Готовый перевод Warhammer 40,000 Roleplay — Dark Heresy: Shattered Hope / Темная ересь. Осколки надежды: It Is the 41st Millenium...

<< ИДЕТ 41-Е ТЫСЯЧЕЛЕТИЕ... >>

Более сотни веков Император восседает на Золотом Троне Земли. Он по воле богов правит человечеством, и владеет миллионом миров благодаря величию его непобедимой армии. Он гниющий труп терзаемый силой из Темного Века Технологий. Он Тёмный Лорд Империи, каждый день тысячи душь приносят ему в жертву, поэтому он может вообще не умереть.

Но, даже находясь между жизнью и смертью, Император продолжает нести свою вечную вахту. Могучие боевые флотилии пересекают кишащие демонами миазмы варпа, единственный путь, связывающий далекие звезды, а их путь освещает Астрономикон – психическое проявление воли Императора. Несметные воинства на неисчислимых мирах сражаются во имя Него. Но величайшие среди Его солдат - Адептус Астартес - космические десантники - биологически усовершенствованные сверхвоины. Их братьев по оружию легионы: Имперская Гвардия, бессчетные армии сил планетарной обороны, недремлющая Инквизиция, Техножрецы Адептус Механикус – и это далеко не полный список. Но всего их невероятного множества едва хватает, чтобы сдерживать постоянную угрозу со стороны ксеносов, еретиков, мутантов или кого похуже.

Быть человеком в такие времена, значит быть одним из неисчислимых миллиардов. Значит жить под пятой жесточайшего и кровавейшего режима, который только можно себе вообразить. Это рассказы об этом времени. Забудьте о могуществе науки и технологии, столь многое было забыто, что никогда уже не будет открыто вновь. Забудьте обещания прогресса и просвещения, ведь во мрачной тьме далекого будущего есть место только войне. Нет мира среди звезд, лишь вечность, заполненная резней и кровавыми бойнями, да смех жаждущих крови богов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/6635/19991

Переводчики: Draksaren, Eddon, Jlucu4ko