Don't Breathe (2016) / Не Дыши (2016): Don't Breathe (2016)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Уверен,
что у тебя те ключи ?

sobolevsky1840 18.10.16 в 06:45

0

- Поверь мне, это те ключи.
- Давай, открывай уже.

sobolevsky1840 18.10.16 в 06:46

0

Чё так долго, чел ?

sobolevsky1840 18.10.16 в 06:46

0

20... 19... 18...

sobolevsky1840 18.10.16 в 06:47

0

Рокки, это очень долгие 12 секунд.

sobolevsky1840 18.10.16 в 06:48

0

-17...
- Ёу, вырубай её уже.

sobolevsky1840 18.10.16 в 06:48

0

- Чувак.
- Давай.
- 15.

sobolevsky1840 18.10.16 в 06:49

0

14...
13...

sobolevsky1840 18.10.16 в 06:52

0

- 12. 11.
- Ого, это я понимаю.

sobolevsky1840 18.10.16 в 06:51

0

10.
9.

sobolevsky1840 18.10.16 в 06:52

0

Я же говорила,
есть где разгуляться

sobolevsky1840 18.10.16 в 06:54

0

Так, всё
как в прошлый раз.

sobolevsky1840 18.10.16 в 06:54

0

Без налички. Чтобы куш
был меньше 10 штук.

sobolevsky1840 18.10.16 в 06:57

0

Да, да.
Как скажешь, Судья Джуди. Давай уже.

sobolevsky1840 18.10.16 в 06:58

0

Начали.

sobolevsky1840 18.10.16 в 06:58

0

Ладно, сматываемся.

sobolevsky1840 18.10.16 в 06:58

0

Рокки, слышала ?
Копекки сваливает.

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:00

0

Все уходят.

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:00

0

Сделаем ещё несколько домов
вроде этого, Рокки,

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:01

0

- и...
- Прощай, Детройт.

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:01

0

И ола Калифорния.

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:02

0

Стой, стой.
Так ты уезжаешь, Рок ?

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:03

0

Да, как только смогу.

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:03

0

А когда---
Когда обратно ?

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:03

0

Никогда.

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:03

0

Поехали с нами.

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:04

0

- Я...
- Что ?

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:04

0

Все давно свалили.

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:04

0

У меня тут отец.

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:05

0

Я буду скучать.

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:05

0

Пап ?

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:05

0

Ты дома ?

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:06

0

- Ёу, это чё всё ?
- Минус мои 40 %

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:07

0

Бери или уходи.

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:08

0

- Да там, бля, Ролекс был.
- Ну и чё ?

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:09

0

По твоему я его смогу
на аукцион выставить ?

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:16

0

Ты хоть знаешь сколько на улицах
дают за отжатый Ролекс ?

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:19

0

Хочешь денег,
так воруй деньги.

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:19

0

Да ну нахер, бро.

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:20

0

Так наводка нужна
или как ?

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:21

0

Ладно, рассказывай.

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:21

0

Буэна Виста, 1837

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:22

0

Дом под охраной фирмы твоего бати.
Я проверял.

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:22

0

Хозяин дома -
ветеран-одиночка.

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:23

0

Семьи нет, в доме живёт один.

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:23

0

- Это заброшенный район.
- Какая-то помойка.

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:24

0

И это хороша новость.

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:24

0

Что в ней хорошего.

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:24

0

Ну, история такая.

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:25

0

Какая-то тёлка,
пару лет назад

sobolevsky1840 18.10.16 в 07:26

0
Минутку...

Следующая страница →