Назначенный выжить: Designated Survivor - 01x01 - Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Во время обращения президента к нации, один из членов кабинета министров помещается в тайное убежище. Jolka 22.09.16 в 09:43 0
	В случае покушения на руководство страны, этот человек станет новым президентом. Jolka 22.09.16 в 09:44 0
	Его называют назначенным выжить. Jolka 22.09.16 в 09:50 0
	Есть времена, когда мы меняем историю, Jolka 22.09.16 в 09:27 0
	и есть времена, когда история меняет нас. Jolka 22.09.16 в 09:27 0
	Это критический момент для нашей страны, Jolka 22.09.16 в 09:28 0
	но подобные вызовы только укрепляют Jolka 22.09.16 в 09:33 0
	дух американского народа. Jolka 22.09.16 в 09:33 0
	Слишком долго благосостояние Jolka 22.09.16 в 09:34 0
	1% богатеев росло, в то время как остальной народ Jolka 22.09.16 в 17:27 0
	пребывал в заботах и тревоге. Jolka 22.09.16 в 17:27 0
	Это нужно изменить. Jolka 22.09.16 в 09:38 0
	Вопрос в том, чего нам это будет стоить. Jolka 22.09.16 в 17:29 0
	Вопрос в том, чего нам это будет стоить. Jolka 22.09.16 в 17:29 0
	Мы так не договаривались. Jolka 22.09.16 в 09:55 0
	Нет! И не надо со мной торговаться. Jolka 22.09.16 в 09:58 0
	Или ты делаешь, что я сказала, Jolka 22.09.16 в 09:59 0
	или жди последствий. Jolka 22.09.16 в 10:00 0
	Уже слишком позд... Jolka 22.09.16 в 10:00 0
	Пенни, ты должна быть в постели. Jolka 22.09.16 в 10:01 0
	Дай я поговорю. Jolka 22.09.16 в 10:01 0
	Нет, я не дам трубку папе. Jolka 22.09.16 в 10:01 0
	Дай я с ней поговорю. Jolka 22.09.16 в 10:01 0
	Алло? Jolka 22.09.16 в 10:02 0
	Привет, пап. Jolka 22.09.16 в 10:03 0
	Кто это? Jolka 22.09.16 в 10:03 0
	Это Пенни. Jolka 22.09.16 в 10:03 0
	Какая Пенни? Jolka 22.09.16 в 10:03 0
	Пенни Киркман, твоя дочка. Jolka 22.09.16 в 10:03 0
	Нет, этого не может быть. Jolka 22.09.16 в 10:03 0
	Моя дочка уже спит, Jolka 22.09.16 в 10:04 0
	потому что я поцеловал её на ночь два часа назад. Jolka 22.09.16 в 10:04 0
	Когда вы с мамой приедете домой? Jolka 22.09.16 в 10:04 0
	Это не важно. Ты всё равно уже будешь спать, да? Jolka 22.09.16 в 10:05 0
	Да? Jolka 22.09.16 в 10:05 0
	Не дай ей себя уговорить. Jolka 22.09.16 в 10:06 0
	У меня идея. Jolka 22.09.16 в 10:06 0
	Если пойдёшь спать прямо сейчас, Jolka 22.09.16 в 10:06 0
	завтра я разрешу тебе лечь на час позже, Jolka 22.09.16 в 10:07 0
	и мы сможем поиграть. Jolka 22.09.16 в 10:07 0
	Договорились? - Да. Jolka 22.09.16 в 10:08 0
	Вот умничка. Jolka 22.09.16 в 10:08 0
	Поцелуй папу. Jolka 22.09.16 в 10:08 0
	Спокойной ночи, пап. Jolka 22.09.16 в 10:08 0
	Спокойной ночи, малышка. Jolka 22.09.16 в 10:08 0
	Видишь? Всё в порядке. Jolka 22.09.16 в 10:09 0
	Не всё. Jolka 22.09.16 в 10:09 0
	Что значит не всё? Jolka 22.09.16 в 10:09 0
	Том, так нельзя. Jolka 22.09.16 в 10:09 0
	Нельзя давать обещания, которые не сможешь выполнить. Jolka 22.09.16 в 10:10 0

Следующая страница →