Ghost Whisperer 5x14 / Говорящая с призраками: [5x14] Dead to me

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне надо чаще выходить из дома.

enchantress 06.02.10 в 23:58

0

И не говорите!

Freija 07.02.10 в 08:50

0

И все же, почему мне кажется, что я вас раньше встречал?

Freija 07.02.10 в 08:52

0

Раньше, чем на концерте и в видеопрокате?

Freija 07.02.10 в 08:52

0

Да, да, да!

Freija 07.02.10 в 08:52

0

О, я знаю.

Freija 07.02.10 в 08:53

0

Тадж-Махал.

Freija 07.02.10 в 08:53

0

Не тот, что в Индии.

Freija 07.02.10 в 08:53

0

- Мини-гольф!
- Угу!

Freija 07.02.10 в 08:54

0

Я обожаю это место.

Freija 07.02.10 в 08:55

0

Лучший мини-гольф среди ближайших трех штатов!

Freija 07.02.10 в 08:57

0

Лучший в мире!

Freija 07.02.10 в 08:57

0

Знаете, люди приезжают туда по иронии судьбы ради равлечения.

cleverhelena 07.02.10 в 19:29

-1

Знаете, люди приезжают туда повеселиться и все такое,

enchantress 15.04.10 в 12:57

0

Но... ведь ночью там так красиво!

Freija 07.02.10 в 09:11

0

Похоже на маленький и прекрасный мир,

Freija 07.02.10 в 09:12

0

где не может случиться ничего плохого.

Freija 07.02.10 в 09:12

0

Точно.

Freija 07.02.10 в 09:12

0

Не то, что здесь, да?

Freija 07.02.10 в 09:13

0

Не то.

Freija 07.02.10 в 09:13

0

Не хотите выпить кофе, или еще чего-нибудь?

Freija 07.02.10 в 09:13

0

Ой!

Freija 07.02.10 в 09:13

0

Почему Эйвери преследует подросток?

Freija 07.02.10 в 09:14

0

И почему она так старалась, чтобы свести этих двоих?

Freija 07.02.10 в 09:15

0

Все, все шло не так.

cleverhelena 07.02.10 в 19:32

0

И, знаете, мы расстались.

Freija 07.02.10 в 09:15

0

Вот и все. Но иногда мы разговариваем.

Freija 07.02.10 в 09:16

0

Временами. Не очень много.

Freija 07.02.10 в 09:16

0

Боже, сколько уже правил я нарушил,

Freija 07.02.10 в 09:16

0

болтая о своем разводе на первом свидании?

Freija 07.02.10 в 09:16

0

Если это вообще свидание.

Freija 07.02.10 в 09:17

0

Если для вас - свидание, то и для меня тоже.

Freija 07.02.10 в 09:17

0
+2

Отлично.

Freija 07.02.10 в 09:17

0

Расскажите немного о себе,

Freija 07.02.10 в 09:18

0

потому что, честно говоря...

Freija 07.02.10 в 09:19

0

Не верю, что вы ни с кем не встречаетесь.

Freija 07.02.10 в 09:21

0

Не верю, что вы свободны.

Freija 07.02.10 в 09:22

1

Не верю, что ваше сердце свободно.

Freija 07.02.10 в 09:23

1

Не могу поверить, что у вас нет парня.

enchantress 07.02.10 в 11:48

0
+3

Ну...

Freija 07.02.10 в 09:22

0

Правда в том, что я не считаю себя свободной.

Freija 07.02.10 в 09:23

0

Почему?

Freija 07.02.10 в 09:24

0

Мой жених погиб в автомобильной аварии.

Freija 07.02.10 в 09:24

0

Боже, мне так жаль.

Freija 07.02.10 в 09:24

0

Автомобильная авария?

Freija 07.02.10 в 09:26

0

Да, и если бы это случилось на пару недель позже,

Freija 07.02.10 в 09:26

0

мы уже были бы женаты,

Freija 07.02.10 в 09:26

0

и сейчас я бы официально звалась вдовой,

Freija 07.02.10 в 09:27

0

которую, должно быть, понимали бы лучше.

Freija 07.02.10 в 09:27

0

Нет, нет, им никогда не понять.

Freija 07.02.10 в 09:28

0

Эйвери, такое понимают только те,

Freija 07.02.10 в 09:29

0

кто сам прошел через подобное.

Freija 07.02.10 в 09:29

0

А вы?

Freija 07.02.10 в 09:29

0

Моя дочка.

Freija 07.02.10 в 09:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →