BioShock™ Remastered / BioShock™ Remastered: Localizedint.lbf
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кажется, старый маразматик наконец кого-то послал! makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
|
|
Сукин сын бросил меня замерзаааать... makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Посмотри как следует, друг мой... ты видишь своё будущее. makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Я вижу, как ты дышишь! makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
У меня тут поза как раз для тебя... makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Он был паршивцем... и моим любимчиком. Но, кажется, так он мне нравится больше. Бери его чёртову фотографию, чик-чик makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Хочешь нас запереть, старик? Ну, так Кобба это устроит. Я ведь тебя любил. Считал тебя гениальным музыкантом. И знаешь почему? makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Кобб makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Потому что ты платил мне за жильё! Давай дойдём до музыкального магазина, и я тебе покажу, что я думаю о твоих трень-брень! makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Моя коллекция почти завершена. Вот тогда и посмотрим, кто тут НАСТОЯЩИЙ художник. makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Это всё игра, мальчик! Коэн, Райн! Два старых стервятника, отнимающих друг у друга палочки! makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Если он хочет со мной разделаться, то почему не пошлёт кого-нибудь позубастее? makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Мои котята! Вы убили моих котят! makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Побудь немного с моими котятами! makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
А-а-а-а! makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Ты посыльный Коэна? У меня кое-что есть для этого ворона! makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Скажи ему, что его музыка лучше горит, чем звучит! makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Ты порхаешь вокруг форта и отнимаешь жизни на лету. Ты не мотылёк... ты ангел. Я никогда не рисовал ангелов... наверное, стоит попробовать... makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Да! А теперь помести фото в рамку! Посмотрим, что тут у нас! makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Всё сходится... да... но всегда будут Маловеры. Ты же не сомневаешься во мне, правда? Я всегда терпеть не мог Маловеров. makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Трое из четверых... Что за взгляд – тебе это не нравится, да? Мне не нужно, чтобы ты меня судил... и никто другой тоже... идите все к чёрту! Идите к чёрту, проклятые Маловеры! Вот и всё, что я хотел вам сказать! makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Улыбайся! Улыбайся! makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Ха-ха-ха! makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Подготовь гипсовую форму, он станет отличным добавлением к коллекции... makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Быстрее, БЕГИ! makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Лети прочь, мотылёк! Лети! makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Прошу прощения за выплеск эмоций. Тебе придётся извинить старого дурака за его артистический темперамент. Миг рождения уже так близок... родовые муки способны затуманить рассудок и вывести из себя даже самую утончённую натуру... makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Всё... свершилось... makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Дайте взглянуть... makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
О боже, о боже, о боже, о боже, о боже, о боже... Это... это прекрасно... makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Теперь ты увидишь, что путь к Райну тебе открыт. Передавай ему привет от Сандера. О, да, и можешь взять одно из моих меньших творений в память о времени, что мы провели вместе. makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Если уж ты стал моим единственным и самым верным учеником, то заслуживаешь права заглянуть в укромные недра моей музы... но кто знает, родился ли уже этот человек? А теперь... ступай! makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Иди. makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Что с тобой случилось? Я уже отчаялся тебя поднять. Ладно. Давай-ка, забирайся в батисферу и отправляйся в Гефест. Пора разобраться с Райном. makc_ar 03.06.18 в 17:02 Что с тобой случилось? Я уже отчаялся тебя поднять. Ладно. Не будешь ли ты так любезен забираться в батисферу и отправиться в Гефест? Пора разобраться с Райном. SIniquity 26.04.21 в 05:35 |
||
|
Он не пришёл! Опять... Второй раз за неделю. С тех самых пор, как моё лицо... Штайнман надо мной поработал, но всё равно после взрыва оно уже никогда не было, как раньше... В одиночестве хорошо думается. makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Кто мог бы ненавидеть меня настолько, чтобы так изуродовать? Что я им сделала плохого? Я думаю обо всех этих террористах и бандитах, которых Райн запер на площади Аполлона, и так злюсь... что с трудом могу дышать... makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Если бы только я могла встать перед ними, рассказать, что они со мной сделали, и как они сломали жизнь мне и всему Восторгу... может быть тогда... мне бы стало легче. makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Я мог бы стать гордостью Бродвея, любимчиком Голливуда. Но вместо этого я последовал за тобой в эту мокрую дыру. И когда тебе был нужен мой свет, я светил тебе. makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
А теперь я гнию тут, в ожидании публики, которая... никогда... не придёт... Я кое-что пишу для тебя, Эндрю Райн... это реквием. makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Я был гангстером в Маленькой Италии, но даже я поражаюсь, сколько злобы в этих артистических натурах. Эта девица Калпеппер что-то не поделила с Коэном, makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
и теперь Коэн требует от МОЕЙ службы безопасности принять его сторону. А потом меня вызывают к Райну в кабинет, чтобы обсудить весь этот бардак. Чёртов псих этот художник. makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Мне было велено прикончить Анну Калпеппер. Но это же не гангстер и не какой-нибудь политический прихвостень. Это же просто чокнутая девица, написавшая пару песен, которые пришлись Райну не по душе. makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Касательно твоего отзыва на последнее оскорбление музыкального вкуса авторства Анны Калпеппер: в Восторге достаточно талантов, и почему ты продолжаешь тратить газетную бумагу на эту бездарность, makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
это выше моего понимания. Там, где она не вторична, она попросту скучна. Там, где она не скучна, она слишком предсказуема. Где она не предсказуема, она опасна. makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Какая-то наёмная красотка тут пыталась мне запродать сигары оксфордского клуба. М-м... нет уж, спасибо. Я ей так и сказал: мол, был всегда курил 'Нико Тайм', и ни на что их не променяю. Почему? Потому что они пахнут приятно, а стоят вдвое дешевле. И плевать, что делают их из морских ракушек и рыбьей икры. makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Альберт Милонакис makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Коэн не музыкант. Он уборщик у Райна. Тот повсюду гадит, а Коэн за ним прибирает. Но вместо того, чтобы это делать, как положено, лопатой, makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Анна Калпепер makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Коэн использует прилипчивую мелодию и удачно схваченные фразочки. Однако, как бы сладко оно ни звучало, запах-то никуда не скроешь... makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
||
|
Безумный Заяц Сандера Коэна: Я хочу оторвать уши, но не могу. Я скачу, и когда скачу, не отрываюсь от земли. Это мой рок, мой вечный рок! makc_ar 03.06.18 в 17:02 |
