Sherrilyn Kenyon - Acheron (Dark-Hunter) / Шеррилин Кеньон - Ашерон (Тёмные-охотники) – блог

He cried out in frustrated fury before he banged his head against the straw mattress.
Он закричал в бессильной ярости прежде чем ударится головой о соломенный тюфяк.
Написала Dagda 4 января 2012, 16:13 Перевод комментировать
Acheron cursed foully as he woke up in extreme pain.
Мне кажется, что тут лучше перевести так:
Ашерон грязно выругался, когда очнулся с с острой болью.
Написала Dagda 4 января 2012, 16:10 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
6 февраля 2010, владелец: she1happy
Скачали:
1412 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
68.39% КП = 1.0
Инструментарий