Готовый перевод INFRA / INFRA: НЕ ПЕРЕВОДИТЬ!!!

file\closecaption_russian.txt.txt

\" "russian\"

Tokens

<sfx><clr:170,240,209>[Удачное фото]

<sfx><clr:170,240,209>[Повреждение обнаружено]

<sfx><clr:170,240,209>[Объект отремонтирован]

<sfx><clr:250,231,181><norepeat:4><len:2>[Покашливает]

file\gameui_russian.txt.txt

\" "Инверсия мыши\"

Вертикальная инверсия мыши

Обзор мышью

Используйте мышь, чтобы осмотреться

Фильтр мыши

Сглаживание движения мыши

Чувствительность мыши

Игнорировать системные настройки скорости мыши

Скорость мыши

Ускорение

Геймпад

Активировать геймпад

Вертикальная инверсия геймпада

Joystick look

Используйте геймпад, чтобы осмотреться

Вид обзора

Нормально

Инверсия

Вертикальная чувствительность

Горизонтальная чувствительность

Duck/Zoom mode

Движение пригнувшись

Всегда бежать

Автоприцеливание

Прицел наводится на врагов автоматически

Заблокированный контент

Нажмите эту кнопку, чтобы отключить неприемлемый для юных игроков контент.

Введите пароль, чтобы включить блокировку контента.

Введите пароль, чтобы отключить блокировку контента.

Включить

Отключить

Пожалуйста, введите пароль

Введите пароль ещё раз

Отмена

Применить

Демо-проигрыватель

Выберите демо-файл

Загрузка

Демо-файл

Карта

Закрыть

Больше не показывать этот диалог

Выберите бонусную карту или папку, и нажмите 'Загрузить'

БОНУСНЫЕ КАРТЫ

Пройдено

+бонус

Стандартные

Расширенные

Лучший результат: %s1

Цель: %s1

Выберите сохранение из списка, затем нажмите 'Загрузить игру'.

ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ

РАСШИРЕННЫЙ СЕТЕВОЙ РЕЖИМ

Настроить сетевой режим

Мультиплеер

Дополнительно...

Дополнительно

Имя игрока

Основной цвет

Дополнительный цвет

Использовать модели высокого качества

Модель игрока

Спрей-лого

Внесенные в спрей изменения вступят в силу после подключения к серверу.

НОВАЯ ИГРА

Выберите уровень сложности либо режим\nобучения, затем нажмите 'Играть'.

РЕЖИМ ОБУЧЕНИЯ

Легко

Нормально

Тяжело

ВЫБЕРИТЕ УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ

Начать новую игру

Ещё >

< Ещё

Играть

Включить поддержку аппаратного обеспечения EAX

Включить поддержку аппаратного обеспечения A3D

Общая громкость

Громкость звука костюма

Громкость MP3 *

Громкость музыки

Качество звука

Очень высокое

Высокое

Низкое

По умолчанию

Сменить

Сбросить

Нажмите кнопку...

Очистить

Управление по умолчанию

Действие

Переключить

Удерживать

КЛАВИША/КНОПКА

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

Запустить в окне

Система визуализации

Программное обеспечение

OpenGL

D3D

Яркость

Гамма

Разрешение

Внимание: изменение графических настроек приведёт к выходу и перезапуску игры.

Включить возможность голосового общения

Усиление микрофона

Громкость микрофона

Громкость приема

Проверка микрофона

Закончить проверку микрофона

Громкость приема *

Громкость передачи *

СОХРАНИТЬ ИГРУ

Выберите в списке НОВОЕ СОХРАНЕНИЕ, чтобы создать новый файл, или выберите\n ранее сохраненную игру, чтобы перезаписать файл.

Удалить

Выйти из игры

Пароль Steam

СОЗДАТЬ СЕРВЕР

Старт

Консоль

Подтвердить

НАСТРОЙКИ

Клавиатура

Мышь

Аудио

Видео

Голос

Замок

Сервер

Сохранённая игра

Прошло времени

Метка времени

Настройки клавиатуры

Отменить все изменения, чтобы использовать настройки по умолчанию?

Восстановить все настройки контроллера по умолчанию?

НОВАЯ ИГРА

ДЕМО

БОНУСНЫЕ КАРТЫ

ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ

СОХРАНИТЬ ИГРУ

ПОДБОР ИГРОКОВ

\"МУЛЬТИПЛЕЕР \"

НАЙТИ СЕРВЕРА

ДРУЗЬЯ

НАСТРОИТЬ

СОЗДАТЬ СЕРВЕР

НАСТРОЙКИ

ДОСТИЖЕНИЯ

ИГРОВАЯ СТАТИСТИКА

ПОВТОРЫ

ВЫЙТИ

Введённые пароли не совпадают!

Вы должны ввести пароль

Неверный пароль

Невозможно отключить - блокировка контента не была настроена.

ЗАГРУЗКА...

ЗАГРУЗКА

Разъединено

Не удалось подключиться к серверу.

Вы были отсоединены от сервера.

Вы были отсоединены от сервера.\nПричина: %s1

Создание сетевого соединения к серверу...

Получение информации о сервере...

Проверка игровых ресурсов...

Загрузка игровых ресурсов...

Получение данных об игре...

Запуск сервера локальной игры...

Режим отображения

Во весь экран

Соотношение сторон

Обычное (4:3)

Широкоэкранное 16:9

Широкоэкранное 16:10

Широкоэкранное

CD-ключ

Пожалуйста, введите Ваш CD-ключ, который можно\nнайти на обложке джевел коробки игры.

Размещение контента:

Цвета

Качество цвета

Введённый CD-ключ недействителен

НЕВЕРНЫЙ CD-КЛЮЧ

Вы превысили лимит попыток ввода CD-ключа. Выход...

ВЕРНУТЬСЯ В ИГРУ

РАЗЪЕДИНИТЬСЯ

СМЕНИТЬ ИГРУ

ЗАГЛУШИТЬ ИГРОКОВ

ВЕРСИЯ ИГРЫ УСТАРЕЛА

http://www.steampowered.com/autoupdate

Версия Вашей игры устарела.\nНажмите ОК, чтобы скачать последние обновления с веб-страницы Valve.

ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ

Вы хотите прекратить игру сейчас?

Разъединиться

Вы уверены, что хотите покинуть игру?

Сменить игру

В данный момент нет доступных игр.

Смена игр приведет к перезагрузке.

Воспроизведение MPEG Layer-3 поставляется с Miles Sound System компании RAD Game Tools, Inc. Технология сжатия звука MPEG Layer-3 по лицензии Fraunhofer IIS и THOMSON multimedia.

Отключить внутриигровую озвучку

Включить голос в игре

КОЛ-ВО ИГРОКОВ - %server%

Имена друзей

Свойства

ДРУЗЬЯ - ДОБАВИТЬ ДРУГА

%name% был(и) добавлен(ы) в список Ваших друзей.\nВнимание, добавленные Вами друзья не будут отображаться в списке "Онлайн" пока они не подтвердят Ваш запрос.

Не удалось добавить %name% в список Ваших друзей.\nВозможно, проблема с соединением, или игрок(и) не использует(ют) функцию "Друзья".

В игре нет других игроков.

БЫСТРОЕ СОХРАНЕНИЕ

АВТОСОХРАНЕНИЕ

АВТО:

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ:

Тип

Имя сервера

Макс. игроков:

Пароль

Энергосбережение батареи ноутбука

ТЁМНЫЙ

СВЕТЛЫЙ

Проверка ресурсов...

Проверка и загрузка ресурсов...

Обновление ресурсов steam

Не удалось загрузить %s1

Не удалось загрузить %s1:\nФайл без данных

Не удалось загрузить %s1:\nСоединение закрыто удаленным сервером

Не удалось загрузить %s1:\nНеверный URL

Не удалось загрузить %s1:\nПоддерживается только HTTP

Не удалось загрузить %s1:\nНе удалось назначить сокет

Не удалось загрузить %s1:\nНе удалось подключиться к серверу

Не удалось загрузить %s1:\nНе удалось получить файл информации с сервера

Не удалось загрузить %s1:\nФайл не существует.

ЗАГЛУШИТЬ ИГРОКОВ

Загрузка %s1...

Список событий

Изменить команду программы управления

Получить время

Получить обзор

Добавить

Удалить

Изменить

Переход

События

Сохранить

Время

Настройки ботов

Среднее (16 бит)

Самое высокое (32 бит)

Предварительное кэширование ресурсов...

Загрузка модуля безопасности...

Модуль безопасности

Загрузка модуля безопасности

Ошибка загрузки модуля безопасности.

Не удалось загрузить модуль безопасности.

Время соединения с сервером истекло.

Подключение к игровому серверу отклонено.\nВы ввели неверный пароль.

Новая сохранённая игра

Новое сохранение

Новое

Текущее

Перезаписать сохранение

Наушники

2 колонки

4 колонки

Система 5.1

7.1 колонки

Колонки

НОВОЕ СОХРАНЕНИЕ

УДАЛИТЬ СОХРАНЁННУЮ ИГРУ?

Вы хотите удалить данное сохранение?\nОно будет удалено навсегда.

Удалить

СОХРАНИТЬ ИГРУ

Хотите перезаписать это сохранение игры?

Перезаписать

Сохранение контента.\nПожалуйста, не выключайте Вашу приставку.

Игра сохранена

В игре используется система автосохранения, периодически сохраняющая ваш прогресс без предупреждения. Не отключайте приставку, пока идет сохранение.

ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ

Вы уверены, что хотите загрузить игру?\nВесь несохранённый прогресс будет утерян.

НОВАЯ ИГРА

Вы уверены, что хотите начать новую игру?\nВесь несохранённый прогресс будет утерян.

<Случайная карта>

Попытка соединения с сервером...

Попытка соединения с сервером (2)...

Попытка соединения с сервером (3)...

