Star Trek: Beyond / Звездный Путь: Бесконечность: Beyond
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
который обладает слабым радиоактивным излучением. allay 13.10.16 в 11:55 |
|
|
Я смогу его найти, allay 13.10.16 в 11:58 |
||
|
Спок, какого черта вулканский минерал allay 13.10.16 в 11:59 |
||
|
К чему ты клонишь? turma 14.10.16 в 15:27 |
||
|
Лейтенант Ухура носит амулет из вокайи. allay 13.10.16 в 12:00 |
||
|
Подаренный ей в знак моих allay 13.10.16 в 12:01 |
||
|
Ты подарил девушке радиоактивное украшение? allay 13.10.16 в 12:01 |
||
|
Его излучение безопасно, доктор. allay 13.10.16 в 12:01 |
||
|
Но его уникальный характер позволяет легко его идентифицировать. allay 13.10.16 в 12:02 |
||
|
Ты подарил своей девушке устройство слежения? allay 13.10.16 в 12:03 |
||
|
Это не было моей целью. allay 13.10.16 в 12:05 |
||
|
Хорошо, что он меня не уважает. allay 13.10.16 в 12:06 |
||
|
Я обнаружил след вокайи. allay 13.10.16 в 12:07 |
||
|
Эти координаты совпадают с теми, allay 13.10.16 в 12:08 |
||
|
Полностью, сэр. allay 13.10.16 в 12:08 |
||
|
Это подтверждает, что лейтенант Ухура и остальная команда... allay 13.10.16 в 12:09 |
||
|
...находятся на оперативной базе Кралла. allay 13.10.16 в 12:10 |
||
|
Мы можем их телепортировать? allay 13.10.16 в 12:10 |
||
|
Нет, сэр. Геологические помехи... allay 13.10.16 в 12:12 |
||
|
...блокируют сигнал транспортатора. allay 13.10.16 в 12:12 |
||
|
Ну, кажется, нам придется вломиться туда turma 13.10.16 в 14:01 |
||
|
Вам нельзя туда идти. turma 13.10.16 в 14:01 |
||
|
Он убивает всех, кто туда приходит. turma 13.10.16 в 14:01 |
||
|
Ты была там? turma 13.10.16 в 14:01 |
||
|
Почему ж ты ничего не сказала, милая? turma 13.10.16 в 14:06 |
||
|
Потому что знала, вы попросите turma 13.10.16 в 14:06 |
||
|
Если ваши друзья там, то они умрут. turma 13.10.16 в 14:07 |
||
|
И я не вернусь в то место смерти. turma 13.10.16 в 14:07 |
||
|
Но если ты спаслась, то можешь turma 13.10.16 в 14:08 |
||
|
Нет! turma 13.10.16 в 14:08 |
||
|
Мы о таком не договаривались, turma 13.10.16 в 14:09 |
||
|
Если решите сделать это, turma 13.10.16 в 14:09 |
||
|
- Погоди, погоди! turma 13.10.16 в 14:10 |
||
|
Она тоже потеряла своих, капитан. turma 13.10.16 в 14:10 |
||
|
Слушай, милая. Там наши друзья. turma 13.10.16 в 14:11 |
||
|
И нам бы очень пригодилась твоя помощь. turma 13.10.16 в 14:11 |
||
|
Просто будь храброй. turma 13.10.16 в 14:14 |
||
|
Когда мы были там... turma 13.10.16 в 14:14 |
||
|
...Кралл приходил и выбирал кого-нибудь. turma 13.10.16 в 14:15 |
||
|
Они кричали. turma 13.10.16 в 14:15 |
||
|
Те, кого уводили, не возвращались... turma 13.10.16 в 14:17 |
||
|
И мы не знали, кто будет следующим. turma 13.10.16 в 14:18 |
||
|
Мой отец планировал побег. turma 13.10.16 в 14:18 |
||
|
Но нас увидел тот... turma 13.10.16 в 14:18 |
||
|
...кого зовут Манас. turma 13.10.16 в 14:19 |
||
|
Отец набросился на него, чтобы я могла сбежать. turma 13.10.16 в 14:20 |
||
|
Он был храбр... turma 13.10.16 в 14:20 |
||
|
...и Манас убил его. turma 13.10.16 в 14:21 |
||
|
То, чего вы хотите, невозможно. turma 13.10.16 в 14:21 |
||
|
Может и так. turma 13.10.16 в 14:21 |
