Западный мир / Westworld: 01x05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-

LorNea 31.10.16 в 09:04

0

Тебе есть что рассказать, приятель?

LorNea 31.10.16 в 09:08

0

Наверно, да.

LorNea 31.10.16 в 09:09

0

Знаешь, какое самое грустное
зрелище было в моей жизни?

LorNea 31.10.16 в 09:11

0

Мы с братом хотели собаку в детстве,

LorNea 31.10.16 в 09:12

0

и отец нам купил старую борзую.

LorNea 31.10.16 в 09:12

0

Ты видел когда-нибудь
борзых собак, Билл?

LorNea 31.10.16 в 09:14

0

Я много всего повидал на этом свете.

LorNea 31.10.16 в 09:16

0

Борзая - это гоночная собака.

LorNea 31.10.16 в 09:17

0

Которая проводит свои дни,
гоняясь по кругу

LorNea 31.10.16 в 09:17

0

за искусственным кроликом.

LorNea 31.10.16 в 09:19

0

Однажды мы привели её в парк.

LorNea 31.10.16 в 09:19

0

Отец хотел показать нам,
как она бегает,

LorNea 31.10.16 в 09:20

0

и.. мы не удержались.

LorNea 31.10.16 в 09:20

0

Брат отпустил поводок,

LorNea 31.10.16 в 09:20

0

и так получилось, что

LorNea 31.10.16 в 09:20

0

пес заметил кота.

LorNea 31.10.16 в 09:20

0

Думаю, тот походил на зайца.

LorNea 31.10.16 в 09:21

0

И он побежал.

LorNea 31.10.16 в 09:22

0

И не было ничего прекраснее, чем

LorNea 31.10.16 в 09:22

0

та погоня старика-пса.

LorNea 31.10.16 в 09:25

0

Но потом он поймал добычу.

LorNea 31.10.16 в 09:25

0

И к ужасу всех, он

LorNea 31.10.16 в 09:25

0

задрал животное.

LorNea 31.10.16 в 09:26

0

Порвал на кусочки.

LorNea 31.10.16 в 09:26

0

А потом замер в удивлении.

LorNea 31.10.16 в 09:26

0

Он провел всю свою жизнь,

LorNea 31.10.16 в 09:27

0

гоняясь за той штуковиной.

LorNea 31.10.16 в 09:27

0

А теперь не понимал, что делать.

LorNea 31.10.16 в 09:27

0

Отличная история, дружище.

LorNea 31.10.16 в 09:32

0

Хочешь выпить за леди в белом?

LorNea 31.10.16 в 09:33

0

Найди меня.

LorNea 31.10.16 в 09:33

0

Скажи, как?

LorNea 31.10.16 в 09:33

0

Мы на месте.

LorNea 31.10.16 в 09:33

0

Это пАрия.

LorNea 31.10.16 в 09:34

0

Город преступников, изгоев,

LorNea 31.10.16 в 09:35

0

воров, шлюх и убийц.

LorNea 31.10.16 в 09:36

0

И как только мы проедем за ворота,

LorNea 31.10.16 в 09:36

0

Эль Ласо сумеет щедро наградить вас

LorNea 31.10.16 в 09:36

0

за мое возвращение.

LorNea 31.10.16 в 09:39

0

Ты в порядке?

LorNea 31.10.16 в 09:40

0

Конечно.

LorNea 31.10.16 в 09:41

0

Я сделала что-то не то?

LorNea 31.10.16 в 09:41

0

Мне показалось, что ты
с кем-то говорила.

LorNea 31.10.16 в 09:42

0

Это просто ветер.

LorNea 31.10.16 в 09:42

0

Доброе утро.

LorNea 31.10.16 в 09:42

0

Сюда.

LorNea 31.10.16 в 09:42

0

Чем дальше от Свитуотер,

LorNea 31.10.16 в 09:51

0

тем грандиозней

LorNea 31.10.16 в 09:51

0

и масштабней становится сюжет.

LorNea 31.10.16 в 09:51

0
Минутку...

Следующая страница →