The Blacklist / Чёрный список / Блэклист: The Blacklist - 04x01 - Esteban - HDTV[KILLERS]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Серьёзное ранение.
Он не мог уйти далеко.

reallybad 23.09.16 в 12:45

0

Он не появится в больнице.

reallybad 23.09.16 в 12:46

0

Раненый работает на Кирка.
Он знает, как найти его.

reallybad 23.09.16 в 12:47

0

Есть зацепка.

reallybad 23.09.16 в 12:47

0

Я пыталась помочь.
Он должен это знать.

reallybad 23.09.16 в 12:48

0

Я тебе здесь не помощник,
Кейт.

reallybad 23.09.16 в 12:49

0

Мне надо поговорить
с пациентом

reallybad 23.09.16 в 12:50

0

Он умер.

reallybad 23.09.16 в 12:50

0

Как ты знаешь,
один из ключевых факторов моего успеха

reallybad 23.09.16 в 12:52

0

это ясное понимание

reallybad 23.09.16 в 12:53

0

моей ограниченности.

reallybad 23.09.16 в 12:53

0

Люди часто
переоценивают себя.

reallybad 23.09.16 в 12:54

0

злоупотребляют талантом.

reallybad 23.09.16 в 12:55

0

Наёмник внезапно
вообразил себя стратегом.

reallybad 23.09.16 в 12:57

0

Мудрость -
это знать дорогу

reallybad 23.09.16 в 13:01

0

по которой идёшь.

reallybad 23.09.16 в 13:01

0

Вот к примеру:
сейчас, я её не знаю.

reallybad 23.09.16 в 13:02

0

Совсем.
Наломаю дров.

reallybad 23.09.16 в 13:06

0

Займёт больше времени

reallybad 23.09.16 в 13:09

0

и гораздо
неприятней.

reallybad 23.09.16 в 13:10

0

Но я смогу сделать это так же
хорошо, как ты сделала?

reallybad 23.09.16 в 13:12

0

Рэймонд Реддингтон,
мой любимый блондин.

reallybad 23.09.16 в 13:13

0

Не видел тебя с тех пор
как ты улизнул с карнавала.

reallybad 23.09.16 в 13:16

0

Рэд, Господи!

reallybad 23.09.16 в 13:16

0

Что ты творишь?

reallybad 23.09.16 в 13:16

0

Нам нужно имя.

reallybad 23.09.16 в 13:17

0

Присмотрись по ближе, Мэнни.

reallybad 23.09.16 в 13:17

0

Он работал на человека,
который похитил кое-кого.

reallybad 23.09.16 в 13:17

0

Он полицейский.

reallybad 23.09.16 в 13:18

0

Кто его покрывает?

reallybad 23.09.16 в 13:19

0

Не знаю,
но знаю, кто знает.

reallybad 23.09.16 в 13:20

0

- Это правда? Она жива?
- Видимо.

reallybad 23.09.16 в 13:21

0

Погоди, погоди.

reallybad 23.09.16 в 13:21

0

Как так,
ведь возникли трудности при перевозке.

reallybad 23.09.16 в 13:25

0

И врач констатировал её смерть.

reallybad 23.09.16 в 13:25

0
+2

Он соврал.

reallybad 23.09.16 в 13:25

0

Были же похороны,
я нёс гроб.

reallybad 23.09.16 в 13:26

0

Да,
и кто знал, что в было в том гробу.

reallybad 23.09.16 в 13:27

0

Это был обман,
Арам.

reallybad 23.09.16 в 13:27

0

Значит агент Кин жива?

reallybad 23.09.16 в 13:28

0

но её похороны и смерть...

reallybad 23.09.16 в 13:29

0

Она подстроила свою смерть.
Зачем она так сделала?

reallybad 23.09.16 в 13:29

0

Сбежать от Реддингтона.

reallybad 23.09.16 в 13:29

0

Чтобы она, Том и Агнес
смогли жить нормальной жизнью.

reallybad 23.09.16 в 13:31

0

Подальше от нас?

reallybad 23.09.16 в 13:31

0

Да,
после всего, что мы для неё сделали.

reallybad 23.09.16 в 13:31

0

Мы лишь знаем,

reallybad 23.09.16 в 13:32

0

что Лиз и Том
хотели спрятаться где-то на Кубе.

reallybad 23.09.16 в 13:32

0

Александр Кирк нашёл их.

reallybad 23.09.16 в 13:33

0

Зачем?
Что он хочет от агента Кин?

reallybad 23.09.16 в 13:33

0
Минутку...

Следующая страница →