Star Trek: Beyond / Звездный Путь: Бесконечность: Beyond

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мистер Скотт,
почему система еще включена?

allay 13.10.16 в 19:46

0

Я работаю, сэр, но вы не представляете,
какое тут количество протоколов безопасности...

allay 13.10.16 в 19:46

0

...ну, знаете, чтобы всех не угробить.

allay 13.10.16 в 20:09

0

Придумайте что-нибудь.

allay 13.10.16 в 20:10

0

Будьте осторожны, капитан.
Ближе к центру гравитация...

allay 13.10.16 в 20:10

0

...начинает выкидывать фортели.

allay 13.10.16 в 20:10

0

Попробуем просканировать операционные схемы.
Нет ли тут черного хода.

allay 13.10.16 в 20:12

0

Милая, мне понадобятся твои глаза.

allay 13.10.16 в 20:12

0

Что с вами случилось там...

allay 13.10.16 в 20:15

0

...Эдисон?

allay 13.10.16 в 20:15

0

Эдисон?

allay 13.10.16 в 20:15

0

Должен признать, Кирк...

allay 13.10.16 в 20:16

0

...я уже забыл, каково это - быть мной.

allay 13.10.16 в 20:16

0

Мы потеряли себя,

allay 13.10.16 в 20:16

0

но обрели цель.

allay 13.10.16 в 20:17

0

Стать угрозой для галактики.

allay 13.10.16 в 20:22

0

Сделать человечество сильнее.

allay 13.10.16 в 20:22

0

Мне кажется, вы недооцениваете человечество.

allay 13.10.16 в 20:23

0

Я сражался за человечество!

allay 13.10.16 в 20:23

0

Мы потеряли миллионы в войнах
с зинди и ромуланцами.

allay 13.10.16 в 20:26

0

И ради чего?

allay 13.10.16 в 20:26

0

Чтобы Федерация посадила меня
в капитанское кресло,

allay 13.10.16 в 20:28

0

а тем временем расшаркивалась перед нашими врагами?

allay 13.10.16 в 20:29

0
+2

Мы изменились. Нам пришлось.

allay 13.10.16 в 20:29

0

Иначе мы всю жизнь вели бы одни и те же войны.

allay 13.10.16 в 20:30

0

Вы проиграли!

allay 13.10.16 в 20:31

0

Вы не сможете вернуться туда.

allay 13.10.16 в 20:31

0

Сдавайтесь.

allay 13.10.16 в 20:32

0
+2

Как сделал ты?

allay 13.10.16 в 20:33

0

Я читал твои журналы.

allay 13.10.16 в 20:33

0

Капитан Джеймс Т. Кирк.

allay 13.10.16 в 20:34

0

Я хотя бы знаю, кто я.

allay 13.10.16 в 20:34

0

Я солдат.

allay 13.10.16 в 20:34

0

Вы выиграли войну, Эдисон.

allay 13.10.16 в 20:34

0

Вы принесли нам мир.

allay 13.10.16 в 20:34

0

Мир...

allay 13.10.16 в 20:34

0

Это не тот мир, в котором я родился.

allay 13.10.16 в 20:35

0

- Скотти.
- Капитан.

allay 13.10.16 в 20:35

0

Он использует гравитационный поток,
чтобы добраться до центра.

allay 13.10.16 в 20:35

0

Нет!

allay 13.10.16 в 20:36

0

- Что это?
- Оружие в камере.

allay 13.10.16 в 20:37

0
+2

Капитан, нужно вырубить процессор

allay 13.10.16 в 20:37

0

или все, что дышит в Йорктауне, умрет.

allay 13.10.16 в 20:38

0

Ты не сможешь остановить это.

allay 13.10.16 в 20:38

0

Ты умрешь.

allay 13.10.16 в 20:38

0

Лучше умереть, спасая жизни,

allay 13.10.16 в 20:38

0

чем жить, отнимая их.

allay 13.10.16 в 20:39

0

Вот для чего я был рожден.

allay 13.10.16 в 20:39

0

- Скотти.
- Капитан, можно перенаправить это.

allay 13.10.16 в 20:39

0

В этой конструкции есть клапан.

allay 13.10.16 в 20:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →