BioShock™ Remastered / BioShock™ Remastered: Localizedint.lbf
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты не мог бы найти мне образец Розы Галлики?... Посмотри в Гроте... Мне надо продолжить работу, пока есть время... makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
|
|
Да, да, да. Я ЗНАЮ про герметизацию. Нелепость. Дайте мне ещё минуту! Первые испытания Лазаря были очень многообещающими. Если роза Галлика зацветёт, тогда, богом клянусь, я буду точно знать, что всё получилось... makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Хм? Ну, ладно! Иду! Но кто-то должен найти способ вернуться и проверить образцы. Это очень важно! makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Будь любезен найти этот образец. И лучше побыстрее... Если только не собираешься отрастить себе жабры. makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Ты принёс Розу Галлику? Ну, так чего ты ждёшь? Письменного приглашения? Посылай её по пневмотрубе! makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Да, превосходно... превосходно... Зайди ко мне в кабинет... я сейчас тебя впущу... Кажется, я знаю, как нам вернуть в лес зелень. makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Я тут везде поотключала системы безопасности, так что стрельбы не будет. Заходи ко мне в кабинет. makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Осталось ли тут хоть что-нибудь, что не растащили эти дикари? Бумажные полотенца, чернильницы, makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
даже мои старые подшивки 'Географического обозрения'. Небось, украшают ими теперь свои мерзкие алтари. Проклятые маньяки. makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Эндрю Райн: 'Джулия, мы заключили сделку, ты и я, разве нет? Позволь, я тебе зачитаю контракт... Раздел 3, параграф 4... makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Джулия Лэнгфорд: Мистер Райн?... makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Всякий раз, когда мы продвигаемся на шаг вперёд, Райн берёт и отодвигает конечную цель на другой край поля. makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Что проку быть чёртовым гением, когда рядом некому это оценить. Одни тупицы вокруг. Я создала препарат на 99%, я уверена. Мне всего-то и нужен бутон розы Галлики, makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
чтобы подтвердить анализ. Дистиллированная вода, чуть-чуть хлорофилла, энзимы, выделенные из медоносных пчёл. Всё правильно, милочка: пчелиная слюна. makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Не сопротивляйся неизбежному. Скоро у тебя кончится кислород, а потом ты просто заснёшь. makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Ты примерно на полпути. Не тормози. Громилы Райна нянчиться с тобой не станут. makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Аркадия велика, но тут большей частью поля. Если ищешь что-то конкретное, советую начать с деревенской ярмарки. makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Ты отрава! makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Ты отравил нашу землю. makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Он отрава! Убейте его! makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Это он принёс отраву! makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Отрава! Убейте отраву! makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Уберите отраву! makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Этот... Это он принёс отраву! makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Эта земля священна. makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
От тебя пахнет кровью сатурнийцев. makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Сатурнийцы! Нам конец! makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Это чёртовы фанатики! makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Ты принёс отраву, ты УМРЁШЬ! makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Он отрава! Убейте его! makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Убейте его! Он отравил деревья! makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Джулия, ели хочешь проводить время с моими пчёлками, что ж, мне придётся брать с тебя деньги за удовольствие. Если я ещё раз выйду и обнаружу, что ты толчёшься рядом с моими ульями, makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Таша Дену makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
то возьмусь за ружьё. Что же до твоего вопроса, да, я хоть и с трудом припоминаю, чему учили в школе пасечников, но вроде там что-то было связано с тем энзимом, о котором ты столько болтаешь. makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
За десять лет в этой дыре я привык к очень низкому уровню жизни. Но даже на самом дне аквариума человек должен держаться принципов. В этой жалкой забегаловке Уорли начал разбавлять своё отвратительное вино... водой! makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Пьер Гобби makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Когда я его в этом обвинил, он мне заявил: 'Пьер, не волнуйся, вода дистиллированная. Могло быть хуже... Я мог её черпать прямиком из океана'... makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
У тебя уже собраны все компоненты для препарата Лазаря? Если да, то иди на батисферную станцию. А потом обратно в лабораторию Лэнгфорд и залей это ведьмино зелье в распрыскиватель. Оно поможет справиться с туманом. makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Будь любезен, сделай это наконец. Воздух тут становится всё более разрежённым. makc_ar 03.06.18 в 17:01 Будь любезен, сделай эту штуку уже наконец. Воздух тут становится всё более разрежённым. SIniquity 26.04.21 в 05:33 |
||
|
Судя по звукам этого Универсального конвертора, ты, кажется, - счастливый отец нового препарата Лазаря. А теперь опусти препарат в устройство, именуемое центральным туманообразователем. Будем делать газ. makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Ого, послушай, как эта штуковина гудит и булькает. И сколько времени это займёт? makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Похоже, смерть Джулии тебя ничему не научила. Может, этого окажется довольно. makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Райн знает, где ты. Наверняка, пришлёт кого-нибудь. Так что лучше отправляйся в лабораторию и запри дверь... единственный способ не пустить внутрь непрошеных гостей. makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Чего ты ждёшь, парень? Сюда уже едут подручные Райна... запри дверь в лабораторию! makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
О, боже. Вот они идут. makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Ты запер дверь? Хорошо. Это поможет нам выиграть время. makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Я послал тебе небольшой пакет пневмопочтой. Там немного, но каждая частичка важна. makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Давай! Ну, давай же! makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Что ты копаешься? makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
||
|
Вперёд! Вперёд! makc_ar 03.06.18 в 17:01 |
