Готовый перевод Ember / Эмбер: TEXT_ADV

file\credits.xml.txt

Перевод игры на русский

Переводчики

Jekyll_ZoG, Haruspex, nouveaux, _RETROGASM, TheatreOfTragedy, DragonZH и др.

Техническая часть и шрифты

DragonZH

Благодарность

Особое спасибо makc_ar за начало проекта.

Разработчики игры

N-Fusion Interactive

Творческий директор

Джеффри Бирнс

Программирование

Файрулиза Азми

Джейсон Зиск

Художественный руководитель

Карисса Исолано

Главный художник

Эндрю Гомез

Художники

Тимоти Кукколо

Никки Исолано

Роб Кайзер

Энтони Велез

Технические художники

Ник Ковингтон

Главный аниматор

Крис Диспенза

Анимация

Реймонд Хесс

Алекс Сентел

Главный звукорежиссёр

Джо Паризи

Дизайн

Каждый сотрудник N-Fusion внёс свой вклад в игру Ember.

Консультант по дизайну

Тайлер Мунден

Производство

Кристофер Хонг

Сюжет и проработка мира

Деннис Флет

Николас Яблонски

Джош Мендель

Ким Риццо

Музыка

Кери Джеймс Чико

Художественная идея

Том МакВини

Главный художник

Майк Сасс

Дополнительное производство

Брайан Бустоманте

Аарон Новелль

Дополнительная анимация

Майкл Брукс

Эллисон Пелке

Ассистенты художников

Хизер Хачинсон

Николас Киппес

Джекоб Тесла

Тестирование

Джош Элинг

Джон Хемилл

Чейз Вейд

Особая благодарность

Эми, Меган и Саманте Бирнс.

Синди и Рону за покупку 286 копий, и Тому и Джеффи за совместные путешествия по Британии.

Азмизару Уджангу за отличную прошаренность в RegEx и Sideways Cat, что сделало программирование ИИ гораздо более весёлым.

Моей жене Карен за то, что ждала меня, и моей дочери Коре за то, что мало какала.

Джеки за её вечное терпение и Сойеру за его безостановочное мяуканье.

505 Games Inc.

Разработка продукта

Заместитель по разработке продукта

Кетлин Николс

Директор по разработке продукта

Рикардо Фишер

Отделы

Главный менеджер отделов

Кьяра Паскуин

Менеджер отделов

Марчело Монти

Менеджер отделов

Майкл Букер

Отдел качества

Главный менеджер качества

Адам Джонс

Бренд

Глава бренда

Тим Вудли

Старший директор по глобальному менеджменту продукта

Кетрин Трен Макдональд

Старший директор, глобальному бренд-менеджменту

Джон Мерчант

Глобальный бренд-менеджер

Родриго де ла Педраха

Бизнес-аналитика

Менеджер бизнес-аналитики

Мэтти Доэрти

Аналитик продукта

Джо Бахус

Связь с общественностью

Директор по связи с общественностью

Паулина Хва

Ассистент по связи с общественностью

Джейми Сифонтес

Творческие услуги

Творческий директор

Марк Стивенс

Менеджер по студии

Жак Хайем

Мультимедийный дизайнер

Бен Полли

Графический дизайнер

София Эдди

Графический дизайнер

Андреа Квинтери

Коммерческий маркетинг и реклама

Рекламный директор Северной Америки

Брендон Кокс

Рекламный координатор по Европе

Марта Кози

Менеджер сообщества

Джастин Рейнолдс

Обслуживание клиентов

Руководитель службы поддержки клиентов

Майк Мотода

Представитель службы поддержки клиентов

Арсен Назарян

Представитель службы поддержки клиентов

Кайл Бимс

Развитие бизнеса

Заместитель по развитию бизнеса

Джастин Беренбаум

Менеджер по развитию бизнеса

Тед Регульски

Творческий менеджер

Девид Велч

Дирекция

Президент, 505 Games Inc.

Иен Хоув

Особая благодарность

Г-ну Грамблзу, Мокси, Сидней

Лаборатория по модульному тестированию

Начальник производства

Луи Сен-Дени

Руководитель проекта

Девид Ваттс

Руководитель группы

Максим Леми-Лендри

Ведущие тестеры

Чефик Бадаш

Пим Уберт

Тестировщики

Александр Коут

Колин Рой

Патрик Кариер-Гуле

Йоанн Делорье-Бинетт

Лори Дежарден-Паулин

Матье Поликин

Стив Гупил

Майкл Апплеби

file\world\characters\character0.xml.txt

SCRIPT FREE GLOWY

SCRIPT DO NOTHING

file\world\characters\character2.xml.txt

Хочешь пока что убрать меня из группы?