Не удалось связаться с сервером игры

Срок действия билета Steam закончился.\nДля продолжения повторно введите пароль.

Имя учетной записи

Пароль

Вход

Отмена

Обновить

Запомнить мой пароль

Обновление входа - Ошибка

Не удалось войти. Попробуйте ещё раз.

Запуск сервера локальной игры...

Загрузка мира...

Инициализация мира...

Загрузка ресурсов...

Инициализация ресурсов...

Инициализация игровых данных...

Установка соединения с сервером...

Соединение с сервером...

Получение информации о сервере...

Отправка информации о клиенте...

Получение игровых данных...

Сервер меняет уровень...

Сложность

Легко

Нормально

Тяжело

Уровень сложности боя:

Порталы

Глубина обработки порталов

2 (рекомендуется)

Воронка порталов

Компьютер помогает попадать в порталы в полу

Вид прицела

Автомасштабирование

Маленький

Большой

Прозрачный

Красный

Зелёный

Синий

Размер

Быстрая смена оружия

Включить консоль разработчика

КЛАВИАТУРА - ДОПОЛНИТЕЛЬНО

НАСТРОЙКИ - ПЕРЕЗАГРУЗКА

Чтобы внесенные изменения вступили в силу, требуется\nперезапуск игры. Перезапустить игру?

Перезапустить сейчас

Перезапустить позже

ВИДЕО - ДОПОЛНИТЕЛЬНО

Справка в прицеле

Показывать информацию о патронах и здоровье в прицеле

Бонусные карты отсутствуют в данной директории.

Сохранения отсутствуют.

Данные файлы сохранений повреждены\nи не могут быть загружены.

Врагов легко победить, и компьютер помогает Вам целиться.

Достойные враги; Ваше оружие наносит обычный урон.

Очень крепкие враги; Ваше оружие менее эффективное.

Субтитры

Проверка настроек колонок

Проверка настроек колонок приведёт к выходу из текущей игры

Вкл.

Выкл.

Упрощённые отражения

Отражать мир

Отражать всё

СООБЩИТЬ ОБ ОШИБКЕ

Сообщение успешно отправлено!

Отправка сообщения...

Сделать скриншот

Прикрепить сохранение игры

Очистить форму

Заголовок:

Описание:

Место:

Карта:

Ориентир:

Тип ошибки:

Почтовый адрес:

Политика конфиденциальности Valve

(опционально)

Учетная запись:

ВЕРСИЯ SOURCE ENGINE:

Отправить

Удалить файлы

файлы с расширением .bsp

файлы с расширением .vmf

Включать файлы с расширением .bsp

Включать файлы с расширением .vmf

Включать файлы с расширением...

Уровень аппар. DirectX:

Уровень программн. DirectX:

Детализация моделей

Детализация текстур

Сглаживание

Фильтрация

Качество воды

Качество теней

Вертикальная синхронизация

Детализация шейдеров

Цветовая коррекция

< не выбрано >

Нет

Билинейная

Трилинейная

Анизотропная 2X

Анизотропная 4X

Анизотропная 8X

Анизотропная 16X

2x MSAA

4x MSAA

6x MSAA

8x MSAA

8x CSAA

16x CSAA

16xQ CSAA

* Рекомендованная для вашей системы настройка

Использовать Bloom эффект

HDR

Нет

Bloom (по возможности)

Полн. (по возможности)

Расшир. (по возможности)

(Эффекты HDR появляются только на HDR-картах )

Эффект размытия

ВИДЕО СТРЕСС-ТЕСТ

Начать стресс-тест...

Начать видео стресс-тест

СТРЕСС-ТЕСТ ВИДЕОКАРТЫ

Тест измерит среднюю частоту кадров при подаче элементов движком игры. После окончания проверки Вы сможете отправить результаты в компанию Valve. \nПозже, будет доступна веб-страница со сводкой результатов.

РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТА

Средняя частота кадров во время проверки составила %framerate% fps. При соглашении на пересылку данных будут переданы сведения о типе и скорости процессора, объёме оперативной памяти и видеокарте.

Отправить результаты в компанию Valve

Настроить уровень яркости...

НАСТРОИТЬ УРОВЕНЬ ЯРКОСТИ

Телевизор

Монитор

Проверка настроек колонок

Проверка настроек колонок приведёт к выходу из текущей игры

Запустить проверку колонок

Отмена

Отрегулируйте ползунок, чтобы все три строки текста, расположенного ниже, стали видимыми.

Хотите сохранить текущую игру перед выходом?

Сохранить

Не сохранять

Субтитры

Без субтитров

Скрытые субтитры

ПАУЗА

Ошибка импортирования спрея

Ошибка чтения исходного изображения. Возможно, файл изображения поврежден или неправильно отформатирован.

Размер исходного изображения неверен. Правильные значения высоты и ширины в пикселях: 256, 128, 64, 32, 16, 8, 4, 2 и 1.

Недостаточно памяти для преобразования. Файл изображения может быть поврежден.

Файл изображения поврежден.

Данный формат BMP не поддерживается. Поддерживаемые форматы BMP: 24-bit RGB, 8-bit 256 color, 4-bit 16 color и монохромный чёрно-белый.

Данный формат TGA не поддерживается. Поддерживаемые форматы TGA: 24-bit RGB и 32-bit RGBA.

Ошибка создания временного файла.

Не удается загрузить vtex_dll.dll. Перезагрузите Steam для доступа к последним обновлениям.

Не удается создать файл граффити. Возможно, у пользователя недостаточно прав.

Загрузить спрей...

Импорт изображения спрея

Все изображения (*.jpg,*.bmp,*.tga,*.vtf)

Файлы JPEG (*.jpg)

Файлы Targa (*.tga)

Файлы Bitmap (*.bmp)

Файлы VTF (*.vtf)

Импорт бонусных карт...

Импортировать бонусные карты

Упакованные файлы бонусных карт (*.bmz)

НАСТРОЙКИ - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Изменение данных настроек приведёт к выходу из текущей игры.

НАСТРОЙКИ

Эти настройки можно изменить только с панели Xbox 360.

Проверка устройства хранения...

ГЛАВА

Аккаунт использовался в другом месте.

Данный Steam аккаунт использовался на другом компьютере. Чтобы продолжить использовать Steam, нужно войти заново.

Комментарии

Вкл. (где доступно)

Выкл.

КОММЕНТАРИИ

СЕЙЧАС РЕЖИМ КОММЕНТАРИЕВ: ВКЛЮЧЁН

Оставить комментарии ВКЛЮЧЁННЫМИ

ВЫКЛЮЧИТЬ комментарии

СЕЙЧАС РЕЖИМ КОММЕНТАРИЕВ: ВЫКЛЮЧЕН

ВКЛЮЧИТЬ комментарии

Оставить комментарии ВЫКЛЮЧЕННЫМИ

РЕЖИМ КОММЕНТАРИЕВ: ВКЛЮЧЁН

РЕЖИМ КОММЕНТАРИЕВ: ВЫКЛЮЧЕН

\" в главном меню.)\"

Half-Life 2: Lost Coast включает аудиокомментарии разработчиков проекта из Valve.

В режиме комментариев вы сможете услышать пояснения к различным игровым решениям от разработчиков Valve.

Чтобы начать или остановить воспроизведение, наведите курсор на значок комментария и нажмите кнопку ИСПОЛЬЗОВАТЬ.

Чтобы начать или остановить воспроизведение, наведите курсор на значок комментария и нажмите основную кнопку стрельбы.

(При игре с комментариями включается режим неуязвимости, а также не засчитываются игровые достижения.)

Режим комментариев включает фрагменты рассказа разработчиков Valve. Чтобы начать или остановить воспроизведение комментария, наведите курсор на значок и нажмите кнопку «Использовать». (Пока вы слушаете комментарий, включен режим неуязвимости. В этом режиме не засчитываются игровые достижения).

Язык озвучения

3-я сторона

Аудио технология - 3-я сторона

Видео технология - 3-я сторона

(Требуется перезапуск)

Перезапустить

Отмена

Язык озвучения

Чтобы сменить язык озвучения, необходимо перезапустить игру.\n\nХотите перезапустить сейчас?

64-bit режим активен

КОММЕНТАРИИ РАЗРАБОТЧИКОВ

Выберите комментарий из списка ниже, затем нажмите 'Загрузить игру'.

Комментарии недоступны.

Завершите главу, чтобы разблокировать её комментарии.

Кнопка A

Кнопка B

Кнопка X

Кнопка Y

Левый рычажок

Правый рычажок

Левая Верхняя

Правая Верхняя

<не назначено>

D-pad вверх

D-pad вниз

D-pad влево

D-pad вправо

Кнопка START

Кнопка BACK

Левая кнопка рычажка

Правая кнопка рычажка

левый стик

правый стик

левый рычажок

правый рычажок

Кнопка A

Кнопка B

Кнопка X

Кнопка Y

Левая клавиша

Правая клавиша

Левый триггер

Правый триггер

КОНТРОЛЛЕР

КНОПКИ

ВОССТАНОВИТЬ ПО УМОЛЧАНИЮ

Принять

Выбрать

Обновить

Сортировать

Выйти

Сменить команду

Изменить настройки

Оценка игрока

Начать игру

Отменить отсчет

В выбранном устройстве хранения находится поврежденный файл, который невозможно открыть. Выберите другое устройство или удалите поврежденный файл.

ВЫБРАТЬ ИГРУ:

Да

Нет

Вы уверены, что хотите выйти?\nВесь несохранённый прогресс будет утерян.

Устройство хранения извлечено

Без устройства хранения невозможно сохранить игру. Хотите выбрать другое устройство хранения?

Без устройства хранения невозможно продолжить игру. Хотите выбрать другое устройство хранения?

Сменить устройство хранения

Устройство хранения заполнено

В выбранном устройстве хранения недостаточно места для создания нового сохранения. Хотите выбрать другое устройство хранения?

