Longmire Season 5 / Лонгмайр (сезон 5): Longmire S05E01 A Fog That Won't Lift / Непроходящий туман
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так когда на тебя напали? Ridcally 26.09.16 в 22:38 |
|
|
Я на часы не смотрел. Ridcally 26.09.16 в 22:39 |
||
|
Нет, я знаю, просто... Ridcally 26.09.16 в 22:39 |
||
|
Я только пытаюсь составить временную шкалу. Ridcally 26.09.16 в 22:40 |
||
|
Уокеру надо было много чего успеть Ridcally 26.09.16 в 22:40 |
||
|
за короткое время. Ridcally 26.09.16 в 22:40 |
||
|
Черт возьми. Ridcally 26.09.16 в 22:41 |
||
|
Так, это нелепо. Ridcally 26.09.16 в 22:42 |
||
|
- Не надо, у меня все в порядке. Ridcally 26.09.16 в 22:42 |
||
|
- В порядке, Вик. Ridcally 26.09.16 в 22:43 |
||
|
Так, погоди. Давай ногу. Ridcally 26.09.16 в 22:44 |
||
|
Давай ногу. Ridcally 26.09.16 в 22:44 |
||
|
Так. Ridcally 26.09.16 в 22:44 |
||
|
Так. Ridcally 26.09.16 в 22:45 |
||
|
Так, порядок. Ridcally 26.09.16 в 22:45 |
||
|
Спасибо. Ridcally 26.09.16 в 22:45 |
||
|
Может, не надо себе льстить? Ridcally 26.09.16 в 22:45 |
||
|
Может, это тебя не касается, знаешь? Ridcally 26.09.16 в 22:45 |
||
|
Что? Что меня подстрелили в собственном доме? Ridcally 26.09.16 в 22:57 |
||
|
Да. Ridcally 26.09.16 в 22:58 |
||
|
И исчезновение доктора Монахан. Ridcally 26.09.16 в 22:58 |
||
|
Может, это касается ее, а ты просто попался под руку? Ridcally 26.09.16 в 22:59 |
||
|
Подумай, Уолт. Ridcally 26.09.16 в 22:59 |
||
|
Один из ее пациентов попытался самоубиться, Ridcally 26.09.16 в 23:00 |
||
|
Заехал в больницу. Почему вы здесь? Ridcally 26.09.16 в 23:01 |
||
|
Потому что он отказывается слушать людей, которым небезразличен. Ridcally 26.09.16 в 23:01 |
||
|
Что насчёт Донны, Ферг? turkish 19.10.16 в 18:48 |
||
|
Домашний не берёт. turkish 19.10.16 в 18:49 |
||
|
Сегодня у неё выходной. turkish 19.10.16 в 18:49 |
||
|
Я попросил ребят из Шеридана заглянуть к ней. turkish 19.10.16 в 18:50 |
||
|
Мои ботинки. turkish 19.10.16 в 18:50 |
||
|
Кстати, док Вестон просил отдать тебе эти. turkish 19.10.16 в 18:50 |
||
|
Объяви Донну в розыск. turkish 19.10.16 в 18:51 |
||
|
Пусть Руби обзвонит все больницы штата. turkish 19.10.16 в 18:51 |
||
|
Не думаю, что могу выражаться яснее. turkish 19.10.16 в 18:51 |
||
|
Есть причина не делать то, что я сказал? turkish 19.10.16 в 18:52 |
||
|
Вообще-то, есть. turkish 19.10.16 в 18:52 |
||
|
Думаю, кому-то следует поискать Зака. turkish 19.10.16 в 18:52 |
||
|
Когда ты последний раз его видел? turkish 19.10.16 в 18:52 |
||
|
Когда увольнял его. turkish 19.10.16 в 18:53 |
||
|
За что? turkish 19.10.16 в 18:53 |
||
|
Ну, в последний раз, когда я его видел, turkish 19.10.16 в 18:53 |
||
|
он снова начал пить и был в довольно тёмном месте. turkish 19.10.16 в 18:54 |
||
|
Да ладно. Думаешь, Зак подстрелил Уолта и похитил доктора Монаган? turkish 19.10.16 в 18:54 |
||
|
Моя кобура. turkish 19.10.16 в 18:54 |
||
|
Что думаешь, Уолт? turkish 19.10.16 в 18:55 |
||
|
Ну… не знаю. turkish 19.10.16 в 18:55 |
||
|
Я не могу вспомнить, как именно это случилось. turkish 19.10.16 в 18:55 |
||
|
– Ну, тогда ты не зна… turkish 19.10.16 в 18:56 |