Да, возможно, ты понадобишься мне позже

Нет, пожалуйста, останься.

Я буду здесь, если снова понадоблюсь тебе.

Рад встрече, путник.

Приветствую, четвероюродная сестра. Присоединишься ко мне?

Расскажи о себе.

Вообще-то, я надеюсь, что смогу тебе помочь! Тебе нужен верный товарищ в путешествии?

Ну, да! Присоединяйся.

Нет. Хотя я и был бы рад твоей помощи, но чувствую, что, скорее всего, подвергну тебя опасности.

Великолепно! Я последую за тобой хоть на край света.

Жаль, конечно, но пусть будет так.

Я Корра, волшебница, мастер алхимии. А ещё мы четвероюродные родственники.

Ну что ж, четвероюродная сестрёнка. Пойдёшь со мной?

file\world\characters\character3.xml.txt

Приветствую вас, уважаемый. Если вы проголодались, то вам сюда.

Расскажите о себе.

Могу я чем-нибудь помочь?

Я - Кларион, и здесь, в Сиянии, я заведую пекарней. Большинство живущих в Сиянии сами готовят себе еду, но моя выпечка легендарна. Чтобы попробовать её, люди проделывают долгий путь.

Что делает вашу выпечку такой вкусной?

Секрет в том, что я работаю вместе с моим эмбером, Брилланте. Её магия переплюнет любого шеф-повара. Пища, приготовленная совместно с эмбером, мгновенно выведет вас из глубокой депрессии и пробудит скрытую в вас силу. А ещё нужны качественные продукты. Я использую только самую свежую пшеничную муку. Не то, что миссис Ловетт из Флита. Бедняга использует жёлуди вместо пшеницы. Жёлуди! Можете себе представить? Эта миссис Ловетт... она просто обманщица!

Боженьки, до чего же вы вежливы! Прямо как мой сын. Знаете, он ведь ушёл, чтобы стать Светоносным. Но я, похоже, заболтался! В любом случае, я бы не отказался от помощи. Мне нужен яблочный пирог, хлеб и морковный торт.

Как мне приготовить яблочный пирог?

Как мне приготовить хлеб?

Как мне приготовить морковный торт?

Сперва вам понадобится немного воды. Можете наполнить ведро в колодце или взять уже полное ведро. Затем смешиваете с водой немного муки, чтобы получилось тесто. Добавьте в тесто немного яблок. Поместите сырой пирог в печь. Оп-ля! Вкусный яблочный пирог готов!

Вам понадобится ведро воды. Можете наполнить ведро в колодце или взять уже полное ведро. Затем смешиваете с водой немного муки, чтобы получилось тесто. Поместите тесто в печь. И вот у вас получилась буханка замечательного хлеба!

Так, вам понадобится ведро воды. Можете наполнить ведро в колодце или взять уже полное ведро. Затем смешиваете с водой немного муки, чтобы получилось тесто. Добавьте в тесто немного моркови. Поместите заготовку в печь. Получите сочный морковный торт! Всё очень просто!

file\world\characters\character4.xml.txt

Приветствую! Я содержала трактир, пока на сухом сене не решил вздремнуть эмбер. В тот день погибли трое селян, но, по крайней мере, у нас появился новый трактир!

Расскажи о себе.

Могу я чем-нибудь помочь?

Я живу на чаевые, поэтому, милок, ты сможешь задать все свои вопросы после открытия трактира. А до тех пор я была бы признательна, если бы ты покинул мой дом.

file\world\characters\character5.xml.txt

Приветствую, Светоносный, добро пожаловать в Сияние. Я - Иллуватар, глава этого поселения. Уверен, ваше путешествие прошло спокойно. Ваш проводник по болоту, Хладнокровный, должен вернуться завтра.

В пути со мной случилось большое несчастье. По дороге одного из моих родичей убили шарды.

Приветствую, Иллуватар. Страх и печаль обошли меня стороной в пути. \x20

Жаль слышать об этом. Воистину, настали тёмные времена. Но не бойтесь, вы ведь в деревне эмберов. Благодаря их способностям сила скоро вернётся к вам. Столь многое нужно ещё сделать. \x20

Рад это слышать. За пределами этой деревни столько тьмы, но то, что вы прибыли невредимым, даёт надежду моему народу.

Могу ли я помочь деревне до прибытия Хладнокровного?

Расскажете о себе больше, Иллуватар?

А где же эмберы?

Я польщён тем, что вы спрашиваете, господин Светоносный. Вы можете узнать о работе у моего брата, кузнеца Фулгора. Он днями и ночами не выходит из своей эмберной кузницы. Уверен, у него найдётся задача, достойная вашего участия.\x20

Мы с моим братом Фулгором основали эту деревню много десятилетий назад. Мы создали это место в качестве убежища для диких эмберов, в одиночку бродивших по стране. Сияние - тихая и спокойная деревенька. Её не сравнить со знаменитым Галатоном, но мы с гордостью называем это место домом.

Эмберы мирно спят. Они допоздна праздновали окончание Дикой Охоты. Богиня, вы бы видели костёр, Светоносный! Даже вас впечатлило бы такое зрелище! Как бы то ни было, в каждом маленьком огоньке, что вы видите в Сиянии, скрывается крохотный эмбер. До сих пор поражаюсь тому, что они во время сна горят огоньками.

file\world\characters\character9.xml.txt

SCRIPT STATUE COMES ALIVE

SCRIPT DIALOG JOHAN 0

SCRIPT DIALOG CORRA 7

SCRIPT DIALOG CORRA 9

SCRIPT DIALOG SYRMA 15

SCRIPT DIALOG ZANNON 14

SCRIPT END DIALOG ONLY (no other script besides EndDialog)

SCRIPT DIALOG HADRIAN 3

SCRIPT DIALOG CORRA 47

SCRIPT DIALOG CORRA 52

SCRIPT END DIALOG THEN REITERATE TO DRAG HAY BALES

file\world\characters\character18.xml.txt

Приветствую тебя, великий путешественник. Этот телепорт доставит тебя в Хрустальные пещеры.

file\world\characters\character28.xml.txt

Приветствую тебя, великий путешественник. Этот телепорт доставит тебя в Королевское убежище.

file\world\characters\character29.xml.txt

Приветствую тебя, великий путешественник. Этот телепорт доставит тебя в Фермерские земли.

file\world\characters\character93.xml.txt

SCRIPT DIALOG COREN 36

SCRIPT END DIALOG

SCRIPT DIALOG FIA 50

file\world\characters\character105.xml.txt

SCRIPT OPEN SHOP

file\world\characters\character109.xml.txt

SCRIPT DIALOG SYRMA 51

SCRIPT DIALOG KUREK 16

SCRIPT DIALOG JULIACE 21

SCRIPT DIALOG ZANNON 32

SCRIPT DIALOG FIA 73

SCRIPT DESTROY WORLD

SCRIPT DESTROY BLUE SEAL

SCRIPT END DIALOG ONLY

SCRIPT DESTROY GREEN SEAL

SCRIPT DESTROY RED SEAL

SCRIPT DESTROY WHITE SEAL

SCRIPT PLAY MOVIE LIGHTHBRINGER SACRIFICES HIMSELF

SCRIPT PLAY MOVIE FIA SACRIFICES HERSELF

SCRIPT GLORIA SAVE LIAM

SCRIPT GLORIA KILL LIAM

SCRIPT TELEPORT PARTY AWAY

SCRIPT GIVE FINAL BATTLE QUEST AND DARKBRINGER 4 (offers to help kill goddess)

file\world\characters\character117.xml.txt

Твоя моя не говорить!

file\world\characters\character122.xml.txt

Хм-м... моя хотеть жрать

file\world\characters\character124.xml.txt

SCRIPT END DIALOG

file\world\characters\character125.xml.txt

SCRIPT FIA PIPES IN ABOUT TAINTED EMBER

SCRIPT OPEN SHOP

file\world\characters\character128.xml.txt

Хр-р-р-р...