Устройство хранения не выбрано

Хотите выбрать устройство хранения?\n\nЕсли вы выберете «Нет», вы сможете играть, но не сможете сохранять игру.

Профиль игрока не выбран

Хотите выбрать профиль игрока?\nЕсли вы выберете «Нет», вы сможете играть, но не сможете сохранять игру.

Для этого действия необходимо войти в игру через профиль игрока.\nВы хотите выбрать профиль?

Для этого действия необходимо выбрать устройство хранения.\n\nВы хотите выбрать устройство хранения?

Достижение разблокировано

Статистика достижений

%s1 (%s2/%s3)

Заблокировано

Разблокировано

Мои достижения

Требуется вход в Steam

Чтобы разблокировать и просматривать достижения, необходимо войти в Steam.

Войдите в игру, чтобы увидеть ваш прогресс

%s1G

%s1 of %s2

Полученные достижения:

Настройки пользователя

Сохранения

Сохранения HL2: Эпизод один

Сохранения HL2: Эпизод два

Сохранения Portal

Сохранения Team Fortress

Сохранения Half-Life 2

Загрузка не удалась

Во время загрузки устройство хранения было удалено, либо файл поврежден.\n\nНевозможно загрузить сохраненную игру.

Костолом

Убить 30 врагов тяжелыми предметами.

Смертельная жатва

Убить врага прыгучей миной.

Атака хэка!

Убить пятерых врагов с помощью мэнхэка.

Кто к нам с гранатой придет...

Убить комбайна его собственной гранатой.

Консерватор

Убить пятерых врагов одним и тем же энергетическим шаром.

Соображай быстрее!

Убить элитного солдата его собственным энергетическим шаром.

Расхититель могил

Украсть гранату у зомбайна.

К чёрту зомби

Используя сигнальные ракеты, поджечь 15 зомби.

Russian

Немецкий

Французский

Итальянский

Корейский

Испанский

Simplified_Chinese

Traditional_Chinese

Русский

Тайский

Японский

Португальский

Польский

Датский

Голландский

Финский

Норвежский

Шведский

%s1 ч %s2 мин

%s1 мин %s2 сек

%s1 секунд

Отключить спреи

Угол обзора

Включить минималистичный интерфейс

Если игровой сервер пытается загрузить\nпользовательский контент на ваш компьютер

Разрешить все польз. файлы с сервера

Не загружать пользовательские звуки

Не загружать пользовательские файлы

НАСТРОЙКА И СТАТИСТИКА ПЕРСОНАЖА

Пользовательские серверы

В списке серверов появилась новая вкладка под названием «Пользовательские»

Серверы, перечисленные здесь, были модифицированы членами сообщества с целью получения новых ощущений от игры. В новой вкладке вы сможете найти все пользовательские сервера %game%.

Вы можете пройти по указанной ссылке, чтобы узнать больше о пользовательских серверах (откроется в браузере по умолчанию)

Подробнее о пользовательских серверах

Replay Demo Browser

Demos

Редактор

Соединение со Steam требуется для отслеживания вашей статистики.\nВы будете уведомлены, как только соединение будет установлено.

Соединение со Steam установлено, теперь ваши данные отслеживаются.

Launch

Create Lobby

Match Maker Lobbies

Match Lobby

Max Players

Enable open mic

Open mic volume threshold

file\INFRA_russian.txt.txt

\" "Russian\"

Tokens

Играть

Продолжить

Новая игра

Загрузить игру

Настройки

Обратная связь

Выйти

Продолжить игру

Вызвать директора

Пропустить вступление

Загрузить последнее сохранение

Загрузить игру

Сохранить игру

Выйти в меню

Выйти на рабочий стол

Последнее автосохранение

Предыдущее автосохранение

Пустой слот автосохранения

Быстрое сохранение

Очистить слот быстрого сохранения

Слот сохранения %d

%s – Глава %d

%s – Гл. %d, %d ч

%s – Гл. %d, %d мин

%s – Гл. %d, %d ч %d мин

%s – сыграно %d ч

%s – сыграно %d мин

%s – %d ч %d мин

Пустой слот сохранения %d

Видео

Аудио

Игра

Управление

Сглаживание

Многоядерный рендеринг

Шейдеры

Эффекты

Модели и текстуры

Доступно памяти

Фильтрация тектстур

Без рамки

Двойной буфер

Тройной буфер

16x

4:3

16:9

16:10

Общая громкость

Громкость музыки

Общая громкость

Громкость музыки

Качество звука

Качество

Без субтитров

Только диалоги

Все субтитры

5.1

Прицел

Использовать подсвечивание предметов

Использовать выделение предметов

Выделение предметов

Эффект зернистости

Эффект размытия

Угол обзора

Подсказки

Обучение

Чувствительность мыши

Чувствительность контроллера

Базовый ввод с помощью мыши

Базовый ввод

Инверсия мыши

X + Y

Инверсия обзора контроллера

Инверсия контроллера

X + Y

Настройки по умолчанию

Идти вперёд

Идти влево

Идти назад

Идти вправо

Прыгнуть

Присесть

Ускориться

Взаимодействовать

Одеть камеру

Одеть фонарик

Поменять батарейки

Следующий прибор

Предыдущий прибор

Использовать прибор

Использовать прибор (Альтернативно)

Увеличить

Быстрое сохранение

Быстрая загрузка

Не удалось загрузить уровень!

Во время поиска игроков произошла ошибка!

Извините, но данное сохранение несовместимо с текущей версией игры. Хотите перезапустить уровень? Все Ваши фотографии, выявленные поломки и другие достижения, полученные во время прохождения уровня, будут восстановлены.

Хорошо

Не

Hello! Thanks for testing INFRA. This is a beta build, and some things are still missing or work in progress. Some lines might not be fully voiced yet, so closed captions have been turned on.We're eager to hear about your general experience and about any bugs that you might find. You can send feedback at any time through the pause menu or the main menu.

Глава 1

Подготовка

Это был тяжелый рабочий день. Босс назначил собрание на утро следующего дня. Всё, чего я хотел - это хорошенько выспаться. И самое странное, что я даже не помню, чтоб возвращался домой.

Глава 2

Очередной обычный день на работе.

Босс поручил мне осмотреть плотину Hammer Valley и ее окрестности. Похоже, обычное дело.

Глава 3

Затерянный мир

Я закончил осмотр плотины Hammer Valley и направился к тоннелям Бергманн - одних из тоннелей, по которым вода подходит к городу.

Глава 4

Тяжёлая промышленность прошлого

Старый сталелитейный завод находился поблизости. Мне уже хотелось по-быстрее покинуть эти тоннели.

Я направился в старый сталелитейный завод. Это место не совсем вписывалось в мои планы, но чтобы попасть в нужное мне место, я должен был пройти его.

Глава 5

Пресная вода

Босс сообщил мне, что обвал в тоннеле Бергманн привел к множественным проблемам по всему городу. Закончив дела на сталелитейном заводе, я направился к водоочистительной станции. Может там удастся по-лучше ознакомиться со сложившейся ситуацией.

Сталелитейный завод теперь позади, и я начал двигаться дальше.

На водоочистительной станции были выявлены весьма тревожные факты. Плотина "Два ущелья" была в опасности. Босс сказал мне возвращаться в офис. Неподалеку находится станция метро и в моем случае - это самый быстрый способ вернуться на работу.

Я завершил дела на водоочистительной станции и направился в центр города.

Глава 6

Общественный транспорт

Не могу дышать. Я чувствую, что мои глаза закрыты, но такое ощущение, что у меня не хватит сил их открыть.

Оказавшись в ловушке и чуть не погибнув в коллекторах, я начал выбираться оттуда. Надеюсь, у меня всё-таки получится попасть в офис.

Тоннель метро разрушился подо мной, и мне пришлось вернуться в туннели обслуживания. Этот день обещал быть длинным.

Я добрался до центральной станции метро, но к моему сожалению, она тоже была закрыта. Нужно было найти другой путь.

Глава 7

Работая сверхурочно

Я пошёл в один из служебных тоннелей под центральной станцией метро. У меня было ощущение, что я делаю большой крюк.

Глава 8

Опаздываю на встречу

Глава 9

Искупление

Сменить слайд

Взаимодействовать

Вы сможете открыть эту дверь, используя считыватель ключ-карт слева.

Спрячьте фонарик, чтобы поменять батарейки в камере и наоборот.

Уберите фонарик, чтобы поменять батарейки в камере.

Поменять батарейки в камере

Поменять батарейки в фонарике

Звук оповещает об успешной съемке.

Индикатор фокуса на экране камеры изменяется, когда вы смотрите на то, что может быть сфотографировано.

Достать камеру

Достать фонарик

Сфотографировать

Карабкаться на выступ во время ходьбы

Присесть

Уменьшить

Увеличить

Прыгнуть

Бросить

Двигать

Поднять / Опустить

[NOT BOUND]

ВЫХОД

Авг 15

50% скидка!

Водонапорная станция Pine Fell!

Эти двое пофигиста на водонапорной станции Pine Fell до сих пор не сделали свою работу. Не знаю, что нетак с другим чуваком, но этот, Марко, весь день просто играет в какие-то тупые игры. В красных трубах происходит сильное загрязнение воды, требующее немедленного вмешательства. Не знаю, что стало причиной загрязнения, но этим парням реально надо собраться и решить эту проблему. Нужно продолжать подачу воды на этот участок с других станций, пока проблема не будет решена.

Я был уверен, что эти двое решат проблемы на водонапорной станции Pine Fell! Марко и... чёрт, до сих пор не могу запомнить имя второго чувака... в общем, они полностью избавились от проблемы с загрязнением воды и теперь насосная станция работает на полную мощность. Нужно сказать, я горжусь тем, что в моей команде есть такие работники.

