Готовый перевод Publ / Статьи: Why Learning Is A New Procrastination

Почему учёба — новая форма прокрастинации

Автор Макс Лукоминский

Несчётное количество онлайн-курсов, блогов, сообществ в соцсетях, бесплатных электронных книг, подкастов и вебинаров дают огромную возможность расширить свои знания практически в любой сфере нашей жизни.

Благодаря техническому прогрессу и неограниченному доступу в интернет все мы получили возможность учиться, не выходя из дома. Было бы глупо упускать такой шанс преумножить свои знания и умения.

Мало того, вы вынуждены так поступать, поскольку современный мир задрал планку очень высоко. Он буквально обязывает вас собраться с силами и ускориться ещё больше.

Неудивительно, что в конечно счёте вы старается везде успеть и всему научиться. Несомненно, вы прилагаете все усилия, чтобы собрать информацию по крупицам из тысяч источников, потому что боитесь упасть, едва остановитесь.

В конце концов вы переключаетесь в режим обучения. Вы ничего не можете пропустить и прочитываете каждую книгу, что попадает вам в руки. Слушаете каждый подкаст, что можно загрузить в смартфон. Записываетесь на все курсы, которые вам по карману.

В общем, вы учитесь. Как можно больше. Как можно упорнее.

Изучаете, как написать и опубликовать книгу. Изучаете, как завести успешный блог. Изучаете, как собрать средства на Кикстартере. Изучаете, как взрастить следующего «единорога». Изучаете, как найти работу своей мечты. Изучаете, как продать тысячу мелочей на Амазоне. Изучаете, как получить пассивный доход в миллион долларов.

Вот только беда в том, что вы делаете всё кроме того, что требуется.

Все эти действия не приближают вас к результату, который вы хотите достичь. Знания не сделают вас влиятельнее, авторитетнее или успешнее, пока вы не примените их на практике.

Секрет успеха — не исключительные знания, а умение их использовать.

Сами по себе знания ничего не стоят.

Излишне говорить, что учёба важна. Но сегодня процесс обучения должен кардинально измениться. Вы должны перестать учиться на чужом опыте, знаниях, поражениях и победах и начать учиться на своих ошибках, авантюрах, достижениях и смелых поступках.

Учёба стала главным трендом 21 века. К сожалению, она также стала новой формой прокрастинации.

Вы откладываете на потом, прикрываясь своим рвением изучить что-то новое и расширить свои знания. Обещаете начать в следующий понедельник, оправдываясь тем, что новые знания помогут добиться успеха быстрее. Вы медлите пуститься на встречу собственным устремлениям, потому что писать свою историю успеха намного сложнее, чем читать чужие.

К тому же никто не упрекнёт вас в напрасной трате времени.
Более того, вас греет мысль навсегда остаться в этой зоне комфорта и непринуждённости.

Но дело в том, что у вас уже достаточно знаний, чтобы начать. По сути, вам больше ничего и не нужно, чтобы сделать первый шаг.

Взгляните правде в глаза. Неважно сколь хороши ваши теоретические знания, на практике вы столкнётесь со множеством трудностей. Вам придётся решать задачи, которые не были описаны ни в одном учебнике. Вам придётся искать ответы и принимать спонтанные решения, которые, наверняка, никому в голову не приходили. Вам придётся проложить свой путь к успеху.

Прекратите учиться потребляя. Начните учиться создавая.

Прекратите учиться исследуя. Начните учиться работая.

Прекратите учиться слушая. Начните учиться рассказывая.

Прекратите учиться читая. Начните учиться в написании.

Прекратите наблюдать за игрой. Начните играть сами.

Прекратите откладывать. Займитесь делом.

Превратите процесс обучения из бесконечной прокрастинации в беспрерывный приток новых навыков, полученных на собственном опыте.

Звучит нелогично, но именно старомодный процесс обучения тянет вас назад и не позволяет вам обучиться новому.

Постоянное обучение, обсуждения идей, раздумья и фантазии о своих будущих достижениях не дадут вам сдвинуться с места. В отличие от действий.

Можете сидеть и изучать, изучать, изучать, пока кто-то другой пожинает плоды своих титанических трудов.

Заканчивайте учить. Наберитесь смелости и сделай первый шаг к применению уже полученных знаний.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/66312/358019

Переводчики: sashasushko, Nbrat