BioShock™ Remastered / BioShock™ Remastered: BinkMovies

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	file\DC_1-Medical_INT.srt.txt makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	На момент выхода в 2007 году BioShock\r\nявлялась инновационной игрой во многих аспектах, makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	хотя в основе лежало многое из серии\r\nSystem Shock от Irrational Games. makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	Какие элементы были взяты\r\nот System Shock, makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	а что было переработано, изменено или\r\nулучшено при создании мира Восторга? makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	Давайте взглянем на долгий путь\r\nот System Shock до BioShock. makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	- Все знают где закончилась игра, makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	но я думаю, что многим фанатам будет интересно узнать,\r\nкак она появилась, или, может, как появилась идея создания игры. makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	И я думаю, что многие слышали о System Shock\r\nи наследии этой игры. У неё огромная база фанатов. makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	Получается, что игра зародилась\r\nкак новый System Shock? makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	Нет, потому что у нас не было прав на неё. makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	Но мы чувствовали, что тема\r\nещё не исчерпала себя makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	Мы сделали эту игру, и она была первой,\r\nв которой были объединены и стрельба и RPG, makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	и это при маленьком бюджете\r\nи небольшой команде. makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	Это была наша первая игра, поэтому makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	нам повезло, что всё так\r\nхорошо получилось, makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	но не всё было так гладко, и makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	команда была действительно увлечена\r\nразработкой игры такого плана, её развитием makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	Команда была больше: мы сделали\r\nкучу игр вместе и makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	у нас имелась стабильная\r\nтехнологическая база makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	System Shock 2 не являлся такой игрой. Этот движок... \r\nв общем, не было ни одной игры на этом движке. makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	Он был чересчур недоработанным. makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	У нас никогда не выходило выпустить игру как надо,\r\nно если бы у нас была стабильная технологическая база, makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	и более опытная и сработанная команда,\r\nа так же грамотный арт-директор, makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	которого у нас не было до разработки System Shock 2... makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	Что мы могли сделать? makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	Команда была заинтересована сделать более\r\nвзрослую версию игры такого плана. makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	Это было до того, как мы продали компанию\r\nTake Two, ещё когда студия была независимым разработчиком. makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	Мы размышляли, использовали те деньги, что были\r\nу нас от других наших разработок. makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	Чтобы начать работать над игрой, мы пытались\r\nкак-то объединить и время и деньги, что имели. makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	И это не было тем, чем я на тот\r\nмомент хотел заниматься. makc_ar 02.06.18 в 17:45 0




	Они не могли никого заинтересовать, потому что\r\nпродажи System Shock 2 составили где-то 5 копий. makc_ar 02.06.18 в 17:45 0
	И поэтому как у бизнесмена, как у человека,\r\nкоторый не только придумывает контент, makc_ar 02.06.18 в 17:46 0
	но и время от времени уходит,\r\nзаключает сделки, всем платит, makc_ar 02.06.18 в 17:46 0
	желания заниматься подобным у меня не было, потому что makc_ar 02.06.18 в 17:46 0
	было очень обидно, когда мы сделали\r\nSystem Shock 2, а игру никто не купил. makc_ar 02.06.18 в 17:46 0
	У игры были великолепные обзоры. У неё были просто невероятные обзоры. makc_ar 02.06.18 в 17:46 0


	я не наблюдал и заинтересованности со стороны издателя makc_ar 02.06.18 в 17:46 0
	и я не видел интереса к игре\r\nтакого плана у аудитории makc_ar 02.06.18 в 17:46 0
	Но именно команда, их энтузиазм, послужила тому,\r\nчто я всё же вложился в это дело. makc_ar 02.06.18 в 17:46 0
	Я думаю многие из них пришли\r\nк нам из-за System Shock 2 makc_ar 02.06.18 в 17:46 0
	Ну и наконец они смогли сломить мою защиту makc_ar 02.06.18 в 17:46 0
	И очень хорошо, что смогли, ведь сам я не особо\r\nгорел желанием что-то делать makc_ar 02.06.18 в 17:46 0
	И отправной точкой стало нечто под\r\nназванием Безмятежный Рассвет. makc_ar 02.06.18 в 17:46 0

Следующая страница →