Что за дела с водонапорной станцией Pine Fell? Они полностью прекратили подачу воды! Жалобы всё прибывают и прибывают, а Марко не отвечает на мои звонки. Чем они, блядь, там занимаются?! Нужно отправить кого-нибудь проверить их. А тем двоим в это время лучше старательно надрывать свои задницы, иначе они будут нахер уволены!

Что-то пошло не так на водонапорной станции Pine Fell. Похоже, оттуда подаётся загрязнённая вода! Не знаю, что там происходит, но это катастрофа! Мы получили многочисленные жалобы о странном привкусе воды, а некоторые люди даже заболевают. Я отправил двоих наших парней, чтобы оценить ситуацию.

Новый пескоотделитель 02 сломан!

Новый пескоотделитель 02 сломался, а дополнительный очиститель не обслуживался уже лет сто. Теперь вода не такая чистая, как должна быть. Ребята из лаборатории проверяли вообще уровень загрязнения воды? Я лично не слышал от них ничего уже несколько недель. Уверен, что результаты будут ниже допустимого уровня. Почему никто не выполняет свою работу?!

Грёбаные эксперты вышли из-под контроля

Пиво, пиво и еще раз пиво! Это всё, о чём думают ребята в лаборатории. Серьёзно, я уже не помню, когда в последний раз видел их трезвыми. Осмо Олют уже везде: билборды, воздушные шары, почтовый спам, не говоря уже о чёртовой пивоварне по соседству. И теперь они предлагают нам бесплатное пиво, лишь бы мы молчали! Я так больше не могу, нам нужно с этим что-то делать.

Водоочистительная станция Pitheath

Я пытался связаться с тобой весь день. Хочу тебе рассказать о странностях, которые произошли на водоочистительной станции Pitheath. Когда никого не было, какой-то чувак зашёл и отремонтировал почти всё! Я не знаю, кто это был, но я хочу, чтобы он здесь работал.

Ты не ответил на мой звонок, так что надеюсь ты прочтешь это как можно раньше. Мне нужно, чтобы ты заглянул на водоочистительную станцию Pitheath. Я только что оттуда вернулся и похоже, кое-кто был там без разрешения. Он ковырялся в настройках, и я не уверен, что это пойдёт нам на пользу. А еще мои ключи пропали. Уверен, что он их и украл. Двигай сюда как можно быстрее и возьми с собой свои ключи. Только в этот раз возьми нужные ключи.

Проблема в водном тоннеле Бергманн.

Вода в тоннелях Bergmann почти остановилась. Теперь мы должны брать воду из запасного водохранилища, но для этого нужно изменить настройки. Я не знаю что произошло в тоннеле, но я знаю что мы должны сделать что-то с этим, потому что в тех тоннелях больше никто не работает. Помните времена когда там работал Робин? Я скучаю по нему, шатающемуся по округе и ломающему вещи. Это было не очень безопасно, но была хотя бы какая-то активность. Сейчас всё так обыденно. Но в любом случае, я не могу связаться с водоочистительной станцией Pitheath. Они опять выпивают на рабочем месте? Они должны посмотреть, что происходит в тоннелях.

Бассейн флоккуляции.

Не знаю, о чем думает босс, но уверен, что пытаться скрывать нашу маленькую проблему с водой - не лучшая идея. У этого большого бассейна флоккуляции своих проблем хватает и наша система начинает барахлить, а босс всё время орёт на нас, чтоб держали всё в норме. Я давно уже здесь не видел босса. Он лишь присылает письма на почту.

КРАСНАЯ ТРУБА

КРАСНАЯ ТРУБА 2

СИНЯЯ ТРУБА

СИНЯЯ ТРУБА 2

Хлорирование

Бассейн 1

Бассейн 2

Бассейн 3

Бассейн 4

Бассейн пресной воды

МАГИСТРАЛЬ 1

МАГИСТРАЛЬ 2

ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ

file\subtitles_russian.txt.txt

\" "russian\"

Tokens

<clr:250,231,181>У меня есть ещё девять упаковок с батарейками.

<clr:250,231,181>Осталось ещё восемь упаковок с батарейками.

<clr:250,231,181>Осталось семь упаковок с батарейками.

<clr:250,231,181>Осталось ещё шесть упаковок с батарейками.

<clr:250,231,181>Осталось пять упаковок с батарейками.

<clr:250,231,181>Осталось ещё четыре упаковки.

<clr:250,231,181>Осталось три упаковки.

<clr:250,231,181>Осталось всего две упаковки.

<clr:250,231,181>Осталась всего одна упаковка с батарейками.

<clr:250,231,181>Последние батарейки.

<clr:250,231,181>Не думаю, что это поместится в мои карманы.

<clr:250,231,181>У меня уже миллион таких штук.

<clr:250,231,181>Не смогу нести больше.

<clr:250,231,181>Теперь есть десять упаковок батарей для камеры.

<clr:250,231,181>Итого, девять упаковок батарей для камеры.

<clr:250,231,181>Теперь есть восемь упаковок батарей для камеры.

<clr:250,231,181>Теперь семь упаковок батарей для камеры.

<clr:250,231,181>Итого, шесть упаковок батарей для камеры.

<clr:250,231,181>У меня есть пять упаковок батарей для камеры.

<clr:250,231,181>Четыре упаковки батарей для камеры.

<clr:250,231,181>Итого, три упаковки батарей для камеры.

<clr:250,231,181>Ещё две запасные упаковки батарей для камеры.

<clr:250,231,181>Упаковка батарей для камеры.

<clr:250,231,181>Теперь есть десять упаковок батарей для фонарика.

<clr:250,231,181>Итого, девять упаковок батарей для фонарика.

<clr:250,231,181>Теперь есть восемь упаковок батарей для фонарика.

<clr:250,231,181>Теперь семь упаковок батарей для фонарика.

<clr:250,231,181>Итого, шесть упаковок батарей для фонарика.

<clr:250,231,181>У меня есть пять упаковок батарей для фонарика.

<clr:250,231,181>Четыре упаковки батарей для фонарика.

<clr:250,231,181>Итого, три упаковки батарей для фонарика.

<clr:250,231,181>Ещё две запасные упаковки батарей для фонарика.

<clr:250,231,181>Упаковка батарей для фонарика.

<clr:250,231,181>Нужно найти ещё батареек для этой штуки.

<clr:250,231,181>Скоро понадобятся ещё батарейки.

<clr:250,231,181>Батареи почти закончились.

<clr:250,231,181>Больше нет батареек.

<clr:250,231,181>Ну всё.

<clr:250,231,181>И кто вообще делает эти конченые батарейки?

<clr:250,231,181>Здесь может быть довольно глубоко.

<clr:250,231,181>Надо быть осторожным.

<clr:250,231,181>Надо было взять другие ботинки.

<clr:250,231,181>Нужно быть осторожным, что не зайти слишком глубоко.

<clr:250,231,181>Похоже довольно глубоко.

<clr:250,231,181>Нужно быть осторожным со всем этим оборудованием.

<clr:250,231,181>Кто-то должен был это починить.

<clr:250,231,181>Я почти уверен, что так быть не должно.

<clr:250,231,181>Нехорошо.

<clr:250,231,181>Интересно.

<clr:250,231,181>Захватывающе.

<clr:250,231,181>Интригующе.

<clr:250,231,181>Это необходимо сделать.

<clr:250,231,181>Вот и всё.

<clr:250,231,181>Они мне за это должны платить больше.

<clr:250,231,181>Тайник.

<clr:250,231,181>Внутри ничего.

<clr:250,231,181>Ещё один тайник.

<clr:250,231,181>И в этом ничего.

<clr:250,231,181>Сто пудов этот тоже пуст.

<clr:250,231,181>Ну и кто их оставляет тут?

<clr:250,231,181>Ещё один.

<clr:250,231,181>Тайник.

<clr:250,231,181>Он не должен быть выключен.

<clr:250,231,181>И этот починил.

<clr:250,231,181>Компания водоснабжения должна мне за это заплатить.

<clr:250,231,181>Сколько там ещё этих штук?

<clr:250,231,181>Самогонный аппарат.

<clr:250,231,181>Какого чёрта?

<clr:250,231,181>Похоже, кое-кто забыл оплатить счета за электричество.

<clr:250,231,181>Подозреваю, что придётся пойти по ступенькам.

<clr:250,231,181>Так, а где машина?

<clr:250,231,181>Вот она.

<clr:250,231,181>Чёрт, я забыл взять ключи в приемной.

<clr:250,231,181>Блин, как раз когда я хотел пробежаться.

<clr:250,231,181>Предполагаю, мне нужно спуститься на лифте.

<clr:250,231,181>У меня такое чувство, что я должен был что-то сделать.

<clr:250,231,181>Я должен взять своё оборудование с верхнего этажа.

<clr:250,231,181>Я должен забрать свое оборудование из офиса.

<clr:250,231,181>Теперь забрать главный ключ в приемной.

<clr:250,231,181>О да.

<clr:250,231,181>Хорошо, это все.

<clr:250,231,181>Местная лесозаготовительная компания.

<clr:250,231,181>Похоже, они обанкротилось.

<clr:250,231,181>Состояние дамбы оказалось намного хуже, чем я ожидал.

<clr:250,231,181>Интересно, сколько она уже здесь стоит.

<clr:250,231,181>Похоже работу пришлось прервать.

<clr:250,231,181>Да, это точно.

<clr:250,231,181>Так, первый объект для осмотра.

<clr:250,231,181>Старая электростанция, название которой я уже забыл.

<clr:250,231,181>Что ж, посмотрим, что тут и как.

<clr:250,231,181>Да что ты, правда?

<clr:250,231,181>Мне сегодня везёт.

<clr:250,231,181>Кусачки.

<clr:250,231,181>Могут пригодится.

<clr:250,231,181>Блин, мои ключи не подходят для этого замка.

<clr:250,231,181>Вот и момент, чтобы воспользоваться кусачками.

<clr:250,231,181>Похоже прошлой ночью была гроза.

<clr:250,231,181>На сколько я помню, эта железная дорога ещё действующая.

<clr:250,231,181>Интересно, есть ли поблизости сигнальная будка.

<clr:250,231,181>Похоже прошлой ночью была гроза.

<clr:250,231,181>Интересно, работает ли ещё та сигнальная будка, которую я видел ранее.

<clr:250,231,181>Дамба Hammer Valley.

<clr:250,231,181>Надеюсь, что состояние хоть этого места будет по-лучше.

<clr:250,231,181>Этот парень был реально одержим Джефом Волтером.

<clr:250,231,181>Похоже, они никогда не получали плату за свой пиломатериал.

<clr:250,231,181>Что?

<clr:250,231,181>Блин!

<clr:250,231,181>Вода под напряжением.

<clr:250,231,181>Лучше смотреть под ноги.

<clr:250,231,181>Ой, да ладно.

<clr:250,231,181>Блин!

<clr:250,231,181>Здесь давненько уже никто не жил, это точно.

<clr:250,231,181>В Сталбурге и правда есть крутые пещеры.

<clr:250,231,181><len:1.5>Закрыто.

<clr:250,231,181>Должен быть способ открыть её.

<clr:250,231,181>Вонь такая, будто здесь кто-то умер.

<clr:250,231,181>Какого чёрта?

<clr:250,231,181>Это что, труп?

<clr:250,231,181>Так, осторожнее тут.

<clr:250,231,181>Что ж, неподписаные ключи из хижины лесничего таки пригодились.

<clr:250,231,181>Это приличная сумма денег.

<clr:250,231,181>Старые водные тоннели Бергмана.

<clr:250,231,181>Что ж, посмотрим, что тут и как.

<clr:250,231,181>Не буду себя напрасно обнадёживать.

<clr:250,231,181>Что ж, неплохое начало.

<clr:250,231,181>Проклятье!

<clr:250,231,181>Потолок обваливается!

<clr:250,231,181>Нужно открыть эти двери!

<clr:250,231,181>Ещё бы чуть-чуть, и крышка.

<clr:250,231,181>Надеюсь, лифт работает.

<clr:250,231,181>Хоть бы не сглазил.

<clr:250,231,181>Чёрт, это был не свет.

<clr:250,231,181>Это я сделал?

<clr:250,231,181>Кто портит питьевую воду всему городу?

<clr:250,231,181>Нужно сообщить ребятам из офиса где я нахожусь.

<clr:250,231,181>Супер, нет сигнала.

<clr:250,231,181>В башне старого сталелитейного завода должен быть мобильный передатчик.

<clr:250,231,181>Старый сталелитейный завод.

<clr:250,231,181>Это место заброшено так, что мне не нужно фотографировать здесь.

<clr:250,231,181>Можно воспользоваться кусачками.

<clr:250,231,181>Мда, вентиляция тут бы не помешала.

<clr:250,231,181>И здесь кто-то может жить?

<clr:250,231,181>Это как-то странно.

<clr:250,231,181>Пахнет, будто тут утечка газа.

<clr:250,231,181>Что, чёрт возьми, происходит!?

<clr:250,231,181>Иногда меня берут сомнения, что моя зарплата компенсирует всё это.

<clr:250,231,181>Лифт, который не упал?

<clr:250,231,181>Что-то новенькое.

<clr:250,231,181>Так, где-то здесь наверху должен быть мобильный передатчик.

<clr:250,231,181>Давай посмотрим, смогу ли я заставить это работать.

<clr:250,231,181>Получилось.

<clr:250,231,181>Теперь нужно найти способ спуститься отсюда.

<clr:250,231,181>Отлично, в Stalburg Steel я закончил.

<clr:250,231,181>Пора возвращаться к фотографиям.

<clr:250,231,181>Кому взбрело в голову построить здесь ферму?

<clr:250,231,181>Водоочистительная станция Pitheath

<clr:250,231,181>Может это место будет выглядеть по-другому?

<clr:250,231,181>Вау.

<clr:250,231,181>А где все?

<clr:250,231,181>Какого чёрта?

<clr:250,231,181>Что это за место?

<clr:250,231,181>Неудивительно, что внезапно стало так жарко.

<clr:250,231,181>Лучше держаться подальше от этих железяк под напряжением.

<clr:250,231,181>Удобно.

<clr:250,231,181>Закрыто.

<clr:250,231,181>Ох!

<clr:250,231,181>Этот запах...

<clr:250,231,181>Нужно выбираться отсюда.

<clr:250,231,181>Хм, что-то блокирует механизм.

<clr:250,231,181>Так лучше.

<clr:250,231,181>Открытая канализация! Прекрасное место.

<clr:250,231,181>Удобно.

<clr:250,231,181>Хартман?

<clr:250,231,181>Что случилось?

<clr:250,231,181>Что за...

<clr:250,231,181>Наконец-то я здесь.

<clr:250,231,181>Эти ужасные пробки.

<clr:250,231,181>Есть какие-то советы напоследок, пока я не начал осмотр места?

<clr:170,240,209>Вы знаете, что делать.

<clr:170,240,209>Снимайте все, что сломано.

<clr:170,240,209>А так же, если вы встретите любую техническую документацию или любой другой интересный документ, сфотографируйте его.

<clr:170,240,209>Это поможет нашему делу.

<clr:250,231,181>Хорошо, пока.

<clr:170,240,209>Пока.

<clr:250,231,181>Это я.

<clr:250,231,181>Я вернулся со старой электростанции.

<clr:250,231,181>Похоже, там уже много лет никого не было.

<clr:250,231,181>Один из генераторов был сломан.

<clr:250,231,181>Один из генераторов, похоже, был сломан.

<clr:250,231,181>В целях безопасности я его выключил.

<clr:170,240,209>Вы нашли что-нибудь еще?

<clr:250,231,181>Дамба в очень плохом состоянии.

<clr:250,231,181>В ней огромная трещина что ли.

<clr:250,231,181>Кто-то должен ею заняться как можно скорее.

<clr:250,231,181>Дерево упало прямо на железнодорожные пути.

<clr:250,231,181>Мне удалось сменить сигнал как раз вовремя.

<clr:250,231,181>Нужно сказать железнодорожникам, чтоб отправили кого-то расчистить дорогу.

<clr:250,231,181>В общем, когда закончу с дамбой, я направлюсь на проверку тоннелей Bergmann.

<clr:250,231,181>Вы пришлёте кого-нибудь забрать мою машину?

<clr:170,240,209>Я позабочусь об этом.

<clr:170,240,209>Держите меня в курсе.

<clr:250,231,181>Это я.

<clr:250,231,181>Я где-то рядом с тоннелями Bergmann.

<clr:250,231,181>Мне с трудом удалось свалить от туда пока не рухнул потолок.

<clr:170,240,209>Вы серьёзно?

<clr:250,231,181>Я всегда серьёзен.

<clr:250,231,181>Сейчас я в центре управления, если его можно так назвать.

<clr:250,231,181>Что мне делать?

<clr:170,240,209>Там должен быть вход в другую часть туннелей.

<clr:170,240,209>Мне не очень удобно отправлять вас туда снова, но нам необходимо знать всю степень повреждений.

<clr:250,231,181>Я займусь этим.

<clr:170,240,209>Спасибо Марк.

<clr:170,240,209>А пока, я должен сделать пару звонков.

<clr:170,240,209>Марк? Где вы были?

<clr:170,240,209>Я несколько часов пытался связаться с тобой!

<clr:250,231,181>Застрял в тоннелях.

<clr:250,231,181>Их состояние чертовски поганое.

<clr:170,240,209>Этого я и боялся.

<clr:170,240,209>Слушай, ты где сейчас?

<clr:250,231,181>Я на старом сталелитейном заводе.

<clr:170,240,209>Погоди, как ты вообще там оказался?

<clr:250,231,181>Даже если я расскажу, вы не поверите.

<clr:170,240,209>Что ж, думаю, это не столь важно.

<clr:170,240,209>Водоочистительная станция должна быть где-то рядом.

<clr:170,240,209>Проверь, что они знают по поводу тоннелей.

<clr:170,240,209>Перезвони мне, когда доберешься на место.

<clr:250,231,181>Я в центре управления водоочистительной станции.

<clr:170,240,209>Что они сказали?

<clr:250,231,181>Здесь никого нет.

<clr:250,231,181>Я нашёл большую панель с кучей лампочек на ней.

<clr:170,240,209>Должно быть, это датчик протока воды.

<clr:250,231,181>Сомневаюсь, что хоть один из измерителей работает.

<clr:250,231,181>И что хуже всего, не похоже, что их можно как-то включить отсюда.

<clr:250,231,181>Кому-то придётся включать их вручную.

<clr:170,240,209>Это нехорошо.

<clr:170,240,209>Нужно сделать пару звонков и разузнать, что происходит.

<clr:250,231,181>Некоторые датчики не отправляют никакого сигнала, и похоже поток воды отсутствует в нескольких тоннелях.

<clr:250,231,181>Если я правильно понимаю, поток воды отсутствует во всех тоннелях.

<clr:170,240,209>Это нехорошо.

<clr:170,240,209>Карла и Эмит только что вернулись с плотины "Два ущелья".

<clr:170,240,209>Она в очень плохом состоянии.

<clr:170,240,209>А из-за того, что вода не протекает через тоннели, на дамбу воздействует давление больше, чем обычно.

<clr:170,240,209>Слушай, тебе надо вернуться в офис.

<clr:170,240,209>Мы должны разобраться в этом.

<clr:170,240,209>Если пройдешь по подземному переходу под офисом, то окажешься на станции метро в мгновение ока.

<clr:250,231,181>Я скоро буду там.

