Kako su me ukrali Nemci / How I was stolen by the Germans / Как меня украли немцы
Сербский фильм, перевод по вшитым английским субтитрам (+ куски непосредственно на английском, т.е. изначально без субтитров – на слух).
Одинокий, немолодой писатель случайно оказывается перед фактом: ему надо заботиться о маленькой девочке, дочери своей знакомой. Но у него такого желания нет. Решив отдать девочку на воспитание в приют, он опаздывает на паром и едет длинной дорогой, во время которой рассказывает девочке историю из своей жизни о мальчике, на пути которого однажды встретился человек, обративший на него свое внимание и согревший теплом души, и этим человеком оказался оккупант, немецкий офицер, поселившийся в их доме.
https://www.kinopoisk.ru/film/453402
Одинокий, немолодой писатель случайно оказывается перед фактом: ему надо заботиться о маленькой девочке, дочери своей знакомой. Но у него такого желания нет. Решив отдать девочку на воспитание в приют, он опаздывает на паром и едет длинной дорогой, во время которой рассказывает девочке историю из своей жизни о мальчике, на пути которого однажды встретился человек, обративший на него свое внимание и согревший теплом души, и этим человеком оказался оккупант, немецкий офицер, поселившийся в их доме.
https://www.kinopoisk.ru/film/453402
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Kako su me ukrali Nemci | готово | > 1 года | 100% (1001 / 1001) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 14 сентября 2016, владелец: ReadySteadyGo
- Скачали:
- 2 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0