Ghost Whisperer 5x14 / Говорящая с призраками: [5x14] Dead to me
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Раньше у меня такой был. Freija 06.02.10 в 16:07 |
|
|
Я его тоже ненавидел. Freija 06.02.10 в 16:07 |
||
|
Вот. С вами все хорошо? Freija 06.02.10 в 16:07 |
||
|
Мне уж лучше, чем моему телефону. Freija 06.02.10 в 16:08 |
||
|
- Да уж.. Freija 06.02.10 в 16:08 |
||
|
Я просто... Пожалуйста. enchantress 07.02.10 в 14:24 |
||
|
Все хорошо. Freija 06.02.10 в 16:08 |
||
|
Отлично. enchantress 07.02.10 в 14:24 |
||
|
Поможем. enchantress 07.02.10 в 14:26 |
||
|
Значит, вы призраков видите, а вы с ними разговариваете. Freija 06.02.10 в 16:09 |
||
|
Вы - одна из тех друзей, о которых говорил Нэд. Freija 06.02.10 в 16:10 |
||
|
Я знаю, что многое еще нужно понять. cleverhelena 07.02.10 в 15:42 |
||
|
И вы думаете, именно поэтому мой телефон решил полетать. Freija 06.02.10 в 16:11 |
||
|
В то самое мгновенье,
enchantress 07.02.10 в 14:27 |
||
|
на который призрак
enchantress 07.02.10 в 14:28 |
||
|
Что, по-вашему, случилось? Freija 06.02.10 в 16:13 |
||
|
Я споткнулась, и он вылетел у меня из руки. Freija 06.02.10 в 16:13 |
||
|
- Закон физики. Freija 06.02.10 в 16:14 |
||
|
То, что я преподаю антропологию оккультизма, Freija 06.02.10 в 16:21 |
||
|
еще не значит, что я поверю во все, что вы мне скажете. Freija 06.02.10 в 16:22 еще не значит, что я поверю во все ваши сказочки. Freija 07.02.10 в 13:04 еще не значит, что я поверю всем вашим россказням. enchantress 07.02.10 в 14:29 |
+2 | |
|
Я не рассказываю сказочек. Freija 07.02.10 в 13:04 |
||
|
Особенно тем, кто не хочет принять мою помощь. Freija 07.02.10 в 13:04 |
||
|
Но знаете, не стесняйтесь позвонить мне, Freija 06.02.10 в 16:27 |
||
|
когда ваш призрак вернется. Freija 06.02.10 в 16:27 |
||
|
Послушайте, извините. Freija 06.02.10 в 16:27 |
||
|
Я слушаю. Freija 06.02.10 в 16:27 |
||
|
Расскажите, как это работает. Freija 06.02.10 в 16:28 |
||
|
Для начала, мы должны выяснить, кто этот призрак. Freija 06.02.10 в 16:29 |
||
|
Основываясь на его поведении, логично будет предположить, Freija 06.02.10 в 16:29 |
||
|
что это кто-то, испытывающий к вам нежные чувства. Freija 06.02.10 в 16:30 |
||
|
Потому что все хорошие парни Freija 06.02.10 в 16:31 |
||
|
либо женаты, либо геи, либо уже умерли? Freija 06.02.10 в 16:31 |
+1 | |
|
Надо было сказать "испытывал" enchantress 07.02.10 в 14:32 |
||
|
Элай рассказал мне о Кёртисе, вашем женихе. Freija 06.02.10 в 16:32 |
||
|
Что ж... Freija 06.02.10 в 17:38 |
||
|
Если вы просто палите наугад, Freija 06.02.10 в 17:38 Если вы просто тычете пальцем в небо, cleverhelena 07.02.10 в 15:47 Если вы стреляете из пушки по воробьям, enchantress 25.03.10 в 19:34 |
||
|
то старайтесь не попасть по именам близких. Freija 06.02.10 в 17:38 |
||
|
Простите, я не хотела... Freija 06.02.10 в 17:39 |
||
|
Никто не хотел. Freija 06.02.10 в 17:39 |
||
|
Они просто хотят,
enchantress 07.02.10 в 14:31 |
||
|
Торчала на сайтах знакомств в поисках родственной души. cleverhelena 07.02.10 в 15:49 |
+2 | |
|
Я старомодна. Freija 06.02.10 в 17:41 |
||
|
Мне нужен один единственный. cleverhelena 07.02.10 в 15:50 Я думаю, вы торопитесь. enchantress 25.03.10 в 19:43 |
+3 | |
|
Я не жду, что вы поймете. Freija 06.02.10 в 17:41 |
||
|
Я понимаю вас больше, чем вы думаете. Freija 06.02.10 в 17:42 |
||
|
Хотите верьте, хотите - нет, но я думаю, этот призрак остается здесь, Freija 06.02.10 в 17:43 |
||
|
потому что думает, что нужен вам. Freija 06.02.10 в 17:43 |
||
|
Вы должны его отпустить. Freija 06.02.10 в 17:43 |
||
|
Но если Кёртис здесь, зачем мне его отпускать? Freija 06.02.10 в 17:44 |
||
|
Потому что духам здесь не место. Freija 06.02.10 в 17:44 |