file\world\characters\character131.xml.txt

SCRIPT END DIALOG

file\world\characters\character134.xml.txt

SCRIPT END DIALOG

SCRIPT RUNNERS TALK

file\world\characters\character176.xml.txt

SCRIPT START DIALOG FIA 54

file\world\characters\character229.xml.txt

SCRIPT DIALOG COREN 32

SCRIPT DIALOG COREN 34

SCRIPT DIALOG ZANNON 14

SCRIPT TELEPORT TO FIA

SCRIPT DIALOG COREN 63

SCRIPT DIALOG COREN 64

file\world\characters\character265.xml.txt

SCRIPT OPEN SHOP

file\world\characters\character270.xml.txt

SCRIPT SOCK START DIALOG 11

file\world\characters\character271.xml.txt

SCRIPT BRUNO START DIALOG 16

file\world\characters\character280.xml.txt

SCRIPT ENDDIALOG

file\world\characters\character283.xml.txt

SCRIPT THE PLAYER SHOULD NEVER SEE THIS EVER

SCRIPT CHEAT JOIN PARTY

А, забудь...

SCRIPT DIALOG FIA 56

SCRIPT DIALOG ZAREK 18

SCRIPT DIALOG COREN 40

SCRIPT DIALOG CORRA 24

file\world\characters\character284.xml.txt

SCRIPT DIALOG ZANNON 21

SCRIPT START DIALOG ZANNON 35

SCRIPT END DIALOG

file\world\characters\character290.xml.txt

SCRIPT FADE

file\world\characters\character291.xml.txt

SCRIPT COUNCIL GOES AWAY

SCRIPT DIALOG HARFAST 0

SCRIPT DIALOG AVENTUS 6

SCRIPT END DIALOG THEN START DIALOG VICTUS 3 IF ON QUEST 94

SCRIPT END DIALOG

file\world\characters\character305.xml.txt

SCRIPT ATTACK!

file\world\characters\character306.xml.txt

SCRIPT END DIALOG

file\world\characters\character316.xml.txt

SCRIPT ATTACK!

file\world\characters\character317.xml.txt

SCRIPT ATTACK!

file\world\characters\character318.xml.txt

SCRIPT ATTACK!

file\world\characters\character319.xml.txt

SCRIPT ATTACK!

file\world\characters\character333.xml.txt

SCRIPT

file\world\characters\character341.xml.txt

SCRIPT DIALOG

SCRIPT START FIGHT

file\world\characters\character350.xml.txt

SCRIPT OPEN SHOP

file\world\characters\character351.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character352.xml.txt

SCRIPT OPEN SHOP

file\world\characters\character359.xml.txt

SCRIPT OPENSHIP

file\world\characters\character365.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character367.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character371.xml.txt

SCRIPT END DIALOG

file\world\characters\character377.xml.txt

SCRIPT TO FIA 111

file\world\characters\character381.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character386.xml.txt

SCRIPT DIALOG GODDESS 17

SCRIPT PARTY LEAVES TELEPORT TO GODDESS

SCRIPT ACTIVATE SYRMA NEAR PORTAL

file\world\characters\character388.xml.txt

SCRIPT END DIALOG

file\world\characters\character414.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character425.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character461.xml.txt

SCRIPT END DIALOG

file\world\characters\character464.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character469.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character475.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character505.xml.txt

SCRIPT

file\world\characters\character506.xml.txt

SCRIPT

file\world\characters\character507.xml.txt

SCRIPT DIALOG

file\world\characters\character508.xml.txt

SCRIPT

file\world\characters\character519.xml.txt

SCRIPT OPEN SHOP

file\world\characters\character520.xml.txt

SCRIPT END DIALOG

file\world\characters\character522.xml.txt

SCRIPT END DIALOG

file\world\characters\character523.xml.txt

SCRIPT END DIALOG

file\world\characters\character525.xml.txt

SCRIPT END DIALOG

file\world\characters\character526.xml.txt

SCRIPT DIALOG AVENTUS 0

SCRIPT DIALOG AVENTUS 2

SCRIPT DIALOG AVENTUS 4

file\world\characters\character530.xml.txt

SCRIPT END DIALOG

file\world\characters\character531.xml.txt

SCRIPT END DIALOG

file\world\characters\character532.xml.txt

SCRIPT END DIALOG

file\world\characters\character533.xml.txt

SCRIPT DIALOG HARFAST 2

SCRIPT DIALOG HARFAST 4

SCRIPT DIALOG VICTUS 17

SCRIPT DIALOG VICTUS 20

file\world\characters\character535.xml.txt

SCRIPT END DIALOG

file\world\characters\character536.xml.txt

SCRIPT END DIALOG

file\world\characters\character539.xml.txt

SCRIPT GUARDS TALK

file\world\characters\character544.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character553.xml.txt