<clr:170,240,209>О, привет Марк.

<clr:170,240,209>Вы что, всю ночь тут провели?

<clr:170,240,209>Доброе утро...

<clr:250,231,181>Доброе.

<clr:231,144,194>Доброе.

<clr:163,193,173>Доброе утро.

<clr:197,208,230>Доброе утро, босс.

<clr:170,240,209>–и прошу прощение за столь раннюю планёрку.

<clr:170,240,209>У меня такое ощущение, что у нас впереди длинный денёк, так что нам лучше начать пораньше.

<clr:250,231,181>Итак, какое сооружение вы собираетесь снести на этот раз?

<clr:170,240,209>Ладно, ладно, успокойтесь вы все!

<clr:170,240,209>Я не говорю, что мы будем здесь весь день, но некоторые места, которые вы собираетесь осмотреть, находятся в исключительно плохом состоянии, поэтому мы должны быть готовы к худшему.

<clr:170,240,209>Кроме того, отчёты по техническому обслуживанию, которые мы получили вчера от совета муниципального образования, выглядят неполными.

<clr:170,240,209>Таким образом эти отчёты либо пропали, либо изначально не проводилось никаких ремонтов.

<clr:231,144,194>Звучит здорово.

<clr:170,240,209>Вот именно.

<clr:170,240,209>Итак, будьте там очень осторожны, и я хочу, чтобы сегодня все надели свои каски.

<clr:170,240,209>Марк, тебя это тоже касается.

<clr:170,240,209>А теперь хватит болтовни.

<clr:170,240,209>Марк, почему бы тебе не начать презентацию?

<clr:170,240,209>Ты лучше обращаешься с компьютерами.

<clr:170,240,209>Марк, ты куда?

<clr:250,231,181>Слушай, скинь мне свои заметки, я хочу разобраться с этим как можно скорее.

<clr:170,240,209>Хорошо, не забудь взять свои ключи в приёмной.

<clr:170,240,209><len:2>Марк?

<clr:170,240,209>Засыпаешь Марк?

<clr:170,240,209>Пора проснуться и начать презентацию!

<clr:170,240,209><len:1>Марк?

<clr:170,240,209>Я знаю, что ты ненавидишь вставать спозаранку, но если серьёзно, нам нужно работать.

<clr:231,144,194>Вам помочь с этим Марк?

<clr:170,240,209><len:2>Марк!

<clr:170,240,209>Отлично.

Быстрое повторение обстановки дел.

<clr:170,240,209>Как вы все знаете, после коррупционного скандала в прошлом году, и с предстоящими выборами в местный совет, произошли некоторые изменения в обслуживании района Сталбурга.

<clr:170,240,209>Было принято решение, что все важнейшие объекты инфраструктуры, включая электростанции и системы водоснабжения, теперь будут обслуживаться нами...

<clr:231,144,194>Неужели нам нужно снова это слушать?

<clr:170,240,209>Ну, не совсем.

<clr:170,240,209>Я просто подумал, что было бы неплохо немного освежить вашу память.

<clr:170,240,209>Так или иначе, как я уже сказал ранее, не хватает некоторых недостающих подробностей о состоянии этих зданий.

<clr:170,240,209>Поэтому сегодня вам предстоит обследовать эти места.

<clr:170,240,209>Я уверен, что мы имеем дело с тем, что нуждается в срочном ремонте.

<clr:163,193,173>Нас будут ждать серьёзные неприятности, если с мостами через реку Плагвидж будет что-то не то.

<clr:170,240,209>Надеюсь, что нет. Бюджета у городского совета совсем мало.

<clr:231,144,194>Как обычно.

<clr:170,240,209>Ладно, следующий слайд, пожалуйста.

<clr:170,240,209>Итак, как обсуждалось ранее, сегодня нам необходимо посетить несколько определённых мест.

<clr:170,240,209>Стив, ты возьмёшь объекты реки Плагвидж.

<clr:163,193,173>Принято.

<clr:170,240,209>Карла и Эмит, вы посетите плотину "Два ущелья".

<clr:170,240,209>Вид сверху должен быть довольно впечатляющим, так что не упустите возможности.

<clr:231,144,194>Безусловно.

<clr:250,231,181>Похоже, я тоже посещу плотину.

<clr:170,240,209>Верно.

<clr:170,240,209>Ты позаботишься о плотине "Долины молота" и её окрестностях.

<clr:250,231,181>Звучит как отличный способ провести солнечный денёк.

<clr:170,240,209>Ах да, там много туннелей, поэтому не забудь взять с собой фонарик.

<clr:170,240,209>Ладно, последний слайд.

<clr:170,240,209>Очень смешно, Марк.

<clr:170,240,209>Следующий слайд.

<clr:170,240,209>Ладно, на данный момент это всё.

Собирайтесь, ребята, и не забудьте захватить свои мастер-ключи на ресепшене.

<clr:170,240,209>Если обнаружите что-нибудь важное, вы можете связаться со мной по моему рабочему телефону.

<clr:231,144,194>Доброе Марк.

<clr:231,144,194>Вам письмо от городской власти, оно на стойке.

<clr:231,144,194>Не волнуйтесь, это не парковочная квитанция.

<clr:231,144,194>Похоже, это просто ключи.

<len:1.5><clr:250,231,181>Спасибо.

<len:1.5><clr:231,144,194>Удачного дня.

<clr:250,231,181>А что с дверями?

<clr:231,144,194>Похоже, они снова сломались.

<clr:231,144,194>Я позову кого-нибудь из обслуживающего персонала, чтобы взглянули.

<clr:231,144,194>А ты разве не оставил свою машину на подземной парковке?

...и сегодня в Сталбурге прекрасный денёк.

Температура воздуха около 18 градусов и небольшая облачность.

Записанное объявление.

Внимание всему персоналу!

<l>В связи с тяжёлым финансовым положением компании, мы начинаем принимать решения совместно с работниками по вопросам увольнения и расторжения трудового договора.

<l>Убедительная просьба всем сотрудникам отчитаться перед начальством о процедуре совместного принятия решений.

Записанное объявление.

Друзья мои!

Сначала они сделали нашу работу намного опаснее.

Затем увеличили продолжительность рабочего дня.

И в то же время урезали нам зарплату, а теперь и вовсе отрицают наше право на труд!

Это последняя, последняя капля!

Мы больше не будем этого терпеть!

Мы против ухудшения условий труда!

Мы против эксплуатации бедных работяг!

Мы бастуем!

Бастуем! Бастуем! Бастуем!

Записанное объявление

Внимание всему персоналу!

Мне жаль сообщать, но все печи Stalburg Steel будут остановлены навсегда.

Завод будет закрыт немедленно.

Спасибо за все эти годы.

Вот что получаешь за забастовку.

Ты кто такой?

Мужик, что тебе нужно?

<clr:250,231,181>Я нашёл твой плот.

О, да!

С ним всё в порядке, мужик?

Где он?

Где?

<clr:250,231,181>Твой плот в туннелях неподалёку от электростанции, рядом с сталелитейным заводом.

<clr:250,231,181>Правда, его стоит покрасить.

Мой... о... я так скучал по нему, чувак.

О, мой любимый плот.

Я верну тебя домой!

Чувак, жаль конечно, что кто-то спалил мой дом, но ты можешь зайти ко мне на квартиру откушать мухоморной настойки!

Здравствуйте.

Вы дозвонились в отдел обслуживания клиентов Осмо Олют.

Чем могу вам помочь?

<clr:250,231,181>Здравствуйте.

<clr:250,231,181>В общем, я вчера купил упаковку пива, содержащую 24 бутылки, но там оказалось всего 23 бутылки.

Нам очень жаль!

Мы можем отправить Вам десять таких упаковок бесплатно.

<clr:250,231,181>Отлично!

<clr:250,231,181>Отправьте их в офис NCG Stalburg.

Отправим прямо сейчас.

<clr:250,231,181>Спасибо.

У вас одно новое сообщение.

Клейнман?

Клейнман, ты меня слышишь?

Не знаю, получал ли ты хоть одно из моих писем.

Я попытаюсь сегодня свалить.

Они никому не разрешают пользоваться телефонами, но мне удалось их отвлечь.

Клейнман?

Ты там?

Кебабы и бургеры Азиза.

<clr:250,231,181>Порцию кебаба, пожалуйста.

<clr:250,231,181>Вы производите доставку в Stalburg Steel?

Извините, Stalburg Steel не входит в зону доставки.

<clr:250,231,181>Очень жаль.

Да?

Извините.

Прошу прощения.

Вам показать дорогу или что-нибудь ещё?

Не едьте на метро, оно в ужасном состоянии.

Не найдётся три бакса на проездной билет?

Что?

Отстань...

Прошу прощения, но я правда очень занят.

Иди морочь голову кому-нибудь другому.

Скажешь это где-нибудь ещё.

Завязывай.

Какого хера, чувак?

Привет, Марк.

Ого, ты сегодня рано.

Здарова, мужик.

Здарова, чувак.

Доброе утро.

Привет, Марк.

Ого, ты сегодня рано.

Здарова, мужик.

Здарова, чувак.

Доброе утро.

Привет, Марк.

Выглядишь эффектно, Марк.

Как себя чувствуешь, Марк?

Тебе явно не помешало бы выспаться.

Эй, может выпьем кофейку позже?

Ну как дела?

Эй, ты уже отправил мне тот отчёт?

Выглядишь эффектно, Марк.

Как себя чувствуешь, Марк?

Тебе явно не помешало бы выспаться.

Может выпьем кофейку позже?

Ну как дела?

Вы уже отправили мне тот отчет?

Извини, мужик, дел по самое горло, увидимся позже.

Я занят, чувак.

Пересечемся позже, Марк.

Мне нужно поработать, пересечёмся позже.

Я занят, чувак.

Пересечемся позже, Марк.

