Star Trek: Beyond / Звездный Путь: Бесконечность: Beyond
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>и личные жертвы.</i> turma 11.10.16 в 17:08 |
|
|
<i>Мы продолжаем искать новые жизненные формы</i> turma 11.10.16 в 17:10 |
||
|
<i>с целью установить прочные turma 11.10.16 в 17:10 |
||
|
<i>Конечно, что миссии в неизведанных территориях</i> turma 11.10.16 в 17:11 |
||
|
<i>приводят к износу оборудования,</i> turma 11.10.16 в 17:11 |
||
|
<i>но, к счастью, инженерный отдел, turma 11.10.16 в 17:11 |
||
|
<i>в высшей степени компетентен.</i> turma 11.10.16 в 17:12 |
||
|
<i>Что до команды, то долгое совместное проживание,</i> turma 11.10.16 в 17:12 |
||
|
<i>определенно, влияет на развитие отношений.</i> turma 11.10.16 в 17:12 |
||
|
<i>Что-то меняется к лучшему...</i> turma 11.10.16 в 17:12 |
||
|
<i>...а что-то к худшему.</i> turma 11.10.16 в 17:13 |
||
|
<i>Самому мне все происходящее...</i> turma 14.10.16 в 10:23 |
||
|
<i>...уже кажется несколько turma 14.10.16 в 10:24 |
||
|
<i>Чем дальше мы продвигаемся, turma 11.10.16 в 17:14 |
||
|
<i>чего мы так стараемся достичь.</i> turma 11.10.16 в 17:14 |
||
|
<i>Ведь если вселенная действительно бесконечна, то...</i> turma 11.10.16 в 17:14 |
||
|
<i>...возможно, мы стремимся к навеки недостижимому.</i> turma 11.10.16 в 17:14 |
||
|
<i>Энтерпрайз должна прибыть для дозаправки turma 11.10.16 в 17:17 |
||
|
<i>новейшую и самую передовую космическую базу Федерации.</i> turma 11.10.16 в 17:17 |
||
|
<i>Возможно, смена обстановки позволит нам turma 11.10.16 в 17:18 |
||
|
<i>...от тайн и неизведанного.</i> turma 11.10.16 в 17:18 |
||
|
Извини, задержался. turma 11.10.16 в 17:19 |
||
|
У Кинсера из носа течет какое-то зеленое желе... turma 11.10.16 в 17:19 |
+3 | |
|
...а Скотти боится, что он чихнет на варп-ядро turma 11.10.16 в 17:19 |
||
|
и угробит нас. turma 11.10.16 в 17:19 |
||
|
Что, черт возьми, ты пьешь? turma 11.10.16 в 17:19 |
||
|
Кажется, это остатки Саурианского бренди, turma 11.10.16 в 17:20 |
||
|
Боже, парень! Ты ослепнуть хочешь? turma 11.10.16 в 17:20 |
||
|
Эта штука нелегальна. turma 11.10.16 в 17:21 |
||
|
К тому же вот что я нашел в рундуке Чехова. turma 11.10.16 в 17:21 |
||
|
Ого! turma 11.10.16 в 17:21 |
||
|
Именно. То есть, я всегда думал, он водку пьет... turma 11.10.16 в 17:21 |
||
|
Водку, точно. turma 11.10.16 в 17:21 |
||
|
Для твоего дня рождения turma 11.10.16 в 17:21 |
||
|
Еще пара дней до него. turma 11.10.16 в 17:22 |
||
|
Знаю. Ты не любишь turma 11.10.16 в 17:22 |
||
|
...потому что в этот день твой старик turma 11.10.16 в 17:22 |
||
|
И это я так сочувствую. turma 11.10.16 в 17:22 |
+2 | |
|
Тебе манеры в медицинском привили? turma 11.10.16 в 17:22 |
||
|
Или это врожденный шарм? turma 11.10.16 в 17:22 |
||
|
- О да. Хорошо. turma 11.10.16 в 17:23 |
||
|
Позвонишь маме? turma 11.10.16 в 17:23 |
||
|
Конечно, позвоню в тот день. turma 11.10.16 в 17:24 |
||
|
Я стал на год старше. turma 11.10.16 в 17:24 |
||
|
Ага, так оно и бывает обычно. turma 11.10.16 в 17:24 |
||
|
На год старше, чем он. turma 11.10.16 в 17:24 |
||
|
Он пошел в Звездный Флот потому что... turma 11.10.16 в 17:24 |
||
|
...верил в него. turma 11.10.16 в 17:24 |
||
|
А я просто куражился. turma 11.10.16 в 17:25 |
||
|
Ты просто хотел следовать его примеру. turma 11.10.16 в 17:25 |