SCRIPT

file\world\characters\character557.xml.txt

SCRIPT TELEPORT TO RADIANCE

SCRIPT KILL SYRMA

SCRIPT TRAP WORLD LEADERS START FIGHT

SCRIPT DARKBRINGER 25 (PLANTS SEEDS OF DOUBT AFTER FIRST CONVERSATION)

SCRIPT FIA 112 (she teleports party and darkbringer away)

file\world\characters\character560.xml.txt

SCRIPT DIALOG

file\world\characters\character602.xml.txt

SCRIPT

file\world\characters\character604.xml.txt

SCRIPT

file\world\characters\character607.xml.txt

SCRIPT

file\world\characters\character611.xml.txt

SCRIPT

file\world\characters\character612.xml.txt

SCRIPT

file\world\characters\character614.xml.txt

END DIALOG SCRIPT

file\world\characters\character656.xml.txt

SCRIPT SHE GOES HOME

file\world\characters\character657.xml.txt

SCRIPT DIALOG COREN 53

SCRIPT OPEN SHOP

file\world\characters\character670.xml.txt

SCRIPT OPEN SHOP

file\world\characters\character686.xml.txt

SCRIPT START DIALOG ZANNON 61 SWAP ZAREK

file\world\characters\character690.xml.txt

SCRIPT OPEN SHOP

file\world\characters\character747.xml.txt

SCRIPT TELEPORT PLAYER

file\world\characters\character748.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character751.xml.txt

SCRIPT Go to Kaylen 3

file\world\characters\character753.xml.txt

SCRIPT END DIALOG

file\world\characters\character761.xml.txt

SCRIPT END DIALOG

file\world\characters\character763.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character764.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character768.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character770.xml.txt

SCRIPT Go to Kosumi 3

file\world\characters\character771.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character772.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character791.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character844.xml.txt

SCRIPT GIVE A LOST SOUL QUEST AND CHECK FOR MUSKWEED

SCRIPT LIAM DIES

file\world\characters\character849.xml.txt

SCRIPT DIALOG FIA 77

file\world\characters\character851.xml.txt

SCRIPT DID NOT HELP MERC, ACTIVATE SOUL COLLECTOR 5

SCRIPT HELPED MERC, ACTIVATE SOUL COLLECTOR 2

SCRIPT ITEM CHECK

SCRIPT FIA DIALOG 107 SAVED LIAM

SCRIPT FIA DIALOG 108 KILLED LIAM

file\world\characters\character853.xml.txt

Стой! Дальше хода нет. Там не осталось ничего, кроме ужасов.\x20

Что с тобой случилось?

Поверю тебе на слово.

Мы должны были просто защищать эту бабу, но она не сказала, что мы отправимся в такую хренову дыру. Она была настроена идти вперёд несмотря ни на что... поэтому мы свалили.

Она не хотела уходить?

Должно быть, там действительно всё так плохо.

Просто развернись и постарайся забыть это поганое болото, мой тебе совет.

Нет, она сказала, что не уйдёт, пока не выяснит, что случилось с её мужем. Не следовало нам вот так просто оставлять её, но это болото кошмарно! Мне очень больно, скажи, не мог бы ты мне помочь?

Тебе не следовало бросать её, но, полагаю, тебя нельзя винить. [Дать зелье здоровья]

Ты бросил ту женщину, и не заслуживаешь помощи. [Дать ему умереть]

Благодарю за милосердие. Если собираешься искать ту женщину, я был бы рад помочь, но... я не уверен, что смогу вернуться в этот кошмар.

