BioShock™ Remastered / BioShock™ Remastered: Localizedint.lbf
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Опять истощён? Ладно, сейчас пошлю ещё ЕВЫ пневмопочтой. makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
|
|
Мутанты! Удвой усилия - сперва режь, затем дави. Удар на раз-два! Помни, удар на раз-два! makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Впереди люди Райна. makc_ar 03.06.18 в 17:00 Впереди проблемы. Парни Райна. SIniquity 26.04.21 в 09:35 |
||
|
Передайте Райну, что мне очень жаль, я больше не буду... Нет, пожалуйста, пожалуйста, не надо, тут всё взорвётся, нет! makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Мутант makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
[Крики боли] makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Держись... Я попробую помочь тебе удержаться на воде! makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Послушай... у меня семья. Мне надо вытащить их отсюда. Но мутанты отрезали их от меня... если сумеешь отыскать их в Дарах Нептуна, тогда, возможно... makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Я знаю, сейчас ты, должно быть, чувствуешь себя самым несчастным человеком на свете, но ты моя единственная надежда на то, чтобы вновь увидеть жену и ребёнка. Отправляйся в Дары Нептуна... Найди там мою семью... Умоляю. makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Когда твоего папочку похоронят, мамочка тебя продаст на вес. А когда и мамочка кончится, ты останешься совсем один. Когда ты будешь один, некому будет спеть тебе эту песенку. Так что тс-с... мамочка... makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
ушла...и папочка тоже. Погоди... Это уже всё было, а не... Почему тебя нет? П-почему это всё сегодня, а не тогда ты был таким тёплым и сладким? Почему мамочка не может прижать тебя к груди и почувствовать твои зубки? О, нет, нет, нет, нет... makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Плазмиды всё изменили. Они уничтожали наш разум и наше тело. Мы не могли с этим справиться. Лучшие друзья убивали друг друга, младенцев душили в колыбели. Весь город взбесился! makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
На сей раз ты и правда попала, Бренда. Я же не дурак, в конце концов! makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Чарли makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Я буду делать, что захочу! Это мой АДАМ! Я его заслужила! makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Бренда makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Хочешь по-плохому? Или лучше по-хорошему? Я могу и так, и так! ОТКРОЙ ЭТУ ЧЁРТОВУ ДВЕРЬ! makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Открывай! makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Бренда! makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
В последний раз, предупреждаю! makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Ну, что за идея, Чарли?! makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Чарли? makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Чарли? Ты куда подевался? makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Эй, Бренда... ты не хочешь мне объяснить, почему у тебя вот уже три недели в стене уборной дыра, как от метеорита? Нет, я, конечно, не Шекспир, но всё-таки пытаюсь руководить приличным театром. makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Стив Баркер makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Ко мне приезжают из порта Нептуна, хотят немного развлечься... а тут эта вонь у тебя из выгребной ямы. Наведи порядок! makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Если заметишь в воде мутанта, бей его электроразрядом. makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Ты сюда как раз поместишься. makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Ещё один новый год, ещё одна ночь в одиночестве. Я здесь, а ты в Гефесте, за работой. И как же я удивилась. makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Диана МакКлинток makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Выпью-ка я ещё... за Диану МакКлинток, самую глупую девушку в Восторге. Настолько глупую, чтобы влюбиться в Эндрю Райна, настолько глупую, чтобы... Что... что такое... у меня кровь... боже... что это... makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Осторожно... и будь любезен, опусти оружие на секунду. makc_ar 03.06.18 в 17:00 Вот сейчас осторожно... не будешь ли так любезен опустить оружие на минутку? SIniquity 26.04.21 в 05:19 |
||
|
Думаешь, там ребёнок? Не обманывай себя. Она теперь одна из Сестричек. Кто-то пришёл и превратил очаровательную малышку в чудовище. То, что ты считал добром и злом там, на поверхности... makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
здесь, в Восторге, не имеет никакого смысла. Эти Сестрички - носительницы АДАМа, генетического материала, на котором держится всё в Восторге. Все его желают. Всем он необходим. makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Помнишь, что я говорил про добро и зло? makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Ты ничем не сможешь помочь Маленькой Сестричке. Но кто-то другой может это сделать. makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Это Большой папочка. Она собирает АДАМ, он её охраняет. makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Так, спокойно. Держись подальше от Большого папочки. Ясно? Тебе с ним не справиться. Так что не трогай его, и он не тронет тебя. makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Тебе понадобится АДАМ, который носят в себе Маленькие сестрички. Чем больше АДАМа, тем больше плазмидов. Думаешь, Электроразряд это круто? Ну, так ты ещё ничего не видел. makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Моя жена Мойра - вот уж зануда. Но красавица, каких мало, и я от неё без ума. Верно, бог makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
меня наказывает за то, что я притащил их с Патриком сюда. Я думал, мы тут заживём по-новому. Ну надо же быть таким болваном?! makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Тревога включена. makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Диктор makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Так скажи мне, друг... Какие мерзавцы тебя послали? Волки из КГБ? Или шакалы из ЦРУ? makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Послушай: Восторг - это тебе не затонувший корабль, который можно грабить, а Эндрю Райн не наивная девочка, которую правительство может обвести вокруг пальца. На этом - всё, гудбай или до свидания. На любом языке, на каком пожелаешь. makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Это Райн! Эндрю Райн, будь он проклят! Он нас нашёл! Чёрт! Он перекрыл доступ в Нептун... есть другой путь... вперёд, в медблок! Чего ты ждёшь! Живее! makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Стреляй Электроразрядами по этим турелям! makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
О, чёрт! Ты в ловушке... надо попытаться открыть выход прямо отсюда! makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Есть... бежим отсюда... быстрее! makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
||
|
Вот ты и познакомился с Эндрю Райном, кровавым королём Восторга, будь он неладен. Теперь ищи доступ к аварийному выходу. makc_ar 03.06.18 в 17:00 |