<actorclr:receptionist:231,144,194:255,255,255>Отлично выглядишь, Марк.

<actorclr:receptionist:231,144,194:255,255,255>Как себя чувствуешь, Марк?

<actorclr:receptionist:231,144,194:255,255,255>Судя по твоему виду, немного сна тебе не помешает.

<actorclr:receptionist:231,144,194:255,255,255>Может возьмёшь себе кофе попозже?

<actorclr:receptionist:231,144,194:255,255,255>Как дела?

<actorclr:receptionist:231,144,194:255,255,255>Ты уже отправил мне тот отчёт?

<actorclr:receptionist:231,144,194:255,255,255>Мне нужно поработать, пересечёмся позже.

<actorclr:receptionist:231,144,194:255,255,255>Я занят, чувак.

<actorclr:receptionist:231,144,194:255,255,255>Пересечемся позже, Марк.

Тебе явно не помешало бы выспаться.

Может возьмёшь себе кофе попозже?

Ну как дела?

Ты уже отправил мне тот отчёт?

Мне нужно поработать, пересечёмся позже.

Я занят, чувак.

Пересечемся позже, Марк.

<low>Они должны сменить дорожное покрытие на шоссе Нортбаунд, оно в ужасном состоянии.

<low>Ты имеешь в виду M3?

<low>Да.

<low>Думаю, скоро я не смогу добираться до работы. По таким дорогам, моя машина долго не протянет.

<low>Почему бы не воспользоваться общественным транспортом?

<low>Ты же живёшь рядом с железнодорожной станцией, а к югу офиса есть метро.

<low>А ты видел те тоннели?

<low>Я не сяду в метро, даже если ты мне заплатишь.

<low>Вообще-то, компания оплачивает половину стоимости билета.

<low>Серьёзно?

<low>Ага.

<low>Да, в долгосрочной перспективе сохраняют немало денег.

<low>Я вообще подумываю о продаже автомобиля.

<low>Я всё ещё не доверяю состоянию тоннелей в метро.

<low>Да ладно тебе, что может случиться?

<low>Непохоже, что тоннели могут взять и внезапно разрушиться.

<low>Ну что же такое с этими чёртовыми лифтами?

<low>Каждый раз когда происходит обрыв питания, они застревают.

<low>Да, это раздражает.

<low>Я слышал, что это что-то вроде механизма для предосторожности.

<low>Правда?

<low>В чём смысл запирать людей в лифте?

<low>Без понятия.

<low>Тем не менее самый важный вопрос: что с электричеством?

<low>Точно.

<low> В последнее время перебоев всё больше.

<low>Иногда мне кажется что мы живём в стране третьего мира.

<low>И правда.

<low>Я не доволен тем, что вместо того чтобы вкладываться в важные проекты, власти спонсируют совершенно незначительные.

<low>Да.

<low>Давайте не будем отвлекаться.

<low>Сейчас мы говорим про лифты.

Меня зовут Алекс Хартман.

И меня только что предал человек, который построил практически весь этот город.

Это началось с The Bergmann Group.

Потом дело дошло до Stalburg Steel, а теперь и до моей компании.

Джефф Уолтер - человек, который довёл до банкротства всё вышеупомянутое.

Он скупил компании, чтобы они сначала простаивали, а потом и вовсе оказались разорены.

Но это меньшая из проблем.

В разорённой компании нет возможности содержать что либо в хорошем состоянии.

По всему городу происходят разрушения, но никто ничего не делает с этим.

Сначала полиция, потом мэр, а теперь, похоже, и губернатор у него на крючке.

Их больше волнуют его деньги, чем то, что он творит с этим городом.

Всё, что бы он ни запланировал - исполнится.

И я не хочу быть здесь, когда это произойдёт.

Потому что я точно знаю лишь одну вещь.

Всё будет разрушено.

Когда я основал свою компанию, я был уверен что она будет успешной.

Но когда мы начали строить плотину "Два ущелья", начали появляться проблемы.

Проект был очень дорогим, а денег было немного.

Я лез из кожи вон чтобы сократить стоимость, но мы уже несли урон.

Тогда Stalburg Steel и обанкротились.

Они были одними из основных наших клиентов.

После этого наш доход упал чуть ли не до нуля.

В конце концов, у меня не было выбора, кроме как продать компанию.

Я, было, уже почти договорился с человеком который мог спасти компанию.

Но тот отказался в последний момент.

Единственным выходом было продать компанию Джеффу Уолтеру.

Человеку, последние два приобретения которого были разорены.

Конечно я сомневался в продаже, но это было лучше, чем ничего.

Тогда я ещё не догадывался, что это приведёт к столь небезопасной среде обитания и, в конечном счёте к смерти невинных людей.

Включая мою жену и единственного ребёнка.

Теперь этот трус где-то скрывается.

Я собираюсь найти его, и использовать против него его же лекарство.

Stalburg Steel были одними из самых больших клиентов моей компании.

Михаил Розенталь был изначальным владельцем, но позже продал большую долю компании Уолтеру.

У Stalburg Steel всё было хорошо, но потом.

Я даже не совсем понял что произошло.

Работы без оформления, низкие зарплаты, опасные условия работы.

Забастовка работников Союза Металлургов была последней каплей.

Каким-то образом Уолтеру удалось разрушить целую компанию.

Розенталь знает это и хочет мне помочь.

Пришло время совершить запланированное.

The Bergmann Group была прекрасной компанией основанной Эриком Клейнманом и Ксандром Бергом.

Я бы сказал, эта компания сыграла большую роль в перестройке города, но Уолтер как-то смог получить все заслуги за это.

В любом случае, Ксандр Берг был жизненно важной частью этой компании.

Когда он исчез, The Bergmann Group пришлось столкнуться с рядом проблем лишь бы только остаться на плаву.

В конце концов, остальные акционеры вынудили Клейнмана продать свою долю компании.

Он был подавлен.

Сейчас Клейнман нуждается в ком-то, чтобы тот направил его на верный путь.

Он великий человек, в котором много прекрасных вещей.

Он нужен мне, а я нужен ему.

Я сделал что-то ужасное.

Мне пришлось убить Михаила Розенталя.

Из-за него я не мог найти Уолтера.

Розенталь предупреждал его о всех моих планах.

Теперь это ничего не значит.

Я нашёл место где Уолтер скрывается.

Это здание Розенталя, но мне нужен план перед тем как идти туда.

Я возьму Клейнмана с собой, и мы вместе встретимся с Уолтером.

Джефф Уолтер!

Я долго ждал этого момента.

Я сожалею лишь о том что не могу наблюдать за этим своими глазами.

Тебе было мало того что ты разрушил мою жизнь?

Целый город на грани коллапса, и всё из-за тебя.

Посмотри на стены.

Это место прямо под твоей штаб-квартирой, и если пока она не в таком уж и плохом состоянии, она разрушится в любой момент.

Это последнее, что я могу сделать.

Я собираюсь уничтожить тебя и всю твою компанию.

Но я делаю это не для себя.

Я делаю это для города и его людей.

Прощай, Уолтер.

По тебе никто не будет скучать.

Здравствуйте.

Меня зовут Ксандр Берг, и я - лидер группы учёных B2 в S.N.W.

Некоторые из вас, вероятно, уже знают, этот проект очень важен для будущего нашей страны.

Между двух альянсов, мы как меж двух огней, не можем ни одному из них.

Если начнётся ещё одна война, мы не протянем долго.

По этой причине вы здесь.

Мы гарантируем безопасное будущее своим детям и всем кто живёт в этой стране.

Далее, я хочу рассказать вам немного об этом подземном комплексе, и что мы тут делаем.

Группа учёных живёт в жилом отсеке рядом с лабораторией.

Код от двери - 2077.

<clr:250,231,181>Тут кто-нибудь есть?

Ну наконец, мужик. Я тебя так долго жд...

Стоп, ты не Эрвин. Ты кто?

<clr:250,231,181>Я Марк, я просто...

Марк! Это Робин.

Мы тут встряли! В городе перебои с электричеством.

<clr:250,231,181>И на этой электростанции тоже?

Не совсем. Я проводил работы по тех.обслуживанию тут и...

<clr:250,231,181>...и тебе нужна моя помощь?

Именно! Я... Ты должен запустить второй генератор.

<clr:250,231,181>Как мне это сделать?

Легко! Тебе нужно просто перекрыть... так, подожди... нет... открыть вентили трубопровода и потянуть рычаг.

<clr:250,231,181>Тут нет одного вентиля.

Да?

Так, подожди, он должен быть снаружи диспетчерской. Там есть коробки. Он должен быть там.

<clr:250,231,181>Тут только пивные бутылки.

Так, подожди... под диспетчерской! Вентиль должен быть где-то там.

<clr:250,231,181>Нашёл! Тут есть пиво.

Отличная работа!

Теперь вставь пиво... так, подожди, я имел в виду вентиль в генератор.

Теперь, открой все вентили, чтобы мы могли активировать вторую топку.

<clr:250,231,181>Что насчёт синхронизации?

А, просто разгони генератор до 4000 оборотов в минуту и потяни переключатель.

Или до 3000...

Это всё равно неважно, просто не дай частоте упасть ниже 49 герц.

<clr:250,231,181>Хорошо что ты сказал это.

<clr:250,231,181>Окей, генераторы в сети.

Теперь открой все вентили и потяни рычаг котельной.

<clr:250,231,181>Готово.

Чёрт, Марк?

Ты же надел каску, верно?

<clr:250,231,181>Да, а что такое?

Кажется я сделал небольшую ошибку.

<clr:250,231,181>Какую?

Граждане Сталбурга.

Позвольте спросить вас.

Кто перестроил этот город?

Кто был единственным, защищавшим его, посвятившим себя его благополучию.

И после этого.

Так вы благодарите меня?

Вы поверили предателям и назвали изменником меня самого.