У тебя сердца нет? Да кто угодно сбежал бы из этого ужаса. А, пошёл ты.

file\world\characters\character855.xml.txt

SCRIPT WOUNDED MERCENARY ENEMY DIALOG 1

SCRIPT WOUNDED MERCENARY ALLY DIALOG 1

file\world\characters\character856.xml.txt

SCRIPT SOUL COLLECTOR DIALOG 4

file\world\characters\character857.xml.txt

SCRIPT DIALOG SOUL COLLECTOR 7

file\world\characters\character861.xml.txt

SCRIPT END DIALOG

file\world\characters\character870.xml.txt

SCRIPT WAIT UNTIL NIGHT AND MOVE FLOCK

file\world\characters\character876.xml.txt

SCRIPT DIALOG

file\world\characters\character877.xml.txt

SCRIPT KING LEAVES

file\world\characters\character882.xml.txt

SCRIPT TELEPORT OUT

file\world\characters\character893.xml.txt

SCRIPT OPEN SHOP

file\world\characters\character896.xml.txt

SCRIPT ACTIVATE TRANSFORMATION

file\world\characters\character897.xml.txt

SCRIPT START FIGHT

file\world\characters\character898.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character925.xml.txt

SCRIPT END DIALOG

file\world\characters\character931.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character956.xml.txt

SCRIPT START DIALOG STEVE 1

SCRIPT START DIALOG STEVE 3

SCRIPT START DIALOG STEVE 5

file\world\characters\character957.xml.txt

SCRIPT START DIALOG MATT 2

SCRIPT START DIALOG MATT 4

SCRIPT START DIALOG MATT 10

SCRIPT START DIALOG MATT 8

SCRIPT START DIALOG MATT 0

file\world\characters\character984.xml.txt

SCRIPT Go to Elena 8

SCRIPT Go to Elena 10

SCRIPT Go to Elena 12

SCRIPT Go to Traveler 10

SCRIPT Go to Elena 20

SCRIPT Go to Traveler 14

SCRIPT Go to Elena 24

file\world\characters\character985.xml.txt

SCRIPT Go to Traveler 0

SCRIPT Go to Traveler 3

SCRIPT Go to Traveler 5

SCRIPT Go to Traveler 7

SCRIPT Go to Horatio 4

SCRIPT Go to Horatio 12

SCRIPT Go to Traveler 12

SCRIPT Go to Horatio 14

file\world\characters\character1027.xml.txt

SCRIPT FADE AND CLEANUP

file\world\characters\character1035.xml.txt

SCRIPT Go to Horatio 6

SCRIPT Go to Horatio 8

SCRIPT Go to Elena 14

SCRIPT Go to Horatio 4

SCRIPT Go to Horatio 10

SCRIPT Go to Elena 18

SCRIPT Go to Elena 22

SCRIPT Go to Horatio 17

SCRIPT Go to Horatio 18

SCRIPT THEY MOVE TO PINNACLE

file\world\characters\character1037.xml.txt

SCRIPT FADE AND THEY GO AWAY

SCRIPT END DIALOG

file\world\characters\character1050.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character1053.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character1054.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character1055.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character1056.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character1058.xml.txt

SCRIPT OPEN SHOP

file\world\characters\character1067.xml.txt

SCRIPT DARKBRINGER TELEPORTS OUT

file\world\characters\character1076.xml.txt

SCRIPT START FIGHT SECOND TIME

file\world\characters\character1077.xml.txt

SCRIPT OPEN SHOP

file\world\characters\character1088.xml.txt

SCRIPT END DIALOG

file\world\characters\character1095.xml.txt

SCRIPT SPIDERS COME DOWN

SCRIPT ALTAR CLEANSED

file\world\characters\character1113.xml.txt

SCRIPT OPEN SHOP

file\world\characters\character1115.xml.txt

SCRIPT ENDDIALOG

file\world\characters\character1117.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character1173.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1175.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1176.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1177.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1178.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1179.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1180.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1181.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1182.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1183.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1184.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1185.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1186.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1187.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1188.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1189.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1190.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1191.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1192.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1193.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1194.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1195.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1196.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1197.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1198.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1199.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1200.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1201.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1202.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1203.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1204.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1205.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1206.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1209.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1210.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1211.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1213.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1214.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1215.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1216.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1217.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1218.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1219.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1220.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1221.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1222.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1223.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1224.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1239.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1240.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1241.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1242.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1243.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1244.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1245.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1246.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1247.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1248.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1249.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1250.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1251.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1252.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1253.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1254.xml.txt

SCRIPT SPIDERS COME DOWN

SCRIPT ALTAR CLEANSED

file\world\characters\character1255.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1257.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1258.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1259.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1260.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1261.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1262.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1263.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1264.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1265.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1266.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1267.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1268.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1269.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1270.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1271.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1272.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1273.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1274.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1275.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1276.xml.txt

Привет, мир!

file\world\characters\character1277.xml.txt

SCRIPT SPIDERS COME DOWN

SCRIPT ALTAR CLEANSED

file\world\characters\character1279.xml.txt

Стой! Дальше хода нет. Там не осталось ничего, кроме ужасов.

Что ты имеешь в виду?

Поверю тебе на слово.

Мы должны были просто защищать эту бабу, но она не сказала, что мы отправимся в такую хренову дыру. Даже всё золото мира не стоит и секунды в этом месте.

Просто развернись и постарайся забыть это поганое болото, мой тебе совет.

file\world\characters\character1280.xml.txt

Стой! Дальше хода нет. Там не осталось ничего, кроме ужасов.

Что ты имеешь в виду?

Поверю тебе на слово.

Просто развернись и постарайся забыть это поганое болото, мой тебе совет.

file\world\characters\character1281.xml.txt

SCRIPT SPIDERS COME DOWN

SCRIPT ALTAR CLEANSED

file\world\characters\character1308.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character1309.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character1310.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character1319.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character1320.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character1334.xml.txt

SCRIPT OPENSHOP

file\world\characters\character1338.xml.txt

SCRIPT END DIALOG

file\world\characters\character1339.xml.txt

SCRIPT REUNITE AND THEN DIALOG CORRA 13

file\world\quests.xml.txt

Не связывайтесь с Йоханом (НЕ РЕАЛИЗОВАНО)

Йохана и его банду головорезов наняли, чтобы убить нас с Кореном в Курганах. Мне нужно выяснить, кто их нанял и почему.

Я нашёл нанимателя Йохана и разобрался с ним.\x20

Сочное, сладкое, краденое мясо (НЕ РЕАЛИЗОВАНО)

Я согласился разбавить куриную диету Коршнога, взяв немного баранины у его собрата-гоблина, Гашбога. Вряд ли Гашбог согласится отдать мясо по собственной воле. Эй, ну не все же задания должны быть захватывающими.

Желудок Коршнога благодарен тебе.\x20

Источник скверны (НЕ РЕАЛИЗОВАНО)

Почему эмберы искажают животных теперь, после стольких лет затишья? Мне нужно отнести образцы чародею. Возможно, используя силу Фии и мои знания об эмберах, вместе мы могли бы отследить источник этих превращений...

Я принёс образцы порченых эмберов чародею, но мне придётся вернуться позже, чтобы узнать, выяснит ли он что-нибудь...

Преступникам скидка (НЕ РЕАЛИЗОВАНО)

Начинающий маг хотел бы повышать своё мастерство, но ему не хватает нужных учебников. Он рассказал нам о слухах про древние фолианты, погребённые в Бастилии, но ему самому слишком опасно соваться туда...

Надеюсь, парнишка использует новые знания во благо.

Набеги гоблинов (НЕ РЕАЛИЗОВАНО)

Гоблины продолжают совершать набеги на местные деревни, обчищая и сжигая дома. Жители напуганы и просят помощи. Устраним-ка два ближайших гоблинских лагеря и поможем вернуть покой в Угодья.

Мы уничтожили гоблинские лагеря; будем надеяться, что набеги прекратятся.

Заячья память (НЕ РЕАЛИЗОВАНО)

Весть о кроличьей чуме разнеслась по всему Годусу. Разместите отравленные приманки вокруг Светлограда, чтобы предотвратить распространение чумы.\x20

Будем надеяться, эти приманки сдержат распространение кроликов...

Разместить отравленную приманку (1/4)

Разместить отравленную приманку (2/4)

Разместить отравленную приманку (3/4)

Разместить отравленную приманку (4/4)

Друг Фии (НЕ РЕАЛИЗОВАНО)

Фиа чувствует поблизости кого-то знакомого. Эмберы, которых она знает много лет. Она настаивает на их поиске и говорит, что им больно. Я должен найти в Эмберных Шахтах тайник, полный красных эмберов.\x20

Духи семьи Фии обрели, наконец, долгожданный покой.

Найти эмберов Фии

Семья Фии (НЕ РЕАЛИЗОВАНО)

Чтобы помочь семье Фии обрести покой, я должен освободить их души.

Время забирает нас всех...

Освободить семью Фии

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/65779/451503

Переводчики: CIbeaST, nouveaux, Jekyll_ZoG, Haruspex

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.1