГадая, только ли наш мир был создан.\n\n
Может, места есть, где пламя высоко,\nИ свет нашу кожу не жжёт так жестоко,\nИ где всё живое из грязи растёт.\nНеужто средь звёзд никто не живёт?\nЖизнь стала скучна, а зимы холодны,\nТанцы и вовсе к веселью негодны.\nНо вот ночью одной мы услышали шум,\nБудто троллей орда всё крушит наобум.\n\n
Небеса вместо тьмы наполнились светом,\nЯрких цветов богатым букетом.\nМы вместе сошлись, узрев всё вокруг,\nМы диву давались как дети, и вдруг\nЯркий шар ввысь вознёсся пред нами,\nПокончив с правленья нашего днями.\n\n
\n\n
file\world\fast_travel.xml.txt
Зарытые Курганы
Вход в Зарытые Курганы
Темнолесье
Сияние
Библиотека Гоблинов
Вход в Библиотеку Гоблинов
Угодья
Светлоград
Предел
Трясина Душ
Пастушьи Равнины
Утёсы Великанов
Эмберные Шахты
Вход в Эмберные Шахты
file\world\tips.txt.txt
При подсчёте загрузки инвентаря квестовые предметы не учитываются.
Чтобы указать цель для одного из своих сопартийцев, проведите линию от него к врагу, зажав кнопку мыши.
Чтобы указать всей группе атаковать одну и ту же цель, проведите линию от кнопки «Вся группа» (в верхней части экрана) к врагу, зажав кнопку мыши.
Чтобы направить в определённое место своего сопартийца, просто проведите от него линию, зажав кнопку мыши.
Чтобы направить в определённое место всю группу, проведите линию от кнопки «Вся группа» (в верхней части экрана) в нужное место, зажав кнопку мыши.
Группа однотипных предметов занимает в вашем инвентаре один слот.
Количество однотипных предметов в слоте не ограничено.
Вещи с золотистыми названиями дают определённые навыки.
Для переключения между режимами инвентаря используйте кнопку в левом нижнем углу окошка инвентаря.
Созданные вами вещи всегда более высокого качества, чем те, которые можно купить или найти.
Ингредиенты и материалы для крафта, такие как растения или руда, отображаются на мини-карте жёлтыми точками.
Вы можете выкупить несколько последних проданных торговцам предметов по той же цене, кроме ценных вещей и хлама.
Ремесленные точки обозначены на карте местности специальным значком, а на мини-карте - фиолетовым квадратом.
Торговцы обозначены на карте местности специальным значком.
Руны позволяют добавлять новые навыки вашим вещам. Таким же образом можно менять уже имеющиеся навыки.
Торговцев рунами можно найти в Пределе и Светлограде.
Хлам имеет названия серого цвета. За вещи такого типа платят довольно мало золота.
Ценные вещи имеют названия жёлтого цвета. За вещи такого типа можно выручить много золота.
Предметы в вашем инвентаре, уложенные в специальные сумки, не будут отображены во время торговли.
Чтобы передать сопартийцу пищу или зелье, откройте свой инвентарь и перетащите вещь на этого персонажа или его портрет.
Вы можете в любое время изменить сложность игры в меню настроек.
WARNING: LAST LINE, NOT A TIP, DON'T HIT LINE BREAK AFTER THIS.
file\world\world_areas.xml.txt
Cеверный лес
Угодья
Зарытые Курганы
Сияние
Библиотека Гоблинов
Светлоград
Королевская сокровищница
Трясина Душ
Предел
Гильдия магов
Пастушьи Равнины
Утёсы Великанов
Эмберные Шахты
Катакомбы Сияния
Бездна
Кладбище
Подземная пещера
Бастилия
Портовый район
Южный лес
Заповедник
Ледовые пещеры
Канализация
Паучья пещера
Пещера контрабандистов
Западное побережье
Синяя Бездна
Зелёная Бездна
Красная Бездна
Белая Бездна
Тайный проход к Сиянию
Гробница Осветлённых
Логово Некроманта
Подвал Ровены
Пещера Убийцы драконов
Медвежье логово
Лесная пещера
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/65779/389589
Переводчики: Jekyll_ZoG, CIbeaST, nouveaux, Haruspex
makc_ar, Hansen, p_zombie, TheatreOfTragedy
100bit, Link_v_Chat
Настройки
Готово:
100.00%
КП = 1.4