Я знаю что они занимались чем-то серьёзным, чем-то что могло стать для нас катастрофой.

Но я не позволю им разрушить Сталбург, работу всей моей жизни.

Продажные чиновники хотели заставить меня молчать, но я им не позволил.

Им меня не найти, не я успокоюсь пока все не узнают правду!

Они использовали мою финансовую империю ради собственной выгоды под видом защиты города и его людей.

Их нужно остановить ради благополучия и будущего, пока не стало слишком поздно.

Они строят...

<clr:200,200,200>Ох, Мистер Уолтер?

<clr:200,200,200>Какие-то люди в военной форме только что ворвались к нам и ищут вас.

<clr:250,231,181>Не пойму, для чего нужен этот динамит.

<clr:250,231,181>Мне нужно выбираться отсюда.

<clr:250,231,181>Наконец-то свежий воздух.

<clr:250,231,181>Из всех дверей которые ты мог закрыть, именно эта оказалась такой.

<clr:250,231,181>Подожди-ка, я забыл свой пин-код.

<clr:250,231,181>Ох...

<clr:250,231,181>Хм...

<clr:250,231,181>Ах...

<clr:250,231,181>Один?

<clr:250,231,181>Два?

<clr:250,231,181>Три?

<clr:250,231,181>Четыре?

<clr:250,231,181>Пять?

<clr:250,231,181>Шесть?

<clr:250,231,181>Семь?

<clr:250,231,181>Восемь?

<clr:250,231,181>Девять?

<clr:250,231,181>Ноль?

<clr:250,231,181>Нет, не то...

<clr:250,231,181>Нет, неверно...

<clr:250,231,181>Да, это он.

<clr:250,231,181>Чёрт, где моя кредитка?

<clr:250,231,181>О, чёрт, не могу найти свою кредитку.

<clr:250,231,181>Так, надо не забыть заблокировать карту, когда это кончится.

<clr:250,231,181>Кажется, всё в порядке.

<clr:250,231,181>Хорошая поездка.

<clr:250,231,181>Для этого нужно найти ключи.

<clr:250,231,181>Я должен был догадаться, что так и будет.

<clr:250,231,181>Хотя бы пожарная сигнализация в норме.

<clr:250,231,181>Похоже, этим путём я не выберусь...

<clr:250,231,181>Видимо и этим тоже.

<clr:250,231,181>Чёрт, выглядит ужасно.

<clr:250,231,181>Я удивлюсь, если смогу это починить и заставить работать.

<clr:250,231,181>Работает просто чудесно.

<clr:250,231,181>Нужно открыть эту дверь, чтобы пройти дальше...

<clr:250,231,181>Мне начинает казаться, что это была плохая идея.

<clr:250,231,181>Нужно было просто вызвать такси.

<clr:250,231,181>Или оплачиваемый отпуск.

<clr:250,231,181>Чёрт, чёрт, чёрт!

<clr:250,231,181>Ох.

<clr:250,231,181>Удачно поезд проехал.

<clr:250,231,181>Странно видеть это место таким заброшенным.

<clr:250,231,181>Ещё один год после катастрофы в метро.

<clr:250,231,181>Люди приходят сюда протестовать каждый год, но ничего не меняется.

<clr:250,231,181>Похоже, нужно искать другой путь.

<clr:250,231,181>Готов поспорить, что где-то тут утечка.

<clr:250,231,181>Не очень безопасно.

<clr:250,231,181>Печально, что станция метро закрыта.

<clr:250,231,181>Я был бы уже на полпути к офису.

<clr:250,231,181>Какого чёрта?

<clr:250,231,181>Сраный маньяк.

<clr:250,231,181>Выпивка бы не помешала.

<clr:250,231,181>Не возражаешь?

<clr:250,231,181>Освежает.

<clr:250,231,181>Подкрепились.

<clr:250,231,181>То, что нужно.

<clr:250,231,181>Не думаю, что сейф должен быть открытым.

<clr:250,231,181>Уф. Сюжетный поворот.

<clr:250,231,181>Необычное место для поломки.

<clr:250,231,181>Только не это.

<clr:250,231,181>Уф.

<clr:250,231,181>Упс.

<clr:250,231,181>Извини.

<clr:250,231,181>Не обращай внимания.

<clr:250,231,181>Уже иду.

<clr:250,231,181>Что они тут делали?

<clr:250,231,181>Кувалда? Думаю пригодится.

<clr:250,231,181>Время обновки

<clr:250,231,181>Хм, неплохо.

<clr:250,231,181>Кофе действительно хорош.

<clr:250,231,181>Да-а, это мне сегодня поможет.

<clr:250,231,181>Бодрит.

<clr:250,231,181>Ух.

<clr:250,231,181>Звучит не очень. Нужно убираться, быстро.

<clr:250,231,181>Черт, застряло!

<clr:250,231,181>Было близко.

<clr:250,231,181>Выглядит знакомо.

<clr:250,231,181>Разве они это не запретили?

<clr:250,231,181>Фуф, я уже на станции.

<clr:250,231,181>Короткий путь, которым ты меня послал - хренова ловушка, но я не пострадал .

<clr:250,231,181>Вот только одна загвоздка.

<clr:250,231,181>Станция закрыта, и похоже я тут взаперти.

<clr:250,231,181>Снаружи какая-то агрессивная толпа.

<clr:250,231,181>Отлично.

<clr:250,231,181>Да.

<clr:250,231,181>Чтож,хорошо, что я достал билет.

<clr:250,231,181>Я скоро буду там.

<clr:170,240,209>Твою мать, совсем забыл о протесте

<clr:170,240,209>Хм, можешь повисеть секундочку? Я могу надавить на нужные рычаги.

<clr:170,240,209>Окей, Марк, ты ещё тут?

<clr:170,240,209>Я позвонил сотруднику метро, здесь неподалеку должна быть дрезина.

<clr:170,240,209>Он открыл для тебя дверь.

<clr:170,240,209>Садись на дрезину и возвращайся в офис.

<clr:170,240,209>Ты нам пригодишься здесь.

<clr:170,240,209>Что?

<clr:170,240,209>Да.

<clr:250,231,181>Мне начинает казаться, что вы намеренно пытаетесь меня убить.

<clr:250,231,181>Тоннелю кранты, трамваю тоже.

<clr:250,231,181>Я в месте, похожем на водо... станции

<clr:250,231,181>Было сложно добраться сюда невредимым.

<clr:250,231,181>Я почти сгорел дотла в одном из коридоров.

<clr:250,231,181>Чтож, похоже у меня нет выбора.

<clr:250,231,181>Я тебе наберу как только выберусь из этой дыры.

<clr:170,240,209>Что?

<clr:170,240,209>Звучит дерьмово.

<clr:170,240,209>Рад, что ты в порядке.

<clr:170,240,209>Думаешь, что сможешь найти способ выбраться отсюда?

<clr:250,231,181>Эй, я нашел труп.

<clr:250,231,181>Серьёзно.

<clr:250,231,181>Не, этот точно уже мертв.

<clr:250,231,181>Это здание находится по пути с дамбы, сразу после пещеры.

<clr:250,231,181>Прямо перед туннелями The Bergmann Group.

<clr:250,231,181>Хорошо, как скажешь.

<clr:170,240,209>Это не смешно, Марк.

<clr:170,240,209>Ты о мертвой дичи?

<clr:170,240,209>Тревожно.

<clr:170,240,209>Уф, я вызову полицейских, они придут и проверят.

<clr:170,240,209>Можешь сказать точный адрес?

<clr:170,240,209>Да, знаю это место.

<clr:170,240,209>В любом случае, я уверен, что полицейские разберутся.

<clr:170,240,209>Продолжай идти по тоннелям.

<clr:250,231,181>Я пробрался через тоннели.

<clr:250,231,181>Им необходим срочный ремонт.

<clr:250,231,181>Я на старом сталелитейном заводе.

<clr:250,231,181>Ладно, дам знать, если появится какая-то информация.

<clr:170,240,209>Марк, где ты был?

<clr:170,240,209>Я пытался дозвониться тебе несколько часов.

<clr:170,240,209>Да, я хотел поговорить об этом.

<clr:170,240,209>Видимо разрушения в тоннелях The Bergmann Group повлекли за собой цепную реакцию.

<clr:170,240,209>Старые тоннели разрушаются по всему городу.

<clr:170,240,209>Я обеспокоен по поводу The Two Gordes Dam. Повышающийся уровень воды - плохая новость.

<clr:170,240,209>Так, где ты сейчас?

<clr:170,240,209>Хорошо.

<clr:170,240,209>Тут неподалёку есть водоочистные сооружения.

<clr:170,240,209>Я хочу, чтобы ты пришел туда и выяснил в чем дело.

<clr:170,240,209>Они не отвечают на мои звонки.

<clr:250,231,181>Привет. Я закончил с дамбой.

<clr:250,231,181>Она была в ужасном состоянии.

<clr:250,231,181>Генераторная затоплена, на поверхности дамбы огромная трещина.

<clr:250,231,181>Генераторное отделение серьёзно затоплено.

<clr:250,231,181>Да.

<clr:250,231,181>Также, больше дамба не была подключена к сети. Я решил ее переподключить.

<clr:250,231,181>Не вижу преград для этого.

<clr:250,231,181>Тем не менее, дальше я отправлюсь в тоннели The Bergmann Tunnels Group.

<clr:250,231,181>Да.

<clr:170,240,209>Уф, хорошо, что это место было в списке.

<clr:170,240,209>Подожди, так ты подключился к сети затопленной дамбы?

<clr:170,240,209>Думаешь, это хорошая идея?

<clr:170,240,209>Окей, дай мне знать, как закончишь.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/66030/363393

Переводчики: makc_ar, static77, p_zombie, SileNTViP

Настройки

Готово:

99.02% КП = 1.0