Ghost Whisperer 5x14 / Говорящая с призраками: [5x14] Dead to me

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет! Нет! Только не арт-проект моего сына!

Freija 06.02.10 в 18:37

0

Остановись уже, а?

Freija 06.02.10 в 18:37

0

Я всего лишь хочу провести тихий семейный вечер,

Freija 06.02.10 в 18:38

0

а ты все портишь!

Freija 06.02.10 в 18:39

0

Вот я не понимаю: как ты можешь все портить,

Freija 06.02.10 в 18:44

0

если ты еще ничего не сделала?

Freija 06.02.10 в 18:44

0

Ну, я сказала доктору Грант и Кёртису,

Freija 06.02.10 в 18:45

0

что они должны двигаться дальше.

Freija 06.02.10 в 18:46

0

И ты думаешь, у него другие планы?

Freija 06.02.10 в 18:46

0

Он заманивает ее на площадь

Freija 06.02.10 в 18:53

0

на романтический концерт,

Freija 06.02.10 в 18:53

0

цветы ей посылает.

Freija 06.02.10 в 18:53

0

Похоже, ему не хочется ее отпускать.

Freija 06.02.10 в 18:54

0

И кто я такая, чтобы его заставлять?

Freija 06.02.10 в 18:56

0

Они родственные души.

Freija 06.02.10 в 18:56

0

Как и мы.

Freija 06.02.10 в 18:56

0

Из больницы.

Freija 06.02.10 в 18:57

0

Труба зовет!

Freija 06.02.10 в 18:57

0

Нас обоих.

Freija 06.02.10 в 19:24

0

Увидимся.

Freija 06.02.10 в 19:25

0

- Пока.
- Эйвери, здравствуйте.

Freija 06.02.10 в 19:25

0

Все в порядке?

Freija 06.02.10 в 19:25

0

Я думаю, я должна принести свои извинения.

cleverhelena 07.02.10 в 16:11

0

Вчера вечером произошло кое-что странное.

Freija 06.02.10 в 19:26

0

Я знаю, что должна быть счастлива,

Freija 06.02.10 в 19:28

0

вместо того, чтобы чувствовать то, что я чувствую,

Freija 06.02.10 в 19:28

0

Но такой вот романтический вечер

cleverhelena 07.02.10 в 16:12

0

внезапно прервался.

cleverhelena 07.02.10 в 16:12

0

И что это было?

Freija 06.02.10 в 19:29

0

Я действительно чувствовала его,

Freija 06.02.10 в 19:29

0

и это было поразительно.

Freija 06.02.10 в 19:29

0

- Но...
- Но на самом деле его не было.

Freija 06.02.10 в 19:30

0

Быть к нему так близко и не мочь

Freija 06.02.10 в 19:31

0

по-настоящему быть с ним...

Freija 06.02.10 в 19:31

0

Я знаю, это звучит неблагодарно,

Freija 06.02.10 в 19:32

0

но...

Freija 06.02.10 в 19:32

0

этого не достаточно.

Freija 06.02.10 в 19:32

0

Это пытка.

Freija 06.02.10 в 19:32

0

Возможно, вы правы.

Freija 06.02.10 в 19:32

0

Возможно, вы правы.

Freija 06.02.10 в 19:32

0

Может быть, если Кёртис уйдет в свет,

Freija 06.02.10 в 19:34

0

нас обоих ждет исцеление.

Freija 06.02.10 в 19:34

0

Поверить не могу, что говорю это.

Freija 06.02.10 в 19:58

0

Это вовсе не значит, что вы любите его меньше.

Freija 06.02.10 в 19:58

0

Я знаю.

Freija 06.02.10 в 19:58

0

Просто у меня проблемы

Freija 06.02.10 в 20:02

0

со всеми этими загробными штучками.

Freija 06.02.10 в 20:03

0

До аварии

Freija 06.02.10 в 20:03

0

я была помешана на этом.

cleverhelena 07.02.10 в 16:22

0

я верила в это, в глубине души.

enchantress 15.04.10 в 13:15

0

На публике я придерживалась

Freija 06.02.10 в 20:05

0

здорового научного скептицизма,

Freija 06.02.10 в 20:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →