Ghost Whisperer 5x14 / Говорящая с призраками: [5x14] Dead to me
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Общепринятые методы общения с мертвыми. Freija 06.02.10 в 11:54 |
|
|
В отличие от... Freija 06.02.10 в 11:54 |
+2 | |
|
В моей культуре к общению с умершими Freija 06.02.10 в 11:54 |
||
|
относятся очень серьезно. Freija 06.02.10 в 11:55 |
||
|
О, теперь вы настроены уважительно. Freija 06.02.10 в 11:55 |
||
|
Вышколенные политкорректные проныры. Freija 06.02.10 в 11:55 |
||
|
Я надеюсь, что предмет нашего изучения будет воспринят очень серьезно. Freija 06.02.10 в 11:55 |
||
|
Да? Freija 06.02.10 в 11:56 |
||
|
Чего ж вы раньше нам не сказали, что верите в эту хрень? Freija 06.02.10 в 14:50 |
||
|
А какое это имеет значение? Freija 06.02.10 в 11:58 |
||
|
Мы изучаем направления, Freija 06.02.10 в 11:58 |
||
|
теории, системы верований, которые влияют на людей. Freija 06.02.10 в 11:58 |
||
|
Небольшое количество людей. Freija 06.02.10 в 11:58 |
||
|
Столько же было и тех, кто впервые поверил в то, что земля круглая. Freija 06.02.10 в 11:59 Столько же было и тех, кто первыми поверил в то, что земля круглая. enchantress 25.03.10 в 19:08 |
||
|
- Но она круглая. Freija 06.02.10 в 11:59 |
||
|
Вы были в космосе? Freija 06.02.10 в 11:59 |
||
|
Видели ее округлость во всей красе? Freija 06.02.10 в 14:49 |
||
|
Я лишь говорю, что, как обычно, Freija 06.02.10 в 12:00 |
||
|
некоторым из вас все это покажется нелепым, Freija 06.02.10 в 12:01 |
||
|
и за пивным пинг-понгом будет о чем посмеяться. Freija 06.02.10 в 12:02 и за партией в пив-понг будет о чем посмеяться. enchantress 07.02.10 в 13:25 |
+1 | |
|
А другие, по какой-то причине, Freija 06.02.10 в 12:03 |
||
|
найдут это слишком реальным. Freija 06.02.10 в 12:03 |
||
|
Я же тебе сказала, что у меня есть помощник. Freija 06.02.10 в 12:04 |
+2 | |
|
У него же экономическая специализация. Freija 06.02.10 в 12:06 |
||
|
А вам нужен тот, кто серьезно относится к этой области. Freija 06.02.10 в 12:07 |
||
|
Вот. Freija 06.02.10 в 12:07 |
||
|
Взгляните на это. Freija 06.02.10 в 12:08 |
||
|
Ого. Какая изящна спиритическая дощечка. Freija 06.02.10 в 12:09 |
||
|
Где ты ее раздобыл? Freija 06.02.10 в 12:09 |
||
|
Я облазил все гаражные распродажи ради магазина подержанных вещей, где я работаю. Freija 07.02.10 в 12:57 |
+2 | |
|
Да, редкость. Freija 06.02.10 в 12:22 |
||
|
Если ты хочешь определиться с ценой, Freija 06.02.10 в 12:23 |
||
|
то я могу показать ее кое-кому. Freija 06.02.10 в 12:23 |
||
|
Это подарок. Для вас. Freija 06.02.10 в 12:23 |
||
|
Возможно, она представляет ценность. Freija 06.02.10 в 12:25 |
||
|
Продай ее в магазин, на который работаешь. Freija 06.02.10 в 12:26 |
+2 | |
|
Не могу. Freija 06.02.10 в 12:26 |
||
|
Владелица магазина, скажем так, Freija 06.02.10 в 12:26 |
||
|
не большая поклонница подобных вещей. Freija 06.02.10 в 12:26 |
||
|
- О, оккультная ханжа?
enchantress 07.02.10 в 13:27 -О, Фома неверующая?
cleverhelena 07.02.10 в 14:25 |
+1 | |
|
Но серьезно, она должна быть у вас. Freija 06.02.10 в 12:45 Нет, серьезно, возьмите доску. cleverhelena 07.02.10 в 14:26 |
+1 | |
|
Не волнуйся. Freija 06.02.10 в 12:42 |
||
|
За этот курс ты получишь высшую оценку, Freija 06.02.10 в 12:47 |
||
|
тебе не обязательно ко мне подлизываться. Freija 06.02.10 в 12:47 |
||
|
Да и я не пытался. Freija 06.02.10 в 12:48 |
||
|
Тогда чего ты хочешь добиться? Freija 06.02.10 в 12:48 |
||
|
Это реклама концерта? Freija 06.02.10 в 12:49 |
||
|
Трей... Freija 06.02.10 в 12:49 |
||
|
- Где ты это взял? Freija 06.02.10 в 12:49 |
||
|
Этот плакат. Freija 06.02.10 в 12:50 |