MacGyver / Макгайвер: 01x01 - The Rising - WEB-DL[KiNGS]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как я выгляжу?

reallybad 28.09.16 в 12:57

0

Шикарно.

reallybad 28.09.16 в 12:57

0

Это Ники Карпентер.

reallybad 28.09.16 в 12:58

0

Выпускница MIT

reallybad 28.09.16 в 12:58

0

Отказала Гуглу,

reallybad 28.09.16 в 12:58

0

Space X и Apple,
чтобы спасать жизни.

reallybad 28.09.16 в 13:24

0

Лучший ведущий аналитик
в своём деле.

reallybad 28.09.16 в 13:06

0

Нет за клавиатурой никого лучше.

reallybad 28.09.16 в 13:07

0

Чаще надевай
смокинг, Мак.

reallybad 28.09.16 в 13:09

0

Он не очень хорошо смотрится
с грязью под ногтями.

reallybad 28.09.16 в 13:19

0

Если ты его будешь выбрасывать,
оставь бабочку.

reallybad 28.09.16 в 13:23

0

Уверена, что ты

reallybad 28.09.16 в 13:25

0

знаешь как ещё её можно использовать.

reallybad 28.09.16 в 13:25

0

Есть пару идей.

reallybad 28.09.16 в 13:26

0

Ребята,
вы общаетесь по открытому каналу,

reallybad 28.09.16 в 13:26

0

я же вас слышу.

reallybad 28.09.16 в 13:26

0

Знакомьтесь, Джек Далтон.
Безопасность и разведка.

reallybad 28.09.16 в 13:27

0

Бывший боец отряда Дельта.

reallybad 28.09.16 в 13:29

0

За Джеком вы как за каменной стеной.

reallybad 28.09.16 в 13:31

0

Он прикрывает меня уже много лет.

reallybad 28.09.16 в 13:33

0

Джек?

reallybad 28.09.16 в 13:33

0

А моё имя -
Агнус Макгайвер.

reallybad 28.09.16 в 14:04

0

Я 12-кратный призёр

reallybad 28.09.16 в 14:08

0

научных олимпиад,
два года проучился в MIT.

reallybad 28.09.16 в 14:10

0

три года обезвреживал
бомбы для военных.

reallybad 28.09.16 в 14:16

0

А чем я занимаюсь сейчас?

reallybad 28.09.16 в 14:16

0

Да всем понемногу.

reallybad 28.09.16 в 14:17

0

Чем занят?

reallybad 28.09.16 в 14:18

0

Нам нужен отпечаток,
чтобы открыть сейф.

reallybad 28.09.16 в 14:18

0

Вас не волнует,

reallybad 28.09.16 в 14:19

0

что мы понятия не имеем,
что лежит в этом сейфе.

reallybad 28.09.16 в 14:19

0

Информатор говорит

reallybad 28.09.16 в 14:22

0

что хозяин сейфа хочет продать

reallybad 28.09.16 в 14:23

0

оружие крупному покупателю сегодня вечером.

reallybad 28.09.16 в 14:23

0

Ставлю сотню,
что это ядерное оружие.

reallybad 28.09.16 в 14:24

0

Может не будем ставить на то,

reallybad 28.09.16 в 14:25

0

что возможно нас убьёт?

reallybad 28.09.16 в 14:25

0

Не кипишуй.
Хуже, чем в Каире вряд ли будет.

reallybad 28.09.16 в 14:27

0

Стой, стой!

reallybad 28.09.16 в 14:29

0

Мы ведь не вспоминаем Каир.

reallybad 28.09.16 в 14:29

0

Что было в Каире пусть там и остаётся.

reallybad 28.09.16 в 14:30

0

Сестрёна правду режет.

reallybad 28.09.16 в 14:32

0

Никому нельзя говорить про Каир,
разве только когда я у специалиста.

reallybad 28.09.16 в 14:33

0

Ты ходишь к психиатру?

reallybad 28.09.16 в 14:33

0

К массажистке.
Она хорошо умеет слушать.

reallybad 28.09.16 в 14:37

0

Ладно, жеребец, у тебя 30 минут.

reallybad 28.09.16 в 14:43

0

После этого...

reallybad 28.09.16 в 14:43

0

...я врываюсь на вечерину.

reallybad 28.09.16 в 14:45

0

Увидимся через 29 минут.

reallybad 28.09.16 в 14:45

0
Минутку...

Следующая страница →